The pen falls. 笔落。 The character becomes. 字成。 This poem just left one, but also cannot look at anything temporarily, everybody first pleasant is the Zhang Ye character, when sees Zhang Ye seems like loose actually tip natural several writing brush word-time, young female Teacher that many watch the fun, several know the business truly Calligraphy Professor Teacher is also the facial color one surprised, entered several bodies to near to look at a care hurriedly, immediately gawked! 这首诗刚出了一句,还暂时看不出来什么,大家最先入眼的就是张烨的字,当看到张烨看似松散却笔锋潇洒的几个毛笔字时,好多看热闹的年轻女老师都哇了一声,几个真正懂行懂书法的老师教授们也是面色一愕,匆忙走进了几个身位离近了看个仔细,随即又是一愣！ „This character......” “这字……” „This Calligraphy was too wise!” “这书法太高明了！” „Generally the amateur Calligraphy amateur may unable to write this character!” “一般业余书法爱好者可写不出来这种字啊！” „Is this good regular script? This style good regular script, before I how, has not seen, felt that a little looks like with the conventional running script, but is not quite same.” “这是行楷吗？这种风格的行楷,我怎么以前没见过啊,感觉跟常规的行书有点像,但又不太一样。” „Character was too attractive!” “字太漂亮了！” „Has not thought that Zhang Ye can also such write good Calligraphy!” “没想到张烨还能写得一手这么好的书法啊！” „I am also first time know that Teacher Zhang Calligraphy also has such high boundary!” “我也是第一次知道,张老师的书法也有这么高境界！” The people look at one. 众人都看得一愣一愣的。 Liao complete eyebrow raises, is quite accidental. 廖齐眉毛一扬,也是相当意外。 Several Tsinghua Teacher have looked at each other one. 几个清华的老师们对视了一眼。 Only the Su Na expression is invariable, before had a time Calligraphy association establishment anniversary to hold a dining together meeting, gave extra Calligraphy Master and Wu Zeqing celebrates a birthday, Su Na and people of many Calligraphy association early have experienced the Zhang Ye Calligraphy skill, Su Na thought that Zhang Ye wrote the best that character is «Mulan Poem», all characteristics and styles on Zhang Ye running script, in the incisiveness that in that character showed that the average person let alone wrote like this, cannot write the Zhang Ye that Calligraphy character according to footboard tracing, this type of running script, could be said as Zhang Ye alone, temporarily nobody. Imitation! 只有苏娜表情不变,以前有一次书法协会成立周年举办了一个聚餐会,外带一个书法大师和吴则卿过生日,苏娜和很多书法协会的人就早都见识过张烨的书法功力了,苏娜觉得张烨写得最好的那一篇字就是《木兰诗》了,张烨行书上的所有特点和风格,在那篇字里展现的淋漓尽致,一般人别说写成这样了,就是照着踏板临摹也写不出张烨那种书法的风骨,这种行书,可以说是张烨独一份的,暂时没人。模仿的了！ The person in this world naturally does not know that the Zhang Ye character in fact has imitated on his Earth the famous great calligrapher Wang Xizhi's typeface, although Zhang Ye Calligraphy Skill Experience Book has not eaten to suffice, possibly in the crucial moment was also short much, but has a Wang Xizhi Calligraphy 12 tenths appearance, person who also enough shakes this world, the great calligrapher reputation is not Bai Jiao, but is not Wang Xizhi proclaims, that is affirmative that the history gives! 这个世界上的人自然不知道,张烨的字实际上是模仿了他那个地球上大名鼎鼎的书圣王羲之的字体,虽然张烨书法技能经验书还没吃够,可能火候上还欠缺了不少,但就算有个王羲之书法12成的模样,也足够震住这个世界的人了,书圣的名头可不是白叫的,可不是王羲之自封的,那是历史给予的肯定！ „Certainly!” “绝了啊！” „This character looks is really pleasant!” “这字看得真是赏心悦目！” „If compared with Calligraphy, Professor Liao defeat.” “要是比书法的话,廖教授完败啊。” „Yes, but this chapter of topic ratio poetry.” “是啊,不过这回题目比的还是诗词。” Many people are full of praise, after to Zhang Ye Calligraphy is shocking, the people also slowly start the poem that pays attention to Zhang Ye to write, wants to have a look at Zhang Ye under the topic that in „husband and wife” this he does not excel at can display any appearance. 很多人都赞不绝口,对张烨的书法惊艳过后,众人也慢慢开始关注起张烨写的诗,想看看张烨在“夫妻”这种他不擅长的题目之下能发挥到什么样子。 Su Na pushes. 苏娜挤进来。 Pan Dean collects. 潘院长凑上去。 The prose is as follows: 诗文如下: «Husband Recalls Wife» 《夫忆妻》 The dry eye looks at remote mountain Geshui. 枯眼望遥山隔水。 The intercourse once saw several to know in the heart. 往来曾见几心知。 The pot feared spatially thinks one glass of liquor. 壶空怕酌一杯酒。 The writing is hard to bring about and rhyme poem. 笔下难成和韵诗。 The becoming lost anti- person leaves the long time. 迷路阻人离别久。 The news sound mails back without the wild goose late. 讯音无雁寄回迟。 The this lofty one lamp night defends long lonely. 孤灯夜守长寥寂。 The husband recalled that the wife the father recalls. 夫忆妻兮父忆儿。 After starting to write, Zhang Ye also kept one's own funds. 落笔后,张烨还留了一个自己的款儿。 Finally confirmed that Zhang Ye nods satisfied, puts down the writing brush, took a stroll to push toward the crowd outside, returned to that side the oven to eat, what this chapter of eating roasts the shiitake mushroom. 最后确认了一眼,张烨满意地点点头,放下毛笔,溜达着往人群外挤了出去,又回到烤箱那边吃上了,这回吃的是烤香菇。 Leaves behind people to applaud again and again! 留下一众人连连叫好！ „Good poem!” “好诗！” „The entire poem revolves one ‚to recall’ character, the husband's remembrance and sentiment to wife, description had a miserable aesthetic sense!” “全诗都围绕着一个‘忆’字,把丈夫对妻子的思念和感情,描写的太有一种凄凉的美感了！” „Good!” “牛！” „Thinks that Liao Teacher poem has reached the pinnacle, has not thought that Teacher Zhang really Teacher Zhang, lives up to reputation! Not compared with Liao Teacher poem difference! Moreover must know that Zhang Ye may not marry, ‚husband and wife’ this topic is in itself not the domain that he excels, if considers this point, considered again creates this point extemporaneously, can explain the Zhang Ye skill!” “原以为廖老师的诗已经登峰造极了,没想到张老师果然还是张老师,名不虚传！一点也不比廖老师的诗差啊！而且要知道,张烨可还没有结婚呢,‘夫妻’这个题目本身就不是他所擅长的领域,要是考虑到这一点,再考虑到是即兴创作这一点,更能说明张烨的功力了！” „Professor Zhang has the literary talent.” “张教授还是那么有文采啊。” „Can write!” “写得好！” „This poem is the same with his Calligraphy, is really shocking!” “这首诗跟他的书法一样,真是惊艳！” „Teacher Zhang does attractively!” “张老师干得漂亮呀！” „Ha Ha!” “哈哈！” Pan Dean layer on layer nods, thinks very good. 潘院长重重点头,觉得很不错。 Su Na has set upright a thumb to Zhang Ye by far. 苏娜远远对张烨竖了一个大拇指。 Female Teacher group most people also Hee Hee Ha Ha commended that, Zhang Ye has not disappointed them, the critical moment did not fall the chain really! 女老师组这边的大多数人也嘻嘻哈哈地称赞起来,果然,张烨没有让她们失望啊,关键时刻真不掉链子！ Female Teacher said with a laugh: „Last round, did we win?” 一个女老师笑呵呵道:“最后一轮,我们赢了吧？” Ma Qi of language group frowns saying: „How was you to win? Liao Teacher work is also very good, at least in the writing, I thought that Liao Teacher word usage is more elegant.” 语文组的马奇蹙眉道:“怎么是你们赢了？廖老师的作品也很好啊,至少在文字上,我觉得廖老师的用词更考究一点。” A male Teacher nod of Tsinghua said with a smile: „I also thought that Liao Teacher poem is better, is more attractive.” 一清华的男老师点头笑道:“我也觉得廖老师的诗更好,更漂亮。” Su Na did not agree that „definitely is the Teacher Zhang poem high plans, this does not need to ask!” 苏娜不同意,“肯定是张老师的诗高一筹,这个不用问的！” A female professor looks to the several humanity of male Teacher group: „Hou, couldn't your male compatriot lose?” 一女教授看向男老师组的几个人道:“嚯,你们男同胞是不是输不起了啊？” „Couldn't lose? Original Liao Teacher writes good, who wins who loses, this also really not good minute, after all art not high , the view of everyone is different.” Some male Teacher group people said. “怎么输不起了啊？本来廖老师写的就不错啊,谁赢谁输,这个还真的不好分,毕竟艺术没有高下啊,每个人的看法都不一样。”男老师组有人说道。 The qualifications quite high senior professor comments: „This truth, two poems I look at each has his good points actually, has various merits respectively, which must say compared with another wise, had no way saying that otherwise I looked give referee, looked that three referee voted, which number of votes are many which to win.” 有一个资历比较高的老教授评价道:“这倒是实话,两首诗我看都各有千秋,各有各的优点,非要说哪一首比另一首高明,也没法这么说,要不然我看就交给裁判吧,看三个裁判投票,哪一首票数多哪一首就赢。” „Ok!” “行！” „Looks at referee.” “看裁判吧。” „Agreement.” “同意。” „Definitely Zhang Ye wins.” “肯定张烨赢。” „Definitely is Liao Teacher wins!” “肯定是廖老师赢！” The people look to three referee, the waiting result. 众人都看向三个裁判,等待结果。 Liao complete one's own also very much cares about this result, but the expression or performance on face quite optional. 廖齐自己也很在乎这个结果,不过脸上的表情还是表现得比较随意的。 May compares with Liao complete as well as several Tsinghua Teacher, Zhang Ye has not cared, finished the poem to complete the task, he throws up one's job does not manage, should eat to drink. 可跟廖齐以及几个清华老师相比,张烨就没那么在乎了,写完了诗完成了任务,他就撂挑子不管了,该吃吃该喝喝。 At this time, first young referee spoke, „in my opinion, Teacher Zhang Ye «Husband Recalled that Wife» was better, comparatively speaking, I liked the ideal condition of this poem.” 这时,第一个年轻的裁判说话了,“在我看来啊,还是张烨老师的《夫忆妻》更好一些,相比较而言,我更喜欢这首诗的意境。” The female Teacher group smiles immediately. 女老师组登时笑起来。 „Right!” “对嘛！” „Said well!” “说得好！” Finally, next referee spoke, only listens to Li Ruidao: „I too did not agree that the ideal conditions of two poems actually similar, is very good, but comparing words, obviously is Liao Teacher the poem selects the topic, the subject is clearer, the topic that we set a moment ago is ‚husband and wife’, in Liao Teacher poem maximum limit has also shown this point, has the husband, has the wife, invited, is the Teacher Zhang Ye poem, more is the husband's here mentality of writing, only expressed ‚husband and wife’ in two people an aspect and psychology, the poem affirmative is the good poem, but regarding this topic, affirmative is Liao. Teacher won.” 结果,下一个裁判说话了,只听李蕊道:“我不太同意,两首诗的意境其实都差不多,都很好,不过相较而言的话,显然是廖老师的这首诗更点题,主题更明确,我们刚才出的题目是‘夫妻’,廖老师的诗里也最大限度地展现了这一点,有夫,有妻,有请,可是张烨老师的诗,更多是写的丈夫这边的心态,只表达了‘夫妻’二人中的其中一个方面和心理状态,诗肯定是好诗,但对于这个题目而言,肯定是廖。老师赢了。” As soon as many people listen, thinks reasonable. 很多人一听,也都觉得有道理。 „Also is.” “也是。” „Um, the words or completeness of Liao of Teacher subject.” “嗯,主题的话还是廖老师的完整。” „Yes, other Liao Teacher poems did not say that today this is really good.” “是啊,廖老师其他的诗不说,今天这一首是真不错。” Li Ruitou to a Liao complete ticket. 李蕊投给了廖齐一票。 Zhang Ye and Liao complete are 1 : 1 ties now, looked at last referee. 张烨和廖齐现在是一比一打平,就看最后一个裁判了。 Last referee is old always taught, he arrived at that side carefully to look at already Zhang Ye and Liao's who complete two poems was hung, when were not many smiled bitterly is turning head, „I could not divide high, looks that was very good, otherwise was even, my this abstention.” 最后一个裁判是个岁数比较大的老教授了,他走到那边又仔细看了看已经被挂起来的张烨和廖齐的两首诗,不多时苦笑着一回头,“我是分不出来高下的,看着都很好,要不然平手吧,我这票弃权了。” „Tie?” “平手？” „Sweat!” “汗！” „That calculates that who won?” “那算谁赢了啊？” „Is everyone has not won anyone not to lose.” “就是谁也没赢谁也没输呗。” „Can that also fence-off?” “那还得加赛一场吗？” „Evenness tie.” “平手就平手吧。” „Oh, almost, Hee Hee, I before also waited for the male Teacher group collective to dance the square dance!” “唉,差一点啊,嘻嘻,我之前还等着男老师组集体跳广场舞呢！” The result is the tie, this result many people also accept actually, in any case is game, so long as has not determined them to lose has not punished on the line. 结果是平局,这个结果很多人其实也接受的了,反正就是个游戏,只要没判定他们输没惩罚就行了。 Liao complete does not have the opinion, can hit a tie with Zhang Ye in the poetry contest, is he can definitely accept, how many Tsinghua Teacher at this moment he and their early has also despised Zhang Ye one, like such that some Liao complete and a small number of people think, words that Zhang Ye everybody legend the god of that cannot speak, can only say that Zhang Ye is very outstanding Literature worker, Master? He may not be! A Liao complete poem can be equally matched with him, what did Zhang Ye add Master? Also on this level! 廖齐也没意见,能跟张烨在诗词较量上打一个平局,是他完全能够接受的,此刻他和他们几个清华的老师也早轻看了张烨一眼,果然,就像廖齐和少数一些人以为的那样,张烨并没有大家传说的那么神,非要说的话,只能说张烨算是个很优秀的文学工作者,大师？他可算不上！廖齐一首诗都能和他不相上下,张烨还说什么大师不大师的？也就这个水平的！ Ma Qi holds saying: „I looked that Liao Teacher boundary also has the leap, later was this must take this road?” 马奇捧道:“我看廖老师的境界又有飞跃啊,以后这是要走这条路了？” Liao complete waves the hand with a smile, said: „I, teaches my book steadfastly, composes a poem to write the word is my hobby, is not the principal work.” 廖齐笑着摇摇手,道:“我啊,还是踏踏实实教我的书吧,写诗写词就是我的一个爱好,不是主业。” Li Rui also said with a smile: „Hobby can write is so good, do you make us feel sad?” 李蕊也微笑道:“业余爱好都能写的这么好,您让我们这些人情何以堪啊？” Several Tsinghua Teacher also flattered. 几个清华的老师们也纷纷吹捧。 That side, Su Na has arrived at behind Zhang Ye, „also eats?” 那边,苏娜则走到了张烨后面,“还吃呢？” Zhang Ye um, „for these days was excessive with the brain, does not know that so to be how hungry, the consumption was too big.” He may, not only set the topic to be tired, morning time also used the Memory Search Capsule fast study. 张烨嗯了一声,“这几天用脑过度,也不知怎么就这么饿,消耗太大了。”他可不只是出题累着了,早上的时候还用记忆搜索胶囊速学呢。 Su Na pouts, „that side has decided that tie.” 苏娜努努嘴,“那边定了,平局。” Zhang Ye smiles, „heard, eveness on draw.” 张烨笑笑,“听见了,平就平吧。” „You this poem is truly good today, but compares with your beforehand poem, I thought that you do not have to display completely.” Su Na has no alternative saying: „You usually effort also very strong, may be good now, does not try to outdo others, you write this poem time I thought that your brain has not moved, the casualness lifted the pen to write, if you earnest, how possibly to win Liao complete Teacher? This is not your real horizon.” “你今天这首诗确实不错,不过跟你以前的诗比,我觉得你没完全发挥出来。”苏娜无可奈何道:“你平时好胜心也挺强的啊,现在可好,一点也不好胜了,你写这诗的时候我看你连脑子都没有动过吧,随随便便就抬笔写了,你要是认真一点,怎么可能赢不了廖齐老师？这不是你的真实水平啊。” Couldn't I win him? 我赢不了他？ Do I write casually? 我随随便便写的？ Zhang Ye smiles not to speak, has not said the sound. 张烨笑而不语,没言声。 Also side, there are several Peking University female Teacher saying: „Oh, Teacher Zhang you have a low opinion of the enemy today, Liao Teacher has clarified coming prepared, you have not displayed well, by your reputation, calculates evenly we lost, if when the time comes passes on, Liao Teacher is equally matched with you in the poetry level? Liao Teacher definitely shows off, when the time comes others also think that our Peking University is inferior to their Tsinghua.” 旁边,也有几个北大的女老师道:“唉,张老师你今天轻敌了啊,廖老师摆明了有备而来,你还不好好发挥,以你的名声,平手都算咱们输了,到时候要是传出去,廖老师在诗词水平上跟你不相上下？廖老师肯定大出风头,到时候别人还以为咱们北大不如他们清华呢。” Suddenly, under the mountain walks a person. 忽然间,山下走上来一个人。 Is team leader in Fan of language proposition group! 是语文命题组的组长于凡！ Before every is docking busily, the long in coming, came to be startled being startled, said with a smile: „How? Also competes? This year who won? Groups?” 于凡之前在忙对接,姗姗来迟,一过来就怔了怔,笑道:“怎么了？又比赛呢？今年谁赢了？怎么分组的？” Li Rui said with a smile: „This year was even.” 李蕊笑道:“今年平手了。” in Fan blinks, „can also be even?” 于凡眨眼,“还能平手？” Muhich said: „Last problem, two sides tied.” 马奇说道:“最后一道题,两边打平了。” Introduced situation to team leader in approximately. 大致给于组长介绍了一下情况。 Team leader in is interested very much, goes forward, „I have a look.” 于组长很感兴趣,上前去,“我看看。”