Weiboexploded!微薄炸了!„Is too attractive!”
“太好看啦!”„Criedattractively!”
“好看哭了啊!”„Zhang Yefucking awesome!”
“张烨牛-逼!”„Listens toZhang YeYao JiancaiCrosstalkquickly!”
“快去听张烨姚建才的相声啊!”„RecommendsCapital CitySpring Festival! Reallypowerful!”
“推荐京城春晚!真给力!”„Do not look atLiaoning Station, looksBeijing Satellite TV! Zhang YethisCrosstalkcowwas big!”
“别看辽宁台了,去看京城卫视啊!张烨这相声牛大了!”„Ancient form of acupunctureevil of the age, was playedbyZhang Yewas good!”
“针砭时弊,被张烨玩的太棒了!”„Moreover the entire journeyhas not cursed at people! Butsois as before attractive!”
“而且全程都没有骂人!但依旧那么好看啊!”„Zhang YeisZhang Ye!”
“张烨就是张烨!”„Underanticipation! Nowjust nowsaidhalf, heard after Capital CitySpring Festivalpreviousdress rehearsal, addedtimetoZhang YeandYao Jiancai, todayfinallycanlistento satisfy a craving!”
“期待下面!现在才刚说了一半,听说京城春晚上一次彩排以后给张烨和姚建才加时间了,今天终于能听过瘾了!”„Thisis the trueCrosstalkart!”
“这才是真正的相声艺术啊!”„Right, has a look atothersTeacher Zhangisyourmotherplaysironic? Which thatgangso-calledmainstreamCrosstalkactor, onSpring Festivalknows that shouted the slogan! Whosaid that the comedy and artcan'thave both? Has a look atZhang YeCrosstalk! Givesonyouwell a class!”
“对,看看人家张老师是你妈怎么玩反讽的?哪儿那帮所谓的主流相声演员啊,上了春晚就知道喊口号!谁说搞笑和艺术不能兼得的?都去看看张烨的相声吧!好好给你们上一课!”Zhang YeCrosstalkreputationfull house!张烨的相声口碑爆棚!Immediately, after the increasing number of peoplelooked at the commentary, was attracted.
登时,越来越多的人看了评论后,也都被吸引过来了。„Ihave a look!”
“我去看看!”„Beijing Satellite TV?”
“京城卫视是吧?”„Icame, hassuch?”
“我来了,有这么好吗?”„Did not likeZhang Yethatcursing at peopleCrosstalk, todaydoesn't scold? Ilisten.”
“一直不太喜欢张烨那种骂人的相声,今天不骂了?那我听听。”
......
……On the spot.
现场。Chang Xiaoliangandseveralvice-Director are also very excited, theylook at each otherone, saweach other ray in eye, theyhave not thought that todayZhang Ye and Yao Jiancaiconditionsowill be good!常晓亮和几个副导演也很激动,他们对视一眼,都看到了彼此眼中的光芒,他们也没想到今天张烨和姚建才的状态会这么好!Yao Jiancai: „Thenmatterhow?”姚建才:“然后事情怎么样了?”Zhang Ye: „Alsocanbe what kind.”张烨:“还能怎么样啊。”Yao Jiancai: „Um?”姚建才:“嗯?”ButZhang Yesaid: „After going back, my section chiefbypair-gauge!”张烨无奈道:“回去以后,我那科长就被双-规了啊!”Yao Jiancaitalked about with interest: „Hey, thispersonearlyshouldbe disciplined!”姚建才乐道:“嘿,这种人早该双规了!”Zhang Ye: „Afterward, the person of ourbranchalsotook the thingto visithim.”张烨:“后来,我们科的人还拿着东西看他去了。”Yao Jiancai: „Alsolook athimto do?”姚建才:“还看他干嘛啊?”Zhang Yesaid: „Salutepair-gaugeold cadre.”张烨说:“慰问双-规老干部嘛。”Audiences: „Puff!”
观众:“噗!”„WhoopsTeacher Zhang can yousonot be funny?”
“哎呦张老师您能别这么逗吗?”„Salutepair-gaugeold cadre? Hahaha!”
“慰问双-规老干部?哈哈哈!”
The Yao Jiancaialsocoronasaid: „Pair-whichgaugeonyousaluted!”姚建才也晕道:“都双-规了你上哪儿慰问去啊!”Zhang Ye: „FinallyIam also bad luck, onorganizationfound out the matter that Igave a present, Iwas also dismissed.”张烨:“结果我也倒霉,组织上查出我送礼的事了,我也被开除了。”Yao Jiancai: „Youareone's owndo.”姚建才:“你就是自己作的。”Zhang Ye: „After losing the work, Ilosevery much, Beijingis so big, whereis my institute of settling down? Iwantedto buy the anteroomsuddenly.”张烨:“丢了工作以后我很失落,北京这么大,哪里是我的安家之所?我突然想要买套房了。”Yao Jiancaihumph the sound, „the Beijinghouse pricewas valuable!”姚建才嚯了声,“北京房价可贵啊!”Zhang Ye: „Yes, afterwardIheard that had a real estate expertto run a large-scalecourse, whentoldpurchases homesappropriately, myheartsaid that Imustgo, has paid the registration fee, wehelped the personlisten under, on the stagethatexpertchirpchirptalked about8 : 00 pm from6 : 00 am, the analysishouse pricetrend.”张烨:“是啊,后来我听说有一个房地产专家举办了一个大型讲座,告诉什么时候买房最合适,我心说我得去啊,交了报名费,我们一帮人就在底下听着,台上那专家唧唧喳喳唧唧喳喳从早上六点讲到了晚上八点,分析房价走势。”Yao Jiancainods, „othersare specialized.”姚建才点头,“人家专业啊。”Zhang Ye: „Finallydraws a conclusion, whenis the bestpurchasing homesopportunity?”张烨:“最后得出一个结论,什么时候是最佳买房时机?”Yao Jiancaialsoanticipates saying: „When?”姚建才也期待道:“什么时候?”Zhang Ye: „...... The year before last!”张烨:“……前年!”Yao Jiancaihas spurted, „? The year before lastIalsosaidwithyou!?”姚建才喷了,“啊?前年我还用你说啊!?”
The audiencessmileto pull out!
观众笑抽!„Hahahaha!”
“哈哈哈哈!”„The year before last?”
“前年?”„Hahahahaha!”
“哈哈哈哈哈!”Yao Jiancai: „Thisalsoas forsaying for more than tenhours?”姚建才:“就这还至于讲十多个小时?”Zhang Yeangrily said: „Whatsaidis!”张烨气道:“说的是啊!”Yao Jiancai: „Thisanythingexpert!”姚建才:“这都什么专家啊!”
The audienceshearto be refreshing, nowin the societyanypeopledareto hang up a reputation of expert, the nonsense, anythingdares saying that obviouslywhatZhang Yethispiecesatirizedwasthisgroup of people!
观众听得神清气爽,现在社会上什么人都敢挂上一个专家的名头,胡言乱语,什么都敢说,张烨这段子显然讽刺的是这帮人啊!
......
……Parent's house.父母家。Grandmawatches the televisionto be happy: „Seesmygrandson, is good!”姥姥看着电视高兴道:“看我外孙子,多棒啊!”Grandfathersaid: „Saidwell, myprevioustimemakes any expertcoursedeceiving!”姥爷道:“说得好,我上次就让一个什么专家讲座给骗过!”
The bigyounger sisterexclaims: „My brother is really fierce!”
大妹妹惊叹道:“我哥真是厉害!”
The auntenviessaidto the Zhang Yemother: „Elder sister, after Little Ye, is definitely getting more and more famous!”
三舅妈羡慕地对张烨母亲道:“姐,小烨以后肯定越来越有名气!”
The sonis not, Motherthistimeshook the headrarely, „before , hehas not workedtimeIalwaysurgehim, alwayshopes that hecanbecome outstanding, now, Ido not requesthimto have the fame, the workwere too many were not good, dailyfamily. Oh, hecancelebrate the new yearIto burn the high-grade incensethis yearat homesteadfastlycalmly and steadily.”
儿子不在,老妈这次难得摇了摇头,“以前他没工作的时候我老催他,老希望他能出人头地,现在啊,我也不要求他多有名气了,工作太多了也不好,天天不着家。唉,他今年能在家里踏踏实实安安稳稳地过个年我就烧高香了。”
The unclesaid: „Little Yeis the person of important matter, the matterare definitely many, whendoesn't celebrate the new yeargood?”
二舅道:“小烨是做大事的人,事情肯定多,什么时候过年不行?”
The unclealsosaid: „Right, the childwhenoutsidefights, wemustforgive.”
大舅也说:“对,孩子正是在外面打拼的时候,咱们得体谅。”
......
……
The netizensquicklysmiledtired.
网友都快笑累了。„Hahahaha!”
“哈哈哈哈!”„Reallyfierce!”
“真厉害啊!”„Yes, realhis motheris fierce!”
“是啊,真他妈厉害!”„Felt that Zhang Yehas ledCrosstalktoomanyyears!”
“感觉张烨领先了相声界太多年了!”„Um, completelyis not a level line!”
“嗯,完全不是一个水平线的!”Howeverat this time , some Crosstalkactorscould not listen, has stood.
不过这时,也有一些相声演员听不下去了,站了出来。
A Tang Dazhangapprenticesaidindignantly: „Which did Zhang Yeinvitethese manytroll army? How muchmoneyspends?”唐大章一个徒弟气愤道:“张烨哪儿请来这么多水军啊?花多少钱?”Tang DazhangJunior Brothersaid: „Do youlisten? ThisCrosstalknameis«Everything Alright», butpresentcontent? Is is not from beginning to end good, worksis not suitable, thisis irrelevantradically!”唐大章的一个师弟道:“你们怎么听出好的?这相声名字是《一切都好》,可现在的内容呢?从头到尾都是一切不好,工作不顺,这根本就文不对题!”Also some did not like the Zhang Yecolleagueor the netizencome out.
也有一些不喜欢张烨的同行或网友出来了。„Right!”
“对啊!”„Everything Alrightwhere?”
“一切都好在哪里?”„Is is not all good!”
“全是一切都不好啊!”
The fanscounter-attack of Zhang Yesaid: „Of pleasant to hearon the line, whatnameyoumanagedCrosstalkis, otherscalled«Everything Alright», how?”张烨的粉丝反击道:“好听就行了啊,你管相声是什么名字呢,人家就叫《一切都好》,怎么着?”However after some lot ofpeoplelook, wasin the heartwondered.
不过有不少民众看后,也是心中纳闷了起来。Right.
对啊。Whycancall«Everything Alright»?
为什么要叫《一切都好》?Couldn't find the work?
找不到工作?Was dismissed?
被开除?Can't buy the room?
买不到房?
Does thisreturnEverything Alright??
这还一切都好??
......
……Instage.
舞台上。Yao Jiancaiasked: „ThenyouwhenHostsaid that Crosstalkdid come?”姚建才问:“然后你就当主持人说相声来了?”Zhang Ye: „Thatwasafterward.”张烨:“那是后来。”Yao Jiancai: „, The middlehas also doneother?”姚建才:“哦,中间还干过别的啊?”Zhang Ye: „Isaid before CrosstalkmakesHost , the lastwork, sang.”张烨:“我说相声做主持之前最后一份工作,是唱歌。”Yao Jiancaisaidwith amazement: „Humph, will youalso sing?”姚建才惊讶道:“嚯,你还会唱歌?”Zhang Yelookstohim, „how a meaning, did youquestionme?”张烨看向他,“怎么个意思,你质疑我?”Yao Jiancai: „, Idid not know that your manyyears, haven't seenyouto sing?”姚建才:“不是啊,我认识你这么多年,没见你唱过歌啊?”
The audiencesalsoopened the eye.
观众也都睁大了眼。„Whatmeaning?”
“啥意思?”„Can Zhang Yesing?”
“张烨要唱歌?”„Hellothismustresult inlistens!”
“哎呦喂这必须得听啊!”„Zhang Yemeeting?”
“张烨会吗?”Zhang Yecockysaid: „Thatis you have not seen, Isangthatlevel, was notIblows.”张烨得瑟道:“那是你没见过,我唱歌那水平,真不是我吹的。”Yao Jiancaiis curious: „Did yousinggenerally?”姚建才好奇:“那你一般唱什么歌啊?”Zhang Yesaid with a smile: „Ilikesinging a kinshipkind of song, for exampleZhang Xiathat«Went home».”张烨笑道:“我都爱唱亲情一类的歌曲,比如张霞的那首《回家了》。”Yao Jiancai: „, Thissong is very whoops famous, thisis the classicsoldsong!”姚建才:“哎呦,这歌很有名啊,这是经典老歌啊!”Zhang Ye: „Right.”张烨:“对。”Yao Jiancai: „Can yousing?”姚建才:“你能唱?”Zhang Ye: „Did Isingtwoto be goodsimply?”张烨:“我简单唱两句好不好?”
The audiencescreate a disturbanceimmediately.
观众顿时起哄。„Good!”
“好!”„Good!”
“好!”„Ha Ha!”
“哈哈!”
The applauseblots out the sky!
掌声铺天盖地!
The Zhang Yepressure the hand, said: „Butyoumustcoordinate, mythissongyoumustclose one's eyesto listen, only thencloses one's eyeswell, has the multi-shapes that canfeelmeto sing.”张烨压压手,道:“但是你们得配合一下,我这首歌你们得闭着眼睛听,只有闭着眼睛才能感受到我唱的有多好,有多像。”Yao Jiancaiis astonishedhowever: „? Can youalsoimitateZhang XiaVoice?”姚建才讶然:“啊?你还能模仿张霞的声音?”Zhang Yevowed solemnly: „Can, listening toyoudefinitelyto exclaim in surprise that” his faceis infatuated with, „, was too of pleasant to hear, has looked like, Zhang Xialived!”张烨信誓旦旦:“能啊,听了你们肯定会惊叹”他一脸陶醉,“啊,太好听了,太像了,张霞又活了!”Yao Jiancaihurriedblockshim, „has not died! From the starthas not died!”姚建才急忙一把拦住他,“没死!压根也没死!”
The audienceshave not thought that camesuch a burdensuddenly, oneundersmiledto spurt the blood!
观众也没想到冷不丁来了这么一个包袱,一愣之下都笑喷血了!„Hahahaha!”
“哈哈哈哈!”„Zhang Yewas too bad!”
“张烨太坏了!”„Puff!”
“噗!”„Whoopssmiled!”
“哎呦笑死了!”Zhang Yewipes away sweat, „?”张烨擦汗,“啊?”Yao Jiancaiinvestigates the correct path: „Alsois living!”姚建才纠正道:“还活着呢啊!”Zhang Ye: „Right?”张烨:“是吗?”Yao Jiancaiturns the eyelid, „idle talk, youtogetherhad also madeProgramlast year!”姚建才翻眼皮,“废话,去年你俩还一起做过节目呢!”
The audiencessmiled, „Hahahaha!”
观众都笑得不行了,“哈哈哈哈!”Zhang Xia before televisionafterhisfamily member, as soon aslistening, mouththatwateralmostspurts!
电视机前的张霞跟他的家里人一听之后,嘴里那点水差点喷出来!Zhang Xiasondumbfounded , „thisTeacher Zhang!”张霞的儿子哭笑不得,“这个张老师!”Zhang Xiaalsosmiles there cannot anchor, „makes fun of me? Turns headIto askhimto do accounts!”张霞也在那里笑得停不住,“拿我开涮?回头我找他算账!”«Went home»is the song of thisworld.
《回家了》是这个世界的一首歌。Zhang Yesettles the throatclear, „good, Isangtwo.”张烨清了清嗓子,“好吧,那我唱两句啊。”Yao Jiancai: „Sang, waitedto listen.”姚建才:“唱吧,都等着听呢。”Zhang Yeupwardlifts the hand, „Music!”张烨往上一抬手,“音乐!”Onesecond.
一秒钟。Twoseconds.
两秒钟。Anysounddoes not have.
什么动静也没有。Zhang Yehas put down the hand, „not.”张烨把手又放下了,“没有就算了。”Audiences: „Puff!”
观众:“噗!”Yao Jiancai: „Hi, yousaid that itdoes do!”姚建才:“嗨,那你说它干嘛啊!”Zhang Yehas fermented the mood, opened mouthto sing, „...... Has celebrated the new year, the childrenwent home, thump, knocking on a doorsound...... Thump, knocking on a doorsound...... Thump, knocking on a doorsound...... Thump, knocking on a doorsound...... Thump, knocks......”张烨酝酿了一下情绪,张嘴就唱上了,“啊……过年了,儿女回家了,咚咚咚,敲门声响了……咚咚咚,敲门声响了……咚咚咚,敲门声响了……咚咚咚,敲门声响了……咚咚咚,敲……”Yao Jiancaiwas anxious, pattedhimto shout: „Youopen the dooractuallyyou!”姚建才急了,拍了他一把喊道:“你倒是开门啊你!”
The audiencepatted the thighto smileto fall face down!
有一个现场观众拍着大腿都笑趴下了!„Hahahahaha!”
“哈哈哈哈哈!”Thissongsuchdid not sing, „thump” the lyricsaresuchone, finallyZhang Yehas endlessly duplicated45!
这歌原本不是这么唱的,“咚咚咚”的歌词本来就是那么一句,结果张烨不断重复了45遍!
The Yao Jiancaicoronasaid: „Otherschildrenwent home, knockedhalffontanel! Youopen the dooractually!”姚建才晕道:“人家儿女回家了,敲半天门了!你倒是开门啊!”Zhang Yeblinks, „cannot open, mythisis notsings.”张烨眨眼,“开不了,我这不是唱歌呢吗。”Yao Jiancai: „Hi! This?”姚建才:“嗨!就这个啊?”
The Zhang Yesinging soundis generally speaking same, butnotrunningaccent, otheras for the art or technique of singing the air changewait / etc., heare not good, can only say that isamateur, the audience'srequesttoZhang Yewill not be high, listens to a cheerfulness, butZhang Yeactuallyingeniouslyintegratedseverallaughterburdensinthissingingcontent, the audiences before audienceandtelevisionteasesdoubles with laughter, does not lettime that the audiencehasa wee bitpanting for breath, after smilesto finish, immediatelyissecondsmilesto accept after checkingon, the rhythmwas good!张烨的歌声总体来说一般般,只是不跑调而已,其他至于唱功啊换气啊等等,他都不行,只能说是个业余的,观众对张烨的要求也不会那么高,都是听一个乐呵,而张烨却巧妙地在这一段唱歌内容中融入了好几个爆笑的包袱,把现场观众和电视机前的观众都逗得前仰后合,根本不让观众有一丁点喘息的时间,一个笑点结束后,马上又是第二个笑点接上,节奏太好了!Has the comedy.
有搞笑。Has the ancient form of acupunctureevil of the age.
有针砭时弊。Has the traditionto recite without seeming to pause for breath.
有传统贯口。Nowalsosings?
现在还有唱?ThisCrosstalkworkseemsveryscattered in disorder, mayhave the vein that Zhang Yeshowsvery much, isa series ofevents after hisuniversitygraduationworkstrings together. That«Everything Alright»Crosstalkname, the peopledodo not understand, no oneunderstood why gavesuch a name?
这个相声作品看上去十分散乱,可却被张烨展现的很有脉络,都是他大学毕业工作后的一系列事件串起来的。只是那《一切都好》的相声名字,众人还是搞不太懂,谁也不理解为什么取了这么个名字?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #880: Said continually the belt sang