In an uproar! 哗然！ Shock! 震惊！ The entire hundred years of assembly hall was tilted by the Zhang Ye shout! 整个百年礼堂都被张烨的喊声掀动了！ Bai resolute shouted angrily, „this lunatic! Is a lunatic!” 白毅怒喝,“这个疯子！就是个疯子！” Japan Female reporter also breathless said: „We lodged the protest! This is to our insults - shame! This is - next - class personal attack!” 一个日-本女记者也气急败坏道:“我们提出抗议！这是对我们的侮-辱！这是最-下-流的人身攻击！” Many Reporter Republic were quite been inspired, a scene simultaneously focal distance Zhang Ye picture is not willing to let off, exciting of face. But these Reporter Japan, then expressions are angry, probably was insulted enormously - shame, cannot believe that some people dare face-to-face to scold their countries in the official situation unexpectedly! 很多共和国记者都被比较振奋,镜头齐齐焦距张烨一个画面都不肯放过,一脸的大快人心。但那些日-本记者们,则一个个表情愤怒,好像受到了极大的侮-辱似的,不敢相信有人居然敢在官方场合面对面骂他们的国家！ „His how this!” “他怎么这样！” „Why to scold us!” “凭什么骂我们！” „He knows that what he was saying?!” “他知道他在说什么吗？啊！” These Japan students of Dongda also got angry! 东大的那些日-本学生也怒了！ Peking University several leaders are dumbfounded! 北大几个领导大眼瞪小眼！ The person surface of Matsumoto and delegation to China sinks like the water, proposed the solemn representation! 松本和访华团的人面沉如水,提出严正交涉！ Republic officials of accompanying were ignorant, time does not know unexpectedly should say anything! 随行的共和国官员们懵了,一时间竟不知该说什么！ Teacher of Peking University Japanese department even also jumps, „this damn Fenqing!” 一个北大日语系的老师甚至也蹦出一句来,“这个该死的愤青！” Principal Peking University the staff in office urgently said: „This anything quality! What relations the wars and do the Japan people have? Do not let him say! Rumbles the person! Cut the microphone!” 北大校长办公室的一个工作人员急道:“这什么素质啊！战争和日-本民众有什么关系？别让他说下去了！把人轰下去啊！把话筒切了！” How many people they have to think that Peking University this hundred years of well-known colleges and universities, this type of Domestic first school, hires Zhang Ye this class - does bum teach? Has made a huge mistake simply, regardless of Zhang Ye has the talent, regardless of Zhang Ye has made many greatly academic on contributions, but, his „being a teacher by worthy example” the appearance, sufficiently overall denied to his result! Hires him, is the most wrong decision that their Peking University makes! The speech of Zhang Ye this treason and heresy, definitely will push up the keenest struggle their Peking University! Definitely will let them by the dispute and various countries' criticism from all walks of life! 他们有几个人觉得北大这种百年名校,这种国内第一的学府,录用张烨这种流-氓来教书？简直犯了一个天大的错误,无论张烨多么有才华,无论张烨做出了多大学术上的贡献,但是,他那“为人师表”的模样,就足以对他的成绩全盘否定！录用他,是他们北大做出的最错误的一个决定！张烨这次大逆不道的演讲,肯定会把他们北大推上风口浪尖的！肯定会让他们饱受争议和各界各国批评的！ But Zhang Ye was still saying! 可张烨还在说！ His speech had not ended! 他的演讲还没有结束！ Only listens to the Zhang Ye bright sound track: „Now many Voice were saying that cursing at people are incorrect, Japan also has the good person, should not be a Fenqing, the war has not related with the Japan common people, curses at people does not represent patriotically can only represent the quality to be low, the Japan culture is more advanced than us, we must study, the Japan person has the quality compared with us, we are modest, those who boycott the Japanese goods simply not to have the significance we to do enhances one's own, we want the sane patriotism! They as if very much did not understand why our these resisting Japanese goods don't eat the Japan food to scold the Japan behavior to call patriotically? They think that they are loftier patriots!” 只听张烨朗声道:“现在有很多声音在说,骂人是不对的,日-本也有好人,不要做一个愤青,战争跟日-本老百姓没有关系,骂人不代表爱国只能代表素质低下,日-本文化比我们先进,我们要学习,日-本人比我们有素质,我们要虚心,抵制日货根本没有意义我们要做的是提高自己,我们要理智的爱国！他们这些人似乎很不理解,为什么我们这些抵制日货不吃日-本食品骂日-本的行为能叫爱国？他们认为他们才是更高雅的爱国人士！” Here, Zhang Ye gained ground, as if these pro-Japanese people in the response building, „actually, I also very much wondered! I am also very astonished! Our behaviors did not call patriotically, your this groups ate the Japan food, to buy the Japanese goods, never saying that specially specially the Japan malicious remarks, even saw some people scolded Japan you with was dug in the family|home ancestral grave to select have a strong sense of righteousness for the person of Japan speech...... Shouted difficultly inadequately patriotically??” The intonation changed once, probably is smiling! 说到这里,张烨抬起头,似乎在回应楼上那些亲日的人,“其实,我也很纳闷！我也很惊愕！我们的行为不叫爱国,难道你们这帮专吃日-本食品、专买日货、从不说日-本坏话、甚至看到有人一骂日-本你们就跟被挖了家里祖坟似的挑出来大义凛然替日-本说话的人……难不成叫爱国？？”语调都变了一度,好像在笑！ The applause begins! 掌声再起！ The Peking University student applauds accordingly! 北大学生应声叫好！ Principal office that staff almost feel stifled! 校长办公室那工作人员差点一口气憋死！ Zhang Ye lets somebody cool off or calm down says with a smile: „Their quality is high, they did not scold Japan, not because of their patriotic love was loftier than us, is more sane than us, was not because their quality was higher than us, was not pompous view that because various their one's own looked for! But because...... They do not hate Japan! They early have forgiven Japan or have not blamed Japan! This is the reason!” 张烨冷冷笑道:“他们素质高,他们不骂日-本,不是因为他们爱国爱的比我们高雅、比我们理智,不是因为他们素质比我们高,不是因为各种他们自己找出来的冠冕堂皇的说法！而是因为……他们根本不恨日本！他们早已经宽恕了日-本或者根本就没有责怪过日-本！这才是原因！” Burst into thunderous applause! 掌声雷动！ The Peking University students were voicing they at this moment unquenchable feelings with the applause! 北大学生们用掌声在表达着他们此刻难以抑制的心情！ Zhang Ye has put in order the one's own shirt collar, the clothes made that is very dignified and neat, „in the official situation, in the official situation, some words some people will never say, because such meets offend people, such will not have the great nation style, such meeting quality is low, such will appear they will not be lofty, such will bring in the question and dispute, but I will not fear offend people, I will not have the style, I will not have the quality, I will be a worldling never am lofty, I never will also fear the dispute and question! No matter has the camera, no matter came any person today, no matter many reporters, no matter many leaders are staring me......” Zhang Ye side side head, looks at that piece of densely packed photograph scene, feels the one's own chest to say loudly: Words that „others do not dare to speak, my Zhang Ye dares to say! In any time, any place, any situation, regardless of anybody asked that my similar issue, I dare such to tell all people like today” 张烨整了整自己的衬衫领子,将衣服弄得很体面、整齐,“在正式场合,在官方场合,有些话从不会有人去说,因为那样会得罪人,那样会没有大国风范,那样会素质低,那样会显得他们不高雅,那样会引来质疑和争议,但我不怕得罪人,我没有风范,我没有素质,我就是个俗人从不高雅,我也从不怕争议和质疑！所以不管有没有摄像机在,不管今天来了什么人,不管来了多少记者,不管有多少领导在瞪着我……”张烨侧侧头,看着那一片密密麻麻的摄像镜头,摸着自己胸口大声道:“别人不敢说的话,我张烨敢说！在任何时间,任何地点,任何场合,无论任何人问我同样的问题,我都敢像今天这样这么告诉所有人” Zhang Ye first shouted: „Resisting Japanese goods...... Is patriotic!” 张烨第一喊:“抵制日货……就是爱国！” Zhang Ye second shouted: „Scolded Japan -...... Is patriotic!” 张烨第二喊:“骂日-本-……就是爱国！” Zhang Ye third shouted: „Scolded these to prevent us to scold the Japan person...... Is patriotic!” 张烨第三喊:“骂那些阻止我们骂日-本的人……就是爱国！” Many Peking University Teacher are all dumbfounded! Shit! Shit! Shit! 好多北大老师们全都目瞪口呆！我靠！我靠！我靠！ Zhang Ye actually quite the same as does not fear, „curses at people right? Does not curse at people right! But sorry, we do not have quality very much, we are not very lofty, but this is we, a patriotic way of ordinary people!” Zhang Ye is pulling the voice resonant [say / way]: „But this is we, a ordinary people basest and lowest patriotic feeling!!” 张烨却浑然不惧,“骂人对吗？骂人不对！可是对不起,我们很没素质,我们很不高雅,但这就是我们,一个普通老百姓的爱国方式！”张烨扯着嗓门嘹亮道:“但这就是我们,一个市井小民最卑微的爱国情怀！！” The fierce applause submerged conference site once again, all students stand to go all out to applaud, several school girls are even excited tears to spin in the eye socket! 剧烈的掌声又一次淹没了会场,所有学生都站起来拼命鼓掌,有几个女学生甚至激动得眼泪在眼眶里打转！ Good to scold Japan is patriotic! 好一个骂日-本就是爱国！ Good basest and lowest patriotic feeling!! 好一个最卑微的爱国情怀！！ Like such that Zhang Ye said that some words nobody dare saying that but he dared, was facing the delegation to China and facing foreign and Chinese journalists the situation, Zhang Ye shouted words that all people have not dared to speak! 就像张烨说的那样,有些话没有人敢说,但他敢,在面对访华团、面对中外记者的这个场合,张烨喊出了所有人都不敢说的话！ The person in building the violent anger was incomparable! 楼上的人已经暴怒无比！ But Zhang Ye actually looked at this time to them, „here has a poem, I want to take it as the concluding remark that I speak today, gives to the friend in building.” 可张烨这时却看向他们,“我这里有一首诗,我想把它作为我今天演讲的结束语,送给楼上的朋友。” Poem? 诗？ Also can compose a poem on the spot? 又要现场写诗了？ The applause anchors hurriedly, the Peking University students all raise up the ear anticipation to be incomparable! 掌声急忙停住,北大学生们全竖起耳朵期待无比！ Zhang Ye in a soft voice melodious [say / way]: 张烨轻声悠扬道: „How to make you meet me.” “如何让你遇见我。” „In I most beautiful time.” “在我最美丽的时刻。” „Is this” “为这” „I strove for 500 years before Buddha.” “我已在佛前求了500年。” „Asked it to make us tie a fatality of this world.” “求它让我们结一段尘缘。” This is on his Earth a Xi Murong's masterpiece, «Blossoming Tree»! 这是他那个地球上席慕容的一首名篇,《一棵开花的树》！ When Zhang Ye recited, Yao Mi has gawked, a Senior Song face doubt, other innumerable Peking University students have not understood all, what meanings have to understand these words, but does not know why Zhang Ye did say such a senseless love love poem? 当张烨朗诵出来的时候,姚蜜愣了,宋学姐一脸狐疑,其他无数北大学生们也全没听懂,不是没听懂这几句话什么意思,而是不知道张烨为什么说出这么一首没头没脑的爱情诗？ Strove for 500 years? 求了500年？ To tie a fatality of this world? 就为结一段尘缘？ Becoming a buddhist get to know with whom? Japan? This what meaning? 和谁结缘？日-本？这什么意思？ But Zhang Ye was still reading: 可张烨还在念: „Buddha therefore changes to a tree me.” “佛于是把我化作一棵树。” „Long in you must roadside.” “长在你必经的路旁。” „Under sunlight bloomed completely the flower prudently.” “阳光下慎重地开满了花。” „Are the hopes of my previous generation.” “朵朵都是我前世的盼望。” All people have to acknowledge that this is really a good poem, hears here, the ideal condition in poem has appeared gloriously on the paper, was all people was still not clear, didn't this love the love poem? 所有人都不得不承认,这真是一首好诗,听到这里,诗中的意境已经跃然纸上,可是所有人仍旧不明白,这难道不是爱情诗？ Zhang Ye chuckle. 张烨轻笑。 „When you approach.” “当你走近。” „Please listen carefully.” “请你细听。” „Leaf of shivering is the enthusiasm that I wait.” “颤抖的叶是我等待的热情。” „However do you disregard finally pass through?” “而你终于无视地走过？” „Behind fell place on you, the friend, that is not the flower petal, that was I to you said in a soft voice......” Zhang Ye lifted the hand, has aimed at Japan in building - person, „stupid cunt!” “在你身后落了一地的,朋友啊,那不是花瓣,那是我在轻声对你说……”张烨抬手,指向了楼上的日-本-人,“傻-逼！” This instantaneous! 这瞬间！ This instant! 这刹那！ When the stupid cunt two characters make a sound, the assembly hall blasted out all of a sudden! 当傻-逼俩字响起来的时候,礼堂一下子就炸开了！ These with were been most directly reddest by Zhang Ye - bare language scolded person, complexion all suddenly red white green purple! 那些被张烨用最直接最赤-裸的语言骂了的人,脸色全猛然间一阵红一阵白一阵绿一阵紫！ But Peking University here person, then pū spurted! 而北大这边的人,则噗地一声喷了！ Su Na: „......” 苏娜:“……” Professor Zeng: „......” 曾教授:“……” Chang Kaige: „......” 常凯歌:“……” Zhen Shuquan: „......” 甄书全:“……” Pan Dean: „......” 潘院长:“……” Xin Ya: „......” 辛雅:“……” Foreign Mathematician(s) also: „......( %¥%##~~!!!” 外国数学家们也:“……（%¥%##~~！！！” Strove for 500 years before Buddha, meets for and them, changes to them to by a path tree, the hope of previous generation, the warm waiting, to face-to-face lightly say stupid cunt to them!? 在佛前求了500年,就是为了和他们相遇,化作他们必经路旁的一棵树,前世的期盼,热情的等待,就是为了面对面地对他们轻说一声傻-逼！？ All people by the courage of Zhang Ye being shocked! 所有人都被张烨的胆子给惊呆了！ The big hundred years of assembly hall in this second, keeps silent unexpectedly! 偌大的百年礼堂在这一秒钟,竟是噤若寒蝉！ The Peking University students were static, Peking University Teacher were static, the Republic reporter was static, the Japan Teacher and students official and delegation of Japan delegation to China of were also static! 北大的学生们静了,北大的老师们静了,共和国的记者静了,日-本访华团的官员和代表团的日-本老师与学生们也静了！ The air as if coagulated in this second! 空气仿佛都凝固在了这一秒！ They were bullied, is who stands to protect their? Is Zhang Ye! 他们被欺负的时候,是谁站出来保护他们的？是张烨！ They professor Teacher scolds with stern words, is who stands for them to speak? Is Zhang Ye! 他们被教授老师严词呵斥的时候,是谁站出来替他们说话的？是张烨！ Therefore a Zhang Ye this poem saying ended, many Peking University students one shortly to the building, looked to the direction of delegation to China and university delegation! 所以张烨这首诗一说完,好多北大学生都刷地一眼看向了楼上,看向了访华团和大学代表团的方向！ Suddenly, a chubby Peking University student jumped suddenly, points in the building to shout: „stupid cunt!” 突然,一个胖乎乎的北大学生猛然跳了起来,指着楼上喊道:“傻-逼！” Before by Zhang Ye protected that big three study elder sister, stood from the seat, looks that in the building said loudly: „stupid cunt!” 之前被张烨护住过的那大三学姐,也从座位上站起来,看着楼上大声道:“傻-逼！” Yao Mi got up, „stupid cunt!” 姚蜜起来了,“傻-逼！” Li Li, „stupid cunt!” 李立起来了,“傻-逼！” School leader Zhou Inhale, in directional building, „stupid cunt!” 周学长一吸气,指向楼上,“傻-逼！” From the beginning, everybody's Voice is sparse, is not very neat! 一开始,大家的声音稀稀拉拉,也很不整齐！ However more arrived afterward, everybody's Voice was also more uniform, ten people, 100 individuals, 200 individuals, more and more Peking University students have joined! 但是越到后来,大家的声音也越加整齐划一,十个人,100个人,200个人,越来越多的北大学生们加入了进来！ „stupid cunt!” “傻-逼！” „stupid cunt!” “傻-逼！” „stupid cunt!” “傻-逼！” Finally including Senior Song this study tyrant in study the tyrant, set out to shout, „stupid cunt!” 最后连宋学姐这种学霸中的学霸,都起身大喊了,“傻-逼！” 500 people! 500人！ 1000 people! 1000人！ 1500 people! 1500人！ All Peking University students joined! 所有北大学生都加入了！ The audience students stand up! On audience student complete Zhilou! 全场学生起立！全场学生齐指楼上！ Where is here? Is Peking University! This is the Domestic most outstanding school! In the students had last year Beijing, Hebei, Jiangsu, Gansu and other provinces - city - from - governed - the college entrance examination foremost person in the field in area! Had the year before last college entrance examination foremost person in the field in nation! Has the Peking University large Bo Liandu outstanding student! 这里是什么地方？是北大！这是国内最优秀的学府！学生里面有去年京城、北河省、江苏、甘肃等九个省-市-自-治-区的高考状元！有前年全国的高考状元！有北大硕博连读的高材生！ Can you imagine this picture? 你能想象到这种画面吗？ Peking University Teacher, is leading the students of more than 1000 national most outstanding universities, is pointing at person tall Guo place of delegation to China to shout: „stupid cunt!” 一个北大老师,带着1000多个全国最优秀高校的学生,在指着访华团的人一声高过一声地喊着:“傻-逼！” My God! 我的上帝！ Is this what kind of picture?? 这是个怎样的画面？？ This is what kind of scene!? 这是个怎样的镜头！？ Peking University Teacher shocked! 北大老师们震惊了！ Reporter Republic were shocked! 共和国记者们震惊了！ Japan of delegation to China - person was also shocked!!! 访华团的日-本-人也震惊了！！！