In the morning. 上午。 The bystanders walked. 外人走了。 Teacher of Chinese department also chatted, winter vacation had not seen, the words that must speak were certainly many, the focal point also on Zhang Ye, because on this short winter vacation time, Zhang Ye really caused is too meddlesome, Spring Festival that the number could not count, hit the person, Crosstalk, forced out, Mathematical Conjecture, lifted a ban, Weibo most unpopular Celebrity, and so on, did not have curiously. 中文系的老师们也都聊起来,一个寒假没见了,要说的话当然不少,焦点很多也在张烨身上,因为就这短短一个寒假的时间,张烨实在是弄出了数都数不过来的太多事,春晚啊,打人啊,相声啊,封杀啊,数学猜想啊,解禁啊,微薄最不受欢迎明星啊,等等等等,没有不好奇的。 Teacher Wang said with a smile: „Little Zhang, you are really good.” 王老师笑道:“小张,你真行啊。” Teacher Li said: Mathematics that „when you study? Ha Ha, when you may to us the Chinese department rising face, often Director couple days ago cracked a joke add, our Peking University Chinese department latent talent, gave to wrap the work of Mathematics department.” 李老师说道:“你什么时候研究的数学？哈哈,你可给咱们中文系涨脸了,常主任前几天开玩笑时还说过呢,咱们北大中文系藏龙卧虎啊,把数学系的活儿都给包了。” Zhang Ye beckons with the hand, „you held.” 张烨摆手,“您捧了。” Teacher asked that „the Dale's Conjecture genuine solution did open?” 一老师问,“戴尔猜想真解开了？” „That.” Su Na smiles said diligently: „Mathematician(s) of various countries came Beijing, in the checking calculation proof, was not having a result, but roughly surely does not have the issue now, difference was the confirmations of some details.” Then, she looked at the past, „Teacher Zhang, turned head to treat.” “那是啊。”苏娜笑孜孜道:“世界各国的数学家都来京城了,正在验算论证,还没出结果,不过现在大体肯定没有问题,差的就是一些细节的验证了。”说罢,她看过去,“张老师,回头得请客啊。” Zhang Ye pleaded, „in my this pocket may few stature.” 张烨哭穷,“我这兜里可没几个子儿。” Su Na looks away saying: „You do a bit less, I may know that your «Legend of the Monkey King» copyright has sold, how much money I do not know, but affirms 1 million upward.” 苏娜翻眼道:“你少来,我可知道你《悟空传》版权已经卖了,多少钱我不知道,但肯定1000000往上。” Professor Zeng that just came in also heard them to speak, he related with Zhang Ye well, with a smile inserted one very much, „I look this year, the Teacher Zhang Associate Professor title could not be inescapable!” 刚进来的曾教授也听到他们说话了,他跟张烨关系很好,笑着插了一句,“我看今年啊,张老师副教授职称跑不了了！” Su Na nods, „is really possible.” 苏娜点头,“还真有戏。” Zhang Ye humph said: „Has resulted, my where has the qualifications of Associate Professor.” Actually this goods are hoping at heart, teaches the title, although to him in the development of Entertainment Circle moderately, is reputation nice, is extremely thick qualifications, if there is opportunity, Zhang Ye wants certainly to take. 张烨嚯道:“得了,我哪儿有副教授的资格啊。”其实这货心里也盼着呢,教授职称虽说对他在娱乐圈的发展不轻不重,可是名声好听啊,也是个极厚的资历,所以如果有机会,张烨当然是想拿下来的。 The colleagues your mouth of Chinese department my mouth, Zhang Ye attacks and captures the international Mathematical Conjecture matter, not only became the jokes of their Chinese department, is the entire Peking University jokes. 中文系的同事们你一嘴我一嘴,张烨攻克国际数学猜想的事情,不但已经成为了他们中文系的趣谈,也是全北大的趣谈。 After more than ten minutes. 十多分钟后。 The Chinese department pep rally, convened Teacher in the conference room. 中文系开了个动员会,将老师们都召集在会议室。 Is secretary Zhen Shuquan has not come. What Host conference is Chinese department Director Chang Kaige, waited for last Professor Yan the long in coming to enter the room, the person arrived, the conference formally started. 系书记甄书全没来。主持会议的是中文系主任常凯歌,等最后一个闫教授姗姗来迟进了屋,人都到了,会议才正式开始。 Chang Kaige carried the cup to savor tea, put down, the smile looks at the big family fortune: „Began school, is a semester, had a vacation was so long, everybody should receive to have a change of heart the curriculum tightly, tomorrow will start to teach a course officially, should not be lax, was good, words these many of platitudes, today's pep rally, is mainly said that next noon Grand Conference, everybody should know, this several Japanese University principal and experts as well as the student representative will come Peking University, the study cooperation and a series of project consultations, were very important, will have at the appointed time also the media comrades of TV station and newspaper office arrives, convenes the place in the Peking University assembly hall, Teacher, if not important matter., Must attend, this is the notice that the school leader office issues, if there is urgent matter unable to move the body, must asks for leave with me or Secretaries Zhen, doesn't everybody has the issue?” 常凯歌端着杯子咂摸了一口茶水,放下,微笑地看着大家道:“开学了,又是一个学期,放假了这么久,大家该收收心把课程紧一紧了,明天开始正式开课,都不要松懈,好了,老生常谈的话就这么多,今天的动员会,主要是说一下中午的大会,大家应该都知道了,这次有好几所日-本-大-学的校长和专家学者以及学生代表会来北大,交流研究合作和一系列的项目协商,很重要,届时还会有电视台和报社的媒体同志到场,召开地点在北大礼堂,老师们如果没有重要事情。,必须都要出席,这是校领导办公室下达的通知,如果真有急事挪不开身,得跟我或甄书记请假,大家没问题吧？” „Yes.” “明白。” „Definitely goes.” “肯定去。” „Does not have the issue.” “没问题。” Below many Teacher and professors nod. 下面不少老师和教授都点头。 Chang Kaige said: „Student, everybody also selects, has on a statistical list that participates voluntarily, voluntary, if are not many, selects several names, has been filled with the seat, remembers that lets the students custom, do not create a disturbance, do not cause trouble, the university student, the present students very have the one's own idea, related to - date - pass/test - was this quite sensitive, guaranteed certainly welcoming party to be smooth, um, naturally, our Peking University student quality is very high, I on have a preventive inoculation, said under one to you.” 常凯歌说道:“学生这边,大家也都挑一挑,有自愿参加的就统计一下名单,自愿的要是不多,就点几个名,把位子坐满了,记得让学生们规矩一点,别起哄,别闹事,大学生了,现在的学生都挺有自己主意的,涉及到中-日-关-系这一块还是比较敏感的,一定保证欢迎会顺利,嗯,当然了,咱们北大的学生素质都是很高的,我就是打个预防针,跟你们说一下。” Professor Zeng said: „This big situation, students have the discretion.” 曾教授道:“这种大场合,学生们都有分寸。” Chang Kaige um, „he he, a little, the school leader has given finally also us the Chinese department the duty, has speech in the welcoming party, we do Chinese language, this duty cannot naturally be inescapable us.” 常凯歌嗯了一声,“呵呵,最后还有一点,校领导给咱们中文系下了任务,有个欢迎会上的演讲,咱们都是搞中文语言的,这一块任务自然跑不了咱们。” Speech? 演讲？ Also is the speech? 又是演讲？ People hear word, conditioned reflex looked to Zhang Ye, did not have the means that that time at the national elementary and middle schools spring festival gala that Peking University held, Zhang Ye closing speech really made the person shock, «Ode to Young China» even next day got up People's Daily, it may be said that created a stir, has formed the sharp contrast with Professor Yan's speech, the disparity was too big, therefore mentioned the speech, everybody first thought was Zhang Ye. 众人闻言,都条件反射地看向了张烨,没办法,那次在北大召开的全国中小学春节晚会上,张烨的闭幕词实在太让人震撼了,一篇《少年中国说》甚至第二天都上了人民日报,可谓轰动一时,跟闫教授的演讲形成了鲜明的对比,差距太大了,于是一提到演讲,大家第一个想到的就是张烨。 Although in the Peking University Chinese department, Zhang Ye is youngest Teacher, is the qualifications is shallowest, even has not done the education family background specially, is Teacher that beyond a society hires, however told the facts, mentioned the speech level, their Chinese department these many professors and Teacher, nobody dare saying that really one's own compared the Zhang Ye lecture well, «Ode to Young China» did not say that initially Zhang Ye when Shanghai Reporter SARFT the release conference has spoken that «Last Time Speech», was others has to the clothing/taking, everyone not this level. 虽然在北大中文系里,张烨是最年轻的老师,也是资历最浅的,甚至还不是专门搞教育出身的,就是个社会外聘的老师,但是实话实说,提到演讲水平,他们中文系这么多教授和老师,真的没有一个人敢说自己比张烨讲得好的,《少年中国说》就不说了,还有当初张烨在上海广电记者发布会时讲过的那《最后一次演讲》,都是别人不得不服的,谁也没他这个水平。 Zhang Ye dropped down. 一个张烨倒下了。 Millions of Zhang Ye stand! 千千万万个张烨站起来！ Thinks he spoke every single word or phrase, truly let person burning with passion, in Chinese department most colleagues eyes, Zhang Ye was the rare talent in speech! 想想他演讲的一字一句,确实让人热血沸腾,在中文系大多数同事们眼中,张烨是个演讲方面的奇才！ However Zhang Ye is too not actually willing to collect this liveliness, good, should say that does not want, this type the speeches of some Politics-Governance Task, are wanting also to know that definitely is following - date - friend - good relations, but this cynical and always a cynical, did not ask the foreigner to trouble was good, is Zhang Ye in receiving, but also made him eulogize - day friendliness? This is obviously impossible, this work who likes going who goes, do not look for me! 然而张烨却不太愿意凑这个热闹,好吧,应该说是非常不愿意,这种略带着些政-治-任-务的演讲,想也知道肯定是得顺着中-日-友-好的关系走的,而他这个愤青中的愤青,不去找老外麻烦就不错了,就已经是张烨在收着了,还让他去歌颂中-日友善？这显然不可能,这活儿谁爱去谁去,别找我！ Chang Kaige estimated that is also to know Zhang Ye will not do this work, next said: „This duty my couple days ago time, has given Professor Yan to be responsible, Old Yan, did script prepare?” 常凯歌估计也是知道张烨不会干这活儿,下一句就道:“这个任务我前几天的时候,已经交给闫教授负责了,老闫,稿子都准备好了？” Professor Yan unemotionally saying: „Um.” 闫教授面无表情道:“嗯。” Chang Kaige felt relieved very much, has not gone to look at script. 常凯歌很放心,也没去看稿子。 Previous, Professor Yan, although by Zhang Ye that speech was made lost many face dirtily, but as we all know, this did not mean that Professor Yan's speech so is bad, the main key that mainly the melody issue, from the beginning spoke has arranged, whom changed to say is also same, that time was mainly Zhang Ye too does not press the repertoire to play a card, this made that Professor Yan was very passive, coming to be unpopular everywhere and with everybody, but this speech was Politics-Governance Task, Chang Kaige gave Professor Yan to do, compared with giving Zhang Ye must feel relieved many. 上一回,闫教授虽说被张烨那演讲弄得灰头土脸丢了不少面子,不过大家都知道,这也并不是说闫教授的演讲就那么不济,主要还是调子的问题,一开始讲话的基调就定好了,换了谁说也一样,那次主要是张烨太不按套路出牌了,这才弄得闫教授很是被动,来了个里外不是人,但这次的演讲是政-治-任-务的,常凯歌交给闫教授来做,比交给张烨要放心多了。 Also said a while. 又说了一会儿。 End, Chang Kaige said: „Was good, that today also had the last matter.” Looked at Zhang Ye, „is Teacher Zhang Ye nominates the Associate Professor title about us the matter, Teacher Little Zhang , since serving as a substitute teacher the «Appreciation of the Classics» curriculum, the progress of making were obvious to all, have caused very big social attention and academic circle high praise, and brought back first that the national university Chinese department evaluated for our Chinese department, although this was everybody's common effort, however final ‚was in front of the goal a foot’, was actually the contribution of Teacher Zhang Ye.” 末了,常凯歌道:“好了,那今天也就还有最后一个事了。”看了眼张烨,“是关于咱们系张烨老师提名副教授职称的事,小张老师自从代课《古典名著鉴赏》课程后,取得的成绩有目共睹,引起了很大社会关注和学术界的好评,并且为咱们中文系重新拿回全国高校中文系评选的第一名,虽说这是大家共同的努力,但是最后的‘临门一脚’,却是张烨老师的贡献。” Has not said that That side Professor Yan on pressed brow, immediately said: „Often Director, I did not agree that Zhang Ye is too young, one 20 -year-old over Associate Professor? Let alone Peking University, the nation did not have this precedent! Moreover some research of Zhang Ye on learning, in industry is to have many disputes.” 还没说完,闫教授那边就蹙了蹙眉头,马上道:“常主任,我不同意,张烨太年轻,一个20岁出头的副教授？别说北大了,全国都没有这个先例！而且张烨在学术上的一些研究,在业内也是存在很多争议的。” Zhang Ye resembles the matter not to close already, a few words did not say. 张烨好像事不关已似的,一句话不说。 Professor Zeng knits the brows: „Why always stares at the age to look? We conduct the education, does academic, to look is not the result? To look is not teaching level? If discussed high at the grade, that every year title evaluation has not looked other, you are 30 years old? It is not good! You are 40 years old? Waits again! Well, you are 50 years old? Good, the title gave you! Only looked that the age ended, what significance does that this have?” 曾教授皱眉道:“为什么总盯着年龄看？咱们搞教育的,搞学术的,看得难道不是成绩吗？看得难道不是教学水平吗？要是以年级论高下,那每年的职称评选也没看别的了,你30岁？不行！你40岁？再等等！咦,你50岁？好,职称给你了！光看岁数就完了,那这还有什么意义？” Professor Yan said: „Old Zeng, do not quote out of context, moreover this year the Associate Professor title of our Chinese department does not have the quota, early used up!” 闫教授道:“老曾,你不要断章取义,而且今年咱们中文系的副教授职称也没有名额了,早用光了！” Professor Zeng said: „Has brilliant contribution Teacher, can give the green light to make an exception.” 曾教授道:“有杰出贡献的老师,是可以开绿灯破格的。” Professor Yan sneers saying: „Was the academic research of Zhang Ye called the brilliant contribution?” 闫教授冷笑道:“张烨的学术研究叫有杰出贡献？” Professor Yan and Professor Zeng have choked several. 闫教授和曾教授俩人呛了几句。 Chang Kaige comes out to mediate saying: „Was good, how this matter decides, you said does not calculate, I said does not calculate, I have met with Secretary Zhen, first gives the Little Zhang report to come up, finally approves is the school managerial decision.” He raises, falling of Associate Professor decides also needs many procedures. 常凯歌出来打圆场道:“好了,这事怎么定,你们说了不算,我说了也不算,我跟甄书记碰过头,先给小张报上去,最后批不批是校领导决定的。”他只是提上去,副教授的落定还需要很多程序呢。 Professor Yan extremely opposed, before, Zhang Ye was Dean Wu invites, had Dean Wu to bring up the rear to him, now Wu Zeqing rose high, Zhang Ye did not have the person of backing on, as the Chinese department qualifications oldest professor, Professor Yan spoke was also straighter, „this nomination did not gather the procedure, often Director, I did not agree, the Associate Professor title cannot fall was so careless . Moreover the quota early did not have, reported also to add to the school leader......” 闫教授还是极其反对,以前,张烨是吴校长邀请来的,有吴校长给他压阵,现在吴则卿高升了,张烨也没了背靠的人,作为中文系资格最老的教授,闫教授说话也更直了,“这个提名就不合程序,常主任,我还是不同意,副教授的职称不能落的这么草率,而且名额早都没有了,报上去也是给校领导添……” Suddenly, at this moment, outside the conference room walks a middle-aged person, because outside the conference room the apartment, therefore inside gate has not closed. 突然,就在这时,会议室外走进来一个中年人,因为会议室外面还有一个套间,所以里面的门也没关。 Type that people approximately 50 years old high and low, a little has an imposing appearance, enters the room saying: „Didn't Chinese department have the quota? Has not related, our Mathematics academy of science has!” 那人大约50岁上下,有点气宇轩昂的样儿,进屋就道:“中文系没名额了？没关系,我们数学科学院有！” Chang Kaige stares, „Pan Dean.” 常凯歌一愣,“潘院长。” „Pan Dean?” Other Teacher. “潘院长？”其他老师也都怔怔。 Comes person Peking University Mathematics academy of science Dean Pan Yang! 来人正是北大数学科学院院长潘杨！ Pan Dean rank, wants high Level 1 compared with Chang Kaige, the speech nature is more optional, „gate is opening, just came to hear, Old Chang, the Little Zhang Associate Professor title you did not need to worry, our Mathematics academy of science gave the office, we happen to also had the Associate Professor quota, did not need to inspect, I have signed the document in the morning, special approval to Little Zhang, but Little Zhang must present one's credentials our Mathematics department!” 潘院长的级别,是比常凯歌也要高一级的,说起话来自然随意许多,“门开着,刚过来就听见了,老常啊,小张的副教授职称你们不用操心了,我们数学科学院给办,我们正好还有个副教授的名额,也不用考察了,我早上已经签了文件,特批给了小张,不过小张要挂职我们数学系！” Professor Yan one surprised. 闫教授一愕。 Chang Kaige has not responded that „Mathematics department? That is not good, Pan Dean, Little Zhang is backbone Teacher of our Chinese department......” 常凯歌也没反应过来,“数学系？那可不行,潘院长,小张是我们中文系的骨干老师……” Pan Yang said: „Little Zhang also continues to teach the class of Chinese department, no matter these I, what I want is this person, must result in our institute is in the teacher list, coming our Mathematics to be, Little Zhang was responsible for the lecture of irresponsible main course, after this, said again, but there is a Mathematics institute is the symposium and foreign research board time, Little Zhang must take the teacher attendance of our institute department, operated when the time comes reconsiders, I hit to call with you in any case first.” 潘杨道:“小张还继续教中文系的课,这些我不管,我要的是这个人,必须得在我们院系教师名单上,来了我们数学系后,小张负责不负责主要课程的讲学,这个以后再说,但有数学院系座谈会和对外研究会的时候,小张要作为我们院系的教师出席,怎么操作到时候再议,反正我先跟你们打一下招呼。” Zhang Ye blinks the eye. 张烨眨巴眨巴眼。 Su Na and Teacher also look at each other in dismay of Chinese department. 苏娜和中文系的老师们也面面相觑。 Did the Mathematics academy of science snatch the person? Sweat, Zhang Ye may really be the sweetie pie! 数学科学院来抢人了？汗,张烨可真是香饽饽啊！ Chang Kaige shakes heads, said: „Holds a concurrent post of Teacher of same institute next two department, this situation has, but holds a concurrent post of Teacher of the Chinese department and Mathematics department? Without this precedent! Pan Dean, this I may unable to comply!” He was very vigilant, said that was holds a concurrent post, who knows that and, that side turning to run Zhang Ye. 常凯歌大摇其头,道:“兼任同一个学院下两个系的老师,这个情况是有,可是兼任中文系和数学系的老师？没有这个先例啊！潘院长,这我可答应不了！”他很警惕,说是兼任兼任的,谁知道兼着兼着,那边是不是就把张烨给拐跑了啊。 Moreover, who had heard simultaneously holds a concurrent post of the Chinese department and Mathematics is Teacher, these two disciplines, are eight bamboo poles did not hit this relations! If there is held really such a concurrent post, this teaching position that has not felt strange, but is extraordinary, is extraordinary in extraordinary! 而且,谁听说过同时兼任中文系和数学系老师的啊,这俩学科,本来就是八竿子打不这的关系！要是真这么兼任了,这种教学职务那都不是奇怪了,而是奇葩,是奇葩中的奇葩！ Pan Dean said: „Concrete program, me had also notified the school leader, before did not have this precedent, but before , does not have Chinese department Teacher to explain the international Mathematical Conjecture precedent, holds a concurrent post of an institute is the title, this is any important matter! Little Zhang this person our Mathematics academy of science must to pass in any case, such young such outstanding world-class Mathematician(s), cannot bury in the Chinese department!” 潘院长道:“具体程序已经在走了,我也跟校领导打过招呼了,以前是没有这个先例,但是以前也没有中文系老师破解国际数学猜想的先例啊,多兼任一个院系头衔而已,这算什么大事！反正小张这个人我们数学科学院肯定得要过去,一个这么年轻这么优秀的世界级的数学家,不能埋没在中文系！” Chang Kaige hear of did speechless, „call to bury? The Teacher Little Zhang Literature accomplishment, does the clothing material of Chinese, is most appropriate here.” 常凯歌听的无语,“怎么叫埋没？小张老师的文学素养,就是搞中文的料子,在我们这里才最合适。” Pan Dean has a look at him, „I had not said that made Little Zhang dismiss here work, what I have said was holds a concurrent post.” 潘院长看看他,“我没说让小张辞了这边的工作,我一直说的是兼任。” End, is the secretary Zhen Shu unabridged book comes to handle matters, was alarmed, finally this matter has attained on the tabletop of Peking University school leader. 末了,系书记甄书全本来正在办事,也被惊动回来了,最后这件事拿到了北大校领导的桌面上。 The Mathematics academy of science must the important person. 数学科学院必须要人。 The Chinese department actually pushes and shoves does not want to release people. 中文系却推推搡搡不想放人。 Wrangled finally, a Peking University school leader decided that considered the Zhang Ye Mathematics talent and Literature talent as well as the strong desire of Mathematics academy of science group instruction work team, approved Zhang Ye to hold a concurrent post of Mathematics is the Chinese department two institutes is the work adjustment of Teacher, and agreed the Mathematics academy of science made an exception to give the Zhang Ye Associate Professor title, although also had a series of procedures to walk, but Associate Professor this title can say that is settled, has not run! 扯皮到了最后,还是北大一个校领导拍了板,考虑到张烨的数学才华和文学天赋以及数学科学院集体教学工作组的强烈意愿,还是批了张烨兼任数学系和中文系两个院系老师的工作调整,并且同意了数学科学院破格给予张烨的副教授职称,虽然还有一系列的程序要走,但副教授这个头衔可以说已经是板上钉钉子,没跑儿了！ News. 消息一出。 Peking University that just began school lived it up! 刚开学的北大又热闹了！ „Associate Professor?” “副教授？” „Real? When Teacher Zhang Ye Associate Professor?” “真的啊？张烨老师当副教授了？” „Was too young! This was not Peking University was youngest, this was national youngest Associate Professor! Is Teacher Zhang big? 24?” “太年轻了啊！这都不是北大最年轻了,这是全国最年轻的副教授了啊！张老师才多大啊？24？” „Associate Professor of key or Mathematics department! Teacher Zhang must pass by the Mathematics academy of science! This is teaches Literature to teach Mathematics!” “关键还是数学系的副教授！张老师被数学科学院要过去了！这是又教文学又教数学啊！” „, Can Zhang Ye teach us the Mathematics department?” “哇,张烨要教我们数学系？” „Good! Does not know the Taoism in a big way several!” “太好了！不知道教大几啊！” Not only the Peking University students whoop, full of enthusiasm said in secret including Teacher of each institute department that this extraordinary matter, they have worked as these many years Teacher, but also really has not seen! 不但北大学生们议论纷纷,连各个院系的老师们私下里都兴致勃勃地说起来,这种奇葩事,他们当了这么多年的老师了,还真是从来没有见过！