Around 8 : 00. 八点多。 CCTV Channel 1. 央视一套。 Here has in the evening Program, besides «Dancing lightly» Segment Group, Segment Group working overtime of many CCTV Channel 1, the front section day, Zhang Ye seizes the CCTV Channel 1 person to step in weibo today actually shouts, many initially scolded the Zhang Ye person in that time to be scolded by Zhang Ye to the one breath when bringing a lawsuit, the relations of CCTV Channel 1 many Segment Group and Zhang Ye are even more bad, to Zhang Ye, they also will naturally pay attention to some. 这边有晚间节目,除了《翩翩起舞》栏目组外,今天其实还有很多央视一套的栏目组加班的,前段日子,张烨在微博上逮住央视一套的人就踩呼,好多当初在打官司时骂过张烨的人在那次都被张烨给一口气骂回去了,以至于央视一套很多栏目组和张烨的关系愈加恶劣,对张烨,他们自然也会多关注一些。 Some interview Segment Group. 某访谈栏目组。 „May calculate that recorded!” “可算录完了！” „Everybody was laborious, should get off work.” “大家辛苦了,该下班了。” „Was right, did Program of Zhang Ye that goods broadcast?” “对了,张烨那货的节目播出了？” „Should broadcast.” “应该正在播。” „Has a look, I must take a look but actually his first time take over documentary film, can make any broken gadget!” “看看,我倒要瞧瞧他第一次接手纪录片,能做出个什么破玩意儿！” Some keeps off CCTV Channel 1 variety Program. 某挡央视一套的综艺节目。 „«Dancing lightly» is very splendid!” “《翩翩起舞》挺精彩啊！” „Yes, definitely Viewership Ratings first.” “是啊,肯定收视率第一了。” „Zhang Ye documentary film how?” “张烨的纪录片怎么样了？” „Is broadcasting, I have not paid attention.” “在播出呢吧,我也没注意。” „Old Xu able, this Zhang Ye is not convinced is not good, um, broadcasts 14 channels, looked that called any tongue any sharp film, had a look surnamed Zhang that laid out anything to come.” “老徐还是有能力的,这次张烨就算不服气也不行了,嗯,播14频道吧,看一眼那个叫什么舌什么尖的片子,看看那姓张的拍出什么来了。” ...... …… «Dancing lightly» advertisement time, let like Zhang Ye or does not like the Zhang Ye people broadcasting on the CCTV 14 channels with the remote control. What is obvious with «Dancing lightly» that intense warm dance and dance music contrast, 14 channels jump from scene, is having gentle background dubbing in music, is gentle trickle looks like the mountain stream, resembles the fog to wind around, Zhang Ye that thick and magnetic side Baiyin. 《翩翩起舞》的广告时间,让很多喜欢张烨或不喜欢张烨的人都用遥控器播到了央视14频道上。与《翩翩起舞》那激烈热情的舞蹈与舞曲对比明显的是,14频道从镜头里一跳出来,就带着一段轻柔的背景配乐,柔和得像涓涓溪水,似云雾缭绕,还有张烨那厚实且富有磁性的旁白音。 „After pine mushroom is unearthed, Sanchi the pine needle on land covers immediately the fungus pit, only by doing so, the hypha will not be destroyed, to continue natural presenting, the villagers are observing the custom of wooded mountain.” “松茸出土后,桑吉立刻用地上的松针把菌坑掩盖好,只有这样,菌丝才不会被破坏,为了延续自然的馈赠,村民们遵守着山林的规矩。” In office. 办公室里。 CCTV Channel 1 Host was ridiculing shaking the head, „has looked at the «Dancing lightly» that intense scene, who also looked this dull documentary film?” 一个央视一套的主持人嘲笑着摇摇头,“看过了《翩翩起舞》那么激烈的场面,谁还看的了这种枯燥无味的纪录片啊？” A side female staff said with a smile: „Yes, was too tasteless.” 旁边一女员工笑道:“是啊,太乏味了。” „We should get off work, should sleep.” In addition humane. “咱们该下班下班,该睡觉睡觉吧。”另人道。 Also some people drift with the current saying: „If fresh idea, is the visual impact of that high-definition scene is quite big, other? Ordinary documentary film repertoire.” 还有人随波逐流道:“如果说新意,也就是那高清镜头的视觉冲击比较大,其他的？还是普通纪录片的套路吧。” „Isn't pats the good food? Who will not pat!” Many people are smiling. “不就是拍美食吗？谁不会拍啊！”很多人在笑。 But quick, all of them could not smile! 可是很快,他们所有人都笑不出来了！ On the television the advancement continues. 电视上进程继续。 Zhang Ye Voice is matching wonderful scene. 张烨的声音搭配着美妙的镜头。 „The flavor of pine mushroom, although is unique, but is popular not over 30 years on the dinner table.” “松茸的味道虽然独特,但流行在餐桌上不超过30年。” „In the China traditional recipes, another best quality goods delicacy from wooded mountain.” “在中国的传统食谱中,还有另外一种来自山林的极品美味。” „Takes the freshest winter bamboo shoot to be torn to pieces, gets down the heavy oil, various additional seasonings, namely become area Jiangsu , Zhejiang the most common simple dish. In China, many people depend upon the bamboo grove to live, they are also understand the bamboo shoots Expert......” “取最新鲜的冬笋切寸断,下重油,加各种调味料,即成为江浙一带最常见的家常菜。在中国,有很多人依靠竹林生活,他们也是了解竹笋的高手……” In forests the picture launches slowly, the food of mouth-watering desire drop under scene of high-definition camera, has revealed their most nature, the most primitive shape Mengmeng Shan Hai Jing latest chapter. 一幅幅林间画面徐徐展开,一个个让人垂涎欲滴的食材在高清摄像机的镜头下,露出了它们最自然、最原始的形态萌萌山海经最新章节。 That bamboo shoots, making the person look on the appetite greatly fresh! 那笋,让人看着就食欲大生！ Even if were in the picture that just the unearthed fresh bamboo shoots, made many people not swallow the spit on own initiative, even if just ate the person who sated the appetite, felt that a fresh aura headed on, even penetrated the television, they smelled in a ravine probably the moist fragrant grass seed flavor, but that high-definition camera, enlarged this feeling without doubt did not have the several fold, and even made the person have an misconception of experiencing personally! 就算是画面上那刚出土的鲜笋,也让很多人不自觉地咽了咽吐沫,即使刚吃饱饭的人,也感觉一种清新的气息扑面而来,甚至透过电视机,他们好像都闻到了一股山间上潮湿芬芳的草籽味道,而那高清摄像机,无疑将这种感觉放大了无数倍,乃至让人有一种身临其境的错觉！ This was too beautiful! 这太美了！ This...... Too real! 这……太真实了！ Just also ridiculed that several CCTV Segment Group person looked at each other one, in the entire office district was looking that the «A Bite of China» people were shocked! 刚还嘲笑不已的那几个央视栏目组的人对视一眼,整个办公区里在看《舌尖》的人都愣住了！ «A Bite of China» is still continuing. 《舌尖》还在继续。 Many people already silent, the eye is staring at the television. 很多人已经沉默了下来,眼睛都盯着电视。 „Qi Hu and Qi Chen are two brothers, in September of every year, they will arrive at the Jiayu County of Hubei, excavates one natural delicacy. This plant growth in the lake water deep silt, the rhizome of plant Qi Huwa arrives is called the lotus root, is in a lake the vegetables lotus root of high production.” “齐虎和齐晨是兄弟俩,每年9月,他们都会来到湖北的嘉鱼县,来采挖一种自然的美味。这种植物生长在湖水下面的深深的淤泥之中,齐虎挖到的植物的根茎叫做莲藕,是一种湖泊中高产的蔬菜藕。” „Digs the lotus root person as the occupation, every year Qi Hu and uneven early morning must go out solitarily for 7 months, picks the season of lotus root, they rush from Anhui have the place of lotus root. Causes Qi Hu and Qi Chen compared with the high artificial reward is willing to be engaged in this difficult work. Digs the lotus root person to like the weather being cold, this not because of the day cold Haowa lotus root, but is the person who weather cold Maiou eats the lotus root soup are more, the price of lotus root will rise.” “作为职业挖藕人,每年齐虎和齐晨要只身出门7个月,采藕的季节,他们就从老家安徽赶到有藕的地方。较高的人工报酬使得齐虎和齐晨愿意从事这个艰苦的工作。挖藕的人喜欢天气寒冷,这不是因为天冷好挖藕,而是天气冷买藕吃藕汤的人就多一些,藕的价格就会涨。” Silt. 淤泥。 Fresh lotus root. 鲜藕。 Digs the lotus root person. 挖藕的人。 Originally is the common picture, lets be in the people in city to feel that a comfort, that is one type is very difficult with the happiness and enjoyment of spoken language expression! 本是寻寻常常的画面,却让身在城市里的人们感觉到了一丝久违的舒爽,那是一种根本很难用言语表达的幸福和享受！ Is this Zhang Ye documentary film? 这就是张烨的纪录片？ Is this «A bite of China»?? 这就是《舌尖上的中国》？？ That CCTV Host broke suddenly silent, the jogging the head has been smiling one, „underestimated Zhang Ye actually, patted had a little level, patted how to be again exquisite, it also kept off documentary film, Viewership Ratings is also doomed not to have any result.” 那央视的主持人忽然打破了沉默,轻摇着脑袋笑了一声,“倒是小看张烨了,拍的还是有那么一点水平的,不过拍的再怎么精妙,它也是一挡纪录片,收视率也注定了不会有什么成绩。” Some people nod, „, luckily is documentary film, otherwise......” 有人点头,“是啊,幸好是纪录片,不然……” „Otherwise what?” Side that colleague asked. “不然什么？”旁边那个同事问。 That person smiles bitterly, „, otherwise other same time Program, really will possibly have the pressure.” 那人苦笑,“不然其他同期的节目,可能还真会有压力了。” Has vice- Director to say with Zhang Ye has abused each other online: „This surnamed Zhang, first time takes over documentary film obviously, how to link such type Program of unexpected winner to pat?” 有个跟张烨在网上对骂过的副导演道:“这个姓张的,明明第一次接手纪录片,怎么连这么冷门的类型节目都会拍啊？” Nobody can reply him. 没人能回答他。 Because did not have the answer. 因为本来就没有答案。 ...... …… In Yan Tianfei. 闫天飞家中。 Old Yan is watching the television with the wife family member. 老闫正在和妻子家人一起看电视。 Only listens to the Yan Tianfei mouth to speak unceasingly, „patted too well, good, this horizontal documentary film, with a documentary film kind of award item absolutely is not the issue!” 只听闫天飞嘴里不断说着话,“拍得太好了,太好了,这种水平的纪录片,拿个纪录片一类奖项绝对不是问题！” His wife approves Fellow Daoist in the one side: „This film is really attractive, originally can documentary film also such pat? Program of your channel, I never looked before, but this «A bite of China», resembles the way with other documentary film, but probably completely not, Old Yan, your Voice opens greatly, could not hear!” 他妻子在一旁赞同道:“这片子真好看,原来纪录片还能这么拍啊？你们频道的节目,以前我可是从来不看的,可这《舌尖上的中国》,跟其他纪录片好像路数一样,但又好像完全不一样,诶,老闫,你声音开大一点啊,听不见了！” Yan Tianfei also slightly sighed, „was a pity that what a pity the worldling returned to the files latest chapter.” 闫天飞又微微叹气,“可惜啊,可惜了俗人回档最新章节。” His wife asked: „How?” 他妻子问:“怎么了？” Yan Tianfei said: „Had been a pity a Zhang Ye skill, this time gives him grade of documentary film, he also really had the opportunity struggles to get down with «Dancing lightly» high, our channel delayed him actually.” 闫天飞道:“可惜了张烨一身的本事,这次要不是给他一档纪录片,他还真有机会跟《翩翩起舞》一争高下了,倒是我们频道耽误他了。” Although his wife also thought that «A Bite of China» is very splendid, actually also understands that again splendidly is also young audiences class documentary film, is unable to have the qualifications and variety Program contends, therefore she continues to look at Program, any words had not said. 他妻子虽然也觉得《舌尖》很精彩,却也明白,再精彩也是个小众类的纪录片,是无法有资格和综艺节目抗衡的,所以她继续看节目,什么话也没说。 ...... …… Zhang Ye Parent's house. 张烨父母家。 Mother watches the television astonished, „son, is this documentary film that you pat?” 老妈惊愕地看着电视,“儿子,这就是你拍的纪录片？” „Um.” Zhang Ye smiles, „also good?” “嗯。”张烨笑笑,“还行吧？” Mother said surprised: „Is very attractive, to my appetite, is I Program that likes looking.”, She said: „Is uncertain to others, the majority of estimates could not accept.” 老妈吃惊道:“很好看啊,对我胃口,是我喜欢看的节目。”顿了顿,她道:“不过对别人来说就不一定了,大部分估计都接受不了吧。” Zhang Ye asked that „why couldn't accept?” 张烨问,“为什么接受不了？” „Because young audiences.” Mother said naturally. “因为小众啊。”老妈理所当然道。 Zhang Ye asked again, „why young audiences?” 张烨再问,“为什么小众？” Mother said: „Because is documentary film.” 老妈道:“因为是纪录片啊。” Zhang Ye surrendered: „...... Good.” 张烨投降了:“……好吧。” Zhang Ye knows that nobody will look at the concept of documentary film, was too ingrained in the will of the people of this world, even if were many person one eyes likes this grade of documentary film, may actually not think that others will be also same as him, does not think that others will also like. 张烨知道,没人会看纪录片的这个概念,在这个世界的人心里实在太根深蒂固了,即便是很多人一眼就喜欢上了这档纪录片,可却还是不认为别人也会跟他一样,不认为别人也会喜欢。 Chenchen said suddenly: „Zhang Ye, I was hungry.” 辰辰突然道:“张烨,我饿了。” Zhang Ye curls the lip, „one's own cooks the instant noodles to go.” 张烨撇嘴,“自己煮方便面去。” Chenchen is pointing at the television, „I must eat to stir fry the bamboo shoots piece.” 辰辰指着电视,“我要吃炒笋片。” Mother has smiled, spoils touches the head of Chenchen, „restaurant also opens the door, Grandma calls to order a meal you, happen, I also looked hungrily!” 老妈笑了,溺爱地摸摸辰辰的头,“饭馆还开着门呢,奶奶给你打个电话订个餐,正好,我也看得饿了！” Father inserted the sentence, „decides the honey lotus root again.” 老爸插了句,“再定个蜂蜜莲藕。” ...... …… The CCTV 14 channels, the people are still holding fast at the position. 央视14频道,众人还在坚守阵地。 However is the same with beforehand Zhang Ye, Ha Qiqi Zhang Zuo and the others in television Program that in the office district broadcasts unexpectedly is also «Dancing lightly», they are also looking. 不过和之前的张烨一样,哈齐齐张左等人在办公区里播放的电视节目竟然也是《翩翩起舞》,他们也在看。 Little Wang angrily said: „So to be how lively?” 小王气道:“怎么这么热闹？” Ha Qiqi looks that cell phone weibo sighed, „audience echo seemed to be good.” 哈齐齐看着手机微博叹气,“观众反响似乎不错。” „Such big publicity, can these many Teacher Celebrity, not be lively?” Zhang Zuo also at heart heavy, „you also really counted on that our documentary film can compare with them?” “这么大的宣传,这么多明星导师,能不热闹吗？”张左也心里沉沉的,“你们难道还真指望咱们的纪录片能跟他们比啊？” The Wu Yi strong brace said: „Can several people understand the dance art?” 武易强撑道:“有几个人看得懂舞蹈艺术啊？” Zhang Zuo shakes the head, „that at least also compared with being able to understand documentary film many?” 张左摇头,“那至少也比看得懂纪录片的多吧？” «Dancing lightly» lively and gave the Segment Group people to strike irritably heavily, making they a wee bit fantasies also be finally disillusioned, they were also counting on «Dancing lightly» can broadcast to pound, made reputation to watch television Qi Cha, came one unprecedented 0. 3% Viewership Ratings below, they have the opportunity with their documentary film perhaps to «Dancing lightly» Viewership Ratings disparity small a little, but now, definitely has not hoped! 《翩翩起舞》的热闹和火爆给了栏目组众人沉重一击,让他们最后一丁点的幻想也破灭了,他们还指望着《翩翩起舞》能播砸了呢,弄一个口碑收视奇差,来一个破天荒的0。3%收视率以下,他们凭着他们的纪录片或许还有机会离《翩翩起舞》的收视率差距小那么一点,可现在,肯定是没希望了！ Others did not have the fire of accident! 人家没有意外的火了！ But they? 可他们呢？ Their «A Bite of China»? 他们的《舌尖》呢？ Was saying, finally suddenly hears Tong Fu to call out in alarm a web various god century latest chapter! 正说着呢,结果忽然听到童富惊呼一声网游之诸神世纪最新章节！ „You look quickly!” This throat is a little big. “你们快看！”这一嗓子有点大。 Ha Qiqi has a scare, „humph, who stepped on your foot?” 哈齐齐吓一跳,“嚯,谁踩你脚了？” Zhang Zuo looked at the past, „? What looks at?” 张左看过去,“怎么了？看什么？” Tong Fu fast said: „Looks at the commentary! On your quick weibo!” 童富飞快道:“看评论啊！你们快上微博！” How people strange Tong Fu such has a big shock, finally under logs in weibo to look, everybody was a little also scared, time has not responded obstinately! 众人奇怪童富怎么这么大惊失色,结果纷纷登录微博一看之下,大家也都有点傻眼了,一时间愣是没反应过来！ The netizen message were too many! 网友留言太多了！ Other has not seen, pleasant demonstrates full Ping the «A Bite of China» inscription! 其他的还没看见,入眼的显示满屏的《舌尖》字样！ „Was too attractive!” “太好看了！” „crap, can documentary film also crank up this?” “我了个去,纪录片还能拍成这样啊？” „Is this high-definition camera? Good!” “这就是高清摄像机啊？牛！” „A movie of this picture fine looks like big investment! Zhang Ye documentary film patting god!” “这画面精致的像一部大投资的电影！张烨把纪录片给拍神了啊！” „I was hungry! I was hungry!” “我饿了！我饿了！” „First time sees this documentary film! «Dancing lightly» in advertisement time, I will not broadcast to 14 channels, the result broadcasts unable to stop!” “第一次看见这种纪录片啊！要不是《翩翩起舞》在广告时间,我都不会播到14频道,结果一播就停不下来了！” „Approves really! The Zhang Ye reputation is really fierce!” “真赞！张烨的名头果然厉害！” „I to the Zhang Ye name comes, had not reported anything to hope that has not thought «A bite of China» has given me a such big pleasant surprise! This film had the fresh idea!” “我就是冲着张烨的名字来的啊,本来没报什么希望,没想到《舌尖上的中国》给了我一个这么大的惊喜！这片子太有新意了！” „10,000 to praise! Looks unable to stop!” “10000个赞！一看就停不下来啊！” Yao Jiancai issues weibo suddenly, „recommends my Brother Zhang new Program, «A bite of China», was broadcasting that everybody surrounds quickly, hurts to the stomach attractively!” 姚建才突然发布微博,“推荐我张老弟的新节目,《舌尖上的中国》,正在播出,大家快去围观,好看到胃疼！” Beijing Satellite TV Hu Fei round of weibo: „Took!!” 京城卫视的胡飞发微博:“服了！！” Dong Shanshan: „Recommends «A Bite of China» intensely! This century most attractive documentary film!” 董杉杉:“强烈推荐《舌尖》！本世纪最好看的纪录片！” Zhang Yuanqi manager Fang Weihong: „Really is pleasantly surprised! Teacher Zhang Ye Program forever has the sincerity, is so astonishing!” 章远棋的经纪人方卫红:“真的是惊喜！张烨老师的节目永远是那么有诚意,也那么让人吃惊！” Zhang Xia Grandma has retransmitted weibo: „This is true documentary film, is really interesting!” 张霞奶奶转发了微博:“这才是真正的纪录片,真有意思！” Industry in has famous documentary film Director saying: „Has not thought really that in present this low market environment, some people can make a new altitude documentary film unexpectedly, recommends «A bite of China», although on Viewership Ratings you cannot count on that keeps off documentary film to have any good result, impossible and variety Program compares, but I thought that each documentary film Director should study the «A Bite of China» photography technique actually and speaks the logic of story, will give people very big inspiration, naturally, includes me!” 业内有个著名的纪录片导演道:“真没想到,在如今这个低迷的市场环境下,竟然还有人能把纪录片做出一个新高度,推荐一下《舌尖上的中国》,虽然在收视率上你不能指望一挡纪录片能有什么太好的成绩,更不可能和综艺节目比,但我觉得,每一个纪录片导演其实都应该学习一下《舌尖》的拍摄手法和讲故事的逻辑,会给人很大启发的,当然,也包括我！” Praise! 一片赞誉！ Has looked at «A Bite of China» everyone is almost applauding! 看过《舌尖》的每个人几乎都在叫好！ Ha Qiqi stunned at the scene! 哈齐齐错愕当场！ Zhang Zuo is dumbfounded! 张左目瞪口呆！ The «A Bite of China» Segment Group people are an extremely accidental expression, because of their documentary film to one's own, the too high anticipation, has not thought that can be this! 《舌尖》栏目组的人都是一副极其意外的表情,因为他们对自己的纪录片,都没有太高的期待,没想会是这样！ ...... …… CCTV Channel 1. 央视一套。 «Dancing lightly» Segment Group. 《翩翩起舞》栏目组。 Xu Yipeng looks on the Segment Group wall is hanging the big liquid crystal screen, looks the fifth player who above enters the stage, the happy expression of whole face, often also the slight bow, again listens to the unceasing rise of Weibo commentary number and Program heat degree that the ear staff were reporting, he restarted end the world latest chapter very much satisfied. 徐一鹏看着栏目组墙上挂着的大液晶电视屏幕,看着上面出场的第五个选手,满脸的笑意,不时也微微点头,再听着耳边工作人员报来的微薄评论数和节目热度的不断上升,他很是满意重启末世最新章节。 Program affirmed hot! 节目肯定火了！ This is without a doubt! 这是毫无疑问的！ The present issue is, their first broadcast Viewership Ratings can have many! 现在的问题就是,他们的首播收视率到底能有多少！ At this time, there is a staff stutter, „Leader Xu, Chen Dao.” 这时,有一个员工结结巴巴地呃了一声,“徐导,陈导。” „How?” The Chen Ye expression with a laugh, hear speech/words had also looked. “怎么了？”陈野表情也一直笑呵呵的,闻言看了过去。 „, I do not know that should say, but......” that staff said: „«A Bite of China» of 14 channels, discussed the number now also to come up.” “呃,我也不知道该不该说,但……”那员工还是道:“14频道的《舌尖》,热议数现在也上来了一些。” Chen Ye has not been serious, „?” 陈野没当回事,“哦？” Xu Yipeng said with a smile: „How did everybody comment?” 徐一鹏笑道:“大家怎么评论的？” „Said well.” The staff said discretely: „Reputation is very good.” “都说不错。”那员工谨慎道:“口碑很好。” Chen Ye swung under one, „is very normal, Zhang Ye B-list Star, the fans amount of space occupied is not small, some dies loyal fans to support him not to be accidental, moreover documentary film of their small numerous category, the reputation will be very good, did not scold like variety Program forever compared with many of to praise.” 陈野摇了一下头,“很正常,张烨一个二线明星,粉丝体量还是不小的,有一些死忠的粉丝支持他不意外,而且他们一个小众类别的纪录片,口碑本来就会很好,不像综艺节目骂得永远比赞的多。” Xu Yipeng also looked on several weibo one group of people to the commentary of «A Bite of China», latter said: „It seems like Zhang Ye has not pounded the documentary film racket, but how again is also documentary film, Viewership Ratings have not thought that best words that mixes, can take one some days documentary film award items, um, but is uncertain, the Zhang Ye reputation is too notorious, the people of 78 professions made him give to offend, had the good award item not necessarily to confer him.” 徐一鹏也看了几眼微博上一帮人对《舌尖》的评论,后而道:“看来张烨没把纪录片拍砸,不过再怎么样也是纪录片,收视率就别想了,混的最好的话,也就能拿一个过些日子的纪录片奖项吧,嗯,但也不一定,张烨名声太臭,78个行业的人都让他给得罪遍了,真有好的奖项也不一定颁给他。” To the present, they not pay attention to «A Bite of China», from beginning to end, from the start not with «A Bite of China», when competed opponent, because they know that the applauding work not necessarily attracted a large audience, documentary film rushed with rewarding, issue that will not consider to attract a large audience, even to consider not to have the significance, because 90% audiences will not look at documentary film, documentary film only paid attention to the reputation, takes the artistic route, but their variety Program, applauded with the reputation appears does not have the significance, they paid more attention was the attracting a large audience aspect, paid more attention to Viewership Ratings, Therefore two Program types radically are the different routes, absolutely does not have the commeasurability! 到了现在,他们还是没把《舌尖》放在眼里,自始至终,压根就没拿《舌尖》当一个竞争对手,因为他们都知道,叫好的作品可不一定叫座,纪录片本来就是奔着拿奖去的,根本不会考虑叫座的问题,即使想考虑也没意义,因为90的观众都不会去看纪录片,纪录片只关注口碑,是走艺术路线的,而他们的综艺节目,叫好和口碑则显得没有意义,他们更关注的则是叫座方面,更关注收视率,所以两个节目类型根本就是不同路线的,完全没有可比性！ They not with documentary film compared with reputation! 他们不会跟纪录片比口碑！ Similarly, documentary film do not want to compare Viewership Ratings with their variety Program! 同样,纪录片也根本别想跟他们综艺节目比收视率！ ...... …… The telephone came. 电话来了。 Hu Fei brings is also the same view. 胡飞带来的也是一样的看法。 „Hello, Brother Hu.” Zhang Ye arrives at the inside room to meet cell phone. “喂,胡哥。”张烨走到里屋接手机。 Hu Fei laughs saying: „You may be really good! Two months without saying a word have not made an appearance, originally were prepare the big method to go, this film patted certainly! I they look at your Program with Xiao Lu Da Fei Dong Shanshan Segment Group here, everybody all applauds to you, is happy for you!” 胡飞大笑道:“你可真行啊！蔫不出溜的两个多月没露面,原来是准备大招儿去了啊,这片子拍绝了！我跟小吕大飞董杉杉他们都在栏目组这里看你节目呢,大家全都给你叫好,替你高兴呢！” Zhang Ye he he said with a smile: „Thanked everybody.” 张烨呵呵笑道:“谢谢大家了。” Hu Fei said: „Will you really also pat documentary film? Also can crank up this?” 胡飞道:“你还真会拍纪录片啊？还能拍成这样？” Zhang Ye said modestly: „Blind racket, blind racket.” 张烨谦虚道:“瞎拍,瞎拍。” „Looked at weibo? Domestic documentary film top three Director gave the «A Bite of China» points approved, was also quite high to your appraisal, I estimated that this year the documentary film highest award item definitely was you, could not be inescapable!” Hu Fei happies for him, said: „Viewership Ratings this do not want to be too many, definitely does not have anything to hope that you, that side well the operation operation with 14 channels, won the documentary film highest prize on the line!” “看微博了？国内纪录片前三的导演都给《舌尖》点赞了,对你的评价也相当高,我估计今年纪录片最高奖项肯定是你的了,跑不了了！”胡飞是真替他高兴,说道:“不过收视率这一块你就别想太多了,肯定没什么希望,你啊,就和14频道那边好好运作运作,把纪录片最高奖拿下来就行了！” Zhang Ye shows a faint smile, does not want to argue anything. 张烨微微一笑,也不想争辩什么了。 After having made the telephone call, Zhang Ye also flipped weibo, looked at the appraisal of netizens, had pondered carefully, he thought that the present aspect with he imagined is a little different, has surpassed his estimate! 挂了电话后,张烨也翻了翻微博,看了看网友们的评价,细细思考了一番后,他觉得如今的局面跟他想象中的有点不一样,超出了他的预估了！ Was popularity are too few? 是人气太少了？ Just the opposite, was popularity was too high the last geomancer latest chapter! 恰恰相反,是人气太高了最后一个阴阳先生最新章节！ According to the Zhang Ye beforehand budget, «A Bite of China» must endure humiliation, after all in his Earth first edition «A Bite of China», first episode, how many first broadcast Viewership Ratings has in the first quarter? Merely is 0. 012%! Does not have including worst variety Program the odd change in odd change! Therefore Zhang Ye holds the preliminary reputation accumulation to spurt later gradually - the tendency of sending operates this film, back coupling that but the people give now, lets Zhang Ye is very pleasantly surprised, he knows that his some actions exposed the result! 按照张烨以前的预算,《舌尖》是要忍辱负重的啊,毕竟在他那个地球的原版《舌尖》,第一季第一集,首播收视率有多少？才仅仅是0。012%！连一部最差的综艺节目的零头中的零头都没有！所以张烨是抱着先期口碑积累后期逐渐喷-发的势头运作这部片子的,可现在民众们给过来的回馈,让张烨很是惊喜,他知道,他的一些举措展露成效了！ For example with the dispute of «Dancing lightly» together first broadcast! 比如和《翩翩起舞》一同首播的争议！ For example his one's own huge popularity regarding the influence of «A Bite of China»! 比如他自己庞大的人气对于《舌尖》的影响！ This changes! This ahead of time gives «A Bite of China» gathers the popularity reason! 这都是改变！这都是提前给《舌尖》集聚人气的原因！ «A Bite of China» on this Earth, took a different road, therefore cannot apply mechanically the operation of beforehand that Earth first edition «A Bite of China» and broadcasts the rhythm! 在这个地球上的《舌尖》,已经走出了一条不同的路,所以也不能套用之前那个地球原版《舌尖》的运作和播出节奏了！ Does perhaps, no longer need to be well-prepared? 或许,不再需要厚积薄发了？ perhaps, can now a high below time? 或许,现在就是能一较高下的时候了？ After Zhang Ye considers over and over, took a take action machine telephone to hit to Yan Tianfei, „fed, Director Yan, had an urgent matter, I want to change «A Bite of China» broadcasting time temporarily.” 张烨考虑再三后,还是拿出手机一个电话打给了闫天飞,“喂,闫总监,有个急事,我想临时改变一下《舌尖》的播出时间。” Yan Tianfei hesitates, „how to change?” 闫天飞一沉吟,“怎么改？” „Tonight, I think that the «A Bite of China» two volumes of broadcasts, broadcast to about ten o'clock!” Zhang Ye said: „Finished with «Dancing lightly» time!” “今天晚上,我想《舌尖》两集联播,一口气播到十点钟左右！”张烨道:“跟《翩翩起舞》一个时间结束！” According to the initial broadcasting plan, the «A Bite of China» nine points will finish, but «Dancing lightly» issue of Program is counted advertisement time is less than two hours , after in other words «A Bite of China» broadcasts, «Dancing lightly» actually also 50% broadcasts time. 按当初的播出计划,《舌尖》九点不到就会结束了,而《翩翩起舞》的一期节目算上广告时间是两个小时不到,也就是说《舌尖》播完以后,《翩翩起舞》其实还有一半的播出时间呢。 Yan Tianfei said: „Does time interval has decided that now changes is not good, but will be quite troublesome, must relate many departments, have this necessity?” 闫天飞道:“时段已经定了,现在更改也不是不行,但会比较麻烦,也要联系很多部门,有这个必要吗？” Zhang Ye said firmly: „I thought that has.” 张烨坚决道:“我觉得有。” Yan Tianfei asked that „why?” 闫天飞问,“为什么？” Zhang Ye silent several seconds, said: „Tomorrow I give you answer.” 张烨沉默了几秒钟,说道:“明天我给您答案。” Tomorrow? 明天？ Tomorrow why will give the answer? 为什么明天给答案？ Yan Tianfei stares, has not asked again anything, „good, I give you to relate, now also 20 minutes broadcast, the reminder that but also with enough time, broadcast continuously I will also make the person hit on the screen, the trundle broadcast, so long as is looking at the «A Bite of China» person, definitely will see.” 闫天飞一愣,再也没有多问什么,“好,我给你联系,现在还有20分钟播完,还来得及,连续播出的提醒我也会让人在屏幕上打出来的,滚动播出,只要是正在看《舌尖》的人,肯定会看到。” „Does not do right by Yan Zong, was I am willful.” Zhang Ye is sorry to say. “对不住啊闫总,是我任性了。”张烨抱歉道。 Yan Tianfei said: „You are «A Bite of China» Segment Group total leader, Chief Director, you have your consideration, there is a judgment of your one's own, I Believe you.” 闫天飞却道:“你是《舌尖》栏目组的总负责人,总导演,你有你的考虑,也有你自己的判断,我相信你。” Zhang Ye said: „Many thanks you, other places I related, I return to the unit now!” 张烨道:“多谢您了,其他地方我去联系,我现在就回单位！” They record the channel, does not involve any Host Segment Group and so on wrangling, that the scheduled nine selection and broadcast leave keeps off the copyright that documentary film is they buys, moves to behind broadcast that even is simply did not broadcast, nobody has the opinion, the audience will not care, because nobody looks radically, therefore is the interim adjustment, will not present the place that anything wrangled. 他们是纪录频道,并不牵扯什么主持人啊栏目组之类的扯皮,预定九点播出的那挡纪录片是他们买来的版权,挪到后面播出甚至是干脆就不播出了,也没人有意见,观众也不会在意的,因为根本没人看,所以就算是临时调整,也不会出现什么扯皮的地方。 Made the telephone call, Zhang Ye nonstop has put on a coat, „father, mother, I went to the unit, had the urgent matter!” Then, returns conveniently in unit working overtime Ha Qiqi Zhang Zuo they telephones! 挂了电话,张烨马不停蹄地披上一件大衣,“爸,妈,我去单位了,有急事！”然后,随手就给还在单位加班的哈齐齐张左他们打电话！ „Old Ha, making everybody not walk! I immediately!” Zhang Ye said. “老哈,让大家都别走呢！我马上到！”张烨道。 Ha Qiqi is startled saying: „? Didn't you get off work?” 哈齐齐怔道:“啊？您不是下班了吗？” Zhang Ye said with a smile: „You had foreknowledge, has not walked, when I arrived said the clothing world again!” 张烨笑道:“还是你们有先见之明,都没走,等我到了再说服饰天下！” ...... …… Online. 网上。 Some quick people knew news! 很快就有人知道了消息！ On the «A Bite of China» screen showed the roll titles, official weibo of Zhang Ye and on 14 channels specially has also given System Notification and explanation! 《舌尖》屏幕上打出滚动字幕了,张烨和14频道的官方微博上也特意给出了提示和说明！ Netizen accident and pleasant surprise! 网友又意外又惊喜！ „, Broadcasts serially two volumes?” “哇,连播两集？” „It was good! Field conscience!” “太棒了！业界良心啊！” „Hahaha, I was worrying that has not looked to satisfy a craving!” “哈哈哈,我正愁没看过瘾呢！” „Just reserved has not arrived, happen to looked second episode time looks while eats!” “刚订了餐还没到,正好看第二集的时候一边看一边吃！” „Broadcasts serially two volumes? That synthesizes is «Dancing lightly» broadcast when grew? Can Teacher Zhang Ye do? How I thought that this broadcast adjustment isn't ordinary?” “连播两集？那综合起来就是和《翩翩起舞》一个播出时长了？呃,张烨老师要干嘛啊？我怎么觉得这个播出调整不一般啊？” „Goes to «Dancing lightly»?” “难道是冲着《翩翩起舞》去的？” „Sweat, you want to be many, let alone broadcast serially two volumes, broadcasts serially ten volumes, you thought kept off documentary film competently has kept off variety Program? Does a grade of celebrity converge to spend hundred million large-scale competition Program? Must have this scene, that CCTV Channel 1 person cannot spit blood to jump from an upper story! Do you make variety Program of national all television stations feel sad? Wants not to know realistically.” “汗,你们想多了,别说连播两集了,就是连播十集,你觉得一挡纪录片能干的过一挡综艺节目吗？还是一档大腕云集耗资一个亿的大型选秀节目？要真出现这个情景了,那央视一套的人还不都得吐血跳楼啊！你让全国所有电视台的综艺节目们情何以堪啊？想也知道不现实。” „, Also is right.” “呃,也对。” „Lets him do what he pleases, some broadcast well!” “管他呢,有的播就好！” „You looked that the «A Bite of China» reputation is good, the person of discussion are getting more and more, actually looks at person few, it is estimated that is also we likes looking.” “你们看《舌尖》口碑好,议论的人越来越多,其实真去看得人没有几个的,估计啊,也就是咱们这些人爱看。” „Um, does not have the means that young audiences Program.” “嗯,没办法,小众节目啊。” „, How to have advertisement to broadcast second episode?” “哇,怎么没广告就播第二集了？” „«A Bite of China» advertisement hasn't sold?” “《舌尖》的广告一个都没卖啊？” „You think that who will buy documentary film advertisement?” “你认为谁会买纪录片的广告？” „Also is, does not pull, do tube others like looking that I liked being good in any case, looks second episode, Ha Ha!” “也是,不扯了,管别人爱不爱看呢,反正我喜欢就行了,去看第二集了,哈哈！” „Goes together!” “同去！” „Anticipation!” “期待啊！” ...... …… second episode. 第二集。 «Staple food Story». 《主食的故事》。 „Staple food usually provides the majority calorie that humanity has needed.” “主食通常提供了人类所需要的大部分卡路里。” „The cooking craftsmanship of China person is out of the ordinary, from ordinariest pot rice, a steamed bun, to the eternally changing fine staple food, is the China person industriously works, crystallization that the experience accumulates. However, no matter has eaten up how much food and wine cooked food, the staple food, forever is on the China person dinner table the final lead.” “中国人的烹调手艺与众不同,从最平凡的一锅米饭,一个馒头,到变化万千的精致主食,都是中国人辛勤劳动,经验积累的结晶。然而,不管吃下了多少酒食菜肴,主食,永远都是中国人餐桌上最后的主角。” Music is melodious. 音乐悠扬。 The meal steam in picture as if fluttered from the television generally. 画面中的饭菜热气仿佛从电视中飘出来了一般。 ...... …… Along with the fermentation of reputation, more and more common people broadcast 14 channels the television, somewhat from online or friend neighbor there heard «A Bite of China» including the person who first episode has not looked, also curiously has put the vision, wants to have a look at this documentary film is any appearance! 随着口碑的发酵,越来越多的老百姓把电视播到了14频道,有些连第一集都没看的人从网上或朋友邻居那里听说了《舌尖》,也都好奇地将目光放了过来,想看看这纪录片到底是个什么样子！ Finally, once started , it can hardly stop! 结果,一发不可收拾！ Many people only looked at several, cannot change the stage! 很多人只看了几眼,就不能换台了！