Outsideassembly hall.
礼堂外。Allsafes.
一切无事。Severalsecuritiesare going on patrol, is very leisurely and carefree.
几个保安正在巡逻,挺悠闲。„Whatgreat persontodaycame?”
“今天来了什么大人物?”„Heard that isJapanthat sideofficial.”
“听说是日-本那边的官员。”„No wonder, Isaid that the momentumsois how big.”
“怪不得呢,我说怎么声势这么大。”„Yes, insidedoes not knowto do, speechwhat? HowsuchbigVoice? Probably were somepeoplealso shouting? Whatshouted?”
“是啊,里面也不知道干嘛呢,演讲还是什么?怎么这么大声音?好像还有人在喊?喊什么呢?”„Does not listenclearly.”
“听不清楚啊。”„Well, probablyinshouting‚stupid cunt’?”
“咦,好像在喊‘傻-逼’?”„Youstupid cunt, he he, howis possible, thiswhatsituation, even if the idiot, impossibleto disturbinthisday, hasn't thatobtained the important matter?”
“你才傻-逼,呵呵,怎么可能啊,这什么场合,就算是白痴,也不可能在这种日子捣乱啊,那还不得出大事?”„Isaid that , thatwasImisunderstands.”
“我说也是啊,那是我听错了。”Howeverafterseveralseconds, the shoutis getting bigger and bigger, is getting more and more clear.
然而几秒钟过后,喊声越来越大,也越来越清晰。Threesecuritiesare shockedlook at each otherone, immediatelyfeelings of somebeing frightened out of one's wits, Fuck! Has not misunderstood! Reallyisstupid cunt! Was shoutingstupid cuntreally!
三个保安惊呆地对视一眼,登时有种魂飞魄散的感觉,我草!没听错!真的是傻-逼!真的在喊傻-逼啊!
The staff in nearbyassembly hallrunflustered, „? How is this?”
旁边一个礼堂的工作人员慌张跑来,“怎么了?怎么了这是?”„WhatVoice?” The distant placerunssmallleader of assembly hall, „had an accident?”
“什么声音?”远处又跑来一个礼堂的小负责人,“出什么事了?”
The shouthas the rhythmvery much, the volumeis huge, will be impossibleto havemisunderstandingsituation, let alonehundredyears of assembly hall the interior of building at this moment, even ifwill beoutside the assembly hallinnearby100-200meters, canhearthisto scold the soundindistinctly, thiswill be the sound-insulatedauditorium, butPeking Universitywill spend the sound-insulatedassembly hall that the nation of large amount of moneyconstructionhas ranked among the best, butVoiceput onunexpectedlywas so far, big of thatshout can be imagined!
喊声很有节奏,音量巨大,不可能会有听错的情况,别说此刻的百年礼堂的建筑物内部了,就算是礼堂外附近一两百米内,都能隐约听到这个骂声啊,这可是隔音的大礼堂啊,可是北大花费了巨资修建的全国数一数二的隔音礼堂啊,可声音居然穿了这么远,那喊声之大已经可想而知了!Illusion!
幻觉!Certainlyis the illusion!
一定是幻觉!
The securitiesandseveralstaffa littleare ignorant!
保安和几个工作人员都有点懵!Then, the intercom of securityhas made a sound, does the callsupport? Theyknow that absolutelywasimportant matter, grasped the night stickto runtoward the assembly hallwithout demursuddenly, thatseveralstaffwithhave also helped, opened the front door, the anger of heading onshouted that almostpushedfrominsideseveralpeople, the sound waverough sea wavesraisedone after another, how couldtheyhave seenthisbattle formation, was all shocked!
然后,保安的对讲机就响了,呼叫支援?他们都知道绝对是出大事了,二话不说猛然就手持警棍往礼堂跑,那几个工作人员也跟上去帮忙了,一把推开大门,扑面而来的怒喊差点把几人从里面推出来,音波的巨浪一波一波地掀过来,他们何曾见过这种阵势啊,全惊呆了!Afterward, manyhear the soundPeking Universitystudentsalsoheard a soundto catch up, seesat presentonesecretly, they were also dumbfoundedlydecide in same place!
随后,好多听见动静的北大学生们也闻声赶来,看到眼前的一幕后,他们也是一个个瞠目结舌地定在了原地!„This......”
“这……”„Thisis......”
“这是……”„Shit!”
“我靠啊!”
The assembly hallexploded!
礼堂爆了!
The shoutis deafening!
喊声震耳欲聋!
More than 1000roar, more than 1000both handsangerrefer to the honored guestseat in assembly hallbuilding!
1000多个怒吼,1000多双手怒指礼堂楼上的嘉宾席!Severalsecurities that justcame and numerousPeking Universitystudents, sawZhang Ye on platformimmediately, has recognizedseveralschoolmatesfrom the crowd!
刚进来的几个保安和众多北大学生们,立即看见了讲台上的张烨,也从人群中认出了好几个同学!Thatis notZhaoYuzhou! The clerk of student association!
那不是赵玉州吗!学生会的干事!Saw onlyZhaoYuzhoufaceto become flushed, pointed in the buildingdirectionplacesto shout, „stupid cunt! stupid cunt!”
只见赵玉州脸都涨红了,指着楼上方向一声声地喊着,“傻-逼!傻-逼!”Igo, thatperson, thatis not the college entrance examinationforemost people in the field in this year'ssouth of the Yangtze Riverprovince! Isn't thisnew student a bookworm? Usuallyisn'tlittlecommunicatesto speakwith the schoolmatewith the class and gradein? Butnowon the face of thiscollege entrance examinationforemost person in the fieldactuallyhas written all over the anger, he who eccentricdid not likespeaking, this timeshoutnearbythat20-30individualvoicecompared with the surroundingsis largerunexpectedly, the throatwas hoarse, „stupid cunt! stupid cunt!”
我去,还有那人,那不是今年江南省的高考状元么!这新生不是个书呆子吗?平时跟班级里不是很少跟同学交流说话么?可是现在这个高考状元的脸上却写满了怒火,一直孤僻不爱说话的他,此时的喊声竟然比周围附近那二三十个人的嗓门都要大的多,嗓子都沙哑了,“傻-逼!傻-逼!”
! He!
啊!还有他!Fuck, Peking Universitystudent association-Lord-seatscolded!我草,北大学生会副-主-席怎么也骂上了啊!Youarestudent-Lord-seatyou! Youtook the lead increating a disturbance!
您是学生副-主-席啊您!您怎么也带头起哄了啊!Hello! Thatis...... Thatis...... Isn't thatSister Yan? Three years agonationalcollege entrance examinationforemost person in the field, takestwonationalhighestscholarshipPeking Universityto recognize the firstfemalestudytyrant, whocanat presentthispersonbe? Whoat presentthisfootstepsinchairbellows„stupid cunt” the womanis!?哎呦喂!那是……那是……那不会是燕姐吧?大前年全国高考状元,拿过两届国家最高奖学金的北大公认第一女学霸啊,可眼前这人是谁啊?眼前这个脚踩在椅子上大吼“傻-逼”的女人是谁啊!?OMG!我的天啊!Insane!
疯了疯了!His motherwas insane!
都他妈疯了啊!
The student who justcamemuchhurriedto runto telephone!
不少刚来的学生又赶紧跑出去打电话了!„Coconut palm! Comes to the assembly hallquickly!”
“梆子!快来礼堂!”„Does, Isleep.”
“干嘛啊,我睡觉呢。”„Youcomequickly! Left the important matter! The people of delegation to Chinabystudentsurrounded of ourschool! Over a thousandpeople! Over a thousandpeople! Points attheirnosesto scoldstupid cunt!”
“你快来!出大事了!访华团的人被咱们学校的学生围住了!上千人啊!上千人啊!指着他们鼻子骂傻-逼!”„Youget the hell out, whomdeceives!”
“你滚蛋吧,骗谁啊!”„Your younger sister! Ishis motherreal!”
“你妹!是他妈真的啊!”NearbyPeking Universityschool girlis also giving the roommateto telephone!
旁边的北大女学生也在给舍友打电话!„Satisfactory, calledus the person in dormitoryquickly! Allcomes to the assembly hall! Toowas whoops exciting! Herewas insane! The people of delegation to Chinawere scolded!”
“美美,快叫上咱们宿舍的人!全都来礼堂!哎呦太刺激了!这边都疯了!访华团的人被骂了!”„Howpossible!”
“怎么可能!”„Have youseenover a thousandpeople of completeMascene?”
“你见过上千人齐骂的场面吗?”„, Hee Hee, youhitto loseat the same timewent downstairsto buy the water, should be, but alsowantsto deceiveusalsoto pass? Yougave up any idea, whenweare silly?”
“一边去,嘻嘻,你打赌输了下楼买水,本来就是应该的,还想骗我们也过去?你休想,当我们傻呀?”„Shit! Youand othersIlistentoyou! Listensquickly! Heard?”
“我靠!你等我给你听!快听!听见了吗?”„By! Real! Is waiting forme! Weimmediately! Immediately!”
“靠靠靠靠靠!是真的啊!等着我!我们马上到!马上到!”
......
……„stupid cunt!”
“傻-逼!”„stupid cunt!”
“傻-逼!”40 th!
第40声!50 th!
第50声!55 th!
第55声!
The gate of assembly hallis opening, manyPeking Universitystudentshear the newsto catch up, before somepeopleare, has the conflictin the lakesidewith these people of Dongdadelegation, under sees, underlead of atmosphere, somepeopletogethershoutedimmediately . Moreover the person who joinsare getting more and more!
礼堂的门打开着,好多北大学生闻讯赶来,有些人是之前在湖边跟东大代表团的那些人有过冲突的,一见之下,在气氛的带动下,顿时也有人跟着一起喊了起来,而且加入的人越来越多!
The roaris even more neat, the decibel that under the resonant interaction, thatroarsalmostmustexplodingflew the roof of assembly hall, the entireassembly hallcould not hearany otherVoice, remaining, only thenuniformandhas the organizationto have the scoldingsound of discipline, hownobodyrequeststhemto do, Zhang Yewas onlyone's ownscoldedone, finally the Peking Universitystudentsorganizedunexpectedlyspontaneously, hadfirstto havesecond, had100 th to have1000 th, this momentstudentswere the unprecedentedunities, congealedhas become a rope!
吼声愈加整齐,共振作用下,那怒吼的分贝几乎要把礼堂的屋顶给炸飞了,整个礼堂已经听不见任何其他的声音,剩下的只有整齐划一和有组织有纪律的骂声,没有人要求他们怎么做,张烨只是自己骂了一句,结果北大学生们竟然自发组织起来,有了第一个就有了第二个,有了第100个就有了第1000个,这一刻的学生们是前所未有的团结的,凝成了一股绳!Whatstudies the tyrant?
什么学霸?Whatcollege entrance examinationforemost person in the field?
什么高考状元?Whatfemale studentfemale?
什么女生女性?Whatparty membermodel member?
什么党员先进分子?
The clerksandhosts of whatstudent association-seat?
什么学生会的干事和主-席?
Since thisflash, allpeoplehave dropped out the one's ownstatusandothershave pastedtotheirlabel, since scoldswords that theyhave wantedto scoldactuallydo not dareto scold, since doesmatter that theyhave wantedto dodo not dareto do! ScoldedJapanface to face-person? Scolded the officials and representatives of delegation to Chinaface to face? Thisgrade of Heaven-shaking, Earth-shatteringaction, theylet alonebefore has done, wants unable to think! Howevertoday, butat this moment, under the infection of Zhang Yethatastonishingspeech, theyscolded! Theydid! Theydidoneto be scaredallpeople the actions of startledday!
这一霎那,所有人都抛下了自己的身份和一直以来别人贴给他们的标签,骂出了他们一直以来都想骂却又不敢骂的话,做了他们一直以来想做又不敢做的事!当面骂日-本-人?当面骂访华团的官员和代表?这等惊天动地的举动,他们以前别说是去做了,就是想都没敢想过啊!但是今天,但是此刻,在张烨那惊人演讲的感染下,他们骂了!他们做了!他们干了一件可以吓呆所有人的惊天之举!„Do not scold!”FrontPeking UniversityTeachershouts.
“别骂了!”前排一个北大老师喊道。Peking UniversityTeacherkeepsorder, „sits down, sits down!”
有一个北大老师维持秩序,“都坐下,都坐下!”SomeTeacherare even sweating profuselyto entrain the person, „ZhaoYuzhou, your does a clerk of student association, howplay the leading role? Do youalsowantto do? Quick! Let the studentnot shout!”
有老师甚至满头大汗地上去拽人,“赵玉州,你一个学生会的干事,怎么起带头作用的?你还想不想干了?快!让学生别喊了!”ZhaoYuzhouactuallylooked that does not look atthatTeacherone, points above was shoutingas beforethatwas scolding!
赵玉州却看都不看那老师一眼,指着上面依旧在喊,在骂!
The firstfemalestudytyrantSister Yan of thatPeking Universityrecognition, no matter also canget the scholarshipthis year, no matteralso the schoolcanpunish, sheis the woman who strongervery much, the staturedoes not haveboysto be high? Shestepsin the chairis standing, the voiceis also olderthanmanymale students, is incisive!
那个北大公认的第一女学霸燕姐,也不管今年还能不能拿到奖学金了,也不管学校会不会给处分了,她是个很要强的女人,个子没有身边的男学生们高?那她就踩在椅子上站着,嗓门也比很多男生都要大,都要尖锐!Persuasion and stop of nearbyTeachercould not preventtheirmoral naturedeep placebasest and lowestpatriotic feeling!
旁边老师们的劝说和阻拦根本阻止不了他们那份心底深处最卑微的爱国情怀!Stops?
停下?Shut up?
闭嘴?Waited for that the quality of nationalsdoes surpassJapanto appraisethemagain? Waited for that alltech fieldsdo surmountJapanto gotothemto make remarksagain? Waited for that the Republicper capita incomedoes surpassJapanto gotothemto say this and thatagain? At that time, had the qualificationsto gesticulatetothem?
等待国民素质超过日-本再去评价他们?等待所有科技领域都超越日-本再去对他们评头论足?等待共和国人均收入赶超日-本再去对他们说三道四?那时候,才有资格对他们指手画脚?Goes toyouin a big way-master-!
去你大-爷-的!Theyshut upwere too long!
他们已经闭嘴了太久了!Theysilentwere too long!
他们已经沉默了太久了!Theydo not wantto wait! Istoday! Isnow!
他们不想等了!就是今天!就是现在!Wepossiblycannot achieve the achievementsintech field, wepossiblytoraisingExpertreceivehelplessly, even was also possibly said the qualityto be low, will also be a drag oncountry! Howevera littlewecanachieve! The matteriswecanachieve!
我们可能做不到在科技领域上的建树,我们可能对提高人均收入无能为力,甚至可能还被人说素质低下,还会拖国家的后腿!但是有一点我们能够做到!有一件事是我们可以做到的!Is pointing at the nose of Japan!
指着日-本的鼻子!Shoutedone...... „stupid cunt”tothemwith the strength of whole body!!!
用全身的力气对他们喊一声……“傻-逼”!!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #563: The Beijing University students action of startled day