Downstairs scolded like the tide! 楼下骂声如潮！ The person in building is breathless! 楼上的人则气急败坏！ Bai Yizhong retook chair arm rest, „absurd!” 白毅重重拍了椅子扶手,“岂有此理！” Professor Yan exploded with rage, „this Zhang Ye! I initially had said should not recruit into Peking University him! Does a people's teacher, take the lead in cursing at people unexpectedly? Leads these many students to curse at people? He must act against heaven!” 闫教授气炸了,“这个张烨！我当初就说过不应该把他招进北大的！一个人民教师,居然带头骂人？带着这么多学生骂人？他要反了天了啊！” Matsumoto: „%##¥¥#!” 松本:“%##¥¥#！” Accompanying a Japan official of delegation to China: „...... %¥¥##!” 随行的一个访华团的日-本官员:“……%¥¥##！” Japan translator said loudly: „We lodged the grave protest! Your actions, are undermining the relations between the two countries, seriously affects both countries in the cooperation of many domains!” 日-本翻译大声道:“我们提出严正抗议！你们的所作所为,是在破坏两国关系,严重影响两国在多个领域的合作！” A Peking University leader immediately facial color one austere, said: „This is our school Teacher personal behavior, his words and deeds do not represent our Beijing university! Not representative Republic!” 北大一个领导马上面色一肃,道:“这是我们学校一个老师的个人行为,他的言行并不代表我们京城大学！更不代表共和国！” Personal behavior? 个人行为？ This saying he said also a little empty. 这话他说完也有点虚。 Your younger sister, downstairs over a thousand people was still scolding, individual of this person behavior...... Quantity were really many little, at this moment what to do but can? Only can say! 你妹啊,楼下上千人还在骂呢,这个人行为的个人……数量实在多了一点点,不过事到如今能怎么办？只能这么说啊！ Moreover he knows delegation to China that this Matsumoto leads, is only, moreover related to in which team of education community, he could not represent the people of all delegations to China, the words that spoke could not represent Japan. Today this matter was too truly serious, was too thorny, is their Peking University has not occurred wicked *, but must say that really will affect the cooperation of the relations between the two countries and each domain, that not too as. Many tens of billions projects, relations between countries, oh, how many because the common people of some place scolded your, how many because the student in some school scolded your, said that doesn't cooperate does not cooperate? Said that broke diplomatic relation breaks diplomatic relation? That rather too child's play, that has not exaggerated! 而且他知道这个松本带队的访华团,只是其中一支罢了,而且是涉及教育领域的其中一支队伍,他代表不了所有访华团的人,说的话也代表不了日-本。今天这件事确实太严重了,也太棘手了,是他们北大从没有发生过的恶*件,可是真要说会影响到两国关系和各个领域的合作,那也不太至于。多个几百亿的项目,国与国之间的关系,噢,因为某地的老百姓骂你几句,因为某校的学生骂你几声,说不合作就不合作了？说断交就断交了？那未免也太儿戏了一点,没那么夸张！ How many also wrangled, Matsumoto and the others really could not listen unable to sit still, the eardrum quickly was scolded the sound to shatter, saw only Matsumoto to wave the arms about to turn around to walk, the other people of delegation to China also said some words, the half step with coming up, remaining these Tokyo universities and other cooperation of the people, are the exchange do not certainly get down, cooperation? Also cooperates anything! These many angry roars are near at hand, if this has stayed behind, god knows can be punched by the student, they had been late before for two hours! 又扯皮了几句,松本等人实在是听不下去也坐不住了,耳膜都快被骂声震裂了,只见松本一甩手转身就走,访华团的其他人也纷纷撂下一些话,快步跟上去,剩下的那些东京大学等交流合作的人,当然也是交流不下去了,合作？还合作什么啊！这么多愤怒的吼声近在咫尺,这要是留下了,天知道会不会被学生揍一顿,他们之前可是迟到了两个多小时啊！ One group of people all walked! 一堆人全走了！ Or ran dirtily was right! 或者说,是灰头土脸地跑了才对！ Do not look the person who delegation to China walks also the imposing manner to also says the ruthless words also solemnly to protest anything, in fact in their some will of the people was also scared, over a thousand people . Moreover the entrance student are getting more and more, person of spit also gave to be drown to death them, did not walk good! 别看访华团的人走的时候还气势冲冲还撂下狠话还严正抗议什么的,实际上他们有些人心里也发毛了,上千人啊,而且大门口的学生还越来越多,一人一口吐沫也把他们给淹死了,不走不行了啊！ The reporter in Japan aspect looked, could not stay put, hurries to retreat. They came time is having the proud and superiority feeling, thinks is the foreign media, is their heads - the important period of visiting China, others affirm treat them like the honored guest, some associations possibly also need help from them, wants to make them write the positive news about opposite party in the report. However who can think that in Peking University this station, in this Republic highest school, in this Teacher student quality accomplishment extremely high environment, they was actually scolded, moreover what uses is Republic most direct cursing at people words and expressions stupid cunt two characters! This is all people are unexpected and handles to guard! 日-本方面的记者一看,也待不住了,慌忙撤退。本来他们来的时候是带着骄傲和优越感来的,自认为是外媒,又是他们首-相访华的重要时期,别人肯定得待他们如上宾,有的团体可能还有求于他们,想让他们在报导的时候多写一些关于对方的正面新闻。但是谁能想到啊,在北大这一站,在这个共和国的最高学府内,在这个老师学生素质素养极高的环境内,他们竟然被骂了,而且用的是共和国最直接的一个骂人词语傻-逼俩字！这是所有人都始料未及且措不及防的！ Too did not speak the truth! 太不讲道理了！ This too did not speak the truth! 这也太不讲道理了啊！ Has Reporter Japan to be almost mad to faint! 有个日-本记者差点被气晕过去！ Only the Republic reporters with hitting chicken blood, remained behind the position to pat pictures, and pats one that the delegation to China team and reporter travelled together to be scolded! 只有共和国的记者们一个个跟打了鸡血似的,留守阵地将一幅幅画面拍了下来,并且拍到了访华团队伍和记者同行被骂走的一幕！ „Was too exciting!” “太刺激了！” „Flash news this is!” “大新闻啊这是！” „Before coming, I also think that is a politics - governs - the report of nature, does not have any worth doing, does not have any perquisite, now looks, this is on the rhythm of headline! Moreover a day of headline cannot stop! This is on the stances of 2-3 days of headlines!” “来之前我还以为就是个政-治-性的报导,没什么搞头,也没什么油水,现在一看,这是上头条的节奏啊！而且一天的头条都打不住！这是得上两三天头条的架势啊！” „Can this video on the news?” “这视频能上新闻吗？” „Does not know that I estimated hangs!” “不知道啊,我估计悬！” „That must pat, this scene was too stirring, is the students is fierce, I first time know that originally studying Tyrant Men of well-known colleges and universities also such has blood - nature?” “那也得拍下来啊,这镜头太震撼人心了,还是学生们勇猛啊,我头一次知道,原来名校的学霸们也这么有血-性？” „Oh, was the speech of Zhang Ye was too fierce, I just also earnestly listened, after listening, the person of my this age wants to scold with the students together! The key I am also not a Fenqing!” “唉,是张烨的演讲太厉害了,我刚刚也认真听了,听完以后,我这个岁数的人都想跟着学生们一起骂了！关键我还不是愤青啊！” „Pū! Also is Zhang Ye!” “噗！又是张烨！” „His talent, how always does not use in the right way!” “他的才华,怎么就总不用在正路上啊！” „Yes, his good steel, one time not to have used on the blade!” “是啊,他那些好钢,没有一次用在刀刃上的！” „This goods annoyed the important matter, this time did not scold the Celebrity small sound, this was takes the lead to scold the people of delegation to China, was not absolutely good to end!” “这货又惹大事了,这次可不是骂骂明星的小动静啊,这是带头骂访华团的人啊,绝对不是那么好收场的！” „He annoys the catastrophe!” “他是惹大祸了！” „Teacher Zhang Ye the temperament, so is how smelly!” “张烨老师的这个脾气,怎么就那么臭啊！” The Republic reporters because of the reason of occupation, the view are relatively more objective, is minority some can also maintain the calm person on the spot, naturally, can see that several young male Female reporter also projected on by the speech of Zhang Ye at heart, scolded delegation to China „stupid cunt” with the student a moment ago unexpectedly, the reporter but who afterward came by their TV station or the newspaper office together hurried to block quick of eye and hand, obediently, they do not want the TV station newspaper office to look for trouble for them, the students scolded also scolded, their media cannot mix, especially was such big event! 共和国的记者们因为职业的原因,看法相对客观一些,是现场少数一些还能保持冷静的人,当然,也能看到几个年轻的男女记者被张烨的演讲也打到了心里,刚才居然也跟着学生骂访华团“傻-逼”了,不过后来被他们电视台或报社一起来的老记者眼疾手快地赶忙拦住了,乖乖,他们可不想给他们电视台报社找麻烦,学生们骂了也就骂了,他们媒体可不能掺合,尤其还是这么大的事件！ The people walked. After the Peking University students also with one voice scolded finally two, one after another stops, some people scolded the oxygen deficit, hurried to sit down to gasp for breath, some people scolded the throat to be mute, hurried to bring the mineral water rumble to drink one entire bottle from side friend there. 正主儿都走了。北大学生们最后又齐声骂了两遍后,才陆陆续续地停下来,有人骂得缺氧了,赶紧坐下喘口气,有人骂得嗓子哑了,赶紧从身边朋友那里拿来矿泉水咕噜咕噜地喝了一整瓶。 Silent about several seconds. 沉默了大约十几秒钟。 Suddenly, the applause does not have the indication to break out, are getting more and more! 突然,掌声毫无征兆地响起来,越来越多！ „Oh!” “噢！” „Scolded!” “骂走了！” „I go, what have we done?” “我去,咱们都干了什么啊？” „We scolded the people of delegation to China run!” “咱们把访华团的人骂跑了！” „Heavens/Days, we were too flagitious!” “天啊,咱们太凶残了啊！” „Crisp!” “爽啊！” „Real his mother satisfies a craving!” “真他妈过瘾！” „I do not know that I will curse at people unexpectedly!” “我都不知道我居然会骂人！” Many Peking University students have cheered, they go all out to pat, this applause not to others, but is their one's own gives one's own! Gave that to constrain for a long time one's own, gave that silent for a long time one's own! 好多北大学生们都欢呼了起来,他们拼命拍着手,这个掌声不是给别人的,而是他们自己送给自己的！送给那压抑了已久的自己,送给那沉默了许久的自己！ They can also such not have quality to curse at people! 他们原来也能这么没素质地骂人！ They original...... Also can be so bold! 他们原来……也可以这么胆大包天！ Suddenly, the Peking University school leader in building shouts one, „all stays behind to me! Do not walk! When your Teacher and guardian get the person!” 蓦然,楼上的北大校领导大喊一声,“全都给我留下！一个也别走！等你们老师和家长过来领人！” „?” “啊？” „What to do?” “怎么办？” „What to do can also, everybody listen to my password...... Comrades! Runs!!!” “还能怎么办,大家听我口令……同志们！跑啊！！！” Such remarks, the Peking University students one disperse instantly, some had not responded the student who has also gawked for one second, this hurried together follows everybody! 此言一出,北大学生们呼啦一下一哄而散,有些还没反应过来的学生也愣了一秒钟,这才急急忙忙跟着大家一块跑！ „Run!” “快跑！” „Be not held!” “别被抓住了！” „Various everybody peaceful destiny!” “大家各安天命啊！” „Allies, see you later!” “战友们,回头见！” Runs, everybody also while smiles, probably also very happy appearance, moreover does not have to be chaotic and crowded, was not very big to the entrance time gate, the person are also too many, but everybody has not pushed, gives precedence out of courtesy on the contrary, the woman first, first makes the new student study younger brother study younger sisters run, then makes the students run again, the big three students bring up the rear, was organized, just in the same trench has fought the teammate, everybody united extremely! 一边跑,大家还一边笑,好像还很开心的样子,而且一点也没有混乱和拥挤,到了大门口的时候门不够大,人又太多,可大家还是没挤,反倒礼让有加,女士优先,先让新生学弟学妹们跑,然后让大二学生再跑,大三的学生们殿后,一个个非常有组织,刚刚都在同一个战壕里战斗过的队友,大家团结极了！ Under roaring of school leader, several securities want to control the aspect, but the person were too many, could not control, even on does not dare to come up, the person many Strength were big! 在校领导的怒吼下,几个保安想控制局面,但人太多了啊,控制不住,甚至上都不敢上去,人多力量大啊！ End, has only been able to look that students run away! 末了,只能看着学生们一个个跑掉！ Invited the guardian, this was really uncommon in the university, with the elementary school middle school, this matter almost did not have in the university, were not many, however today's matter noisily was obviously big, far more than invites the guardian, the punishment that expelled from school were not many. Naturally, dares to point at the nose to scold regarding one outside - the student of guest, Peking University can the punishment, what this everyone unable saying that but today's situation is not quite same, because curses at people will have about 2000 people, Peking University one year of enrollment population how many people? Complete dismissal? This is impossible! Only if their Peking University must dismiss! Only if their campuses want to be filled up by tens of thousands of angry parents! 请家长,这在大学里真的不常见,跟小学中学不一样,这种事在大学里几乎没有,不多,但是今天的事显然闹大了,何止是请家长啊,就算开除学籍的处分都不多。当然,对于一个敢指着鼻子骂外-宾的学生,北大是可以给开除处分的,这个谁也说不出来什么,但今天的情况不太一样,因为骂人的有将近2000人啊,北大一年的录取人数才多少人啊？全部开除？这是不可能的！除非他们北大要解散了！除非他们的校园想被成千上万个愤怒的学生家长们填满！ Law does not punish numerous offenders saying, manifests here! 法不责众这话,就体现在这里！ Dismissal? It is not realistic! That other punishments? The small 2000 people, light fill in the punishment bill, the Teacher estimate of relevant authority must write three days three nights, um, that estimate could not finish! Therefore punishes completely is also impossible. Thought for quite a while, the Peking University school leader one's own headache wanted in the crack on the contrary! 开除？根本不现实！那其他处分呢？小2000人啊,光是填处分单子,相关部门的老师估计就得写个三天三夜,嗯,那估计还写不完！所以全部处分也是不可能的。想了半天,北大校领导反倒自己头痛欲裂上了！ Zhang Ye! 张烨！ Is Zhang Ye does - matter! 都是张烨搞-的事！ The students ran, you cannot always be inescapable! 学生们跑了,你总跑不了吧！ Immediately, several Peking University leadership and downstairs Peking University Teacher building in gathered, all stands under the stage stares stares is also standing Zhang Ye in chairman's podium! 顿时,楼上的几个北大领导和楼下的北大老师们都聚集了过来,全站在台下直勾勾地盯着还站在主席台上的张烨！ The school leader is furious! 校领导震怒！ The Su Na look reveals the worry. 苏娜眼神露出担心。 Professor Zeng dumbfounded sighed. 曾教授哭笑不得地叹气。 Pan Dean reluctantly is also patting the forehead. 潘院长也无奈地拍着脑门。 Xin Ya looks to Zhang Ye, one intermittently speechless! 辛雅看向张烨,一阵阵地无言！ Facing the face that the expression of that dozens Peking University Teacher and leadership varies, Zhang Ye also knows that one's own annoyed the important matter, slowly went down the platform, saw them to come three joint hearing, Zhang Ye not to wait for them to speak first, one's own first maliciously has actually patted the thigh, said loudly: „Oh! How you are not blocking me! How not to be blocking me! Pan Dean!” He looks to Dean of Mathematics academy of science, „I said that I do not think the to go on stage speech! I said! You have not made me come, does not let on me! You have a look, then misdemeanor this!” 面对那几十个北大老师和领导的表情不一的面孔,张烨也知道自己惹大事了,慢慢走下讲台,见他们要来个三堂会审,张烨没等他们先说话,自己却是先狠狠拍了一下大腿,大声道:“哎呀！你们怎么不拦着我啊！怎么不拦着我！潘院长！”他看向数学科学院的院长,“我就说我不想上台演讲吧！我就说了吧！你还非让我来,非让我上！您看看,这下坏事了吧这！” Pan Dean listened silly, „??” 潘院长都听傻了,“啊？？” Zhang Ye looked that lets the staff who one's own revises a draft to of principal office, „in backstage I said makes you change players! You do not listen! You do not listen! You have a look to do now -! Also had cursed at people, oh, how this may make, what to do our Peking University prestige may!” 张烨又看向校长办公室的那让自己改稿的工作人员,“在后台的时候我就说了让你换人的吧！你非不听！你非不听啊！你看看现在搞-的！还骂起人来了,唉,这可怎么弄啊,咱们北大的声誉可怎么办啊！” That staff almost motherfucker, Fuck! 那工作人员差点骂娘,我草！ Did you also hold true? 你还有理了？ Did you also hold true? 你还有理了啊？ Gathers wrong is being our? Is we have not blocked you!? 合着错全是我们的？是我们没拦住你！？ Zhang Ye also acknowledged the mistake, „was natural, at this matter I actually have certain responsibility, oh, my this person of temperament is not really good, picks up the microphone unable to hold in the arms fire.” 张烨也承认了错误,“当然了,这件事上我其实也是有一定责任的,唉,我这人脾气真是不行,一拿起话筒就搂不住火儿。” Has certain responsibility? 有一定责任？ Did you call certain responsibility? 你丫就叫有一定责任？ School leader: „......” 校领导:“……” Xin Ya: „......” 辛雅:“……” Foreign Mathematician(s): „......” 外国数学家们:“……” Republic reporters on the scene: „......” 共和国在场的记者们:“……” Facing inserting funny dialog of Zhang Ye, school leader had been mad to does not know that should say anything, pointed at his nose to breathe heavily continually several tones, has not said a few words, tremble flung to start, one's own walked, he feared that after one's own listened again Zhang Ye said several, one's own first is irritated here! 面对张烨的插科打诨,校领导已经被气到不知道该说什么了,指着他的鼻子连喘了好几口气,也没说出一句话来,哆哆嗦嗦地甩下手,自己走了,他怕自己再听张烨说几句后,自己先被气死在这里了！ ...... …… 【Urgently asked the monthly ticket! Recommendation ticket!】 【急求月票！推荐票！】 ...... ……