In the evening.
晚上。InYan Tianfei.闫天飞家中。«A Bite of China»promotional filmfirsttimeappearedon the Yan Tianfeicomputer, was notheaccesses the netone's ownto look that onlinehas not presentedthisfilmnow, butwas the «A Bite of China»Segment Groupround. AlthoughOld YansaidmatterZhang Yeone's own in columnto take responsibilitywas good, butZhang Yeworkedis impossiblenot to be tasteful, the leadersaid that was the matter of leadership, Zhang Yethisinstructionmustask for instructions.
《舌尖》宣传片第一时间出现在了闫天飞的电脑上,不是他上网自己看的,现在网上还没出现这段片子,而是《舌尖》栏目组发过来的。虽说老闫说过栏目上的事张烨自己做主就行了,不过张烨做事不可能那么不讲究,领导这么说是领导的事,张烨该请示还是得请示。filmput.片子放完了。Yan Tianfeilooked.闫天飞又看了一遍。
When are not many, helookedthird, the browwrinkledfrom time to time, from time to timehad doubts.
不多时,他看了第三遍,眉头时而皱起,时而疑惑。
The living roomhasVoice of middle-aged womanto make a sound, in the expressionis having the meaning of urging, „doesOld Yan? Howto have come outto eat meal?”
客厅有个中年妇女的声音响起来,语气里带着催促之意,“干什么呢老闫?怎么还不出来吃饭?”Yan Tianfeisaid: „Thiscomes.”闫天飞说道:“这就来。”
The gateopens, his wifeenters the room, „whatlooks at?”
门开,他妻子进屋,“看什么呢?”Yan Tianfeiexpressionno wonder that: „Isourdocumentary filmpromotional film.”闫天飞语气古怪道:“是我们纪录片的宣传片。”„That that Zhang Yefences?”His wifeasked: „Attractive?”
“张烨操刀的那个?”他妻子问:“好看吗?”Yan Tianfeihesitate, shook the headto say with a smile: „Ido not knowthatthisfilmprobablywith is not quite in any case same, before, suchhad patteddocumentary filmfromnobody who weimagine.”闫天飞迟疑了一下,摇头笑道:“我也不知道,反正这片子好像跟我们想象的不太一样,以前,从没有人这么拍过纪录片。”His wifesaid the sentence, „howto patagain, that is also documentary film, canlay out the varietyProgrameffect?”
他妻子说了句,“再怎么拍,那也是纪录片,难道还能拍出综艺节目的效果?”Listened to the wife saying that Yan Tianfeicould not bearsigh, „the firstcontactdirecteddocumentary film, cancrank upthisappearance, oh, by the Little Zhangdirectingability, comingheretrulyto be a pity, CCTV Channel 1thathelpedstupid cunt, reallyburiedtalented personninecloudyWuShen!”
听妻子这么说,闫天飞忍不住叹了口气,“第一次接触执导纪录片,就能拍成这个样子,唉,以小张的执导能力,来了我们这里确实是可惜了,央视一套那帮傻-逼啊,真是埋没人才九阴武神!”
......
……CCTV Channel 1.央视一套。Because of the «Dancing lightly»release conference, manypeoplegot off worklate.
因为《翩翩起舞》的发布会,很多人下班都晚了。In a conference room, somepeoplediscussed after «Dancing lightly»relatedmatter, «A Bite of China»promotional filmalsoexactlyappearedin the network.
一间会议室里,一些人讨论完《翩翩起舞》有关的事情后,《舌尖》的宣传片也恰好出现在了网络上。„Um?”
“嗯?”„Did theyleavepromotional film?”
“他们出宣传片了?”„Puts, looks atone.”
“放出来,都看一眼。”„Puts, Iwas also interested for twomonths that theytossed aboutto patanything.”
“放吧,我也感兴趣他们折腾的两个月到底拍了什么。”filmwas selectedbythem, broadcastson the large screen of conference room.片子被他们点开了,在会议室的大屏幕上播放。Somepeoplefrown, „, isn't thisprobably the traditionaldocumentary filmtechnique?”
有人蹙眉,“咦,这好像不是传统纪录片的手法啊?”Alsosomepeopleare surprised the different way: „Thiseditingeffect, the control of thispicture, when did Zhang Yehavethisgrade of skill? HebesidesvarietyProgram, understandsdocumentary film? Looks atthisstance, wherethisperson of wherelikelyis the broadcastHostspecializedgraduation, said that heisDirectoris not overratedspecialized! He...... Really is hefirstracketdocumentary film?”
又有人诧异道:“这剪辑效果,这画面的掌控,张烨什么时候有这等功力了?他除了综艺节目外,也懂纪录片?看这个架势,哪里这人哪里像是播音主持专业毕业的啊,说他是导演专业也不为过啊!他……他真是第一次拍纪录片?”Yes.
是啊。
Really are thisgoods the firstracket?
这货真是第一次拍?In the peoplehearthasthisquestion.
众人心中都有这个疑问。On the sceneis the professional, the eyesightnatureis differentfromothers, the shortseveralpicturescanseethispiece of Directorskill, even of somewill of the peoplethinkssilently, ifinitiallygaveZhang Yeto do«Dancing lightly», possiblygivingXu YipengandChen Yewill be more appropriate, even iftheyknow that Xu Yipengwas able, even ifXu Yipengatjustrelease conferenceinproofthis point, is actually not vigorously ableto change the judgment in somepeople'sDirectorabilityregardingXu YipengandZhang Ye, becauseinstructionability of Xu YipengonvarietyProgramwasunknown, andunstable, butZhang Yeactuallyearlydid not needto prove, becauseeveryone. Clear, nowadaysDomesticvarietyViewership RatingsfirstProgramChief Director, isZhang Ye!
在场都是专业人士,眼力自然跟别人不同,短短几个画面就能看出该片导演的功力了,甚至有人心里默默想到,如果当初把《翩翩起舞》交给张烨来做,可能会比交给徐一鹏和陈野更合适,即便他们都知道徐一鹏有能力,即便徐一鹏在刚刚的发布会上极力在证明这一点,却也无法改变有些人对于徐一鹏与张烨导演能力上的判断,因为徐一鹏在综艺节目上的指导能力是未知且不稳定的,但张烨却早无需证明了,因为谁都。清楚,现今国内综艺界收视率第一的节目总导演,是张烨!Jiang Yuanactuallyslightlyshakes the head, „wins favor by ostentation, the differencewithtraditionaldocumentary filmnothing butis a high-definitionequipment, drawspulls closerscene, makesseverallongscene.”江源却微微摇头,“哗众取宠而已,跟传统纪录片的区别无非是一个高清设备,拉一拉近镜头,多做个几个长镜头罢了。”„Um, Leader Jiangsaidtrulyis.”
“嗯,江总说的确实是。”„Pictureis beautiful, isdocumentary film.”
“画面再美,也不过是个纪录片。”„Helays out the flower the good food, is useless.”
“他就是把美食拍出花儿来,也没用。”They are also firsttimespy on the Zhang Yethisdocumentary filmtrue colors, has toacknowledgethattrulywithdifference that a littletheyexpect, butagaindifferent, afterZhang YeleavesCCTV Channel 1went to14channels, theiralsonobodyagaintakesZhang Yeto work asanythingto competeopponent, presentZhang Yehas been inCCTVViewership Ratingsworst a recordchannel of side door, at that momentstarting from, in their opinion, Zhang Yelostwith the qualifications that theycompete, even ifheisindustryinfirstvarietyProgramDirectoris also same.
他们也是第一次窥探到张烨这部纪录片的真面目,不得不承认,确实跟他们预想的有点不同,不过就算再不同,在张烨离开央视一套去了14频道后,他们也没人再拿张烨当过什么竞争对手,如今的张烨已经身在央视收视率最差的一个偏门的纪录频道,那一刻开始,在他们看来,张烨已经失去了跟他们竞争的资格,即使他是业内第一的综艺节目导演也一样。
......
……«Dancing lightly»Segment Group.
《翩翩起舞》栏目组。Everybodyalsocuriouslylooked atpromotional film of 14channels.
大家也都好奇地看了14频道的宣传片。Xu Yipengsmiles, said: „Mediocre.”徐一鹏笑笑,说道:“不过如此。”
After Chen Yelooks, said: „Ialsothink that canlay outanynewthing, even if the scenetechniqueis different, high-definitioncamera that uses, butnothing butdocumentary film.”陈野看后道:“我还以为能拍出什么新东西呢,就算镜头手法不一样,就算用的高清摄像机,但无非还是纪录片啊。”Beforesome of theirpeoplewere also worried that Zhang Yewill spend the high priceto inviteonegroup of Celebrityto lead a cheer, hitto scratch--rackethadanyvarietyProgrameffect, now seemed like they want to be many, whatZhang Yetrulypattedwasdocumentary film, no matterthisfilm seemed like different, butdocumentary filmwasdocumentary film, theyhad nothingto pay attention.
之前他们还有人担心张烨会花大价钱请来一帮明星助阵,打打擦-边-球拍出什么综艺节目的效果,现在看来是他们想多了,张烨确确实实拍的是一部纪录片,不管这片子看起来有多么不一样,但纪录片就是纪录片,他们没什么可关注的。
......
……Meanwhiledeepconcealdoes not reveal, concubine'splayboyunenlightened ruler.
与此同时深藏不露,妾的纨绔昏君。
The online, manypeoplealsosaw«A Bite of China»publicity.
网上,很多人也看到了《舌尖》的宣传。„, Zhang Yedocumentary filmcomes!”
“哇,张烨的纪录片来啦!”„Teacher Zhangvanished for twomonths! Igaveto forgethimquickly!”
“张老师消失两个月了啊!我都快把他老人家给忘了!”„Did Zhang Yecome back?”
“张烨回来了?”„Shit, did healsoreallymakedocumentary film? Ialsothink that is the rumor!”
“我靠,他还真去做纪录片了啊?我还以为是谣言呢啊!”„Reallydid not do, looknewProgramis aboutto come out, «A bite of China»? The nameis very strange, probablyis not quite attractive.”
“可不是真去做了嘛,这不,新节目都快出来了,《舌尖上的中国》?名字很奇怪啊,好像不太有吸引力。”„Ithought that verygood, scene is also very beautiful!”
“我觉得很好啊,镜头也很美!”„Is very clear, is this high-definitioncamera?”
“挺清楚的,这是高清摄像机?”„Do somepeoplepatdocumentary filmwithhigh-definitionequipmentreally? Thisiscareless and wasteful use of nature's products!”
“真有人拿高清设备拍纪录片?这是暴殄天物呀!”„Generally, whatconcept I do not havetodocumentary film, whatcannot distinguish clearlyto be attractivewhatnot to be unattractive, becausewhoidlesis all rightusuallylooks atdocumentary film? This is also the Zhang Yework, is boredIwhen the time comesdefinitelyalso to look atone, ifotherpeoplepat, Ilooked that will not look!”
“一般吧,对纪录片我也没什么概念,分不清什么好看什么不好看,因为谁闲的没事平时去看纪录片啊?这也就是张烨的作品,就算在无聊我到时候肯定也得看一眼,要是其他人拍的,我看都不会看!”„Yes, the Zhang Yerecent workaffirmslooked, butdoes not holdanythingto anticipate.”
“是啊,张烨的新作肯定得看,但不抱什么期待。”„Ido not look, IlikevarietyProgram, recentlywas the comparisonanticipated that «Dancing lightly», Leader Huowas difficultto obtain the mirrorto be an honored guestteacher.”
“我就不看了,我还是喜欢综艺节目,最近就是比较期待《翩翩起舞》,霍教主难得出镜当一回嘉宾导师啊。”Factsshowedthat the Zhang Yefanscommunityisquitehuge, even ifhedisappeared for enoughtwomonths, even iffewindividualswill usually pay attentionkeep offdocumentary film, but«A Bite of China»publicitycomes out, peoplefirsttimediscusses, thisis a B-list Starinfluence, let aloneZhang Ye was also notordinaryB-list Star, hisLegendarycolor, B-listranks the firstentertainernot to comparehimnowby far!
事实证明,张烨的粉丝群体是相当庞大的,即使他消失了足足两个月,即使平时没有几个人会关注一挡纪录片,可是《舌尖》的宣传一出来,众人还是第一时间热议起来,这就是一个二线明星的影响力,更别说张烨还不是一个普通的二线明星了,他身上的传奇色彩,现在二线排位第一的艺人也远远比不上他!
The Yao Jiancaihelpretransmitted.姚建才帮忙转发了。
The Dong ShanshanWeibopointapproved.董杉杉微薄点赞了。Thesewere held the redpresenthot«The Voice»CelebritystudentsbyZhang Yeone, there arefew peopleto retransmit the reprintin abundance. Ifwere notZhang Yehas gotten into a deadlockwithCCTV Channel 1, manypublic figuresworried, the people in repeaterto praisewill be definitely more.
那些被张烨一手捧红的现在正火的《好声音》的明星学员们,也有一部分人纷纷转发转载。如果不是张烨跟央视一套闹僵了,很多公众人物有所顾虑的话,转发点赞的人肯定会更多。Naturally, Fan Wenliexcluding, sheas if no with the determination of CCTV Channel 1cooperation , the commentaryblessedone, „wishedcontinuesagainmagnificently.”
当然,范文丽不包括在内,她似乎没有正在和央视一套合作的自觉,也评论祝福了一句,“祝再续辉煌。”
The netizensleave a messagein abundance.
网友们纷纷留言。„, Continuesagainmagnificently? model|patternTeacheris really humorous.”
“呃,再续辉煌?范老师真幽默。”„Yes, thiscannot continuereallyagain!”
“是啊,这回是真再续不了了!”„The magnificence of Teacher Zhang, thatis2%nationalViewership Ratings, nowinTeacher Zhangon a documentary filmsign, howto be magnificent?”
“张老师的辉煌,那是2%的全国收视率啊,现在张老师手里就一张纪录片的牌,怎么辉煌?”„Sister Fanis really kind, is cooperatingwithCCTV Channel 1, has not forgottento giveLeader Zhangto bless, selectsto praise!”
“不过还是范姐够意思啊,正跟央视一套合作呢,还不忘给张导祝福,点赞!”„model|patternTeacherloyalty! Like several «The Voice»students, obviouslyis notLeader Zhanghandful ofredthey, resultonehear of Leader Zhanghave gotten into a deadlockwithCCTV, immediatelypretendsnot to know that anything!”
“范老师义气!不像某几个《好声音》学员,明明是张导捧红的他们,结果一听张导跟央视闹僵了,立刻装作不认识了,什么东西啊!”„Does not blamethem, whomakes the CCTV Channel 1potentialbig.”
“也不怪他们,谁让央视一套势大呢。”„Leader Zhang is also compellednowunbearably!”
“张导现在也被逼得够呛呢!”At this moment, «A Bite of China»firstpublicityposterdrew a charge!
就在这时,《舌尖》的第一张宣传海报出炉了!After the netizensseeingposter, acclaimed, thoughtsomeartical feelings, aftertheynoted the character on poster, dumbfounded!
网友们当看到海报后,纷纷赞叹起来,都觉得有艺术感觉,而当他们注意到海报上的字后,又是都呆住了!What is this?
这是什么?
Is thisreal??
这是真的吗??Onposterexcept for the advertisementlanguage, isoneline of blacksmall characters on the evening of December10eightpoints, withyourmeetingcountrysidepasturefull textreading.海报上除了广告语,就是一行黑色的小字十二月十号晚八点,与您见面田园牧场全文阅读。„10 th? Eightpoints?”
“十号?八点?”„Ifaint, howa littleto look familiar?”
“我晕啊,怎么有点眼熟啊?”„Thishis motheris not«Dancing lightly»broadcaststime?”
“这他妈不是《翩翩起舞》的播出时间吗?”„I have depended! «A Bite of China»mustcompeteswith«Dancing»! Zhang YemustdoframewithCCTV Channel 1! Whocantellmethisnotreal!”
“我了个靠!《舌尖》要和《起舞》打擂啊!张烨又要和央视一套干架啊!谁能告诉我这不是真的!”„Faint, Leader Zhangwas insane!”
“晕,张导疯了吧!”Capital City that „Zhang Yejustreturned to? Justcame back to make the trouble?”
“张烨刚回的京城吧?刚回来就要闹出乱子了?”„Reallyis the Zhang Yestyle! Was this is the same withbefore, wantsface-smacking? face-smacking Zhangis notBaiJiao!”
“果然是张烨的风格啊!这是跟以前一样,要打脸?打脸张不是白叫的啊!”„Sweat, face that hits, a timefirst broadcast? Thisis notdeliversto makeothershithisfaceto feed!”
“汗,打个屁的脸啊,一个时间首播?这不是送上门去让别人打他的脸吗喂!”„Also, what is Leader Zhangactuallythinking?”
“也是啊,张导到底在想啥?”„Howdocumentary filmmaycompetentvarietyProgram!”
“纪录片怎么可能干的过综艺节目啊!”„Was we want? Actuallydoesn't havethismeaning? Wasby chance?”
“是不是咱们想多了?其实没这个意思?就是碰巧了?”„Whereis so skillful!”
“哪儿有这么巧啊!”Zhang Yefanswas ignorant!张烨的粉丝懵了!
The netizen of watching the funwas also ignorant!
看热闹的网友也懵了!Thisnews, topicall of a suddenwas also copied!
这个消息一出,话题也一下子被抄起来了!
......
……
The Zhang Yetelephonerangquickly.张烨的电话很快就响了。
The cell phonethat sideisHu FeistunnedVoice, „Little Zhang, do youwantto do?”手机那边是胡飞愕然的声音,“小张,你要干嘛?”Zhang Yesaid with a smile: „Don't Ido.”张烨笑道:“我没要干嘛啊。”Hu Feisaid: „Don't doyoubroadcaststimewith«Dancing lightly»one?”胡飞道:“没要干嘛你跟《翩翩起舞》一个播出时间?”Zhang Yetalked about with interest: „Youfeel that Ido wantto do?”张烨乐道:“那您觉着我要干嘛?”Hu Feisaid: „HowIknow that yourboymustdo!”胡飞道:“我怎么知道你小子要干嘛!”Shortly , the Dong Shanshantelephonealsohit.
没多久,董杉杉的电话也打来了。Dong Shanshancomes upto ask, „oldschoolmate, severalmeanings?”董杉杉上来就问,“老同学,几个意思啊?”„Fewmeanings.”Zhang Yerepliedwith a smile.
“没几个意思啊。”张烨笑着回答道。Silentmoment, as ifhad consideredis very long, listens toDong Shanshan saying: „Do not tellme, do youwantput togetherViewership Ratingswith«Dancing lightly»?”
沉默了片刻,似乎是考虑了很久,才听董杉杉说道:“千万别告诉我,你是想跟《翩翩起舞》拼收视率?”Zhang Yehad not replied directlythat„youdo think?”张烨没正面回答,“你觉得呢?”Dong Shanshansaid: „Whichmyknows how youthink, don't tellmeisas luck would have it?”董杉杉道:“我哪儿知道你怎么想的,别告诉我是赶巧了?”Zhang Yemakes fun saying: „Wasas luck would have it.”张烨打哈哈道:“就是赶巧了。”Dong Shanshansaid: „First broadcastdate, first broadcast has time, as luck would have itall bumped the same place? Whobelieves!”董杉杉道:“首播日期,首播时间,全都是赶巧了碰一起了?谁信啊!”No matter what, the datehas decidednowin any case, thisis the matter that no oneis ableto change!
反正现在不管怎么说,日期已经定了,这是谁也无法更改的事情!Onlinewas quarrelling.
网上在吵。Industryinalso a discussionsoundpiece!
业内也议论声一片!Hasto laugh atZhang Yeto overreach oneself, hasto take pleasure in others'misfortunesto waitto watch the fun, probablythe day , the worldis waitingto look that Zhang YeandCCTVrecord the joke of channel!
有嗤笑张烨不自量力的,有幸灾乐祸等着看热闹的,好像这一天,全世界都在等着看张烨和央视纪录频道的笑话!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #805: Waits to look at the joke?