additional dubbing in music. 加配乐。 Makes the later period. 做后期。 Manufactures. 制作完毕。 Reporting to high authorities for their investigation and examination. 报审。 The verification passes. 审核通过。 Arranges the piece primitive war to record the latest chapter. 排片原始战记最新章节。 ...... …… Ten Several Days Later. 十几天后。 On December 10, on Friday. 十二月十号,周五。 The morning CCTV 14 channels are very lively, «A Bite of China» Segment Group staff almost seven o'clock just conspicuous was ahead of time the unit, Yan Tianfei moved the anger, Leader Zhang moved the anger, regarding CCTV Channel 1 and deviations of CCTV certain leaders, their this group of staff also moved the anger, doesn't have money not a large area of publicity? Their one's own acts as troll army, gives «A Bite of China» publicity with the strength of Weibo in all directions, although the effect is not big, although the result is small, but everybody does not have the means to give up, because this is last day, formally began broadcasting to documentary film only the remaining 12 hours! 早晨的央视14频道十分热闹,《舌尖》栏目组的工作人员几乎七点钟刚一冒尖儿就提前来了单位,闫天飞动了怒,张导动了怒,对于央视一套和央视某些领导的偏向,他们这帮员工也动了怒,没有钱没有大面积的宣传？那他们就自己充当水军,用微薄之力四处给《舌尖》宣传,虽然效果不大,虽然成效甚微,不过大家还是没办法放弃,因为这已经是最后一天了,离纪录片正式开播只剩下12个小时了！ „Weibo brushes one wave again!” “微薄再刷一波！” „Came!” “来了来了！” „Leader Zhang fans is really powerful, the repeater are many!” “张导的粉丝真给力啊,转发很多啊！” documentary film that is Viewership Ratings that „our 14 channels broadcast highest? Let Yan Zongzai help to add several advertisement, already not many time!” “咱们14频道在播出的纪录片那部收视率最高啊？让闫总再帮忙加几个广告啊,已经没多少时间了！” „That Viewership Ratings is not good!” “那部收视率也不好啊！” „Now also in broadcasting documentary film, Viewership Ratings highest 0. 062%, had given us for these days «A Bite of China» brushes several waves of advertisement, has overdrawn seriously, brushes again does not have the significance, because of that documentary film itself also few audiences, was saturated.” “现在还在播的纪录片,收视率最高的就0。062%,这几天已经给咱们《舌尖》刷过十几波的广告了,已经严重透支了,再刷也没意义,因为那纪录片本身也没有几个观众,也饱和了。” „That side newspaper office?” “报社那边呢？” „My schoolmate in newspaper office, tried every means to persuade yesterday makes her help us add one, other newspaper office media time topics mostly are «Dancing lightly», we do not give money, is documentary film, others are not willing to help us make any news, minority that several new news script, but also to our Leader Zhang face and that day poem of that «Rotten Fruit».” “我一个同学在报社,昨天好说歹说才让她帮咱们加了一条,其他报社媒体这段时间的话题大都是《翩翩起舞》,咱们又不给钱,又是纪录片,人家根本不愿意帮咱们做什么新闻,少数那几篇新出炉的新闻稿子,还都是冲着咱们张导的面子和那天的那首《烂果》的诗。” „Can do did!” “能做的都做了！” „Oh, meets one's fate with resignation!” “唉,听天由命吧！” Ha Qiqi Zhang Zuo and the others have made contribution, this fundamental inferiority, only depends on them is impossible to reverse, does not have money, does not have the topic, does not have the selling point, how publicity? 哈齐齐张左等人都尽力了,这种根本性的劣势,只凭他们这些人是不可能扭转的,没钱,没话题,没卖点,怎么宣传啊？ „Leader Zhang?” Little Wang said suddenly. “张导呢？”小王忽然道。 Wu Yi turns head to look, „doesn't know?” 武易回头找了找,“不知道啊？” Ha Qiqi is also strange, „, how to have seen Leader Zhang today?” 哈齐齐也奇怪,“是啊,怎么今天没看到张导？” Until 9 : 00 am are also CCTV went to work normally time, Zhang Ye the card lukewarmly was coming the unit, entered the office district to see were busy bustling becomes one group of Segment Group staff, Zhang Ye also gawked, puts out a hand to hit with everybody under greeted, „humph, came? Comes such early to do?” 直到上午九点也就是央视的正常上班时间,张烨才卡着点儿温温吞吞地来了单位,一进办公区就看到了热火朝天忙成一团的栏目组工作人员,张烨也是一愣,伸手跟大家打了下招呼,“嚯,都来了？来这么早干嘛？” Tong Fu faints, „today is the day that «A Bite of China» begins broadcasting!” 童富晕倒,“今天是《舌尖》开播的日子啊！” Huang Dandan also speechless [say / way]: „This is last day!” 黄丹丹也无语道:“这是最后一天啦！” „I know.” Zhang Ye said: „Didn't record? The movie source had also inspected yesterday, did not have the issue to deliver, waited not to begin broadcasting on the line?” “我知道啊。”张烨说道:“不是都录完了吗？片源昨天也又检查了一遍,没问题都送上去了,等开播不就行了？” Zhang Zuo is stunned, „gathers you not to worry?” 张左愕然,“合着您不着急啊？” Zhang Ye said with a smile: „Worries to be useful? Can do has done, waits to broadcast.” 张烨笑道:“着急有什么用？能做的都做了,等播出吧。” People dumbfounded has thought a proverb emperor not anxious court eunuch is anxious! 众人都哭笑不得的想到了一个老话皇上不急太监急啊！ Actually they are not clear, when needs Zhang Ye, Zhang Ye will not always fall the chain, is always first time rushes to the job, will let his night and day one day a night his not winking a twinkling eyeball, once this matter of doing has completed, Zhang Ye the matter flower in the useless place, for example now, they will not have money to be able with «Dancing lightly» same puts in advertisement on the major video site and CCTV Channel 1 this high Viewership Ratings television station, will post on weibo child on was not big in the publicity for them significance that at the forum will make to drum up support and so on, almost. Can ignore, at this time, the best choice rested, alternates work with rest the different world ancient times Internet age full text reading. 其实他们不明白,在需要张烨的时候,张烨从来都不会掉链子,从来都是第一时间赶到工作岗位的,让他连轴转一天一夜他也不会眨一眨眼睛,不过一旦该做的事情做完了,张烨也不会把事情花在没用的地方,比如现在,他们没钱能和《翩翩起舞》一样在各大视频网站和央视一套这种高收视率的电视台上投放广告,那么在微博上发发帖子在论坛上造造势之类的宣传对他们来说意义就并不大了,几乎。可以忽略不计,这个时候,最好的选择就是休息,劳逸结合嘛异世远古网络时代全文阅读。 Zhang Ye is confident to «A Bite of China», initially on that Earth with him compared with «A Bite of China» first quarter initial period publicity, they now this only topic and publicity, actually already has been higher than many times compared with first edition «A Bite of China» of that world! 况且,张烨对《舌尖》有信心,跟他当初那个地球上《舌尖》第一季的初期宣传相比,他们如今这仅有的一点话题和宣传,其实已经是比那个世界的原版《舌尖》高出了好多倍了！ First edition «A Bite of China» publicity? 原版《舌尖》宣传了吗？ Actually also publicity, but at that time really few individual attention! 其实也宣传了,但当时真没几个人关注！ Zhang Ye also vaguely remembers, he initially first time looked at «A Bite of China» time, that after the first quarter ended, he truly knew this name, hears from the schoolmate mouth, then after going to the online search, was startled looked entire the day for the beauty, naturally has not contributed any Viewership Ratings, because before that he does not know from the start had such keeps off documentary film, many other audiences should be also similar, afterward knows that this documentary film, this was also creates his world «A Bite of China» in the first quarter and second quarter nation Viewership Ratings differs very in a big way. Reason. 张烨还依稀记得,他当初第一次看《舌尖》的时候,那都是在第一季结束之后了,他才真正知道了这个名字,才从同学口中听到的,然后去了网上搜索后惊为天人地看了整整一天,自然没有贡献什么收视率,因为那之前他压根不知道有这么一挡纪录片,其他很多观众应该也都差不多,都是后来才知道这部纪录片的,这也是造成他那个世界的《舌尖》第一季和第二季全国收视率相差很大的。原因。 What therefore the present aspect he should not have not to be content, immediately this Earth, no matter the people can look that at least many people knew has «A Bite of China» this grade of Program, knew «A Bite of China» can be doomed to meet the fire to spread large-scale competition Program «Dancing lightly» of across the country with CCTV Channel 1 is a date time first broadcast, is this insufficient? Actually has been OK! 所以如今的局面他不应该有什么不知足了,当下这个地球,甭管民众们会不会去看,至少很多人都知道了有《舌尖》这档节目,知道了《舌尖》会和央视一套注定会火遍大江南北的大型选秀节目《翩翩起舞》是一个日期一个时间首播的,这还不够吗？其实已经可以了！ „Everybody this days were laborious.” Zhang Ye thanked very much looks to people, „the effort of everyone I know, thanked everybody to be able such to trust me, today everybody earlier gets off work, thinks that a while went back also good, thought to go back at noon also good, looked for Little Wang to register, I gave you to approve the vacation, was not the miner, he he.” “大家这段日子都辛苦了。”张烨很感谢地看向众人,“每个人的努力我都知道,也都谢谢大家能这么信任我,今天大家就早点下班吧,想一会儿回去也行,想中午回去也行,找小王登个记,我给你们批假,不算矿工,呵呵。” Zhang Zuo wipes away sweat, „Leader Zhang, we go back anything!” 张左擦汗,“张导,我们回去什么啊！” Wu Yi said: „Yes, broadcasts today! Many people wait to look at our jokes!” 武易道:“是啊,今天就播出了！好多人等着看咱们的笑话呢啊！” „At this time, who rested?” The Ha Qiqi forced smile does not fall, „your heart is big, our hearts do not have are so big, haven't you seen? For these days «Dancing lightly» fans and Chen Ye fans already ‚bombing’ our how many waves? Has not paid attention to us, even if our CCTV person under also whoops now, I and Old Wu go upstairs today, elevator the people of several other channels looked that our looks are having the difference!” “这个时候,谁休息的了啊？”哈齐齐也苦笑不跌,“您心大,我们心可没这么大,您没看见吗？这几天《翩翩起舞》的粉丝、陈野的粉丝已经‘轰炸’咱们多少波了？根本没把咱们放在眼里,就算咱们央视的人现在底下里也议论纷纷呢,我和老武今天上楼,电梯里的几个其他频道的人看我们俩的眼神都带着异样！” A well-informed senior staff said: „I heard that yesterday Cheondae-ri met, is responsible for that side a CCTV Channel 1 assistant station chief, but also took our «A Bite of China» Segment Group cracked a joke!” 一个消息灵通的老员工道:“我听说昨天台里开会,负责央视一套那边的一个副台长,还拿咱们《舌尖》栏目组开了玩笑呢！” The Tong Fu perspiration said: „I stay behind work overtime, today is late.” 童富汗道:“我还是留下加个班吧,今天晚点回去。” „Calculates my one.” His girlfriend Huang Dandan said: „Does not look that our documentary film broadcast safely, I really did not feel relieved, broadcasts in any case also on nine points about, I and others!” “算我一个。”他的女友黄丹丹道:“不看着咱们的纪录片安全播出,我实在不放心啊,反正播完也就九点左右,我等的了！” „Must work overtime!” “必须加班啊！” „On this last joint!” “就这最后一骨节儿了！” Sees the people to take a stand, but Zhang Ye, knows that CCTV Channel 1 and certain Station Leader manner were give to enrage everybody, moreover got angry heavily! 见到众人表态,张烨也无奈了一把,知道央视一套和某些台领导的态度是真把大家给激怒了,而且怒得不轻！ Good. 好吧。 That works overtime. 那就加班吧。 Ring, ring, ring, telephone sound. 铃铃铃,电话响了。 Looked that is Fan Wenli hits, Zhang Ye returned to the one's own office, this answers the telephone, „Sister Fan?” 一看是范文丽打来的,张烨就回了自己办公室,这才接起电话,“范姐？” „Just saw you with outside, just arrived at the unit?” Fan Wenli said with a smile. “刚跟外面看见你了,刚到单位啊？”范文丽笑吟吟道。 Zhang Ye said: „Yes, just arrived at a while, you with CCTV?” 张烨道:“是啊,刚到一会儿,你跟央视呢？” Fan Wenli said: „Today here a little matter, came, just now Leader Xu and Chen Ye they in side, therefore has not attended to notifying you.” Under, she said: „«Dancing lightly» has recorded four issues, the content is very abundant, I think also well, with «The Voice» compared with the words, are not possibly intense, the dance also definitely is inferior to the Music that mainstream, then can be known very well by the populace, therefore CCTV Channel 1 some people keep shouting must surmount the «The Voice» words, I must draw a question mark, but undeniable this is grade of very good competition Program . Moreover the publicity scene is so big, Viewership Ratings catches up with «The Voice» really is also not impossible rebirth household god full text reading.” 范文丽道:“今天这边有点事,就过来了一趟,方才徐导和陈野他们在身边呢,所以也没顾上跟你打招呼。”顿了下,她道:“《翩翩起舞》已经录了四期了,内容还挺丰富的,我觉得也不错,跟《好声音》比的话,可能没有那么激烈,舞蹈也肯定不如音乐那么主流,那么能被大众熟知,所以央视一套内部的一些人不停喊着要超越《好声音》的话,我得画一个问号,但不可否认这是一档很不错的选秀节目,而且宣传场面这么大,收视率真赶上《好声音》也并不是不可能重生宅神全文阅读。” Zhang Ye knows that Old Fan this is discloses the news to him, „this.” 张烨知道,老范这是给他透露消息呢,“这样啊。” Fan Wenli asked: „Your there? What kind of?” 范文丽问道:“你那里呢？怎么样？” The Zhang Ye smile, „early recorded, had broadcast on, what kind of was also far, broadcast, said again.” 张烨微笑,“早录完了,就等播出了,怎么样的也谈不上,播出以后再说吧。” „You thought that can win the prize?” Fan Wenli said. “你觉得能拿奖吗？”范文丽道。 „Why many friends called me for serveral days, asked was I have the confidence to take the documentary film Program Domestic highest award item?” Zhang Ye asked back. “为什么这些天好多朋友给我打电话,问的都是我有没有信心拿纪录片节目的国内最高奖项？”张烨反问。 Fan Wenli said: „Because is confident to you, although you are first time direct documentary film, but by your skill, should be possible with the prize.” 范文丽说道:“因为对你有信心,虽然你是第一次执导纪录片,不过以你的本事,拿个奖应该还是可能的。” Zhang Ye said with a laugh: „How did nobody ask me to the view of Viewership Ratings?” 张烨笑呵呵道:“怎么没人问我对收视率的看法啊？” „Viewership Ratings?” Fan Wenli said: „Because in our opinion, documentary film this road arrived was highest, with the Domestic documentary film award item, Viewership Ratings had the relations with documentary film?” “收视率？”范文丽呃道:“因为在我们看来,纪录片这条路走到最高了,也就是拿个国内纪录片奖项啊,收视率跟纪录片有关系吗？” Zhang Ye smiles, has not said anything. 张烨一笑,没说什么。 ...... …… CCTV Channel 1. 央视一套。 The «Dancing lightly» entire team busily is arranging the final link! 《翩翩起舞》整个团队都在忙碌筹备着最后的环节！ Xu Yipeng said loudly: „Countdown ten hours!” 徐一鹏大声道:“倒计时十个小时了！” Chen Ye said: „Spunks up, completes the final publicity work! Today is most essential a day, works overtime, waits for in the evening Leader Xu and I asks everybody to have a night-time snack!” 陈野说道:“都打起精神来,把最后的宣传工作做好！今天是最关键的一天,都加个班,等晚上徐导和我请大家吃夜宵！” Xu Yipeng adds: „Place selects casually!” 徐一鹏补充道:“地方随便挑！” The people cheer one! 众人都欢呼一声！ „Good!” “太好了！” „Thanks the leadership!” “谢谢领导！” „Me completes immediately!” “我这边马上做完！” „Can have the western-style food? Hee Hee!” “能不能吃西餐呀？嘻嘻！” Although the atmosphere is busy , is very relaxed joyfully, on Segment Group each face can see an unprecedented anticipation, um, meanwhile has not to have the ratio confidence! 气氛虽然忙碌,却也十分轻松喜悦,栏目组每个人脸上都能看到一种前所未有的期待,嗯,同时还有无比的信心！ Same time interval reception champion? 同时段收视冠军？ National variety Program reception champion? 全国综艺节目收视冠军？ They have not thought «Dancing lightly» will unable to attain these, because in their opinion, these is their it'ses in the bag, the title fee that such big investment, such goes against heaven's will, these many Teacher Big shot, such high popularity platform, such huge publicity, they did not have the reason unable to attain the Viewership Ratings first throne! Now what they think is only Viewership Ratings can surmount «The Voice», can make the history! 他们从没想过《翩翩起舞》会拿不到这些,因为在他们看来,这些已经是他们的囊中之物了,这么大的投资,这么逆天的冠名费,这么多的大腕儿导师,这么高人气的平台,还有这么庞大的宣传,他们没理由拿不到收视率第一的宝座！现在他们想的只是收视率能不能超越《好声音》,能不能创造历史！ In Segment Group has two people not quite to be steadfast! 栏目组里只有两个人心里不太踏实！ That two people are CCTV Channel 1 two new people who digs from 14 channels, Zhang Ye in Media College is smaller than a study younger brother him! 那两个人是央视一套从14频道那边挖来的两个新人,也正是张烨在传媒大学的比他小一届的学弟！ That person of square features said in a low voice: „Can everybody be too optimistic?” 方脸的那人低声道:“大家会不会太乐观了？” Another person also smiles bitterly saying: „Yes, I also thought that is not simple.” 另一人也苦笑道:“是啊,我也觉得没那么简单。” Square features that person asked that „why such felt?” 方脸那人问,“为什么这么感觉？” „Not why.” That humanity: „Because he is Zhang Ye!” “没为什么。”那人道:“因为他是张烨啊！” Yes, Zhang Ye these two characters, if said from the angle of giving a name that was really too ordinary, the whole nation called „Zhang Ye” this name not 100,000 also 80,000, was in Entertainment Circle, this name was not ordinary, can say that has represented Legendary, Legendary that nobody dares to neglect! 是的,张烨这两个字如果从起名的角度说起来,实在是太普通了,全国人民叫“张烨”这个名字的没有100000也有80000了,可是在娱乐圈里,这个名字却一点也不普通,可以说代表了一段传奇,没有人敢忽视的传奇！