In the morning.
早上。Sunraises.
太阳升起。Has not arrived at the normalcy of CCTVmajority ofstaffto go to worktime, outside the television towerhas come in78people, theyhave not gone upstairs, butwent toside the undergroundrecordscenedirectly.
还没到央视大部分员工的正常上班时间,电视塔外已经进来了78个人,他们没上楼,而是直接去了旁边地下的录制现场。„Is Sister Qi, so early?”
“齐姐,这么早?”„Did Xiaosunalsocome?”
“小孙也来了?”„Um, Iwalkedyesterdayearly, wantto cometodayearlier, looked that Leader Zhangandeverybodysois laborious, mythispersongoes hometo sleep, thought that does not supportappropriately.”
“嗯,我昨天走得早,今天就想早点来,看张导和大家都这么辛苦,我这一个人回家睡觉,也觉得挺不合适的。”„Owes!”
“啊欠!”„Yo, did Sister Qiyoucatch cold?”
“哟,齐姐您感冒了?”„Possiblyyesterdaywas freezing.”
“可能昨天冻着了。”„Ialsocaught cold, has not had a good sleep.”
“我也感冒了,没睡好。”Was saying, severalpeoplewalkstowardtheir《The Voice》stage.
边说着,几个人边往他们《好声音》的舞台走。Howeverjustpassing through the gate, the peoplehad been dauntedbypresentone, here sees only the brilliantly illuminated, manylampsgreatlyis shining, the appearance of stagewiththeywalkedyesterday eveningwas different, manylightingby the new clothingon the stage, the groundhad been swept clearapproximatelycleanly, is pilingsomeconstructionwaste materialsbesides the corner, the entirerecordscenewas neat a piece, on the auditoriumfrontseatalsosaw the pass that newlymanufactured, except forhas not hung the plastic packing and bridle, did wellbasically!
然而刚一进门,众人就被眼前的一幕吓住了,只见这边还是灯火通明,很多盏灯都大亮着,舞台的样子已经和他们昨天晚上走的时候大不一样了,很多灯光设备被新装上了舞台,地面被大致清扫了干净,除了角落堆着的一些施工废料外,整个录制现场都整洁一片,观众席前排的座位上还看到了很多新制作出来的通行证,除了没挂塑料包装和吊绳,基本都弄好了!
The progresswas too quick!
进度太快了!Thischangemakesthema little unable to respond!
这变化让他们有点反应不过来!Moreoverwhatmostmakestheirsurprisedis, the entiresceneis not a nobody left, a form of personis bustling aboutisChief DirectorZhang Ye!
而且最让他们惊讶的是,整个现场不是空无一人的,还有一个人的身影正在忙碌是总导演张烨!„Leader Zhang!”
“张导!”„Teacher Zhang.”
“张老师。”After the computeris busymanufacturing the thingZhang Yethenknowsthinks that gained groundsuddenly, sawthem, was astonishedhoweversaid: „Hou, howyoucometo be so early, hasn't slept?”
正在电脑前忙着制作东西的张烨这才后知后觉地猛然一抬头,看到了他们,讶然道:“嚯,你们怎么来这么早啊,没睡觉啊?”Ha Qiqiis bringing the nosetone channel of cold: „Alsoearlyanything, thisdawn!”哈齐齐带着感冒的鼻音道:“还早什么啊,这都天亮了啊!”„? Right?”Zhang Yelooks at the watch, thisknows that already around 6 : 00, hereisunderground, does not have a window, hetossed about an eveningnot to havenotimeidea.
“啊?是吗?”张烨一看表,这才知道已经六点多了,这边是地下,也没个窗户,他折腾了一晚上也没有什么时间观念了。Editorsaid: „Is yourthis?”
一编辑道:“您这是?”Xiaosunsaid: „Aren't youonehave not rested?”小孙道:“您不是一宿没睡吧?”Zhang Yesaid: „Was hipped ona while, all right.”Thenimmediatelycalledthem, „youcamejust right, Iwas makingfilm , helping, to strive fortodaythisdoing welltogether.”张烨说道:“迷瞪了一会儿,没事。”然后立即叫来他们,“你们来得正好,我在做片子,一起帮忙,争取今天把这块弄好。”Ha Qiqihurries, „yourestquickly the quickrest, remainingwecome!”哈齐齐赶紧上来,“你快休息吧快休息吧,剩下的我们来!”Zhang Yenotartificial, trulya littlecould not support, „line, Ifirstlying downa while, have the matteryouto callmeagain, Iin the behindpowder room.”张烨也没矫情,确实有点撑不住了,“行,那我先躺一会儿,有事你们再叫我,我就在后面化妆间。”„Goodall various professions.”
“行行行。”„Yougoquickly.”
“您快去吧。”
The peoplewere busy attaking over the duty, makingZhang Yerest.
众人忙接手了任务,让张烨去休息了。Zhang Yein the pastbackstagetime, saw that smallChenchenstillwhistlinggreatlyrests there, covered with the quilt that the lidfelltoher, one's ownwithnearbysofaonhas also lain down, looked forclothesto cover, closes one's eyesrests.张烨过去后台的时候,看到小辰辰还在那里呼呼大睡呢,给她盖了盖掉下来的被子,自己也跟旁边一个沙发上躺下了,找了件衣服盖上,闭上眼就睡了。Onehour.
一小时。Twohours.
两小时。Alsohas rested for twohours, Zhang Yedid not haveonalarumone's ownto awake, after having a look at the table, set outonce more scene, has shownhim„iron man”side, continuedto direct the work.
也就睡了两个多小时,张烨也没上闹铃自己就醒了,看看表后,再次起身去了现场,展现了他“铁人”的一面,继续指挥工作。„Leader Zhang, how don't yourest?”
“张导,你怎么不睡了?”„Restedto suffice.”
“睡够了。”„Thenmulti-a while.”
“这才多一会儿啊。”„All right, rests for twohoursto be effective, thendoes.”
“没事,睡俩小时就管用,接着干吧。”„But!”
“可是!”„Thatmaterial that Little Wang, Iwantgivesme.”
“小王,我要的那份资料给我一下。”„...... Good.”
“……好吧。”Newday, is shortto the day that programbegan broadcasting for day, the countdownalsohadfivedays!
新的一天,离节目开播的日子又少了一天,倒计时还有五天!Originalat this time, justshouldbefully the important moment of sprint, butpossiblyistired that tooyesterdayworked, everybodyStaminaconsumption and spiritoverdrewwas too big, in additionsomepeopleevenworked around 1 : 00 pm, crossed the Chinese medicinetasteful„dayrestedmeto rest the dayawokeIto awake”bestsleeptime, the restis not good, finallycaused the peopleconditionfrequencyto leave, threecolleaguescaught cold, a colleaguehas had the gastric disease, because a colleaguehad a fever the hospitalto infuse, pleasehalf-dayfalse, finallyquickuntilnoontime, because the peoplecaused the resistivityto dropexhaustedly., Alsotwocolleagueswere infectedon the cold, althoughhas not initiated the toobigsymptom, but the dizzinessbrainhotsymptomhadperformanceslightly, seriouslyaffected the job schedule, lookedaccording tothisconditionthatpossiblytomorrowwill be more serious, the coldwill be fiercer.
本来这个时候,正应该是全力冲刺的重要时刻,但可能是昨天工作的太累,大家体力消耗和精神透支的太大,加上有人甚至干活到夜里一点多,过了中医讲究的“天睡我睡天醒我醒”的最佳睡眠时间,都没怎么休息好,结果导致众人状况频出,有三个同事都感冒了,还有一个同事犯了胃病,一个同事因为发烧去医院输液,请了半天的假,最后快到中午的时候,众人因为疲惫导致抵抗力下降。,又有两个同事被传染上了感冒,虽然还没引发太大症状呢,不过头晕脑热的症状已经稍稍有所表现了,严重影响了工作进度,照这个状况看,可能明天会更严重,感冒会更厉害。Zhang Yelooksgood, does not stophastily, „in everybodystopsfirststarts the work, Isaidslightlytwowords, Little Wang, Iremember that side the restroomhas the disposablemask, youbringfirst, everybodyput onsaidagain.”Thisistomaximum limitprevent the coldcontinuesto infect, if ordinaryeverybodyrestsleepgoodtime, definitelydoes not needsuchto be worried, butnowis not, the peopleareeasyto infect the crowdnow, the resistivityis not good.张烨一看不行,连忙叫停,“大家都先停一下手里的工作,我稍微说两句话,小王,我记得休息室那边有一次性口罩,你先拿过来,大家都戴上再说。”这是为了最大限度防止感冒继续传染,如果是平常大家休息睡眠都不错的时候,肯定不用这么担心,可如今不是,众人现在都是易感染人群,抵抗力没有那么好了。
The maskbrought, the peoplewearin abundance.
口罩拿来了,众人纷纷戴好。Zhang Yeaccess road: „Iknow that everybodypresentis very tired, the population of coldare also many, Iam also same, nowgivesme a bed, Iwish one could to rest for day a nightnot to bringto awake, is not good, we have the duty, ourteamsare also shouldering an arduousmission, noweveryonecandrop down, is onlywenot to be good!”张烨便道:“我知道大家现在很累,感冒的人数也很多,我也一样,现在给我一张床,我恨不得能睡上一天一夜都不带醒的,可是不行,咱们还有任务,咱们的团队还肩负着一份艰巨的使命,现在谁都能倒下,唯独咱们不行!”Zhang Zuosaid: „Leader Zhang, weunderstand.”张左道:“张导,我们明白。”Wu Yi is also one of the cold, said: „Right, wecan endure.”武易也是感冒的一个,说道:“对,我们挺得住。”Zhang Yediscussed a mattertoeverybody, „before, understood that mypersonknows, IwhenShanghairecordsTalkshow, myTalkshowprogramtocenter-sectiontime, because ofsomeall sorts ofreasons, Imustrecordscompletely«Zhang Ye's Talkshow»inextremelyshorttime, at that timeIalsothought that thisis impossibleto complete, otherscolumns, oneweekrecordoneissue of twoissues, Iactuallymustwithinfourdays, recordenough50issues of program!”张烨给大家讲了一个事,“以前,了解我的人都知道,我在上海录脱口秀的时候,我的脱口秀节目到了中段的时候,因为一些种种原因,我必须要在极短的时间内将《张烨脱口秀》全部录完,那时我也觉得这不可能完成,人家的栏目,一星期就录一期两期,我却要在四天之内,录完足足50期节目!”Fourdays?
四天?50issues!?
50期!?
The peopleearnestlyare listening, they, is the colleagues who thismatteralsoheardactually, would the newsdewcoming out, in specific detail, theyfirsttimeknowthatfourdays50issues of thisdigit, listena littleto be scary, as the colleague, everybodyknows that thisis inconceivable!
众人都认真听着,他们对这件事其实也是有所耳闻的,都是圈内人,总会有消息露出来,不过里面的具体细节,他们还是第一次知道,四天50期这个数字,听着都有点吓人啊,作为行内人,大家都知道这有多么不可思议!Zhang Yesaid: „Ihad a headacheat that timevery much, worriesvery much, Ithought that possible, thismatterIdefinitelycannot accomplish, however the finalresultyouknew, right, Irecorded, Ihave achieved, Irecordedfrom the morningin the evening, next dayrecordedagainfrom the morningin the evening, every day on -the-spotaudienceshave tradedone after another, a daymustchange34waves of audiences, the staffevery dayis also rotating days off, rests for spaceday, mayhaveme unable to trade, Icannotrest, finallycanrecordprogram, whatdependedwaswhat? Ithoughtwhatdependsis the willandrigidtowork, the rigidthistype of thing, is very sometimes strange, ifyouthistight and loose, reallycould not achieve, butyou, ifhad not suspectedfrom the beginningone's ownwill unable to accomplish, youcan finally certainlyachieve! The personisin the world the most formidableonebiology, do not despiseothers, do not despiseone's own! The energy in everyone body, imaginesyoumustbe much more than!”张烨说道:“我当时很头疼,也很烦恼,我心想怎么可能啊,这种事我肯定办不到,但是最后的结果你们已经知道了,没错,我录完了,我做到了,我从早上录到晚上,第二天再从早上录到晚上,每天现场的观众都换了一拨接一拨,一天要换34波观众,工作人员也每天都在轮休,歇一天上一天,可只有我不能换,我不能休,最后能将节目录完,靠的是什么?我觉得靠的是毅力和一份对工作的执着,执着这种东西,有时候挺奇怪的,你如果这根线松了,就真的做不到了,可你如果从一开始就没有怀疑过自己会办不到,那你最后一定可以做到!人是世界上最强大的一种生物,千万别小看别人,也不要小看自己!每个人身体里的能量,远比你们想象的要多得多!”
The peoplefrequentlynod.
众人频频点头。Zhang Yehas a look atthem, „Isaid that these manymeanings, wantto telleverybody, wecannotstop, we can also make the extra effort!”张烨看看他们,“我说这么多的意思,就是想告诉大家,咱们不能停下,咱们还可以再加一把劲!”„Yes!”
“明白!”„Receives!”
“收到!”„Wehavethiswill!”
“我们有这个毅力!”„Youfeel relievedLeader Zhang! The guaranteecompletes the task!”
“您放心吧张导!保证完成任务!”
The peopletook a stand.
众人一个个表态了。Zhang Yenodssatisfied, asks: „Therefore, what to docaught cold?”张烨满意地点点头,问道:“所以,感冒了怎么办?”Ha Qiqiattracts the nasal mucus, replied: „Endures!”哈齐齐吸吸鼻涕,答道:“挺住!”Zhang Zuosaid: „Carries on the shoulderby the will!”张左说道:“靠毅力扛着!”Wu Yisaidfirmly: „Withdefeats the illnessrigid!”武易坚定道:“用执着战胜病魔!”
The sloganmakes a soundone by one!
口号一个比一个响!Zhang Yeactuallyslightlyshakes the head.张烨却微微摇头。Isn't right? The peoplefelt strangethatwhatthatdoes depend on?
不对吗?众人奇怪,那靠什么?Tenacious?
坚韧?Quality?
品质?Moral natureone breath?
心底的一口气?Zhang Yeannounced the answer, said: „What to docaught coldhas also been able? Naturallymusttake the cold remedy! Thisgadgetis rigidbyanything!”张烨公布了答案,说道:“感冒了还能怎么办?当然是要吃感冒药啊!这玩意儿靠什么执着啊!”
The peoplecollectivefaints!
众人集体晕倒!Oh! Gatheredin front ofyouto sayhalf of the daywas rigid the willnot to havewiththisissuerelationsfinally!
噢!合着您前面说了半天执着啊毅力啊跟最后这问题一点关系也没有啊!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #661: What to do caught cold?