10 : 00 pm. 晚上十点。 Capital City Spring Festival successfully ended! 京城春晚圆满落幕了！ The backstage, Zhang Ye and Yao Jiancai and Dong Shanshan that from the stage got down they can with, they finished up first, but also was about the same time. 后台,从舞台下来的张烨与姚建才和董杉杉俩人会和了,他们俩是先完事儿的,不过也都是前后脚。 „Little Zhang!” Yao Jiancai is very excited, incurred with him by far started, „here!” “小张！”姚建才很激动,远远跟他招了一下手,“这里！” Zhang Ye has been kicking the one's own clothes, the forced smile said: „Really is!” 张烨一直在扑腾自己的衣服,苦笑道:“真是一身冷汗啊！” Yao Jiancai laughs, „, who can think that we developed unexpectedly really!” 姚建才哈哈大笑,“是啊,谁能想到咱们居然真的演下来了啊！” „Moreover is perfect!” Dong Shanshan had supplemented with a smile, „what today's this Sketch develops was really has satisfied a craving, I know that originally developed Sketch to be so interesting!” “而且非常完美！”董杉杉笑着补充了一句,“今天这小品演的真是太过瘾了,我才知道,原来演小品这么有意思啊！” The Zhang Ye perspiration said: „Did you also become addicted?” 张烨汗道:“你还上瘾了啊？” Yao Jiancai busy [say / way]: „Later cannot such come, was too scary!” 姚建才忙道:“以后可不能这么来了,太吓人了！” Zhang Ye also said: „After? Later who asks me to save the scene, I do not come!” 张烨也道:“还以后？以后谁找我救场,我也不来了！” The mind consumption is too big, is too anxious, three people this leaves office, thinks somewhat exhausted! Zhang Ye wishes one could to look for the corner corner taking a seat ground to rest in side! 心神消耗太大,太紧张,仨人这一下台,都觉得有些精疲力竭！张烨恨不得在旁边找个犄角旮旯就坐地上歇会儿呢！ Three people were speaking, suddenly, the front surface walked person's shadows. 仨人正说话呢,突然间,迎面走来了一个个人影。 Ten. 十个。 20. 20个。 30. 30个。 50. 50个。 Before the crowd has Hu Fei, Brother Hou, Younger Brother Hou, Xiao Lu, Da Fei , etc. always works together Old Leader, Capital City Spring Festival Chief Director Chang Xiaoliang, the assistant station chief, four Spring Festival vice- Chief Director were also in attendance, other dense and numerous is the staff of Spring Festival Program group, has to be responsible for putting on make-up, has the responsible rear service, has to prepare Item. 人群里有胡飞、侯哥、侯弟、小吕、大飞等以前的老同事老领导,还有京城春晚总导演常晓亮,有一个副台长,有四个春晚副总导演也都到齐了,其余密密麻麻的都是春晚节目组的工作人员,有负责化妆的,有负责后勤的,有准备道具的。 The Zhang Ye three people are shocked. 张烨仨人愣住。 One group of people walk, no one has spoken. 一帮人走上来,谁也没有说话。 Suddenly, a person lifts hand, two people lifted the hand, the applause do not have the indication to erupt! 突然间,一个人抬起手,两个人抬起手,掌声毫无征兆地爆发了出来！ Chang Xiaoliang is applauding! 常晓亮在鼓掌！ The assistant station chief is applauding! 副台长在鼓掌！ Hu Fei is applauding! 胡飞在鼓掌！ All people have sent to the most warm applause with the biggest strength to three people! 所有人都用最大的力气给三个人送去了最热烈的掌声！ Xiao Lu was even excited fell down tears, „Teacher Zhang! Teacher Yao! Teacher Shanshan! You were good!” 小吕甚至都激动得掉下了眼泪,“张老师！姚老师！杉杉老师！你们太棒了！” „Sketch was too splendid!” “小品太精彩了！” „Thanks!” “谢谢！” „Teacher Zhang, thank you!” “张老师,谢谢您！” „Teacher Shanshan, you develop real good!” “杉杉老师,你演的真好！” „You were too fierce!” “你们太厉害了！” Applause! 掌声！ Continuous applause! 持续不断的掌声！ In the Capital City Spring Festival staff eye is having thanks! 京城春晚的工作人员眼中都带着感谢！ The Zhang Ye three people have looked at each other one, his access road: „Spoke discreetly has spoken discreetly, this time can catch up, on our merit, was not everybody collective diligently!” 张烨仨人对视了一眼,他便道:“言重了言重了,这次能赶上,也不是就我们仨的功劳,是大家集体努力！” Female vice- Chief Director applauds while said with a smile: „If no you, our many collectives are also diligently useless! This is not the person many matters of!” 一女副总导演边鼓掌边笑道:“如果没有你在,我们多少个集体努力也没有用！这不是人多的事！” Chang Xiaoliang has gripped the hand of Zhang Ye, „Teacher Zhang, was laborious!” 常晓亮上去握住了张烨的手,“张老师,辛苦了！” Zhang Ye said with a smile: „Serves the people.” 张烨笑道:“为人民服务。” Hu Fei had also found Dong Shanshan, „Shanshan, does attractively!” 胡飞也找到了董杉杉,“杉杉,干得漂亮！” The Dong Shanshan high corners of the mouth, „hasn't Brother Hu, given us «Me To like Recording Lyrics» Segment Group loses face?” 董杉杉翘翘嘴角,“胡哥,没给咱们《我爱记歌词》栏目组丢人吧？” Brother Hou said immediately: „You beamed with joy to us!” 侯哥立即道:“你是给咱们露脸了啊！” „It was good!” Da Fei raises up the thumb! “太牛了！”大飞竖起大拇指！ That assistant station chief also came up to grip the hand of Yao Jiancai, „Teacher Yao, thank!” 那个副台长也上去握住了姚建才的手,“姚老师,感谢！” Yao Jiancai access road: „Does not use such politely.” 姚建才便道:“不用这么客气。” Regardless of but how Zhang Ye they said that the meaning that the people have not actually ceased all activities, unceasingly was still expressing their gratitude, the Program group nearly staff members after broke up got together is waiting for them here, greeted them, was because this favour was really too big! 可无论张烨他们怎么说,众人却都没有偃旗息鼓的意思,依然在不断表达着他们的谢意,节目组近乎全体员工在一散场后就都齐聚在这里等着他们,迎接他们,就是因为这份人情实在是太大了！ Thank? 感谢？ Not was only a matter of thanks! 都不仅仅是一句感谢的事了！ Dong Shanshan said fortunately, others at least are their Beijing TV Station Host, is the member of Spring Festival Program group, Spring Festival had the significant sudden outbreak, she saves the scene is also the duty-bound matter. But Zhang Ye and Yao Jiancai, others Program early have not performed . Moreover the Program effect was too splendid, almost sweeps away all satellite TV Spring Festival under that time, has given them Capital City Spring Festival too to help greatly, after may have an accident, Chang Xiaoliang and the others asked others, others braced oneself or got up, is on site to write the Sketch book within one hour, is on site to the lines back lines, is on site to prepare Item, is this Qing's matter that 1-2 thanks can say? The favour of radically being one possibly forever also! 董杉杉还好说一点,人家起码是他们京城电视台的主持人,又是春晚节目组的成员,春晚出了重大突发状况,她来救场也算是分内的事。可是张烨和姚建才可不是啊,人家的节目早都已经表演完了啊,而且节目效果太出色了,在那个时间下几乎是横扫所有卫视春晚,已经给他们京城春晚太大的帮助了,可出了事之后,常晓亮等人求到了人家,人家硬着头皮还是上了,在一个小时之内临场写小品本子,临场对台词背台词,临场准备道具,这是一两句感谢能说的清的事吗？根本就是一份可能永远也还不了的人情！ Suddenly, Chang Xiaoliang there has answered a telephone, „feeds? Teacher Qu...... right...... Right...... Little Zhang? He side me...... Um...... I give him the telephone.” 忽然,常晓亮那里接了一个电话,“喂？瞿老师……对……对……小张？他在我身边呢……嗯……我把电话给他。” Zhang Ye looked at the past. 张烨看过去。 Chang Xiaoliang hands over the telephone, „Teacher Qu.” 常晓亮一递电话,“瞿老师的。” Zhang Ye is busy at meeting, „Teacher Qu.” 张烨忙接起来,“瞿老师。” That side Qu Haiying Voice listened also to restore some vitalities, said: „Sketch I just looked, Teacher Zhang, thank you, thanks Teacher Yao and Dong Shanshan for me.” 那边的瞿海英声音听着也恢复了一些元气,道:“小品我刚刚看了,张老师,谢谢你了,也替我谢谢姚老师和董杉杉。” Zhang Ye said with a smile: „Hadn't dropped your face?” 张烨笑道:“没堕了您的面子吧？” Qu Haiying has also smiled, „your Sketch, develops well compared with me! Looked at your Program, just looked at three minutes of time, I have felt actually relieved, now, can undergo the surgery relieved.” 瞿海英也笑了,“你的小品,比我演得好！看了你的节目,刚看了三分钟的时候,我其实就放心了,现在啊,也能安心做手术了。” Zhang Ye is startled, „surgery? Serious?” 张烨一怔,“手术？严重吗？” „Heart support, a small involvement surgery, did not call the matter.” Qu Haiying open [say / way]. “心脏支架,一个小介入手术,不叫事儿。”瞿海英开朗道。 Zhang Ye said immediately: „That wishes you soon to be restored to health, another day I will go to the hospital to visit you.” 张烨马上道:“那祝您早日康复,改天我去医院看您。” Qu Haiying said: „Good, later has the opportunity, we cooperate Sketch!” 瞿海英道:“好,以后有机会,咱们合作一个小品！” Zhang Ye said: „Alright, that is my being honored!” 张烨道:“得嘞,那是我的荣幸！” This is Zhang Ye first time is on the Sketch stage, does not develop does not know that develops to have a scare, develops Sketch not to be really easy, therefore he also very much respects to these Senior Sketch Actor. 这是张烨第一次登上小品舞台,不演不知道,一演吓一跳,演小品真的不容易,所以他对这些前辈小品演员也都很尊敬。 Made the telephone call, Zhang Ye conveyed with a smile: „Old Yao, Shanshan, Teacher Qu lets me thank you.” 挂了电话,张烨笑着转达道:“老姚,杉杉,瞿老师让我谢谢你们。” Dong Shanshan said with a smile: „Thanked you to be good.” 董杉杉笑道:“谢你就行了。” Yao Jiancai also said: „Program is you arranges from beginning to end, both of us have not added on any busy actually.” 姚建才也道:“节目从头到尾都是你一个人编排的,我们俩其实也没帮上什么忙。” Today's Sketch, what Zhang Ye takes is on his Earth happy bread twist team's Sketch on some year of CCTV Spring Festival, the name calls «Giving what is desired», is Shen Tengma Li several people acts the leading role, actually this Sketch is not happy bread twist most outstanding Sketch, is not the excellent work that in the CCTV Spring Festival stage ranks among the best, attractive definitely is very well looked that may speak of the classics actually somewhat not to suffice on. But reason that Zhang Ye chooses this work, purely is because suits, «Giving what is desired» perhaps is not most classical Sketch, but is today most suits this stage absolutely, on any classics Sketch compared with that Earth suits! Therefore he thinks that this work, did not have to bring with hesitant directly! 今天的小品,张烨拿的是他那个地球上开心麻花团队在某一年央视春晚上的小品,名字就叫《投其所好》,是沈腾马丽几人主演的,其实这个小品并不是开心麻花最优秀的小品,也不是央视春晚舞台上数一数二的佳作,好看肯定是挺好看的,可说到经典却还有些够不上。但张烨之所以选到这个作品,纯粹是因为适合,《投其所好》或许不是最经典的小品,但绝对是今天最适合这个舞台的,比那个地球上任何一部经典小品都适合！所以他一想到这部作品,犹豫都没有直接就拿来用了！ Looked that the echo of scene knows, the effect is good! 看现场的反响就知道,效果非常好！ Surpasses good of imagination! 超出想象的好！ This matter also made Zhang Ye understand a truth, in his world many non- top works, not necessarily also met the right and wrong top on this Earth, in suitable time, the suitable environment, under the suitable opportunity, they also can definitely become the classics of this world! Like today's «Giving what is desired» Sketch! Echo not that big work of this in his world, unexpectedly was developed this by the Zhang Ye Yao Jiancai three people! Zhang Ye even saw in the stage, many audiences wished one could to smile to faint! 这件事也让张烨明白了一个道理,他那个世界上很多非顶级的作品,在这个地球上不一定也会是非顶级的,在适当的时间,适当的环境,适当的机会下,它们也完全可以成为这个世界的经典！就像今天《投其所好》的小品一样！这部在他那个世界上反响不算那么大的作品,竟然被张烨姚建才仨人演成了这样！张烨在舞台上甚至都看到了,现场很多观众都恨不得笑晕过去了啊！ Naturally, has to smile the corona, definitely also will be angry dizzy. 当然,有笑晕的,肯定也会有气晕的。 For example national table tennis team! 比如国家兵乓球队的！