CCTVrecordchannel.央视纪录频道。Manycolleagueshave encircled, firstsecondoffice district the old people of thatgang14channels, came to the Zhang Yethirdoffice districtto surroundnewViewership Ratings, because the Viewership Ratingsstatistics of documentary filmwithvarietyProgramwere notone„frequency band”, firstthereforetheyattainedwas notone's ownViewership Ratings, first what samefromonlinesawwith the netizenswas«Dancing lightly»receptionsituation.
好多同事都围了过来,第一第二办公区的那帮14频道的老人,也都来了张烨的第三办公区围观新出炉的收视率,因为纪录片的收视率统计跟综艺节目不是一个“频段”的,所以他们先拿到的不是自己的收视率,而是跟网友们一样最先从网上看到的是《翩翩起舞》的收视情况。Ha Qiqiis astonished, „the cultivating virtue in order to become an immortallife of 1group of people. 27%?”哈齐齐惊愕,“1路人丁的修仙生活。27%?”„Madethembrokenreally1%?”Zhang Zuo the facewas sayingpainstakingly: „Moreoverdoesn't break1reluctantly?”
“真让他们破1%了?”张左苦着脸道:“而且还不是勉强破1的?”Little Wangwas depressed, mumbled: „Thatbroken is Programso attractive?”小王郁闷极了,哼哼唧唧道:“那破节目有那么好看吗?”Wu Yisighed, „someyearsalsohadto buyViewership Ratingssituation, butafterwardstruck hard, gaveto clean up, presentViewership Ratingscannot cheat.”武易叹气,“头些年还有买收视率的情况,不过后来严打,都给清理了,现在的收视率怎么也做不了假。”Tong Fusaid: „1. 27%Viewership Ratings, actually were also expected, do not forgetthemto spend a hundred millioninvestment, evenwere possibly more, invitedHuo DongfangandFan WenliseveralBig shotCelebrity, «The Voice»took to the CCTV Channel 1popularityeffectandwatches the custom, if not broken1%were not realistic.”童富说道:“1。27%的收视率,其实也是意料之中了,别忘了他们花了一个亿的投资啊,甚至可能还更多,又请了霍东方和范文丽几个大腕儿明星,还有《好声音》带给央视一套的人气效应和观看习惯,要是不破1%才不现实。”Severalpeoplelooked atZhang Yeone, discovered that Zhang Yedoes not havewhatunnecessaryexpression.
有几人看了张烨一眼,发现张烨并没有什么多余的表情。Yan Tianfeialsoit does not mattervery much, as ifvery muchdoes not care about«Dancing lightly»superelevationViewership Ratings.闫天飞这边也无所谓的很,似乎并不是很在意《翩翩起舞》的超高收视率。
After several that otherpeopletalked over, has not saidanything, theyalsoknowthat«Dancing lightly»Viewership Ratingshadmanynot to relatewiththem, even ifotherswere low, theyalsocompared.
其他人念叨的几句后,也就没说什么了,他们也知道,《翩翩起舞》的收视率有多少跟他们也没关系,即便人家再低,他们也比不过啊。Outside, staffhalf steps of otherdepartmentshave come, in the handis also taking a form, „Director Yan, yesterday'snationaldocumentary filmViewership Ratingscame out.”
外面,一个其他部门的工作人员快步进来了,手里还拿着一份表格,“闫总监,昨天的全国纪录片收视率出来了。”Yan Tianfeinods, „good!”闫天飞点头,“好!”
The peopleshake, the heartmentioned the throat.
众人一震,心都提到了嗓子眼。Zhang Yealsonarrowed the eyeswas seeing the past.张烨也眯着眼看了过去。Thatpersonleft behind the Viewership Ratingsformto walk, hewalked, Ha QiqiZhang Zuoand the othersall of a suddenhave also surrounded that side, entirehas observed closelythatpaperanxiously.
那人留下收视率表格就走了,他一走,哈齐齐张左等人也一下子包围了那边,一个个全紧张地盯住了那张纸。In the firstfencefirstname, theysawtheirProgram!
在第一栏第一个名字,他们就看到了他们的节目!
On December10.
十二月十日。Nationaldocumentary filmViewership Ratingsrank:
全国纪录片收视率排名:First: «A bite of China»first episode, Viewership Ratings 0. 32%.
第一名:《舌尖上的中国》第一集,收视率0。32%。
Under the Segment Grouppersonsees, a littlelookedto stay!栏目组的人一见之下,都有点看呆了!„First!”
“第一!”„Wearefirst!”
“咱们是第一!”„Reallyiswe!”
“果然是咱们啊!”„0. 32%?”
“0。32%?”„Does Fuckhaveto make a mistake?”
“我草有没有搞错?”„This, is thisourViewership Ratings?”
“这,这是咱们的收视率?”„Hasn't thisdeterminationmade a mistake? Reallyis 0. 32%?”
“这确定没有弄错吗?真的是0。32%吗?”Yan Tianfeiwas also startled, on the face the expressionhas stagnated, „showedme!”Onetakes the formto look, is really 0. 32%Viewership Ratings, ledis listedatfirst, compared withsecondone was also their14channelsfromdocumentary film of overseasintroductioncopyright, highseveraltimes!闫天飞也惊了一把,脸上表情一滞,“给我看看!”一把拿过表格来一看,果然是0。32%的收视率,遥遥领先地排在了第一位,比第二名的一个也是他们14频道从国外引进版权的纪录片,高了好几倍!
The peoplebut actuallyinspired, mustknowthatin recent years the nationaldocumentary filmViewership Ratingsbest resultto have 0. 172%, the «A Bite of China»first episoderesultalmostcomparedthisdatato be higher thanalmostonetime!
众人都倒吸了一口气,要知道,近些年全国纪录片收视率最好成绩只有0。172%啊,《舌尖》第一集的成绩几乎比这个数据高出了差不多一倍!Thistooexaggerated!
这太夸张了!Thiswas too scary!
这太吓人了啊!Is clear, theyare onlydocumentary film!
要明白,他们只是一部纪录片啊!According towords that suchcomes to see, «A Bite of China»first episodeViewership Ratings, almostcomparedordinarypointlarge-scalevarietyProgramViewership Ratingsto be also similar, canplace on a parwithresultslightlybadvarietyProgram, whatconcept was this? Thislets the personis unable to imaginesimplyAll Men Are Brothersseeking livehood!
照这么来看的话,《舌尖》第一集的收视率,几乎比普通一点的大型综艺节目的收视率也差不多了啊,真的可以和成绩稍差的综艺节目相提并论了啊,这是什么概念?这是让人简直无法想象的啊水浒求生记!Little Wangwas startledto call out: „Shit! OriginallywecanreallywithvarietyProgrampkViewership Ratings!”小王惊叫道:“我靠!原来咱们真能和综艺节目pk收视率啊!”Yan Tianfeialsoexcitedlypounds ontable, „Little Zhang! Doesattractively!”闫天飞也激动地一拍桌子,“小张!干得漂亮!”
The peopleallburst with joy!
众人全都沸腾了!„It was good!”
“太牛了!”„Wemustgo against heaven's will!”
“咱们要逆天了啊!”„Does documentary filmcomparewithvarietyProgram? Before this, whocanthink!”
“纪录片跟综艺节目比?这以前谁敢想啊!”„Hahahaha! Leader Zhangouranotherbrushed the new documentaryhistory!”
“哈哈哈哈!张导咱们又一回刷新纪录片的历史了啊!”„It was good! Beforespoke ofViewership RatingsI unable to thinkthatwhothinksourViewership Ratingscanbe so high? Youread the receptionshare, verycounterHeavens!/[days]!”
“太棒了!之前说到收视率我都不敢想,谁想咱们的收视率能这么高啊?你们看收视份额,也很逆天啊!”
The peopleare joyfully celebrating!
众人都在欢庆!But the onlyZhang Yeexception, heinsteadasked the sentence, „second episodeViewership Ratings?”
可唯独张烨例外,他反而问了句,“第二集的收视率呢?”Becauseisdividestwovolumesto broadcast that aboveonly thenfirst episodeViewership Ratings, has not countedsecond episode, does not havethisdemonstration.
因为是分两集播出的,上面只有第一集的收视率,还没统计第二集,也没有这个显示。
The Yan Tianfeisecretarysaid: „Ifgenerallybroadcasts serially, the statistics of second episodewantslowly, shouldimmediatelyalsocome out, waitsagain, shouldbe similar to first episode.”闫天飞的秘书道:“一般要是连播的话,第二集的统计要慢一点,应该马上也会出来了,再等等吧,应该跟第一集差不多。”
......
……Online.
网上。
The peoplealsosaw«A Bite of China»first episodeViewership Ratings.
众人也看到了《舌尖》第一集的收视率。„? Suchhigh?”
“啊?这么高?”„crap, does documentary film have suchhighViewership Ratings?”
“我了个去,纪录片也有这么高收视率?”„Zhang Yewas too fierce!”
“张烨太猛了!”„paralysis, documentary film can Viewership Ratings, basicbe impartialwithpoorvarietyProgram? Isn't mythisis having a dream?”
“麻痹,一个纪录片的收视率,跟差一点的综艺节目都能基本持平了?我这不是在做梦吧?”„Zhang YeUndefeatable!!”
“张烨无敌了!靠!”„Isaid«A Bite of China»fucking awesome! Hahaha!”
“我就说《舌尖》牛-逼吧!哈哈哈!”„Createdto record!”
“又创造纪录了啊!”„Originallylooks at«A Bite of China»personthese many?”
“原来看《舌尖》的人这么多啊?”„Well, howto havesecond episode?”
“咦,怎么没第二集?”„Yes, second episode? Hadn't demonstrated?”
“是啊,第二集呢?没显示?”„Hasn't come out?”
“还没出来吧?”„Soto be how slow? Hurry up!”
“怎么这么慢啊?快点啊!”Meanwhile, industryinalso a piece of vibration.
与此同时,业内也一片震动。Beforeonweibohighly praisedZhang Yethatfamousdocumentary filmDirectoralsoto pasteyesterday'sdocumentary filmViewership Ratingsform, wroteonweibo: „CongratulationsZhang Ye, Congratulations«A Bite of China»!”
之前微博上盛赞张烨的那个著名纪录片导演也贴出了昨天纪录片收视率的表格,在微博上写道:“恭喜张烨,恭喜《舌尖》!”Beijing Satellite TVHu Fei: „A Bite of ChinaSegment Group, youwere good!”京城卫视胡飞:“舌尖栏目组,你们太棒了!”SingerChen Guang: „My God!”
歌星陈光:“哦买噶的!”Fan Wenli: „Congratulations«Dancing lightly», congratulates«A Bite of China».”范文丽:“恭喜《翩翩起舞》,祝贺《舌尖》。”Yao Jiancai: „Ialsothink that likeslooking at«A Bite of China»onme, is gatheringnot?”姚建才:“我还以为就我爱看《舌尖》呢,合着不是啊?”Has not toowell-knowntelevisionProgramDirectorforced smile saying: „Can documentary filmcrank upthisViewership Ratings? Does Leader Zhang, keepmeans of livelihoodto be goodtous?”
有个不太知名的电视节目导演苦笑道:“纪录片都能拍成这个收视率?张导,给我们留条活路行不行啊?”Well-knownfemaleHost of Shenzhentelevision stationsaid: „Is scared! Is thisGrandmadoes not hurtdocumentary film that the uncledoes not love?”Alsohas sent a staringbeadadorableexpressionendparadise.
一个深圳电视台的知名女主持人道:“吓呆中!这还是姥姥不疼舅舅不爱的纪录片吗?”还发了一个瞪眼珠子的可爱表情末日乐园。ThesecommentariesandWeibo, have been ableclearlyto reflect the feelings of people!
这些评论和微薄,已经可以明显反映出众人的心情了!Inconceivable!
不可思议!Evencould be said as the miracle!
甚至可以说是奇迹了!Domesticdocumentary film, has never hadsuchscaryViewership Ratings!国内的纪录片,从来没有过这么吓人的收视率啊!
......
……CCTV Channel 1.央视一套。JiangNaixionghas made a phone calltoJiang Yuan, „«A Bite of China» is Viewership Ratingssohow high?”
江乃熊给江源打了一个电话,“《舌尖》收视率怎么这么高?”Jiang Yuanhas not thoughtactuallythat„Ido not know, has not thoughtlookedtheirProgrampersonare many, shouldbeZhang Yehardcore fansis supporting.”江源其实也没想到,“我也不知道啊,没想到看他们节目的人还不少,应该都是张烨的铁杆粉丝在撑着吧。”„0. 32%Viewership Ratings, how manyhardcore fans can hehave? More than ten million?”JiangNaixiongdoes not approvethisviewobviously, „thisZhang Ye, but can also toss aboutreally!”
“0。32%的收视率,他得有多少铁杆粉丝?上千万?”江乃熊显然不认可这个说法,“这个张烨,还真能折腾啊!”Jiang Yuansaid: „Tosses aboutagaincannot raise the storm, grade of Programpopularitymustlook atViewership Ratings, hecalled the overlordin the documentary filmdomain, maywith the varietydomain, hisViewership Ratingsforeveralso not being able to stand in linenumber, thereforedid not needto be worried that hebecameanyclimate.”江源道:“再折腾也掀不起风浪,一档节目的人气还是得看收视率,他就算在纪录片领域称霸王了,可跟综艺领域,他的收视率还是永远也排不上号,所以也不用担心他成什么气候。”JiangNaixiongum.
江乃熊嗯了一声。
......
……Another side.
另一边。
The «Dancing lightly»Segment Grouppersonalsogawked.
《翩翩起舞》栏目组的人也愣了。
The Chen Yebrowgripsin the same place, „thisViewership Ratings, reliable?”陈野眉头攥在一起,“这收视率,可靠吗?”„Should, should mistakenly?” A staffstuttersto say.
“应该,应该错不了吧?”一个员工结结巴巴道。Anothermalestaffwonders saying: „This is Viewership Ratingspossible? Itisdocumentary film!”
另一个男员工纳闷道:“这收视率可能吗?它就是个纪录片啊!”Originallyeveryonenotpays attention toZhang Yeand«A Bite of China», butthisfirst episodeViewership Ratingsmakesthembe startled, was too high, thisobviouswas not the Viewership Ratingsshare that documentary filmcanachieve! WhatZhang Ye has hedone?
本来谁也没把张烨和《舌尖》放在眼里,可是这第一集的收视率就让他们吃了一惊,太高了啊,这明显已经不属于一部纪录片能达到的收视率份额了!张烨他到底干了什么啊?„Cannotbelieve.”
“不敢相信。”„ThisZhang Yealsoreally!”
“这张烨还真可以啊!”„Moreovertheywithour«Dancing lightly»sametime intervalbroadcast that even ifthis, they can also takethishighViewership Ratings?”
“而且他们是跟咱们《翩翩起舞》同时段播出的,即便这样,他们还能拿下这个高的收视率?”„Was equal to that theyalsodid giveto shareourViewership Ratings?”
“等于他们把咱们的收视率也给分摊了啊?”„Shouldonfirst episodebethis, had not looked that second episodeViewership Ratingshas not come out.”
“应该就第一集是这样,没看第二集收视率还没出来么。”„Um, first episodeeverybodyjoins in the funtoZhang Yepopularity, waits tillbehindisseesincursreallytime, Ido not believedocumentary film to haveanysustaining power!”
“嗯,第一集大家都是冲着张烨的人气凑热闹的,等到了后面才是见真招的时候,我可不信一部纪录片能有什么持续力!”Xu Yipenghas interruptedpeople'sdiscussion, said with a smile: „Was good, 0. 32%Viewership Ratings do Program, surprisedlybecomethisas foryou? Thisresult, compared withourodd changesmany.”徐一鹏打断了众人的议论,笑道:“行了,一部0。32%收视率的节目,至于你们惊讶成这样吗?这个成绩,也就是比咱们的零头多一点。”
The peopleonewantalsoto be.
众人一想也是。Xu YipengasChief Director, compared withmany, thinksfar, after seeing«A Bite of China»Viewership Ratings that theythink, heat first was also astonisheda while, butwas quickhismoodto ripple, «A Bite of China»Viewership Ratingshighwas the good deed, their«Dancing lightly»Viewership RatingsXu Yipengwas not content, nowlooks like, thiswasby«A Bite of China»sharingpart, believesinhimthat«A Bite of China»Viewership Ratingswas definitely impossiblemaintains, the documentary filmcohesive forcebasicallycould be said aszero, hadto pursuevarietyProgram, had. Pursuesdrama series, whom did youseeto pursuedocumentary film? Thisismanydocumentary filmplotstorydoes not createcontinuously, thereforeand other«A Bite of China»were panting, the audience who disperseswill definitely return totheir«Dancing lightly», theirProgramViewership Ratingscertainly will again also setnew high!徐一鹏作为总导演,比他们想的都多,也想得都远,看到《舌尖》的收视率后,他最初也是惊愕了一会儿,不过很快他就心情荡漾起来,《舌尖》收视率高是好事啊,他们《翩翩起舞》的收视率徐一鹏本来还是不知足的,现在看来,这是被《舌尖》给分摊过去了一部分啊,在他认为,《舌尖》的收视率肯定不可能一直保持,纪录片的凝聚力基本可以说是零,有追综艺节目的,有。追电视剧的,你见谁追纪录片了啊?这是很多纪录片情节故事不连续造成的,所以等《舌尖》过气了,分散出来的观众肯定会回到他们《翩翩起舞》,他们节目的收视率也一定会再创新高!Sat in the one's ownoffice, Xu YipengturnedWeibo.
坐回自己办公室,徐一鹏翻了眼微薄。
Some onlinealsopeoplesaidhighest sagefull textreadingin the black«A Bite of China»Confucian!
网上也有人在黑《舌尖》儒道至圣全文阅读!„Blowsanything!”
“吹什么啊!”„It is not 0. 32%? Majority ofvarietyProgramis oppressiveit!”
“不就是0。32%吗?大部分综艺节目都虐它啊!”„Let alone the typeis different, let alonedocumentary filmandvarietyProgramhas no wayto compare, is useful? Thisworlddid not havewhat to sayfairly, finallyshows the resultnotViewership Ratings?”
“别说类型不一样,别说纪录片和综艺节目没法比,有什么用?这世界本来就没有什么公平可言,最后展现成绩的不还是收视率吗?”„Right, 0. Were 32%resultstartledthis? Is insufficient, looks atourfamilyChen YeTeacher«Dancing lightly», what did otherssay?”
“对,0。32%的成绩就惊成这样了?不至于啊,看我们家陈野老师的《翩翩起舞》,人家说什么了?”„Saidwell!”
“说得好!”„Thisgroup of A Bite of Chinapowderswill find the excuse, actuallygave a pretext!”
“这帮舌尖粉就会找理由,其实都是借口!”Sees the commentary of «Dancing lightly»fans, Xu Yipengis happy, saidveryinprinciple, whatgave a pretext the reasonempty, asgrade of televisionProgram, no matterwerevarietyProgramorinterviewProgramorisdocumentary film, finallyplacedon the paper, lookednotViewership Ratings?
看到《翩翩起舞》粉丝们的评论,徐一鹏心情不错,说的很在理,什么借口理由都是虚的,作为一档电视节目,甭管是综艺节目还是访谈节目又或者是纪录片,最后放在纸上,看的不还是收视率吗?OutsidetransmitsVoicesuddenly.
外面突然传来声音。„!”
“啊!”„Looksquickly!”
“快看啊!”„«A Bite of China»second episodeViewership Ratingscame out!”
“《舌尖》第二集收视率出来了!”Xu Yipenghearspeech/wordswith a smilewalks, „how many?”徐一鹏闻言就笑着走出来,“多少啊?”
......
……FirstchannelDirectorholds the official business.
第一频道总监办公事。JiangNaixiong the secretaryknocks on a door.
江乃熊的秘书敲门进来。
The secretaryfaceis somewhat white, „Leader Jiang!”
秘书脸有些白,“江总!”„How? Flustered?”JiangNaixionghas a look athim.
“怎么了?慌慌张张的?”江乃熊看看他。
The secretarywipes away sweat saying: „This, thisis«A Bite of China»second episodeViewership Ratings!”
秘书擦汗道:“这,这是《舌尖》第二集的收视率!”Jiang Yuanthislittle whilealsohappen tocomes from out of the door, wantsto report the work of advertisementarrangementwithJiangNaixiong, hearspeech/wordsalsocuriouslysaid: „second episodewithfirst episodeenergy balancehow many?”江源这会儿也正好从门外进来,本来是想跟江乃熊汇报一下广告安排的工作,闻言也好奇道:“第二集跟第一集能差多少啊?”
The secretarywipes away sweatonce more, „youhave a look.”
秘书再次擦汗,“您还是看看吧。”
......
……Assistant station chiefoffice.
副台长办公室。Assistant Station ChiefZhousits wellto drink tea, ontabletelephonesound.
周副台长端坐喝茶,桌上电话响了。„Hello?”
“喂?”„ManagerZhou, «A Bite of China»Viewership Ratingscame out.”
“周台长,《舌尖》收视率出来了。”„Before is nottenminutes, came out?”
“不是十分钟前就出来了吗?”„Thistimeis, issecond episode!”
“这次是,是第二集的!”
......
……Online.
网上。„Finallycame!”
“终于来了!”„second episodecomes!”
“第二集来喽!”„Was too slow, waitedquite a while!”
“太慢了,等半天了啊!”„second episodehow many?”
“第二集多少啊?”„Hopedto be ablewithfirst episodeto be impartially good, do not fall the chain!”
“但愿能跟第一集持平就行了,别掉链子!”„Is impossible, manypeoplestartto lookfromsecond episode, knowswas quite late, thereforesecond episodewill properly speaking not comparefirst episodeto be low!”
“不可能,好多人都是从第二集开始看的,都知道的比较晚了,所以第二集按理说不会比第一集低的!”„Heavens!/[days]!”
“天啊!”„How?”
“咋了啊?”„Youlookedquickly an imperial concubineis difficultto ask, the expensivefemaleis not willingto marry the latest chapter!”
“你们快看一妃难求,贵女不愿嫁最新章节!”
......
……Sametime.
同一时间。Beforethatstaffhad also delivered to14channelsViewership Ratings, althoughin the networkalsohadrenewssynchronously, butstemmed from the respect, internalViewership Ratingsform must certainlyhand overonYan Tianfeiorhissecretclerk copyist, thiswas the procedure.
之前那个工作人员也把收视率送到了14频道,虽然网络上也有同步更新,但出于尊重,内部的收视率表格肯定也要交到闫天飞或者他的秘书手上,这是程序。
The expression of thatstaffwithcompletelyis just now different, does not know that is the misconception of people, alwaysfeelsonthatfaceactuallyto haveseveralpoints of panic-strickenmeaning, after coming, hislookfellon the Zhang Yeface, carefullylooked atfor quite a while, thissobbed the spitto hand over the Viewership Ratingsform, „«A Bite of China»second episodecame out, becauseViewership Ratingshad the change, therefore before some ranks, have ranked.”
只是那工作人员的表情跟方才完全不一样,也不知是不是众人的错觉,总感觉那人脸上竟然带着几分惊恐的意味,一进来后他的眼神就落在了张烨脸上,仔仔细细地看了半天,这才干咽着吐沫交出了收视率表格,“《舌尖》第二集出来了,因为收视率有变动,所以之前的有一些排名,已经重新排位了。”Ha Qiqithump does, „rank? Wein the documentary filmlistrank?”哈齐齐咯噔一下,“重新排位?我们在纪录片榜单的排名掉了?”Thatpersonsmiles bitterly saying: „It is not, the place of main change, alldid not include the newsclass in yesterday'snation the televisionProgramViewership Ratingsranklist!”
那人苦笑道:“不是,主要变化的地方,是在昨天全国所有不包括新闻类的电视节目收视率的排名榜单上!”
The peopleare scared!
众人傻眼!Yan Tianfeigawked!闫天飞愣了!Ha QiqiZhang Zuoalsogawked!哈齐齐张左也愣了!„What?”
“啥?”„NationaltelevisionProgramViewership Ratingsrank?”
“全国电视节目收视率排名?”„Thatis notfirst20Viewership RatingshighestProgramcanon? We 0. 32%Viewership Ratings? Howcanonthatlist?”
“那不是前20名收视率最高的节目才能上的吗?我们才0。32%的收视率啊?怎么能上那个榜单啊?”Thatstaffheartssaid how myhis motherknows, but, butyoureallyon!
那工作人员心说我他妈怎么知道啊,可,可你们真的上了啊!
The Yan Tianfeisecretaryhurriedreceived the Viewership Ratingsform, suchonelookstowardabove, the resultnextquarter, Yan Tianfeisecretaryheadonedozenshakes, almostfaints!闫天飞的秘书匆忙一把接过收视率表格,就往上面那么一看,结果下一刻,闫天飞的秘书脑袋一打晃,几乎晕倒过去!„Oh!”
“哎呀!”„Do not fall should not be falling!”
“别摔着别摔着!”„How is this?”
“怎么了这是?”„Hasn't had breakfast? Did the blood sugarlower?”
“是不是没吃早点啊?血糖低了?”
The secretaryshiversto begin the formto giveYan Tianfei, the speechdoes not know how saying that „Yan, always, look, youlook!”
秘书颤抖着手将表格递给闫天飞,说话都不知道怎么说了,“闫,总,看,您看!”
The Yan Tianfeidoubtbringslooks, finallyalsonearlyfrightensto faint!闫天飞狐疑地拿过来一瞧,结果也是险些吓晕过去!„How?”
“都怎么了?”„Had an accident?”
“出什么事了啊?”„Hello, Viewership Ratingshow many?”
“哎呦喂,收视率到底多少?”Ha QiqiLittle Wangtheywere anxious, cannot attend, pushedin front ofYan Tianfeito go all outtoward the form to look, then, thenon the faces of allpeopleneatlyrevealedwipeslookwith amazement, nexttime, theyallneatlyturned the headto looktoZhang Ye!哈齐齐小王他们都急了,也顾不上许多,都挤到了闫天飞面前拼命往表格上看,然后,然后所有人的脸上都齐刷刷地露出一抹骇然的神色,下一时间,他们全齐刷刷地转头看向张烨!
On December10nationaltelevisionProgramViewership Ratingsrank:
十二月十日全国电视节目收视率排名:First: «Dancing lightly»first episode, Viewership Ratings1. 27%.
第一名:《翩翩起舞》第一集,收视率1。27%。First: «A bite of China»second episode, Viewership Ratings1. 27%.
第一名:《舌尖上的中国》第二集,收视率1。27%。Thisflash......
这一瞬间……«A Bite of China»office districtwas static!
《舌尖》办公区静了!«Dancing lightly»Segment Groupwas static!
《翩翩起舞》栏目组静了!CCTVwas static!央视静了!
The networkwas static!
网络静了!
The worldwas static!!
全世界都静了!!
To display comments and comment, click at the button