In awning. 棚里。 To Zhang Ye first round tries the play to start. 对张烨的第一轮试戏开始。 Surrounding Zhang Yuanqi Tatsuta snow Tao and the others calmly look at the field center greatly, the staff also curiously look at Zhang Ye, in some people eyes is having the vision of question, particularly just now was tried the play actor and another undetermined actor by one of the elimination, how was wonders drama crew to find a amateur person, moreover pure amateur, each status and area of opposite party, were the relations that and movie eight bamboo poles could not hit! 周围的章远棋大龙田雪涛等人都静静看着场中央,工作人员也都好奇地看着张烨,有些人眼中带着质疑的目光,尤其是方才被刷下来的一个试戏演员和另一个待定的演员,更是纳闷剧组怎么找来了一个外行人,而且还是纯外行,对方的每一个身份和工作领域,都是和电影八竿子打不着的关系啊！ Some people whispered. 有人低语。 „Zhang Ye?” “张烨行吗？” „Does not know.” “不知道。” „Who asked him to try play?” “谁请他来试戏的啊？” „Probably is the Vice-Director arrangement, does not know that who recommends.” “好像是副导演安排的,不知道谁推荐的。” „His Host , does Literature to conduct the Mathematics work again at most, such anxiously important will a such work, how look for Teacher Zhang to try to play? If the ordinary commercial comedy class movie , the performing skill needs are not many, but «Grandmaster» not.” “他一个主持人,再顶多也就是搞文学搞数学工作的,这么急这么重要的一个活儿,怎么会找张老师来试戏？要是普通的商业搞笑类电影也就罢了,演技需要的不多,但《宗师》不是啊。” „Moreover the villain is not better to develop.” “而且反派更不好演。” „, Started, has a look.” “嘘,开始了,看看吧。” Around how many Zhang Ye heard actually scattered person's discussion, but this male servant has not cared, does not have the intense feeling, other thing he does not dare saying that performing skill? He initially Lottery time, selects with higher Mathematics Skill Experience Book together, may also 141 performance class Skill Experience Book, this gadget he at that time completely study in the brain, continuously useless, when this is also Zhang Yuanqi hits the call words inquired him, reason that he hesitant has not complied with, because Zhang Ye was confident. 张烨倒是零散听到了几声周围人的议论,不过这厮是一点也没放在心上,也一点没有紧张的感觉,别的东西他不敢说,演技？他当初抽奖的时候,跟高等数学技能经验书一起抽中的,可还有141本表演类技能经验书啊,这玩意儿他当时就全部学进了脑子里,一直都没用过,这也是章远棋打来电话询问他时,他犹豫都没有就答应来的原因,因为张烨胸有成竹。 What concept are 141? 141本是什么概念？ Even if cannot achieve Zhang Yuanqi and the others levels, cannot reach the top level, that Zhang Ye performing skill should not compare other professional actors to miss are too many! 即便达不到章远棋等人的层次,达不到顶尖的水平,那张烨的演技应该也不会比其他专业演员差太多！ Vice-Director has set the topic, „liberation instinct, Old Hu.” 副导演出题了,“解放天性,老虎。” The Zhang Ye gods do not have continually, under the conditioned reflex body the pressure lay on the ground, the mouth erupts a tiger's roar suddenly, „roar!!!” 张烨连愣神都没有,条件反射地身子下压趴在地上,嘴里猛然间爆发出了一声虎啸,“吼！！！” This was too big! 这一声太大了！ Also was too sudden! 也太突然了！ Director Vice-Director Hetian snow Tao and the others have not prepared, all had a scare, was not only frightened by the Zhang Ye roar, similarly was also frightened by the rogue expression of Zhang Ye that descending the mountain tiger! In the drawing region of art, Old Hu divides two types generally, one type is the climbing mountains tiger, that was eats to the full the food to return to Old Hu on mountain, the expression were more is ease and quiet, but what Zhang Ye performance was the descending the mountain tiger, was hungry to descend the mountain to look for food Old Hu, the descending the mountain tiger was most ominous, was most fearful! 导演副导演和田雪涛等人都没有准备,全吓了一大跳,不但是被张烨的吼声吓到了,同样也是被张烨那下山虎的凶恶表情吓到了！在绘画的艺术领域,老虎一般是分两种的,一种是上山虎,那是吃饱了饭回山上的老虎,表情更多是悠然和沉静,而张烨表现的是下山虎,一头饿极了下山找食物的老虎,下山虎最凶,也最可怕！ Zhang Yuanqi looks accidentally to Zhang Ye. 章远棋意外地看向张烨。 Tian Xuetao and opposite female on the 2nd also look at each other in dismay. 田雪涛和对面的女二号也面面相觑。 Vice-Director claps to exclaim over, the goose flesh got up, „good descending the mountain tiger! Has been OK Teacher Zhang!” 副导演拍手叫绝,鸡皮疙瘩都起来了,“好一个下山虎！可以了张老师！” Zhang Ye gets up, earth that claps, the safe, is the throat slightly is a little quite the same as mute, because imitates the Old Hu voice spot to be quite special, is not the conventional point of articulation, rubbed the throat very much, the average person does not come. 张烨起来,拍拍手上的土,浑然无事,就是嗓子稍微有点哑,因为模仿老虎的发声部位比较特殊,不是常规的发音部位,很磨嗓子,一般人真的来不了。 His performance, really Director the group of people and actors shaking, the general liberation instinct, is the metropolis of study performance, let alone the actor, was catches on a Beijing Film Company the performance of play is good that the university student others can also make, but, the performance was more is „developing that” regarded as important, looked that your movement and expression did have the Old Hu charm, Voice was actually next, can Zhang Ye? He not only deducts lifelike the descending the mountain tiger, adds the finishing touch is actually the tiger's roar that hungry goes crazy extremely, said that these professional actors on the scene, nobody can send out this Voice! 他的这个表演,真的把导演在内的这帮人和演员给震住了,一般的解放天性,是个学表演的都会,别说演员了,就是抓个北影上戏的表演系大学生人家也能做的不错,但是,表演系看重的更多是“演”,看你的动作和表情有没有老虎的神韵,声音却是其次,可张烨呢？他不但把下山虎演绎得惟妙惟肖,点睛一笔其实是那一声饿极发狂的虎啸,就说在场的这些专业演员,没有人发得出这种声音！ Why aren't they good? 为什么他们不行？ Is the specialized reason! 是专业的原因！ The Zhang Ye performing skill is to eat Skill Book eats, but his broadcast is the foundation of basic skills, is his bit by bit genuine study, Media College broadcast department graduate formally, he is the specialized research pronunciation, other actor cannot achieve, he does not have the issue, this is the superiority in specialty, spoke of the basic skills in official duty specialty, Zhang Ye self-examined that will not compare any with the specialized person difference, let alone with amateur that these acted in a play specially compared with, the pronunciation was specialized of Zhang Ye, the foundation of basic skills of this sound roar implication, that was three years five years of training , the friction and change of voice area, Cavity the adjustment of slightly, the shivering frequency after voice, is the knowledge! 张烨的演技是吃技能书吃出来的,但他的播音系功底,可是他一点一滴货真价实学出来的啊,传媒大学播音系正儿八经的毕业生,他就是专业研修发音的,别的演员做不到,他却没问题,这是专业上的优势,说到本职专业上的基本功,张烨自问不会比任何一个同专业的人差,更别说跟这些专门演戏的外行比了,发音是张烨的专业,这一声吼蕴含的功底,那是三年五年的苦练,发声区的摩擦和变化,前后腔的略微调整,发声后的颤抖频率,都是学问！ Vice-Director sets the topic again, „wolf, summoned the wolf of companion.” 副导演再出题,“狼,一头呼唤同伴的狼。” Had the beforehand performance, people also some did the anticipation, all wink visits him. 有了之前的表演,众人也都有了期待,全一眨不眨地看着他。 Zhang Ye this time has not worried, slowly studies a posture of wolf to bend down, left has a look, right has a look, silent several seconds, faced forward to crawl several steps, left looked that right looked, afterward gained ground, elongates the neck to raise head to the day, in the throat sent out continuous special calling out slowly, „......” 张烨这次没有着急,慢慢学着一只狼的姿势俯下身,左看看,右看看,沉默了几秒钟,又朝前爬了几步,左看,右看,随后抬起头,伸长了脖子仰头向天,嗓子里徐徐发出一声持续不断的特殊嚎叫,“嗷……” One second! 一秒钟！ Ten seconds! 十秒钟！ Leniently to high! 从轻到高！ This tone, this, has continued unexpectedly for enough 77 seconds! 这口气,这一声,竟然持续了足足77秒钟！ As can be seen, the several pores on drama crew staff as if arms all of a sudden have opened, that feeling has no way to describe that is a little frightened! 可以看到,有好几个剧组工作人员似乎胳膊上的毛孔都一下子张开了,那种感觉根本没法形容,有点惊悚！ All people were shaken once again by the performance of Zhang Ye! 所有人又一次被张烨的表演震住了！ Like! Looked like! Not only expression looks like, but also that Voice, is just the same as the real wolf simply! 像！太像了啊！不但表情像,而且那声音,简直跟真狼一模一样啊！ In drama crew had female staff born in the Inner Mongolia prairie, was the prairie girl, listening to the wolf of Zhang Ye imitation to call, she called Shit with amazement, this has not confused falsehood with the truth, if throat real wolf almost, it is estimated that did not have you to call good! 剧组里有一个女工作人员就是在内蒙大草原出生的,是个草原女孩,听了张烨模仿的狼叫,她心里骇然地叫了声我靠,这都已经不是以假乱真了啊,要是嗓子差点的真狼,估计都没你叫的好啊！ Other actor imitates a shape, develops a god. 别的演员只是仿个形,演个神。 But Zhang Ye is joined to the cry of that animal, is the relationship of form and spirit has simply, lifelike! 而张烨配上那动物的叫声,简直是形神具备,栩栩如生！ On Zhang Ye this Kungfu, surroundings many professional actors must be convinced, other they can also do, but the imitation of that Voice, they do not have Zhang Ye this skill really! 就张烨这一手的功夫,周围好多的专业演员都得服气,别的他们还能做,可那声音的模仿,他们真没有张烨这个功力啊！ Vice-Director must set next topic, „an eagle in......” 副导演又要出下一题,“一只老鹰在……” Director Wang Cheng peng has actually broken him, waves the hand, „did not need to try.” 导演王成鹏却打断了他,摇摇手,“不用试了。” Vice-Director has selected under the head, did not need to try, liberated instinct imitation animal most basic performing skill, does not need to try, presented nobody to compare to result in Zhang Ye, he knows that this was the Zhang Ye specialized broadcast foundation of basic skills gives him to award marks, „under that was the second round, entered the character.” 副导演点了下脑袋,是不用试了,解放天性模仿动物这种最基本的演技方面,是不需要试了,在场没人比得过张烨,他知道,这是张烨的专业播音功底给他加分了,“那下面是第二轮,进人物。” Zhang Ye nods, „good.” 张烨点头,“好。” Vice-Director said: „You prepare first, substitutes the character to feel that walks according to the lines of script, you prepare to tell me one.” 副导演道:“你先准备一下,代入一下人物感觉,就按剧本的台词走,你准备好就告诉我一声。” Zhang Ye said with a smile: „Was good, momentarily.” 张烨笑道:“已经好了,随时可以。” Each actor substitutes the role time, so long as is not the true colors performs, that certainly will have one's own method and method of one set of substitution role, to mention just a few, Vice-Director looked that Zhang Ye anything prepared not to say obviously has been OK, took a look at his one eyes, „good, that started from the ninth male 3rd first lines.” Vice-Director takes the script saying: „Scene is the modernization attic, the lines is I, no matter you......” 每个演员代入角色的时候,只要不是本色演出,那就一定会有自己的一套代入角色的方法和手段,不一而足,副导演看张烨明明什么准备也没有就说可以了,也多瞅了他一眼,“好,那就从第九场男三号第一句台词开始。”副导演拿着剧本道:“场景是摩天大厦顶楼,台词是我不管你……” Zhang Ye actually suddenly changed at this time a face, is much colder, but ice-cold is having a gentle smiling face, yes, does not sneer, his smiling face is very unexpectedly gentle, but the whole piece face the towering coldness, this expression contrast even makes the person have the intense feeling of suffocation, he has not listened to Vice-Director saying that tried to play directly, „I where, no matter you came, I only know that which I must to go, your master could not block me, what were you thing? Xingyi fist generation of only remaining your priests and disciples two, pitiful, lamentable, is pitiful! However, your master has the good fortune compared with me, his in any case also has the apprentice who can be a womanizer, not compared with me, loner!” 张烨在这时却突然变了一张脸,冷得可怕,但冰冷中却带着一丝柔和的笑容,是的,不是冷笑,他笑容竟然很柔和,但整张脸却又突兀的冷冽,这种表情反差甚至让人有种窒息的紧张感,他没听副导演说完,直接就试戏了,“我不管你从哪儿来,我只知道我要到哪儿去,你师父都阻不了我,你算什么东西？形意拳这一代只剩下你们师徒两个了,可怜,可叹,又可悲！不过,呵,你师父比我有福气,他好歹还有个会沾花惹草的徒弟,不比我,孤家寡人！” Vice-Director stares, immediately said: „15 th, the lines are short with me......” 副导演一愣,马上道:“第15场,台词是少跟我……” The Zhang Ye facial color again changes, on his face presented villain advertisement -type stern countenance, „few his mother rubbish with me! Now this age, who also dares to call Grandmaster? Your master is not good, you, are not better!” The original lines actually not completely are this, Zhang Ye added dirty words of cursing at people, behind that you are not better, he also gave the sentence, added an empty word, he was all does depending on the artical feeling. 张烨面色再变,他脸上出现了一副反派招牌式的厉色,“少他妈跟我废话！现在这个年代,谁还敢称宗师？你师父不行,你啊,更不行！”原来的台词其实不完全是这样,张烨加了一个骂人的脏字,后面那段你更不行,他也给断了句,多加了一个虚字,他是全凭艺术感觉做的。 Vice-Director Inhale said: „33 rd.” 副导演吸气道:“第33场。” Zhang Ye covers the chest, suffocates: „I die............ My Kungfu............ Really has been lost, is good,...... Fresh...... Does not bring......” speaks of here, in the original script has not labelled anything, but Zhang Ye actually suddenly increased the voice, the last few words almost with hoarse to must listen to not clear phrase the voice to shout, „refuses stubbornly to take away Hahahaha!!” 张烨捂住胸口,奄奄一息:“我死……了……我的功夫……咳……就真的失传了,也好,也罢……咳,生……不带来……”说到这里,本来剧本上是没有标注什么的,但张烨却突然加大了嗓音,最后一句话几乎是用沙哑到了都要听不清楚字眼儿的嗓音喊出来的,“死不带去哈哈哈哈！！” Laughing of returning to consciousness just before dying! 回光返照的大笑！ Life final insolent! 生命最后的张狂！ The male No. 2 field snow Tao facial color changes countenance! 男二号田雪涛不禁面色动容！ Other drama crew staff a little were also scared! 其他剧组的工作人员也有点傻眼了！ Vice-Director said stunned: „Did all your lines remember?” 副导演错愕道:“你所有台词都记住了？” „Yes.” Quick that also Zhang Ye restores, walked immediately from the play, what the performing skill in this aspect he did not have to feel that he only knows more than 100 performance Skill Experience Book have not eaten without paying, looked that the effect compared with is also much better, „has taken down, didn't I who he expected read the script a moment ago?” “是啊。”张烨恢复的也很快,立即又从戏里走出来了,这方面的演技他没什么感觉,他只知道100多本表演技能经验书没白吃,看效果比他预想的还要好得多,“都记下了,我刚才不是看剧本了吗？” Nearby martial arts instruction perspiration said: „Looked that a script on energy remembered?” 旁边武术指导汗道:“看一遍剧本就能记住？” The people remember that Zhang Ye also just came in shortly, ten minutes? Also suffices him to read a script! Swept one to remember? 众人都记得,张烨也就刚进来没多久啊,十分钟？也就够他看一遍剧本的啊！扫一眼就记住了？ Zhang Ye said naturally: „That affirmative, is not the too complex lines, what this has unable to remember?” Some that he replied were impatient, Zhang Ye thought that the opposite party looks down upon him, was insulting his professional level, exposed the lines I to look that on his mother this one could not remember again, I also worked as any Host I! Do you take me to be ordinary actor really? But the buddies specialized Host, is completed dares on live broadcast! If no this diamond, I also take any chinaware work! Your this issues asked was too preliminary. 张烨理所当然道:“那肯定的啊,也不是什么太复杂的台词,这有什么记不住的啊？”他回答的有些不耐烦,张烨觉得对方是看不起他啊,是在侮辱他的专业水平,就他妈这点破台词我看一遍再记不住,我还当什么主持人啊我！你们真拿我当普通演员啊？哥们儿可是专业主持人,脱稿都敢上直播的！要是没有这点金刚钻,我还揽什么瓷器活儿啊！你们这问题问的太低级了。 Director Wang Cheng peng asked actually Advanced, stares at Zhang Ye saying: „You think that finally can shout to laugh? In the script doesn't have this?” 导演王成鹏倒是问了个高级的,盯着张烨道:“你怎么想到最后要大喊大笑？剧本上没有这个吧？” Zhang Ye said: „Wu Chi, one generation of fierce and ambitiouses, although finally from tasting the evil consequence suffocates, but such silently died in the sigh, I thought that does not conform to his overall persona, I write the novel, did not say politely that my book is good in the Domestic sales volume, therefore I am quite sensitive to these skeletons and character hypotheses , some experiences, in my opinion, this person in life finally cannot be so static, cannot sob, must leave behind any sound, for example laughter, for example finally insolent!” 张烨说道:“一个武痴,一代枭雄,虽然最后自尝恶果奄奄一息,但就这么默默在感叹中死去,我觉得不符合他的整体人物形象,我是写小说的,不客气的说,我的书在国内销量还不错,所以我对这些构架和人物设定比较敏感,也有一些经验,在我看来,这个人在生命的最后不能那么静,不能那么唏嘘,总要留下点什么动静,比如笑声,比如最后的一点张狂！” Writes the novel? 写小说的？ Right, this fellow is a well-known author! 对了,这家伙还是个著名作家啊！ This goods title were too many, his one's own does not raise, the people cannot think. 这货头衔太多了,他自己不提,众人都想不起来。 The screenwriters also sit in behind, listens, he spoke, „a Teacher Zhang such saying, truly, if according to Teacher Zhang just performance, were obviously better, compared with before water elder brother deducted must improve, was draws to one of the character, in the characterization was also a sublimation, moreover the point wrote, this movie was «Grandmaster», not only the actor was Grandmaster, the leading lady was Grandmaster, villain of this reaping what has been sown...... Actually is also Grandmaster, but, they took the different road.” 编剧也在后面坐着呢,听完,他说话了,“张老师这么一说,确实,如果按照张老师刚刚的表演,显然更好,比水哥之前演绎的要完善了许多,是对这个人物的一个收拢,在人物塑造上也是一个升华,而且也点题了,这部电影是《宗师》,不仅男主角是宗师,女主角是宗师,这个自食其果的反派……其实也是宗师,只不过,他们走了不一样的路罢了。” Vice-Director also nods, „develops very well, this feeling is good!” 副导演也点头,“演得很好,这个感觉非常好！” Zhang Ye the trial role, has shaken again the audience! 张烨的这个试角色,也是再一次震了全场！ That expression...... 那表情…… That performing skill...... 那演技…… That rehearses the understanding of character...... 那对戏中人物的理解…… Fuck! 我草啊！ Nearby several actors and tried two Celebrity of play both unable to bear were calling one at heart, compared with us, felt that you his mother was the professional actor!! 旁边几个演员和来试戏的两个明星都忍不住在心里叫了一声,跟我们比起来,怎么感觉你丫才他妈是专业演员啊！！