Monday morning. 周一早晨。 Threw makes a sound in cell phone of head. 扔在床头的手机响了。 Zhang Ye wakes up, looked that is phone call that Yan Tianfei makes. 张烨醒来,一看是闫天飞打来的电话。 „Yan Zong?” “闫总？” „Did Little Zhang, get up?” “小张,起了吗？” „Um, just awoke.” “嗯,刚醒。” „Do you know Leader Xuwen?” “你知道徐文总吗？” Leader Xuwen? 徐文总？ Zhang Ye one hear of familiar-sounding, remembered is yesterday's Wu Zeqing has raised with one's own, that was the Tang Dazhang family member, but he actually played the fool to say at this time: „Doesn't know? Who?” 张烨一听耳熟,才想起是昨天吴则卿跟自己提过,那是唐大章的家属,不过他此时却装傻道:“不知道啊？谁啊？” Yan Tianfei one, „is the honor vice-chairman of television Program association, is one of the television prize main judges, me also obtains the news, nomination of «A Bite of China» in documentary film highest award item is passed, had been blocked by Vice-chairman Xu, but does not know how to do, on the same day judges met that side to adopt the nomination of «A Bite of China» . Moreover, a Leader Xuwen this year's main judges duty was removed.” 闫天飞哦了一声,“是电视节目协会的一个荣誉副会长,也是这次电视奖的主要评委之一,我这边也是才得到消息,《舌尖》在纪录片最高奖项上的提名本来是没被通过的,被徐副会长挡住了,不过不知道怎么搞的,当天评委会那边又通过了《舌尖》的提名,而且,徐文总今年的主评委一职被撤了。” Zhang Ye blinks, „?” 张烨眨眼,“啊？” „Are you clear what's the matter?” Yan Tianfei asked. “你清楚怎么回事吗？”闫天飞问道。 Zhang Ye continues to play the fool, „you do not know how I do know?” 张烨继续装傻,“您都不知道,我怎么知道？” Yan Tianfei said: „Also is, I do not know that who has helped our in inside, inquired the half of the day has not inquired, I also think you know.” 闫天飞道:“也是,我就是不知道谁在里面帮了咱们一把,打听了半天也没打听出来,我还以为你知道呢。” The Zhang Ye cough said: „I did not know.” 张烨咳嗽道:“我也不晓得。” From understanding this matter time, Yan Tianfei very much has wondered, who is helping them? Who is helping «A Bite of China»? How wants unable to think through, Old Yan his one's own popularity one's own is clear, he was the veteran comrade of television station profession, the qualifications were very high, the person of understanding were also many, but few got to know each other well, let alone in Radio and TV and television Program association, in CCTV his also few friends. Thinks of Zhang Ye again? Asked that does not need to ask, this boy that popularity may also miss compared with one's own, which arrives offends to, Radio and TV black - - the list first person, by place Radio and TV banned, by bureau banned, properly speaking, some impossible people to have been helped him? 从了解这件事的时候,闫天飞就一直很纳闷,谁在帮他们？谁在帮《舌尖》？怎么想也想不通啊,老闫他自己的人缘自己清楚,他是电视台行业的老同志了,资历很高,认识的人也很多,可是没有几个相熟的啊,别说在广电和电视节目协会了,就是在央视他也没几个朋友。再想到张烨？问都不用问,这小子那人缘可比自己还差啊,走到哪儿得罪到哪儿,广电黑-名-单第一人,被地方广电封-杀过,被总局封-杀过,按理说,更不可能有人帮他了啊？ Who is? 到底是谁？ This matter so is strange!? 这事儿怎么那么离奇！？ Made the telephone call, Zhang Ye also sobered, stood up from failure to get out of bed to clean the teeth to wash the face. With the Old Wu matter, he temporarily has not told father and mother, naturally will not mention with other people, this matter when the time comes, hasn't this card in a hand been able to lift easily, lifts did not have the meaning? 挂了电话,张烨也清醒了,翻身下床刷牙洗脸。和老吴的事情,他连爸妈都暂时没告诉呢,当然更不会跟其他人说起了,这事儿还不到时候,这张底牌也不能轻易掀开,掀开了多没意思？ „Father, mother, I went to work.” “爸,妈,我上班去了啊。” „Has the breakfast.” “吃早饭啊。” „Does not eat, the unit eats.” “不吃了,单位吃。” ...... …… In some Capital City dwelling. 京城某个宅院内。 This is the Leader Xuwen family, at this time in several relatives and friends. 这是徐文总的家,此时家中来了好几个亲朋。 The Tang Dazhang complexion did not say attractively: „Xu brother, how?” 唐大章脸色不好看道:“徐哥,到底怎么了？” The Tang Dazhang wife said: „Did brother, why they remove your judges?” 唐大章的妻子道:“哥,他们凭什么撤了你的评委？” „You asked me, I asked that who went?” Leader Xuwen heart cool [say / way]: „This matter is passing strangely! I to the present do not know that is who under the short rope used to bind animals to me!” “你们问我,我问谁去？”徐文总心凉道:“这事透着古怪！我到现在不知道是谁给我下绊子！” Tang Dazhang said indignantly: „Went too far!” 唐大章气愤道:“太过分了！” Leader Xuwen does not have a wee bit angers, he is only the heart is cool, even the heart is startled. 徐文总却没有一丁点的愤怒,他只是心凉,甚至心惊。 Because he is clear, a vice-chairman of his television association, personal connection such broad qualifications such old person one news of his in the circle does not have, an indication has not realized, even if has no idea afterward does not know that is who got rid to him, then he can affirm without a doubt that take action deals with his person is not he can stir up absolutely, because, whose he knowing that person is qualifications not! 因为他清楚,他一个电视协会的副会长,他一个在圈子里人脉这么广资格这么老的人都一点消息也没有,一点征兆也没察觉到,即便是事后都两眼一抹黑不知是谁对他出了手,那么他可以毫无疑问地肯定,出手对付他的那个人绝对不是他可以惹得起的,因为,他连知道那人是谁的资格都没有！ Is that Radio and TV person? 是那个广电的人？ In that Radio and TV most has the how many people of lawful right?? 是那个广电里最有权柄的几个人？？ Leader Xuwen cannot think, he can only be silent, is silent. 徐文总不敢想了,他只能沉默,只有沉默。 ...... …… Unit. 单位。 As drumming up support and inciting of news media, everyone knows that CCTV Channel 1 and CCTV 14 sets must put together life and death, «A bite of China» and «Dancing lightly» must be divided high , the CCTV internal atmosphere also is very naturally strange, the staff of other channels in the spectator development, that side Station Leader as if were also silent, the concerned two channels are the smell of gunpowder are very thicker, in entire riveting vigor! 随着新闻媒体的造势和挑唆,谁都知道央视一套和央视14套要拼个你死我活,《舌尖上的中国》和《翩翩起舞》要分个高下,央视内部的气氛自然也十分古怪,其他频道的员工都在旁观事态发展,台领导那边似乎也沉默了,当事的两个频道则更是火药味很浓,全铆上了劲！ CCTV Channel 1. 央视一套。 The people spell very much. 众人拼得很。 „This advertisement position must take!” Chen Ye has issued the dead order! “这个广告位必须拿下来！”陈野下了死命令！ „Chen Dao, they said that had sold to «A Bite of China».” That person smiles bitterly. “陈导,他们说已经卖给《舌尖》了。”那人苦笑。 Chen Ye hard sound track: „I, no matter with any means that within must do today!” 陈野硬声道:“我不管用什么办法,今天之内必须搞下来！” „That...... I make contribution.” That person braces oneself to receive an order. “那……那我尽力。”那人硬着头皮领命。 That side Xu Yipeng said: „The first issue of broadcasting audience has given many opinions, some can disregard, but is worth researching, Old Chen, Lao He, we meet to study, second issue of film must editing, pick again the shortcoming, learns the experience, I need second issue of Viewership Ratings compared with first issue of to bring it up a level! Makes all people be speechless thoroughly!” 那边的徐一鹏道:“第一期的播出观众给了不少意见,有一些可以无视,但很多还是值得研究的,老陈,老贺,咱们开个会研究一下,第二期的片子必须重新剪辑一下,把缺点摘出去,吸取经验教训,我需要第二期的收视率比第一期更上一层楼！彻底让所有人无话可说！” „Yes.” “是。” „Good Leader Xu.” “好的徐导。” Before, they have not worked as opponent documentary film, at all not paid attention to «A Bite of China», but facing the Zhang Ye going against heaven's will ability, they also has to has placed a same level competition position now Zhang Ye and his documentary film, moreover was the position of biggest enemy, did not have extremely arrogant and arrogant «Dancing lightly» Segment Group is obviously fearful, they had industry in the biggest platform CCTV first channel, they had industry in the A-list team and most outstanding Director Host, they even also had the huge manufacture funds to support, have Huo Dongfang Fan Wenli Wen Lili three major suit Celebrity. oversee, once they attach great importance to opponent, once they start to face up to the enemy, this Strength is without doubt huge! 以前,他们从没把一部纪录片当过对手,根本没将《舌尖》放在眼里,但现在面对张烨的逆天本领,他们也不得不将张烨和他的纪录片放在了一个同等竞争的位置,而且是最大敌人的位置,没了狂妄和傲慢的《翩翩起舞》栏目组显然是可怕的,他们拥有业内最大的平台央视第一频道,他们拥有业内一线的团队和最优秀的导演主持人,他们甚至还有庞大的制作经费撑腰,有霍东方范文丽温丽丽三位大牌明星的。坐镇,一旦他们将对手重视起来,一旦他们开始正视敌人,这股力量无疑庞大的！ Loses? 输？ They will not lose! 他们不会输！ They have no reason to lose! 他们也没有理由输！ Because they are CCTV Channel 1! 因为他们是央视一套！ Because they are industry in first variety Program! 因为他们是业内第一的综艺节目！ ...... …… CCTV 14 channels. 央视14频道。 The people have plenty of fight in one! 众人也都斗志昂扬！ „Did the advertisement position that yesterday discussed take?” “昨天谈的广告位拿下来了吗？” „Leads, must sign the contract, but that side does not have the sound now!” “哈导,本来要签合同了,但现在那边没动静了！” „What's the matter?” “怎么回事？” „Does not know...... That side has replied, is «Dancing lightly» was also discussing with them!” “不知……啊,那边回复了,是《翩翩起舞》也在和他们谈！” „What? Cannot fall in their hands , to continue to discuss! This advertisement position is very essential, must guarantee this week in the hand of our «A Bite of China»! Has not resulted in discussed!” “什么？不能落在他们手上,继续谈！这个广告位很关键,必须保证这一周都在咱们《舌尖》的手上！没得商量！” „Good! The guarantee takes!” “好！保证拿下！” „CCTV Channel 1 early did not have money, the «Dancing lightly» two hundred million advertisement fees also early put into the Program manufacture, but our advertisement fees just got down! Rich in our own! To struggle the advertisement position with us? Have a dream! But we now entire CCTV......, is not in the entire Domestic television station richest Segment Group!” “央视一套早没钱了,《翩翩起舞》两个亿的广告费也早都投入了节目制作,可咱们的广告费刚刚下来！所有钱都在咱们自己手里！想跟咱们争广告位？做梦！咱们现在可是整个央视……不,是整个国内电视台里最有钱的栏目组！” At this moment, Zhang Zuo Ha Qiqi they are the confidence are also incomparable, with «Dancing lightly» does not take advantage, they do not have industry in the influence biggest broadcasting platform, they do not have the alliance of Celebrity celebrity, even this «A Bite of China» manufacture funds also only then trivial 10 million one less than half also spent when the photography food and clothing with and other travel expense living expenses, manufactured the funds less actually, but...... 此时此刻,张左哈齐齐他们也是信心无比,跟《翩翩起舞》的依仗不一样,他们没有业内影响力最大的播出平台,他们也没有明星大腕的加盟,甚至这部《舌尖》的制作经费也只有区区的10000000其中一小半还都是花在了拍摄时的吃穿用度等路费生活费上了,实际制作经费更少,但是…… They have Zhang Ye! 他们有张烨！ Is this insufficient?? 这还不够吗？？