Peking University. 北大。 Starting from yesterday, the Peking University aspect specially established one to consult with the group to be responsible for the communication with media reporter, because award-winning Zhang Ye of Mathematics prize was Associate Professor of Mathematics department, the achievement of also in the Mathematics domain obtaining, the nature, leader of group directly held the post of by Peking University Mathematics academy of science Dean Pan Yang, he has also hung the name of vice- team leader, name of team leader was a Peking University vice-president hangs. 从昨天开始,北大方面就专门成立了一个接洽小组负责与媒体记者的沟通,因为获奖奥普数学奖的张烨是数学系的副教授,也是在数学领域获得的成就,自然,小组的负责人则是由北大数学科学院院长潘杨直接担任的,他也挂了副组长的名,组长的名儿则是北大一个副校长挂的。 Today, they received many reporters. 今天,他们又接待了不少记者。 Over the two days, TV station, newspaper office, the professional of Domestic Mathematics visits wave after wave, even, some overseas Mathematics organizations and research institutes had to send for relating their Peking University, one side some organization hopes can see with Zhang Ye, telephoned books time, an overseas research institute stated clearly directly, wants with the Peking University cooperation project, in fact to cooperate with Zhang Ye. 这两天,电视台啊、报社啊、国内数学界的业内人士啊都一波接着一波的造访,甚至乎,还有一些国外的数学机构和研究所都有派人来联系他们北大,有的机构希望能跟张烨见一面,打电话过来是预约时间的,还有一个国外的研究所直接明说了,想与北大合作项目,实际上就是想跟张烨合作。 Pan Yang and the others busy badly battered. 潘杨等人忙的焦头烂额。 „Pan Dean, eastern Liaoning TV station reporter came.” “潘院长,辽东电视台的记者来了。” „Lets them wait / etc., I process first here.” “让他们等等吧,我先处理好这边。” „Oh, today came No. dozens person, must receive.” “唉,今天又来了好几十号人,都得接待啊。” „Our Peking University this time became famous!” “咱们北大这次是出了名了！” „Makes a press conference Pan Dean? This when is a boss? The people were too many, cannot treat with courtesy.” “是不是弄一个记者招待会啊潘院长？这一个一个的什么时候是个头儿？人太多了,应酬不过来啊。” „After this must wait to receive an award, said again that the visa of Professor Zhang heard has not managed, did the invitation document that side Foundation gives have the oversight, how that side Professor Zhang?” “这个得等领奖后再说,张教授的签证听说还没办下来呢,奥普基金会那边给的邀请文件有疏漏,张教授那边怎么样了？” „Has not known that I ask.” “还不知道,我问问。” „Um, that is proper business, ascertains.” “嗯,那才是正事,问清楚。” But, has not waited for them to call to inquire that the latest progress, the Peking University school-operated person who goes to the ambassador hall to manage the visa first returned the telephone with Zhang Ye together, the first few words let all person hearts thump! 可是,还没等他们打电话过去询问最新进展,跟张烨一起去大使馆办签证的北大校办的人则先把电话打了回来,第一句话就让所有人心头咯噔了一声！ „Pan Dean! Left the important matter!” The school-operated person changes color to say. “潘院长！出大事了！”校办的人变色道。 Pan Dean said: „What important matter left?” 潘院长愣道:“出什么大事了？” What organization is Peking University? That is the school that Domestic is listed first, is in the world ranks the first 50 well-known colleges and universities, the relevant staff have also seen the world, generally to others „important matter”, to them is the breeze small wave, is not anything, is impossible such to make much ado about nothing, since the school-operated person the present can shout that „important matter”, that obviously, the matter will not be absolutely small! 北大是什么机构？那是国内排名第一的学府,是世界上都排名前50的名校,相关工作人员也都是见过世面的,一般对别人来说的“大事”,对他们来讲都是小风小浪,不算什么的,不可能这么大惊小怪的,校办的人既然现在能喊“出大事了”,那显然,事情绝对不会小！ Here saying, the people in consternation looked. 这边一说,众人都愕然地看过来。 „How?” “怎么了？” „Left the important matter?” “出大事了？” „What situation?” “什么情况？” Peking University person time all encircled around Pan Yang. 北大的人一时间全围在了潘杨周围。 Then, hears that side the telephone the school-operated person to stun the world saying: „Visa has not managed, Johns said that he in Beijing, does not want to come back in the next two days, has the meaning of throwing up one's job obviously, we listened in possibly to have the trick, finally who thinks that Professor Zhang acted crazy!” 然后,就听到电话那边校办的人语出惊人道:“签证还是没办下来,约翰斯说他不在京城,要明后天才回来,明显是有撂挑子的意思,我们都听出来里面可能有猫腻了,结果谁想到张教授发飙了！” Pan Dean startled [say / way]: „He how?” 潘院长惊道:“他怎么了？” School-operated person dumbfounded , „Professor Zhang...... Abandoned rewards!” 校办的人哭笑不得,“张教授……弃奖了！” Buzz, Peking University here person was all ignorant! 嗡的一声,北大这边的人全都懵了！ Pan Dean is also nearly a somersault falls to the ground, „what? Abandons the prize??” 潘院长也是险些一个跟头栽倒在地,“什么？弃奖？？” „Yes!” School-operated humanity: „What to do can this?” “是的！”校办的人道:“这可怎么办啊？” Pan Dean round of quirk: „Little Zhang person?” 潘院长发火道:“小张人呢？” „Walked!” School-operated humanity. “已经走了！”校办的人道。 „Do you do? How to be blocking? How to be urging?” Pan Dean short of breath. “那你们干什么呢？怎么不拦着啊？怎么不劝着啊？”潘院长气急。 School-operated person a lot of grievance, „we were urging, but could not calm down, Professor Zhang temperament...... You are not do not know that he gets angry, we, how we can block!” 校办的人却一肚子委屈,“我们劝着了啊,可是劝不住啊,张教授的脾气……您又不是不知道,他发起火来,我们,我们怎么拦得住啊！” Other person perhaps had heard the Zhang Ye temperament is not good, there hears from online the friend, personally has not seen, however as the Peking University person, they may not only hear, but more than once has experienced the Zhang Ye smelly temperament, the disposition of Professor Zhang that refusing to acknowledge family, Peking University high and low who doesn't become angry while talking about it? Takes him not to have the means including the Peking University school leaders! That is dares to point at the foreign guest nose was scolding „stupid cunt” the person! This and other fierce people, how they can calm down! 别的人或许只是听说过张烨脾气不好,都是从网上啊朋友啊那里听到的,并没有亲眼见过,然而作为北大的人,他们可不仅仅是听说,而是不止一次的见识过张烨的臭脾气了,张教授那个六亲不认的性格,北大上下谁不谈之色变？连北大校领导都拿他没办法！那是个敢指着外宾鼻子骂“傻-逼”的主儿啊！这等猛人,他们怎么劝得住啊！ Made the telephone call, Pan Dean stayed there does not have the sound for a very long time, obviously was the air/Qi is ignorant! 挂了电话,潘院长呆在那里久久没有声响,显然是气懵了！ The Peking University person also randomly becomes a piece! 北大的人也乱成一片！ „I faint!” “我晕啊！” „Professor Zhang this......” “张教授这……” „This was really leaves the important matter!” “这真是出大事了啊！” „Doesn't Mathematics prize, lead??” “奥普数学奖,不领了？？” Peking University high and low nobody wants to believe that this fact, changed any person to say these words, they definitely think that the opposite party was chatting, most was unbearably angry the visa the twists and turns thus to frighten Foundation, will not be definitely earnest, after all this was not the award item of other any cat puppy, this was the famous Mathematics prize. However, said that the person of these words is Zhang Ye, the reality tells them, this matter others cannot do, but Zhang Ye...... Real his mother can do! 北大上下没有人想相信这个事实,换了任何一个人说出这句话,他们肯定都以为对方是在说笑,最多不过是气不过签证的波折从而吓唬吓唬奥普基金会而已,肯定不会是认真的,毕竟这不是别的什么小猫小狗的奖项啊,这是大名鼎鼎的奥普数学奖啊。但是,说这句话的人偏偏是张烨,现实告诉他们,这种事情别人干不出来,但是张烨……真他妈干得出来啊！ Went bad! 坏了！ This chapter of calamity may be big! 这回乱子可大了！ Professor Zhang maybe is serious!? 张教授别是玩真的啊！？ ...... …… Two points, on main road. 二环,主路上。 Zhang Ye also not proficient, Pan Dean telephone singed to hit on the hot sharp fire. 张烨还没到家呢,潘院长的电话就火急火燎地打了过来。 „Little Zhang! Do you do you!” Pan Dean said. “小张！你干嘛啊你！”潘院长道。 Zhang Ye said with a smile: „Haven't I done, is driving.” 张烨笑道:“我没干嘛呀,正开车呢。” Pan Dean angrily said: „Can you abandon the prize really?” 潘院长气道:“你真要弃奖？” Zhang Ye um, „has decided that including a broken prize that the international Mathematics rank top three award item is not, made that one's own with Heavenly King father, thinks the buddy was asking them?” 张烨嗯了一声,“已经决定了,连国际数学界排名前三的奖项都算不上的一个破奖,弄得自己跟天王老子似的,以为哥们儿求着他们呢啊？” „Do not deliberately create trouble!” Pan Dean strong [say / way]: „You abandon the prize the matter I when has not heard, the visa that side I manage to you, did not need you to worry, we definitely did well to you!” “你别胡闹！”潘院长强硬道:“你弃奖的事我就当没听见,签证那边我给你办,不用你操心了,我们肯定给你弄好！” Zhang Ye said: „Does not need Pan Dean, United States I not to go, whom they liked conferring to confer.” 张烨道:“不用了潘院长,美国我不会去了,他们爱颁给谁颁给谁吧。” „Little Zhang!” “小张！” „My temperament you know that do not urge me, such.” “我脾气您知道,您也别劝我了,就这么着了啊。” „Little Zhang you......” “小张你……” „Front saw the traffic police, cannot say, hung Pan Dean!” “前面看见交警了,不能说了,挂了啊潘院长！” The telephone hangs, Zhang Ye receives cell phone to continue to drive, although he said that cannot have a liking for this prize, in fact is actually not true, in any case is also popularity, Zhang Ye can not miss does not certainly want to miss, from the beginning he does not have what prejudice to Mathematics prize, others selected him to explain others approval to one's own, this was also Zhang Ye at that time very happy reason, he saw first Johns time was also very polite, the speech was very appropriate, but the present issue is this Foundation does not respect to him, an award item, was made by them well unthinkably, was. Comes up with no reason at to strike Zhang Ye, is the visa of present catarrh gives him to create the difficulty, this is Zhang Ye is unable to accept, naturally, he also fell into the valley to the impression of this Mathematics prize, a wee bit fantasies did not have! 电话挂掉,张烨收起手机继续开车,他虽然说是看不上这个奖,实际上却并非如此,好歹也是一份人气,张烨能不错过当然不想错过,一开始他对奥普数学奖也没有什么偏见,人家选中了他说明了人家对自己的认可,这也是张烨在当时很高兴的原因,他最先见到约翰斯的时候也十分客气,说话还是很得体的,但现在的问题是这个奥普基金会对他不尊重,好好一个奖项,让他们弄得匪夷所思,又是。上来就无缘无故地敲打张烨,又是现在卡他的签证给他制造困难,这是张烨无法接受的,自然而然,他对这个奥普数学奖的印象也跌到了谷底,一丁点幻想都没有了！ Does not lead your broken prize, can I die? 不领你们一个破奖,我就得死了？ Pulls your grandmother - grandmother - pale! My his mother has not led! 扯你姥-姥-的淡！我他妈还就不领了！