Summit. 山顶。 The audiences Teacher atmosphere enlivens immediately. 众老师们的气氛顿时活跃。 „Interesting!” “有意思了啊！” „Yes, compared with poetry?” “是啊,比诗词？” „This is the strong point of Zhang Ye.” “这是张烨的强项啊。” „Liao Teacher is also good, Liao Qiliao Teacher is not only Tsinghua Associate Professor, has hung the duty in the poetry association, the poetry level is very high.” “廖老师也不错的,廖齐廖老师不但是清华的副教授,也在诗歌协会挂了职务,诗词水平很高。” „That cannot compare Zhang Ye, Zhang Ye what level who doesn't know?” “那也比不上张烨啊,张烨什么水平谁不知道？” „Ha Ha, this is uncertain, Liao Teacher is not weak, but Liao Teacher poetry shows in the artistry much, does not have the Teacher Zhang poetry that populace, has not spread that widely, is not that is known very well, but cannot say that Liao Teacher level is inferior to Zhang Ye.” “哈哈,这可不一定哦,廖老师也不弱,只不过廖老师的诗词更多展现在艺术性上,没有张老师的诗词那么大众,没流传那么广泛,不是那么被人所熟知而已,但不能说廖老师的水平不如张烨。” „Um, I thought that they have one to compare.” “嗯,我看他们俩也是有一比的。” „Liao Teacher this early is prepared.” “廖老师这是早有准备啊。” „Right, dares to dispute the poetry domain with Zhang Ye, definitely comes prepared, can anticipate one!” “对啊,敢跟张烨较量诗词领域,肯定是有备而来,能期待一番了！” „Ratio!” “比吧！” „Teacher Zhang, on!” “张老师,上！” „Liao Teacher keep it up!” “廖老师加油！” Many people created a disturbance to shout, quite anticipated. 好些人纷纷起哄喊上了,都相当期待。 Su Na actually blinked, signaled with the eyes to Zhang Ye, she is also one of the language proposition group, naturally knows that Chinese department Teacher of a few Tsinghua and people headed by Liao Qiwei very much cannot get used to seeing to Zhang Ye, to Zhang Ye this type in their opinion is Literature and educational circle „malignant tumor” the person can mix such enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water is not very pleasing to the eyes, now these people cause such a weaponry, definitely has not settled the good intention or has the chart, she gives Zhang Ye to hit the meaningful glance reminds Zhang Ye careful one, as for in the level in poetry, Su Na was not worried actually that what she knows Zhang Ye. Skill. 苏娜却眨了眨眼睛,给张烨使了个眼色,她也是语文命题组的一员,自然知道以廖齐为首的少数几个清华和人大的中文系老师都对张烨不是很看得惯,也都对张烨这种在他们看来是文学界和教育界“毒瘤”的人能混的这么风生水起很不顺眼,现在这几个人弄出这么一个阵仗,肯定是没安好心或有所图,她给张烨打眼色是提醒张烨小心一点,至于在诗词上的水平,苏娜倒是一点也不担心,她知道张烨什么。本事。 Behind Zhang Ye, another two Peking University female Teacher also maintain composure has bumped Zhang Ye quietly, there is a meaning of reminder. Here looked came out, although in the surface everybody was friendly, just should also say that should smile, but the beforehand that imitation expression met the lyrics is game, was the entertainment nature, this time topic took not to be different from before, has a little acted seriously, a little must with the meaning that Zhang Ye was in sharp opposition, the nature, Peking University most Teacher not need to ask that also stood Zhang Ye, Peking University and Tsinghua early were one to the old enemy, bumped into this provocation and contest, everybody's standing in line is always not ambiguous. 张烨后面,另外两个北大的女老师也不动声色的悄悄碰了张烨一下,也有提醒的意思。这里就看得出来了,虽然表面上大家都和和气气的,刚刚也都该说说该笑笑,但之前那模仿表情啊接歌词啊都是游戏,是娱乐性质的,这次的题目拿出来却跟之前不一样,已经有点动真格的了,有点要和张烨针锋相对的意思,自然,北大的大多数老师们不用问也是站在张烨这边的,北大和清华早是一对老冤家了,碰上这种挑衅和较量,大家的站队从来都是不会含糊的。 referee Li Ruidao: „Did the male Teacher group decide the candidate?” 裁判李蕊道:“男老师组定人选了？” Liao Qien. 廖齐嗯了一声。 „Female Teacher group?” Li Rui looks to another side. “女老师组呢？”李蕊看向另一边。 Tsinghua female Teacher said with a smile: „Us, definitely was sends Teacher Zhang Ye to enter the stage, the Teacher Zhang poetry level did not need me to say.” 一个清华的女老师笑道:“我们这边,肯定是派张烨老师出场了,张老师的诗词水平不用我说了吧。” Opposite, another Tsinghua male Teacher also creates a disturbance stalk saying: „Right, early heard that Teacher Zhang took pen in hand the poem, personally had not seen, Teacher Zhang came.” 对面,另一个清华的男老师也起哄架秧子道:“对,早听说张老师提笔成诗了,一直都没亲眼见过,张老师来吧。” Several Tsinghua Teacher sang a duet, after some must hold first, flavor that killed. 几个清华的老师一唱一和起来,有些要先捧后杀的味道。 But who knows, Zhang Ye one hear again and again beckons with the hand, „I do not come, before reached an agreement, I come to drink for female comrades(s), my big masters are not the female Teacher groups.” 可谁知,张烨一听就连连摆手,“我可不来,之前就说好了啊,我过来就是替女同志喝酒的,我一个大老爷们也不是女老师组的啊。” Li Ruiwei said with a smile: „The female Teacher group must pass you, you were one of the female Teacher group, since everybody recommended you, you did come this last round?” 李蕊微笑道:“女老师组已经把你要过去了,你就是女老师组的一员了,既然大家都推荐你,你就来这最后一轮？” Zhang Ye from attending to eating the barbecue in front of an oven, „you come, I eat my meat, my poetry level also on that a matter.” Regarding game of this poetry competition, this male servant is an interest cannot raise, „was right, the Su Na Teacher level is very high, on Teacher Su.” 张烨在一个烤炉前面自顾吃烤肉,“你们来吧,我吃我的肉,我诗词水平也就那么回事。”对于这个诗词比试的游戏,这厮是一点兴趣也提不起来,“对了,苏娜老师水平很高啊,苏老师上啊。” Su Na: „......” On me anything on! 苏娜:“……”我上什么啊上！ Zhang Ye is the shove around, does not meet that side thread of conversation. 张烨是推来推去,根本不接那边的话茬儿。 If changed others such to shirk to cover up, everybody definitely thinks that was the above-mentioned person does not have the energy, was afraid of losing, feared to show one's ignorance, therefore does not dare to meet head-on this round game, but said that the person of this saying was Zhang Ye, everybody actually does not think, because Zhang Ye wrote poetry to write the word the ability can be said as the well-known matter, that such as «In World Most remote Distance» and «Dead Water» «Looked at Mountain» and other works is being placed there, the achievement was striking, this was does not have any question, the Zhang Ye impossible energy not to be impossible to be afraid of losing, he. Does not accept a challenge only then explained that is Zhang Ye is not interested, or is he does not have this mood from the start. 如果是换了别人这么推脱遮掩,大家肯定会以为是该人心里没有底气,怕输,怕露怯,所以才不敢迎战这一轮游戏,可是说这话的人是张烨,大家却都不会这么想,因为张烨作诗写词的能力已经可以说是路人皆知的事情了,那一部部诸如《世界上最遥远的距离》、《死水》《望岳》等作品都在那儿摆着,成果斐然,这是没有任何质疑的,张烨不可能没底气也不可能怕输,他。不应战就只有一个解释那就是张烨不感兴趣,或者是他压根没有这个心情。 The people create a disturbance. 众人起哄。 „Zhang Ye, goes.” “张烨,去啊。” „You do not go, female Teacher group nobody got up.” “你不去,女老师组没人上了啊。” „Yes, the female Teacher group is good at composing a poem to write the word, your.” “是啊,女老师组擅长写诗写词的,就你一个。” „This was last round, but decided that who two groups won who lost, everybody played such happily, Teacher Zhang Ye, how you such did not show due respect for the feelings.” “这是最后一轮了,可是决定两个组谁赢谁输的,大家都玩得这么高兴,张烨老师,你怎么这么不给面子呀。” „Right, compared with one.” “对,比一个啊。” Slowly ink marks long time. 迟迟墨迹了半晌。 Liao complete of male Teacher group looked that immediately said: „Since the female Teacher group does not decide well the presence candidate, I may first reveal shortcomings, is titled the husband and wife?” 男老师组的廖齐一看,登时道:“既然女老师组定不好出场人选,那我可就先献丑了啊,以夫妻为题是吧？” referee Li Ruidao: „Right.” 裁判李蕊道:“对的。” Liao complete asked: „Has the words?” 廖齐问道:“有笔墨吗？” „Has.” That side has Teacher to say with a smile: „Prepares for the competition of convention specially, knows has similar link, early prepared, here.” He and several Teacher one every kind suspend thing, the case stage also early built, naturally, was impossible to be so careful and tasteful on the summit, was the simple case stage with the words paper inkstone. “有。”那边有个老师笑道:“为了惯例的比试特意准备的,就知道得有类似的环节,早都准备好了,喏,都在这边呢。”他和几个老师将东西一样样摆好,案台也早搭好了,当然了,在山顶上不可能那么细致和讲究,都是简易的案台跟笔墨纸砚。 The people appetite was hung. 众人胃口都被吊起来了。 „Started!” “开始了！” „Liao Teacher is very confident.” “廖老师很有信心啊。” „You said that who can win?” “你们说谁能赢？” „Zhang Ye, if on, the Zhang Ye winning surface is definitely bigger, but Zhang Ye, if on, female Teacher group nobody does not compare favorably with really Liao Teacher.” “张烨如果上的话,肯定张烨的赢面大一些啊,但张烨要是不上,女老师组还真没人比得上廖老师。” „I also think so.” “我也这么看。” „Husband and wife for the poetry of topic, this is not good to write.” “夫妻为题的诗词,这个可不好写。” Under gazes of all Teacher, before Liao complete of Tsinghua Chinese department arrive at the settling a case stage leisurely comes to a stop, has fermented a while slightly, if as if some ponders, in the eye emit the Pure Brightness color immediately, he lifts the hand, takes the writing brush firmly, resembling had the idea, took up the pen to inscribe! 在所有老师们的注视下,清华中文系的廖齐慢悠悠地走到了案台前站稳,略微酝酿了一会儿,似乎若有思考,随即眼中放出清明的色彩,他一抬手,坚定地拿起毛笔,似是已经有了想法,动笔写上了！ ...... …… The Kaishu typeface appears gloriously on the paper: 楷书字体跃然纸上: The knot sends for the husband and wife. 结发为夫妻。 The love two do not doubt. 恩爱两不疑。 ...... …… Has not stopped, a poem forms a coherent whole! 没有停顿,一首诗一气呵成！ When Liao Qitai hand starts to write, the people who side surrounds cannot bear exude to cheer! 当廖齐抬手落笔,旁边围观的众人都忍不住发出一声声喝彩！ „Good!” “好！” „This poem is really attractive!” “这诗真漂亮！” „Has the ideal condition!” “有意境啊！” The sentiment that „husband and wife helps one another in difficult time wrote too vividly! Also was too great!” “夫妻相濡以沫的感情写得太生动了！也太伟大了！” „This poem really good! The ryhme, clear cut in developing the theme, the ideal condition is plentiful, impeccable!” “这首诗真的不错！押韵,主题明确,意境丰满,无可挑剔！” „This poem won steadily, Liao Teacher skill was really high!” “这诗稳赢了啊,廖老师功力真高啊！” „Um, even if on Zhang Ye has not been possible to win!” “嗯,就算张烨上了也不一定能赢啊！” „Also is really, even if Zhang Ye writes, was mediocre?” “还真是,就算是张烨写,也不过如此了吧？” „That is uncertain, the Zhang Ye poem, inside is bringing Strength, I thought that most important was much better compared with this.” “那可不一定吧,张烨的诗,里面更多带着一种力量,我觉得比这首要好多了。” „Different people have different views to different people have different views, artistic thing originally minute not aloof from worldly affairs, I think in any case Liao Teacher poem was it can be said that perfect!” “仁者见仁智者见智吧,艺术这东西本来就分不清高下,反正我认为廖老师的诗可以说是完美了！” Ma Qi of language group applauds, „Professor Liao, good poem!” 语文组的马奇鼓掌,“廖教授,好诗！” referee Li Rui also claps to nod, „really wonderful!” 裁判李蕊也拍手点头,“真妙啊！” Liao complete shows a faint smile, „thanks everybody, was the interest came, at will has displayed.” 廖齐微微一笑,“谢谢大家,也是兴致来了,就随意发挥了一下。” At this time, another youth in three referee looked to the female Teacher square formation, said with a smile: „Here who comes? Words that problem definition ten minutes, nobody answered, but should be made to drink as a forfeit?” 这时,三个裁判中的另一个青年看向女老师方阵,笑道:“这边谁来？题目限定十分钟,没有人答的话,可就该罚酒了啊？” Liao Qixiao looks to Zhang Ye. 廖齐笑看向张烨。 The vision of other people also most centralized on Zhang Ye. 其他人的目光也多数集中在张烨身上。 Who knows Zhang Ye not to visit them, at the back of body still in eating thing, a sea scallop oyster throws toward the mouth, just like the rice bucket, eats not to suffice. It is not he installs - compels in a big way, is not his intentionally low key, he could not mention with them really compared with the strength of poetry, interesting? 谁知张烨根本没看他们,背着身仍然在吃东西,一口一个扇贝生蚝地往嘴里扔,跟个饭桶一样,吃个没够。不是他装-逼拿大,也不是他故意低调,他是真提不起和他们比诗词的劲头,有意思吗？ big sister of female Teacher group lead walks, „Little Zhang.” 女老师组带头的一个大姐走过去,“小张。” „Oh.” Zhang Ye eats said ambiguously: „Well...... How did you say?” “嗳。”张烨边吃边含糊道:“唔……怎么着您说？” That big sister dumbfounded , „do not eat, we must lose, every year convention, after grouping competes, lost a side besides being made to drink as a forfeit, will have finally also a penalty of collective property, for example the collective dances, collective running circle, disgraced.” 那大姐哭笑不得,“别吃啦,咱们都要输了,每年的惯例,分组比赛后输了的一方除了罚酒,最后还会有一个集体性质的惩罚,比如集体跳舞啊,集体跑圈啊,丢人着呢。” Zhang Ye, continued to eat. 张烨哦了一声,继续吃。 Su Na also came, „Teacher Zhang, on!” 苏娜也来了,“张老师,上吧！” Zhang Ye talked about with interest: „Your level is also very high, you write, I cheer to you.” 张烨乐道:“你水平也很高啊,你写吧,我给你助威。” But Su Na said with a smile: „My this poetry level may unable to amount to something, moreover I look at Liao Teacher poem, has been higher than at least five scales compared with my half not wordy poetry foundation of basic skills, I do not come up disgracefully, looked at your Teacher Zhang, must the female Teacher group take this round to us!” 苏娜无奈笑道:“我这诗词水平可上不了台面,而且我看廖老师的诗,比我那半不啰唆的诗词功底高出了至少五个档次,我也别上去丢人现眼了,就看你的了啊张老师,可得给我们女老师组拿下这一轮！” „Yes Zhang Ye.” “是啊张烨。” „Teacher Zhang, you hurry!” “张老师,你赶紧的！” „Depended on you!” “都靠你了！” „Do not eat, on quick!” “你别吃啦,快上！” Many female Teacher chirp, somewhat young female Teacher looks quite heavily to the victory and defeat, possibly does not want to suffer to punish, therefore the stature stature is anxious stares, wants to win. 好多女老师唧唧喳喳,有些年轻女老师对胜负看得比较重,可能也是不想挨惩罚,所以个儿个儿急得直瞪眼,都想赢。 Suddenly, in the crowd Tsinghua young male Teacher spoke, said: „Teacher Zhang Ye does not dare on words, that trades comes personally.” 忽然,人群里一个清华的年轻男老师说话了,道:“张烨老师不敢上的话,那就换个人来呗。” Liao complete smiled. 廖齐笑了笑。 A few individuals of Li Rui and language group are also looking at the pleasure. 李蕊和语文组的少数几个人也都在看乐子。 Doesn't dare? 不敢？ Doesn't dare on? 不敢上？ Zhang Ye one hear, sought Voice to look, was laughs in spite of trying not to one, „I listened, your this was the method of goading somebody into action, you think that this method of goading somebody into action can be useful to me?” Zhang Ye has put down in hand ate, „, was very useful!” 张烨一听,寻着声音看了看,也是失笑一声,“我听出来了,你们这是激将法啊,你们以为这点激将法能对我有用吗？”紧接着,张烨就放下了手里的吃食上去了,“是的,很有用！” Su Na: „Pū!” 苏娜:“噗！” Liao complete: „......” 廖齐:“……” Li Rui: „......” 李蕊:“……” Female Teacher were amused! 女老师们则都被逗乐了！ The hand polishes, Zhang Ye also arrives to settle a case in front of stage, returned to ask three referee, what „wrote the husband and wife subject was? Doesn't the poetry limit?” 手擦干净,张烨也走到了案台前面,回问了三个裁判一句,“写夫妻主题的是吧？诗词不限？” Li Rui replied: „Yes.” 李蕊回答道:“是的。” Zhang Ye has selected, with beginning a stroke. 张烨点了下头,拿起笔。 Then, all people have encircled, in beyond three three stand around Zhang Ye, strains the neck toward the xuan paper on looks. 这下,所有人已经都呼啦一声围上来了,里三圈外三圈地站在张烨周围,一个个都扯着脖子往宣纸上看。 Liao complete and the others also in inside. 廖齐等人也在里面。 However was being paid attention by these many people, Zhang Ye does not have the appearance of any spirit as before, obviously is not very excited, probably casually takes the writing brush, even as if uselessly moves including the brain, lifted the pen few carelessly to write on the xuan paper. 然而被这么多人关注着,张烨却依旧是没什么精神的样子,显然不是很兴奋,好像就那么随随便便地拿起毛笔,甚至似乎连脑子都没用动一下似的,抬笔就寥寥草草地在宣纸上写字了。 Is the good regular script: 是行楷: The dry eye looks at remote mountain Geshui, 枯眼望遥山隔水, How many did the intercourse once see knew in the heart? 往来曾见几心知？ ...... ……