Next day. 翌日。 Saturday morning. 周六早晨。 Goes downstairs to drive, Zhang Ye directly soars a father and mother family District entrance temporary newsstand first, puts on the sunglasses to get out, buys newspaper. The boss in newsstand early knew Zhang Ye, knows that he lived here, came him to buy the newspaper frequently, even if Zhang Ye wears the sunglasses, looked that the outline boss also knows was he. 下楼开车,张烨先直奔爸妈家小区门口的一个临时报亭,戴上墨镜下了车,去买报纸。报亭的老板早都认识张烨了,知道他在这边住,也经常来他这边买报纸,所以即便张烨戴着墨镜,一看轮廓老板也知道是他。 „Came Teacher Zhang?” The boss smiles. “来了张老师？”老板微笑。 Zhang Ye nods, „came, Youth Daily, morning paper, Beijing Times, same.” 张烨点头,“来了,青年报,晨报,京华时报,一样一份。” „Good.” The boss culls three newspapers to give him skilled, „today works overtime?” “好嘞。”老板熟练地拣出三份报纸递给他,“今天加班啊？” „Yes, one pile of matters are waiting, on Saturday could not rest Ba Jianshen Venerable.” Zhang Ye pays money. “是啊,一堆事情等着呢,周六也歇不了霸剑神尊。”张烨付钱。 „I looked at your documentary film yesterday.” The boss said very much excitedly: „Whoops, simply attractive does not have the method to describe, playbacking that second episode that I look at first, afterward looked at had found first episode, my surrounding several neighbors are also same, looked that all said that has not looked at such splendid documentary film, compared with looking at drama series also cancels the person, when does the next issue broadcast?” “我昨天看您的纪录片了。”老板很兴奋道:“哎呦,简直好看的没法子形容,我先看的第二集,后来才看的回放找到了第一集,我周围几个邻居也一样,都看呢,全说没看过这么精彩的纪录片,比看电视剧还勾人啊,下一期什么时候播啊？” Zhang Ye said with a smile: „Next Friday.” 张烨笑道:“下周五了。” Boss: „, I affirmed that looks on time.” 老板:“得,我肯定准时看。” Zhang Ye: „Many thanks has supported.” 张烨:“多谢支持了哈。” Boss: „Should, be neighbors!” 老板:“应该的,都是邻居嘛！” Opposite, several Uncle Aunt and Zhang Ye walked to face. Is the old neighbors, some people and Zhang Ye's Family live in one unit building, nature has recognized him. 对面,几个大爷大妈和张烨走了个对脸儿。都是老邻居,有人还是和张烨家住一个单元楼的,自然一眼就认出了他。 „Hey, Little Ye!” “嘿,小烨！” „Cui Aunt, did Uncle Sun, do grocery shopping your several?” “崔大妈,孙大爷,买菜去了您几位？” „Yes, do you go to work?” “是啊,你上班去？” „Um, today works overtime.” “嗯,今儿加班。” „Your that «A bite of China», pats real good!” “你那《舌尖上的中国》,拍的真好啊！” „Yo, did you also look?” “哟,您也看了？” „That was natural, your film can we not look? Attractive, attractive!” “那当然了,你的片子我们能不看吗？好看,好看啊！” „He He, I continued to try hard thank you.” “呵呵,谢谢您了,我继续努力。” „How many volume of contents has the following? Let us have a look first.” “有没有后面几集的内容啊？让我们先看看啊。” „? This unit has the stipulation, movie source has no way with.” “啊？这个单位有规定,片源没法拿出来的。” „You are the Segment Group member, what also isn't you decides? The words that you spoke are not stipulated that, you speak second episode to broadcast anything to us.” “你就是栏目组的一把手,什么还不是你说了算？你说的话不就是规定么,那,你给我们讲讲第二集要播什么。” Tossed about some little time, Zhang Ye withdraws, boarded, he puts out several newspapers, flipped in the car(riage) one after another casually. 折腾了好一会儿,张烨才脱身,上了车,他就拿出几份报纸来,在车里一张一张随便翻了翻。 «A Bite of China harvest extremely high reputation!» 《舌尖收获极高口碑！》 «Zhang Ye operates the rudder for the first time documentary film, directs the ability to be astonishing!» 《张烨首次掌舵纪录片,执导能力惊人！》 «last night, Zhang Ye told industry in all people with his work: documentary film can also such pat!» 《昨晚,张烨用他的作品告诉了业内所有人:纪录片也可以这么拍！》 «famous documentary film Director highly praises A Bite of China, said that all documentary film Director should study!» 《著名纪录片导演盛赞舌尖,称所有纪录片导演都应该学习！》 «Yao Jiancai, Chen Guang, Dong Shanshan and the others support A Bite of China!» 《姚建才、陈光、董杉杉等人纷纷力挺舌尖！》 «according to statistics , 8 : 00 pm last night to 11 points, the good food and raw material that in the network store several types of A Bite of China broadcast, the order quantity turned seven times continually! Numerous shop owners do not even know to have an accident, but also sends a telegram to inquire at the same night, was the inquiry System leaves wrongly!» 《据统计,昨晚八点到11点间,网络卖场中几样舌尖播出的美食与原材料,订购量连翻了七倍！众多店家甚至都不知道出了什么事,还连夜致电查询,询问是不是系统出错误了！》 «did documentary film in light of this bid farewell to the low time?» 《纪录片是否就此告别低迷时代？》 «Zhang Ye the gold-lettered signboard, as before resounding incomparable!» 《张烨的这块金字招牌,依旧响亮无比！》 «A Bite of China Viewership Ratings guess!» 《舌尖收视率猜测！》 «nearly five years, national documentary film Viewership Ratings best result 0. 172%, about thousand grades of documentary film average Viewership Ratings 0. 034%, can A Bite of China make the history?» 《近五年,全国纪录片收视率最好成绩0。172%,近千档纪录片平均收视率0。034%,舌尖能否创造历史？》 The «reporter sends a telegram to the professional, the professional forecast that A Bite of China Viewership Ratings is less optimistic: documentary film for a long time, the audience is too emaciatedly small, cannot count on that has any good reception result, what documentary film is most important is the reputation, Viewership Ratings lowly is also again normal, A Bite of China has succeeded actually!» 《记者致电业内人士,专业人士预测舌尖收视率不容乐观:纪录片羸弱已久,受众太小,不能指望有什么太好的收视成绩,一部纪录片最重要的还是口碑,收视率再低也是正常的,舌尖其实已经成功了！》 «impressive large-scale documentary film!» 《一部让人惊叹的大型纪录片！》 In belly of «Zhang Ye also how many abilities?» 《张烨的肚子里到底还有多少本领？》 Reads in the newspaper the news of that full length about «A Bite of China», Zhang Ye was also content, although turns the words that again, in the newspaper actually the report about «Dancing lightly» must more 1-2 times, but he does not have any accident, variety Program of these many Celebrity jorums, have this sensitometry is very normal, therefore Zhang Ye hangs the files, stepped on the accelerator to open to CCTV meow guest creed full text reading. 看着报纸上那满篇幅关于《舌尖》的新闻,张烨也很知足了,虽然再翻一翻的话,报纸上其实关于《翩翩起舞》的报导要更多一两倍,但他也没什么意外,一部这么多明星大腕的综艺节目,有这个曝光度本来就是很正常的,于是张烨一挂档,踩上油门就开向了央视喵客信条全文阅读。 ...... …… Unit. 单位。 Today is holiday, the person but who goes to work are also many, television station type of organization so, sometimes holiday time is usually busier than the normal working day. 今天是休息日,但来上班的人也不少,电视台这种机构通常如此,有时候节假日时间比正常工作日还要忙呢。 Gets out, moves toward the front door. 下车,走向大门。 All the way, Zhang Ye received treatment that surrounds, countless people the surprised vision will fall on him, but also often directs is discussing. 一路上,张烨受到了围观的待遇,无数人将惊奇的目光落在他身上,还不时指指点点地议论着。 „Look, Zhang Ye!” “看,张烨！” „Who did you look at «A Bite of China» yesterday?” “你们昨天谁看《舌尖》了？” „I looked! Too good!” “我看了啊！太牛了！” „I do not want to look, I work overtime after finally in the evening, goes home, sees my father my mother and my maternal aunts looks at «A Bite of China» there, I also can only with looking at several, then all of a sudden saw ten o'clock, has to acknowledge that Zhang Ye lived to the racket documentary film!” “我本来没想看的,结果我晚上加班后一回家,就看见我爸我妈和我姨都在那儿看《舌尖》呢,我也只能跟着看了几眼,然后就一下子看到了十点钟,不得不承认,张烨把纪录片给拍活了！” „Online reputation is specially good.” “网上口碑特别好。” „Saw, is a to praise.” “看见了,全是点赞的。” „CCTV Channel 1 also thinks that the snow does hide Zhang Ye? This fierce person, how can the snow be able to keep!” “央视一套还想雪藏张烨？这种猛人,怎么会雪藏得住啊！” „Yes, this male servant where no matter as if arrives, can shine to give off heat!” “是啊,这厮似乎不管走到哪里,都能发光发热啊！” „Cannot say that looked the «A Bite of China» person will not be many, is the reputation is good, actually few Viewership Ratings, such 0.0 how many do Viewership Ratings, have what to distinguish with the snow? Differs so much as to be beyond comparison with Zhang Ye that B-list Star popularity completely , the support he continued upward to crawl.” “不能这么说,那看《舌尖》的人也不会太多,就是口碑好而已,其实没几个收视率的,就那么0几的收视率,跟雪藏有什么区别啊？跟张烨那二线明星的人气完全不成比例,也支撑不了他继续往上爬。” „That cannot certainly has compared with «Dancing lightly», may crank up documentary film like this, you can also count on that what «A Bite of China» does achieve? If really let documentary film «Dancing lightly» this large-scale competition Program killing? That world must be insane!” “那当然不能和《翩翩起舞》比了,可把一部纪录片都拍成这样了,你还能指望《舌尖》做到什么啊？真要是让一部纪录片把《翩翩起舞》这种大型选秀节目给干掉了？那全世界都得疯了啊！” „Um, such result was good.” “嗯,这样的成绩已经不错了。” „Right, do not take variety Program standard documentary film, is unfair.” “对,别拿综艺节目的标准要求纪录片,也不公平。” „, Actually «Dancing lightly» was hot! Although the reputation has different opinions, but popularity cannot dispute absolutely, the Program quality does not have any issue, I looked yesterday, is very good!” “算起来,其实还是《翩翩起舞》火了！虽然口碑褒贬不一,但人气绝对没的说,节目质量也没有任何问题,我昨天看了,很不错！” „Chen Ye this time was also hot.” “陈野这次也火了。” „Yes, his luck was really good, catches up with the Program becoming reconciled time.” “是啊,他运气真好,赶上好节目和好时候了。” „According to such gets down, when «Dancing lightly» broadcasts, the popularity estimate of Chen Ye must catch up with Zhang Ye immediately, cannot catch up, the disparity so will not be at least big.” “照这么下去,等《翩翩起舞》播完,陈野的人气估计马上就要赶上张烨了,就算赶不上,至少差距也不会这么大了。” „«Dancing lightly» eagerly anticipated the tidal current!” “《翩翩起舞》又引领潮流了！” „CCTV Channel 1 is the biggest winner.” “央视一套还是最大的赢家啊。” „No matter that side Zhang Ye tosses about ominously, documentary film also after all documentary film, looks at popularity, looks at the influence, finally must look at Viewership Ratings this, other empty!” “不管张烨那边折腾得多凶,纪录片也毕竟还是纪录片,看人气,看影响力,最终还是得看收视率这一块,其他的都是虚的！” „Now looked that the «Dancing lightly» first broadcast can break 1.” “现在就看《翩翩起舞》首播能不能破1了。” „1% Viewership Ratings should not have suspense!” “1%的收视率应该没悬念了！” „Extension of «The Voice» popularity, gave «Dancing lightly» added many audiences.” “《好声音》人气的延续,还是给《翩翩起舞》加了很多观众了。” ...... …… In building best quality goods of talent full text reading Hero alliance. 楼上英雄联盟之极品天才全文阅读。 14 channels, «A Bite of China» Segment Group. 14频道,《舌尖》栏目组。 Because Zhang Ye delayed a while with the road on, time that goes to work was a little also late, he one discovered that Yan Tianfei led the secretary to stand in his Segment Group office district. 张烨因为跟路上耽误了一会儿,来上班的时间也有点晚了,他一来就发现闫天飞带着秘书已经站在他栏目组的办公区里了。 „Did Little Zhang come?” Yan Tianfei then said with a smile. “小张来了？”闫天飞回头笑道。 Ha Qiqi they also greeted. 哈齐齐他们也纷纷打招呼。 „Leader Zhang.” “张导。” „Leader Zhang, morning.” “张导,早。” „Good morning Leader Zhang!” “早上好张导！” People is very upbeat, the state of mind is very good. 众人情绪都十分振奋,精神状态很好。 Zhang Ye busy [say / way]: „Yan Zong, did you come?” 张烨忙道:“闫总,您过来了？” The Yan Tianfei big his head, „recently, your Segment Group was laborious, everybody was with all hardships en route has paid, this «A Bite of China» broadcast , the echo was good, I came the salute everybody, particularly your Teacher Little Zhang, this broadcast smoothly that you must occupy the first in merit.” 闫天飞大点其头,“这些日子,你们栏目组辛苦了,大家爬山涉水都付出了很多,这次《舌尖》播出后反响不错,我过来慰问慰问大家,尤其是你小张老师,这回的顺利播出,你得居首功。” Zhang Ye he he waves the hand with a smile, „I do not dare, is Yan Zong leads in the right way, is everybody collective effort.” 张烨呵呵笑着摇手,“我可不敢,都是闫总领导有方,也是大家集体的努力。” Yan Tianfei asked: „The Program reputation is very good, what will you have to broadcast the plan next week?” 闫天飞问道:“节目口碑很好,你下周有什么播出计划？” Zhang Ye said: „Next week the different day will have broadcast serially, I think to broadcast one volume on Friday, on Saturday broadcasts one volume, divides for two days, good consolidated popularity.” 张烨道:“下周就不一天连播了,我想周五播一集,周六播一集,分两天吧,也好巩固一下人气。” „Good, you arranged on line.” Yan Tianfei intentionally an expression, suddenly said with a smile: „A good news to inform everybody, this morning had this television Program to evaluate the people of committee to contact with us this year, must joins the nomination of year best documentary film «A Bite of China», had only broadcast Heavens!/[days], had only broadcast two volumes, evaluated that side person to make an exception to nominate, in this situation history did not have!” “好,你安排就行了。”闫天飞故意顿了一下语气,忽然笑道:“还有一个好消息要通知大家,今天早上已经有今年这一届的电视节目评选委员会的人联系咱们了,要把《舌尖》加入年度最佳纪录片的提名,只播出了一天啊,只播出了两集啊,评选那边的人就要破例加提名了,这种情况历史上都没有过！” „?” “啊？” „Real false?” “真的假的？” „Good!” “太好了！” „, Had the opportunity with rewarding?” “哇,有机会拿奖了？” Two months that the people, they work to a frazzle wild with joy, is isn't the day of? 众人狂喜不已,他们累死累活的两个月,为的不就是这一天吗？ Zhang Ye smiles, other people like that are not excited, in his opinion, with the prize no doubt is good, Viewership Ratings that but he most regards as important, „leadership, do Viewership Ratings several points come out?” 张烨笑笑,并没有其他人那般激动,在他看来,拿奖固然是好,不过他最看重的还是收视率,“领导,收视率几点出来？” Yan Tianfei stares, „Viewership Ratings? About 10 : 00 am.” Thinks that Yan Tianfei said to him: „Little Zhang, the nomination of this «A Bite of China» is not the ordinary award item, is the national highest documentary film award item, is documentary film in the highest honor that Domestic can attain, our present steadily brought this award item with emphasis said again that as for Viewership Ratings, will evaluate the committee not to care, after all documentary film Viewership Ratings was not generally high, everybody was the same everyone not to laugh at anyone, if looked at this appraisal, no one could comment a reason why, looked at the reputation and art.” 闫天飞一愣,“收视率？哦,上午十点左右吧。”想了想,闫天飞还是对他道:“小张,这次《舌尖》的提名可不是普通的奖项,是全国最高纪录片奖项,也是一部纪录片在国内能拿到的最高荣誉,咱们现在的重点还是把这个奖项稳稳拿过来再说,至于收视率,评选委员会也不会太在意的,毕竟纪录片收视率普遍都不高,大家都半斤八两谁也别笑话谁,要是看这个评奖,那谁也评不出来个所以然,还是看口碑和艺术。” Zhang Ye said: „I understand.” 张烨道:“我明白。” „Therefore I must call a preventive inoculation you.” Yan Tianfei feared that his dropping variance is too big, said: „Those words, Viewership Ratings do not anticipate to be too high.” “所以我得给你打个预防针。”闫天飞怕他落差太大,道:“还是那句话,收视率你就别期待太高了。” The Yan Tianfei secretary also said with a smile: „Yes Leader Zhang, our «A Bite of China» Viewership Ratings does not need to with variety Program compare, can take a higher position to be OK compared with same type documentary film Viewership Ratings.” 闫天飞的秘书也笑道:“是啊张导,咱们《舌尖》的收视率也不用非得跟综艺节目比,能比同类型纪录片的收视率高就可以了。” The «A Bite of China» splendid reputation, making the people very excited, is regarding Viewership Ratings, everybody actually compares the taboo, therefore has been discussing anything wins the prize the nomination of any highest award item, even if because the «A Bite of China» reputation is good, they do not think that can «Likes Recording Lyrics with « Dancing lightly» Me » and other series of variety Program places on a par, this has self-confident manifestation, but knows that does not have this possibility. 《舌尖》的出色口碑,让众人都无比兴奋,可是对于收视率而言,大家却都比较避讳,所以一直都在谈什么拿奖啊什么最高奖项的提名啊,因为即使《舌尖》口碑再好,他们也不认为能和《翩翩起舞》《我爱记歌词》等一系列综艺节目相提并论,这不是没自信的体现,而是都知道根本没这个可能。 ...... …… CCTV Channel 1 knight-errant world Lottery System full text reading. 央视一套武侠世界抽奖系统全文阅读。 Director Jiang Naixiong and vice- Director Jiang Yuan spoke in the office. 总监江乃熊和副总监江源在办公室说话。 „Did Viewership Ratings come out?” Jiang Naixiong asked. “收视率出来了吗？”江乃熊问。 Jiang Yuan said: „Did not have, slow that a little today counts, I have made several phone calls, that side has not done well, should take ten o'clock about, takes 9 : 30 most quickly.” 江源道:“还没有,今天统计的有点慢,我打了几次电话了,那边还没弄好,应该要十点钟左右了,最快也要九点半。” Jiang Naixiong has a look at the table, „that also shortly.” 江乃熊看看表,“那也没多久了。” Jiang Yuan said with a smile: „Yes, when Viewership Ratings comes out, knew the result, Old Xu and Chen Ye were very confident, from the hit rate and topic number, Viewership Ratings was very definitely high, naturally, possibly temporarily had no way with «The Voice» first broadcast Viewership Ratings compares, the possibility that but the successor occupied was very big.” 江源笑道:“是啊,等收视率出来,就知道结果了,老徐和陈野挺有信心的,从点击量和话题数来看,收视率肯定很高,当然,可能暂时没法和《好声音》首播收视率比,不过后来者居上的可能性很大。” Jiang Naixiong is also eased, says with a smile: „Is very good, this key project must complete, entire CCTV, the entire field waits to read our answer papers.” 江乃熊也一身轻松,笑道:“很好,这个重点项目必须要做好,整个央视,整个业界都等着看咱们的答卷呢。” Jiang Yuan affirms saying: „You felt relieved that absolutely safe.” 江源肯定道:“您放心吧,万无一失。” „Hears 14 channel that documentary film, the reputation also?” Jiang Naixiong said. “听说14频道那个纪录片,口碑也可以？”江乃熊说道。 Jiang Yuan wants not to say: „Also assembles, is the liveliness of shouting, few individuals who actually looked, did not have including the publicity fund, set including basic advertisement has not done, who will look at documentary film? Is Zhang Ye these hardcore fans is shouting that at the worst also 0. 1% Viewership Ratings, at the most.” 江源想也没想道:“还凑合吧,就是喊的热闹,其实看的没几个人,连宣传资金都没有,连基本的广告铺放都没做,谁会看一个纪录片？就是张烨的那些铁杆粉丝在喊一喊罢了,大不了也就0。1%的收视率,顶天了。” Downstairs. 楼下。 «Dancing lightly» Segment Group, the people also in discussing these matters, in the newspaper news, the page layout of his column have almost occupied one less than half, the people have an unprecedented confidence, in the office district, many people started celebration, prepared to open Celebration Banquet. 《翩翩起舞》栏目组,众人也在讨论这些事情,报纸新闻上,他的栏目的版面几乎占去了一小半,众人都生出一股前所未有的信心,在办公区里,很多人已经开始庆功了,准备开庆功宴了。 „Leader Xu, treats!” “徐导,请客吧！” „Right, Leader Xu Chen Dao treats!” “对,徐导陈导请客！” „This time depended on Leader Xu and Teacher Chen has led, otherwise our Program will not make this, the national media and network Weibo was discussing our Program.” “这次都靠徐导和陈老师领导了,不然咱们节目也不会做成这样,全国媒体和网络微薄都在议论咱们的节目呢。” „Heard that had the television station to follow we, that side the Tianjin satellite TV, will promote grade of dance competition Program on the preparation next year!” “听说已经有电视台要跟风咱们了,天津卫视那边,明年就准备推出一档舞蹈选秀节目！” „Our Program was hot!” “咱们节目火了哦！” „Any «I Like Recording Lyrics», «Happy», at the same time!” “什么《我爱记歌词》啊,《一家欢乐》啊,都一边去吧！” „Yes, our Viewership Ratings affirmed that oppressive all variety Program, this time inevitably was national variety Program Viewership Ratings first! Also who? Also who can struggle first with us?” “是啊,咱们的收视率肯定完虐所有综艺节目,这次必然是全国综艺节目收视率第一了！还有谁？还有谁能跟咱们争第一啊？” One group of people create a disturbance, is excited. 一帮人起哄,都激动不已。 Xu Yipeng smiles, „Viewership Ratings has not come out.” 徐一鹏笑笑,“收视率还没出来。” A female staff is laughing and playing saying: „Also counted with? This was settled!” 一女员工嬉笑道:“还用等统计出来啊？这板上钉钉了！” Chen Ye also said: „Same time variety Program, truly cannot with we spell hardly, even if «I Liked Recording the Lyrics» edition correction have broadcast, was hopeless.” 陈野也道:“同期的综艺节目,确实没有能跟咱们硬拼的了,就算《我爱记歌词》改版播出了,也没戏。” ...... …… On weibo. 微博上。 Countless people participate in the discussion. 无数人参与讨论。 „«Dancing lightly» Viewership Ratings?” “《翩翩起舞》收视率呢？” „Hasn't come out?” “还不出来？” „Has our Leader Huo, Viewership Ratings inevitably Undefeatable!” “有我们霍教主在,收视率必然无敌！” „Chen Ye keep it up, favors you!” “陈野加油,看好你！” „Nobody has been able to block the «Dancing lightly» step!” “已经没有人能阻挡《翩翩起舞》的步伐了啊！” „CCTV Channel 1 rose in the variety domain really the aggressive president, please divorce! Full text reading!” “央视一套在综艺领域真的崛起了霸气总裁,请离婚！全文阅读！” „I care about «A Bite of China» Viewership Ratings actually.” “我其实更关心《舌尖》的收视率。” „In building, this did not need to care, «A Bite of China» Viewership Ratings went to and similar documentary film compares, has not resulted in variety compares.” “楼上,这个就不用关心了,《舌尖》的收视率还是去和同类型的纪录片比一比吧,跟综艺界没得比。” „May pat the «A Bite of China» person is Zhang Ye!” “可拍《舌尖》的人是张烨啊！” „That is impossible, you are force someone to do something against his will.” “那也不可能,你这是强人所难呀。” „Ha Ha, is one ‚the A Bite of China dog’, you started to brush the screen from yesterday evening, is tired? Is bothersome? Boasted that broken documentary film is interesting? Returns Viewership Ratings? A «Dancing lightly» Viewership Ratings odd change must compared with «A Bite of China» high several times, I wondered, aren't you clear?” “哈哈,又是一个‘舌尖狗’,你们从昨天晚上就开始刷屏,累不累啊？烦不烦啊？吹嘘一个破纪录片有意思吗？还收视率？《翩翩起舞》一个收视率的零头都得比《舌尖》高好几倍啊,我就纳闷了,你们难道不明白？” „, Came out!” “诶,出来了！” „What came out?” “什么出来了？” „Viewership Ratings resembled!” “收视率好像出来了！” „, Where where? I have a look!” “哇,在哪儿在哪儿？我去看看！” 9.4 ten times, data statistics drew a charge! 9.4十的时候,一个数据统计出炉了！ ...... …… What the netizens see is web publishing system, what the «Dancing lightly» Segment Group person sees is the internal form, is actually same, but they see must early a while. 网友们看到的是网上发布的,《翩翩起舞》栏目组的人看到的是内部表格,其实都一样,只不过他们看到的要早了一会儿。 Xu Yipeng and Chen Ye are taking a form. 徐一鹏、陈野拿着一张表格。 „Came!” “来了来了！” „How many?” “到底多少？” „Shouted, was a little anxious!” “呼,有点紧张啊！” „Leader Xu, how many? You said quickly!” “徐导,多少啊？您快说啊！” „Hello, too anxious person!” “哎呦喂,太急人了！” The people all eagerly look at two Director. 众人全眼巴巴地看着两个导演。 Then, sees Chen Ye to show a faint smile, said the sentence to everybody, „was very good.” 接下来,就见陈野微微一笑,对大家说了句,“很不错了。” Then, listened to Xu Yipeng to shake has washed one's hands on form, raised looks to everybody, „«Dancing lightly» first episode Viewership Ratings, 1. 27%! Without a doubt, in the variety Program kind of nation first!” 然后,就听徐一鹏抖了抖手上的表格,扬给大家看,“《翩翩起舞》第一集收视率,1。27%！毫无疑问,在综艺节目类全国第一！” hear speech/words, the people cheers completely! 闻言,众人全部欢呼起来！ „It was good!” “太棒了！” „Ha Ha was cool!” “哈哈帅呆了！” „I know!” “我就知道啊！” „1. 27%? First broadcast broken 1!” “1。27%？首播破1啊！” „Was really good, present variety Program has several to be able the first broadcast broken 0. 5%? First broadcast broken 1% Program, for these years besides «The Voice», was our «Dancing lightly»!” “真不错了,现在的综艺节目有几个能首播破0。5%的啊？首播破1%的节目,这几年除了《好声音》以外,就是咱们《翩翩起舞》了啊！” „Finally can eat Celebration Banquet!” “终于可以吃庆功宴了！” „According to this tendency, later can also be higher!” “照这个势头,以后还能更高啊！” Although this Viewership Ratings is inferior to their ideal to go against heaven's will, actually also compared with bottom line Viewership Ratings that they estimated high many, it can be said that a satisfied answer paper, although cannot say that was perfect. 这个收视率虽然不如他们理想中那么逆天,却也比他们预估的底线收视率高了不少,可以说是一份满意的答卷了,虽然不能说是完美吧。 Chen Ye remembers a matter suddenly, smiles saying: „Was right, how many «A Bite of China» is Viewership Ratings?” 陈野突然想起一件事,笑眯眯道:“对了,《舌尖》的收视率是多少？” Xu Yipeng also said with a smile: „In form does not have, online should have?” 徐一鹏也笑道:“表格里没有,网上应该有了吧？” Chen Ye takes pleasure in others'misfortunes saying: „I have a look.” 陈野幸灾乐祸道:“我去看看。” Is thinking the Zhang Ye initial that «Rotten Fruit» poem, Chen Ye they waited to look to laugh! 想着张烨当初的那一首《烂果》的诗,陈野他们都等着看笑话了！