The scene is warm. 场面热烈火爆。 Not the clear person possibly for the first time looks, that atmosphere, that jubilant, it is estimated that also thinks that was the Republic football team won the World Cup, probably on this feeling. 不明白的人可能乍一看去,那气氛,那欢腾,估计还以为是共和国足球队拿了世界杯冠军呢,大概就这感觉。 „fucking awesome!” “牛-逼！” „Zhang Ye you were too graceful!” “张烨你太帅了！” „Teacher Zhang I love you!” “张老师我爱你！” „Zhang Ye I also love you!” “张烨我也爱你！” The tourists somewhat small young shouted and call. 游客们有些小年轻又喊又叫。 Some words, gave the hear to be happy scene these Mathematician(s). 有些话,把现场这些数学家们也给听乐了。 One group of reporters outside Domestic carried the camera microphone or the camera clash, the long gun|spear dash starts to inquire. 国内外的一群记者们已经扛着摄像机话筒或相机冲进来了,长枪短跑地开始提问。 The courtyard is not big, early has been fully occupied, Academician Wan looked that hurries saying: „First waits, everybody do not push, first gives us time, do not push, retrocedes some.” 院子不大,早都人满为患了,万院士一看,赶忙道:“先等一等,大家别挤,先给我们一点时间,都别挤,后退一些。” Some many Mathematics workers protected the topic board material, all cautiously, for fear that was pushed to spoil, for fear that one's own one did not pay attention scratching to spend the above character, they were clear, on these dozens blackboards each characters, heavy, if thousand jin (0.5 kg)! 有不少数学工作者去保护题板资料了,一个个全都小心翼翼的,生怕被人挤过来弄坏,也生怕自己一不留神把上面的字给擦花了,他们谁都清楚,这几十张黑板上面的每一个字,都重若千斤！ Professor Qu had found Zhang Ye, „Little Zhang?” 瞿教授找到了张烨,“小张是吧？” „Is I.” Zhang Ye does not know him. “是我。”张烨不认识他。 Xin Ya introduced in side that „this is Professor Qu, last year one of the national scientific circles highest honor winners, was Mathematics Mount Tai great bear.” 辛雅在旁边介绍,“这是瞿教授,去年全国科学界最高荣誉获得者之一,是数学界的泰山北斗。” Zhang Ye one hear is suddenly enlighted, oh...... Did not know! 张烨一听就恍然大悟,噢……还是不认识！ Professor Qu said: „We solicited your suggestions first, you just that 39 topic boards, our can here manage to protect first? Will receive the related Mathematics organization to do research, later the further calculation and confirmation work must be done, after, these topic boards possibly were one of our Republic Mathematics most precious several literature materials, even can be a testimony material on world Mathematics history, may have the opportunity of display, if preserved good, spread for dozens years not to have the issue, because was the work that you completed, must therefore solicit your agreement.” 瞿教授说道:“我们先征求一下你的意见,你刚刚那39块题板,我们这边能不能先管理保护起来？会收到相关数学机构做研究,还有后期进一步的核算和验证工作要做,等以后,这些题板可能就是咱们共和国数学界最贵重的几项文献资料之一了,甚至会是世界数学界发展史上的一份见证资料,可能还会有展出的机会,如果保存良好的话,流传几十年都没有问题,因为是你完成的这项工作,所以得征求你的同意。” Leaves a good name for hundreds of generations? 流芳百世？ Important Mathematics literature? 重要数学文献？ Hou, this is also a good popularity origin, is continuously! 嚯,这也是一项不错的人气来源啊,还是源源不断的！ Zhang Ye naturally is glad, said: „Ok, you take casually, I wanted uselessly.” Just said that front had several foreigners to push in front of him. 张烨自然是乐意的,道:“行,你们随便拿,我要了也没用。”刚说完,前面有几个老外就挤到了他面前。 First is United Kingdom that female Mathematician(s), „hi.” 第一个是英国那女数学家,“hi。” „Hi.” Zhang Ye also returned to one. “嗨。”张烨也回了一句。 United Kingdom female Mathematician(s) and he shakes hand with the Republic courtesy, said with a smile: „I called Jennifer, knew you very much happily, Republic.” 英国女数学家用共和国的礼节和他握手,微笑道:“我叫珍妮佛,很高兴认识你,共和国的张。” Zhang Ye can understand English, investigates the correct path: „Is Zhang Ye, Republic Zhang Ye.” 张烨听得懂英语,纠正道:“是张烨,共和国的张烨。” United Kingdom female Mathematician(s) studied to pronounce, „...... Opening...... Masters?” 英国女数学家跟着学了一下发音,“……张……爷？” Zhang Ye said with a smile: „So should not be impolite, you may be older than me.” This saying said certainly in Chinese. 张烨笑道:“别这么客气,您可比我大。”这话当然是用中文说的。 After the translation of that United Kingdom listens, speechless half of the day, finally also embarrassed with that female Mathematician(s) translation in the past, um , the having no way translator, the translation passed the United Kingdom person to suppose that could not understand. 那英国的随队翻译听后,无语了半天,最后也没好意思跟那女数学家翻译过去,嗯,也没法翻译,翻译过去了英国人估摸也听不懂。 German middle age Mathematician(s) also greeted with him. 一个德国中年数学家也和他打招呼。 Then is France Japan Mathematician(s), and so on. 然后是法国日-本的数学家,等等等等。 „Hello.” “你好。” „I called Kato.” “我叫加藤。” „I am Adolf, welcome you to come France to be a guest at all times.” “我是阿道夫,随时欢迎你来法国做客。” „Welcome comes to Germany to exchange, we will certainly receive you by the courtesy of highest specification.” “欢迎来德国交流,我们一定会以最高规格的礼节接待你。” Zhang Ye has not pulled rank, shakes hand with them, knew with them, because the opposite party has the translation, exchanges to be unobstructed. 张烨也没托大,一个个和他们握手,一个个和他们认识,因为对方都有翻译在,交流起来还是能通畅的。 Republic Mathematician(s) has not come to join in the fun, because this situation does not have this necessity today, coming Japan to be long, definitely some opportunity understanding, Mathematical Conjecture turns into the Mathematics theorem, but needs a very rigorous proof procedure, today the simple confirmation, this is not 12 individuals can decide on the spot, therefore the time period, has contacted the Zhang Ye opportunity also to have, in any case is the Republic person, knows the whole story, no one feared that he ran. 共和国的数学家都没来凑热闹,因为今天这个场合没有这个必要,来日方长,肯定有机会认识的,一个数学猜想变成数学定理,可是需要一个很严谨的验证过程的,今天现场只是简单验证,这也不是12个人能说了算的,所以过阵子,接触张烨的机会还有很多,反正是共和国的人,知根知底,谁也不怕他跑了。 That head. 那头。 Academician Wan already by reporters all round surrounded. 万院士已经被记者们团团围住了。 „Academician Wan!” “万院士！” „I am the reporter of Xinhua News Agency!” “我是新华社的记者！” „This time Dale's Conjecture was proven, what did you have to say?” “这次的戴尔猜想被论证,您有什么想说的？” Academician Wan laughs, said high-spirited: „I have not thought that my lifetime can also see Dale's Conjecture untied, this is a very exciting matter, is a very incredible matter.” Traces the chest of one's own, said with a smile: „My heart also jumps now quickly, I think that many people are also similar to me, we are honored to witness to today's this very much, is very also proud, is very proud, person who because initially completes this suspicion, is the Republic person, is one twenty -year-old young people!” Then he looks to Old Rong. 万院士哈哈一笑,意气风发道:“我没想到我有生之年还能看到戴尔猜想被解开,这是一件很让人振奋的事情,也是件很让人难以置信的事情。”摸了摸自己的胸口,笑道:“我心脏现在还跳得很快,我想很多人跟我也差不多,我们很荣幸能见证到今天这一幕,现在也很自豪,也很骄傲,因为初步完成这个猜想的人,是共和国人,还是一个年仅二十几岁的年轻人！”然后他看向荣老。 Old Rong with a laugh said that said to the media: „After going back, we will form one special work team, makes the detailed checking calculation to the proof of Teacher Zhang Ye, will invite at the appointed time also Mathematician(s) outside Domestic to participate, strove for the checking calculation to finish as soon as possible, as soon as there are any results, we can the first time announcement.” 荣老就笑呵呵地接过话来,对媒体道:“回去后,我们会成立一个专门的工作组,对张烨老师的论证做详细验算,届时也会邀请国内外的数学家们参与进来,争取尽快验算完毕,一旦有结果,我们会第一时间公布的。” Before, in the world many Mathematical Conjecture were also raised, then by explaining, Republic Mathematics the role that played in inside, was sends out several Mathematician(s) to fly to the overseas each time, participates the confirmation or listened to that side public lecture, but this time, Zhang Ye grew the big face to Republic Mathematics, this, their Mathematics turned into the lead, they were the home games! 以前,世界上也有很多数学猜想被一个个地提出来,然后被一个个的破解,共和国数学界在里面起到的作用,每次都是派出几个数学家飞往国外,去参与验证或听取那边的报告会,但是这一次,张烨给共和国数学界长了大脸,这回,他们的数学界变成了主角,他们才是主场！ Other Mathematician(s) also accepted the interview. 其他数学家也接受了采访。 Wang Yiming said: „I am very excited to the present!” 汪一鸣说道:“我到现在还很激动！” Xin Ya said: „Do not ask me, he he, I have not recovered, the feeling is having a dream to be the same.” 辛雅道:“别问我了,呵呵,我还没回过神来呢,感觉是在做梦一样。” At this time, in front of Zhang Ye also emptied, before these, has not pushed the past reporters to see that same brushed to surround Zhang Ye with the lightning, some still in interviewing several Mathematician(s) reporter media, removed all of a sudden, carried the camera to clash toward Zhang Ye that side! 这时,张烨前面也空出来了,那些之前没挤过去的记者们见状,都跟闪电一样刷刷刷刷就将张烨包围了,有些还在采访几个数学家的记者媒体,也一下子撤了,扛着摄像机就往张烨那边冲！ „Therefore Mathematics......” Han Henian high-spirited acceptance interview, was saying, finally free time in an instant discovered that front nobody, the Han Henian under foot has come in a flash almost a cropper, is almost awkward curses at people, your this also too distinguished to treat you! “所以数学……”韩何年正意气风发的接受采访,正说着呢,结果一转眼的工夫才发现面前已经没人了,韩何年脚下一晃差点栽了一根跟头,尴尬得差点骂人,你们这也太区别对待了啊你们！ Does not have the means that everyone knows that today's lead is Zhang Ye! 可没办法,谁都知道,今天的主角是张烨！ „Teacher Zhang!” “张老师！” „Teacher Zhang!” “张老师！” One group of Chinese and foreign media reporters encircled airtight Zhang Ye, on Zhang Ye like receiving an electric shock, ka ka ka kept doing, all was the flashing light of camera, about twenty microphone densely packed pushed before him is shaking, Youth Daily Female reporter even squatted behind the Zhang Ye buttocks, is about to have stuck, then the microphone from the Zhang Ye armpit inserts with the posture that exaggerated very much, put the position of his chest. The reporters show special prowess, many reporters have demonstrated the excellent skillful and excellent physical quality, making the person praise to the heavens! 一群中外媒体记者将张烨围了一个密不透风,张烨身上像触电了一样,咔咔咔闪个不停,全是相机的闪光灯,还有大约二十几个话筒密密麻麻地挤在他面前晃悠着,有一个青年报的女记者甚至蹲在了张烨屁股后面,都快贴住了,然后用一个很夸张的姿势把话筒从张烨腋下插过去,放到他胸口的位置。众记者各显神通,很多记者都展现了高超的技巧和过人的身体素质,让人叹为观止！ Zhang Ye also had a scare, my goodness, does this is do, he became famous not the short day, may also not by these many reporter surrounded, let alone in also had the foreign media. 张烨也吓了一跳,好家伙,这是干嘛啊,他成名也不短的日子了,可还从没被这么多记者围住过,何况里面还有外媒的。 Female reporter has not come, shouts in surrounding: „Teacher Zhang please ask how your Mathematics accomplishment does come?” 一女记者没进来,在外围喊道:“张老师请问你的数学素养是怎么来的？” In a youth male reporter of circle said: „Dale's Conjecture was even appraised by some people for with ‚first has the chicken first to have egg’ this issue to be the same, radically is the non-solution, why can you explain?” 里圈儿的一个青年男记者道:“戴尔猜想甚至被有些人评价为跟‘先有鸡还是先有蛋’这个问题一样,根本是无解的,您为什么能破解？” Other Mathematician(s) and tourists were also peaceful, looks askance to look to here, because they were also too curious to Zhang Ye, how also wants to listen to him to accept the interview. 其他数学家和游客也都安静了,挑眼看向这边,因为他们对张烨也太好奇了,也想听他怎么接受采访。 The audience focus attention on. 全场瞩目。 Zhang Ye settles the throat clear, said: „So long as there is a question, that can untie, for example you said first has the chicken first to have the egg, has the solution.” 张烨清了清嗓子,道:“只要有疑问,那就都是可以被解开的,比如你说的先有鸡还是先有蛋,也是有解的。” The reporters are shocked, „can you solve?” 记者们都愣住,“您能解？” Zhang Ye said with a smile: „Can.” 张烨笑道:“能啊。” Female reporter asked that „that has the chicken first to have the egg first?” 一女记者问,“那是先有鸡还是先有蛋？” „Naturally had the chicken first.” Zhang Ye said the answer without hesitation. “当然是先有鸡了。”张烨毫不犹豫地说出答案。 A middle-aged reporter does not believe in evil doctrines, asked back: „How that first chicken comes?” 一中年记者不信邪,反问道:“那第一只鸡是怎么来的啊？” Zhang Ye slightly hesitant had not said: „Is compelled.” 张烨还是丝毫没犹豫道:“生活所迫呀。” As soon as the people listen, first is thought has not followed the Zhang Ye return route, after the next second responded, the innumerable Republic reporters have fainted place! 众人一听,先是思维没跟上张烨的回路,当下一秒钟反应过来以后,无数共和国的记者都晕倒了一地！ Male tourist who has drink water, hear Yanpu mouth that water all puffing out! 有个正在喝水的男游客,闻言噗的一声把嘴里那点水全给喷出去了！ „Hahahahaha!” “哈哈哈哈哈！” „Is compelled?” “生活所迫？” „Which chicken this is!” “这是哪种鸡啊！” „Pū! Zhang Ye this mouth suffices wicked really!” “噗！张烨这嘴真够缺德的！” „Zhang Ye is really the occupation Crosstalk actor! Picked to visit adds Crosstalk!” “张烨真是职业相声演员啊！采个访还说相声！” Many people were teased laugh, many people of also dumbfounded , especially Republic Mathematician(s) these people, Professor Qu and Wang Yiming some of their roll one's eyes! This may have the foreign media , that you said is anything, these foreigners cannot understand this luckily! 好多人被逗得哈哈大笑,好多人也都哭笑不得,尤其共和国数学家那些人,瞿教授和汪一鸣他们都有些翻白眼！这可还有外国媒体在呢,你说的那是什么呀,幸好那些老外听不懂这个！ Zhang Ye looks to make up one, „was good, said properly.” 张烨找补一句,“好了,说正经的吧。” The reporters are about to have cried, your younger sister! We have said is proper! 记者们都快哭了,你妹啊！我们一直说的都是正经的啊！ Also some reporters asked that „why you think that can prove Dale's Conjecture?” 又有记者问了,“您为什么想到要论证戴尔猜想？” Young Female reporter asked that „right, why chose at today's this time explains this world Mathematics difficult problem with this situation?” 一年轻女记者问,“对啊,为什么选择在今天这个时候和这个场合破解这个世界数学难题？” Has a reporter to guess: „You to prove the Republic Mathematics strength, to tell Mathematics of children our country is the world is also top, therefore completes this astonishing proof on country International Youth's Mathematical Competition? To child keep it up air-blowing?” 有个老记者猜测道:“您是为了证明共和国数学界的实力,为了告诉孩子们咱们国家的数学界也是世界顶尖的,所以才在国际青少年数学大赛上完成这项惊人的论证？给孩子加油鼓气？” „Is this time competes our positions to be not quite ideal, therefore you do stand the problem solving?” “是不是这次比赛咱们的名次不太理想,所以你才站出来解题的？” Various guesses have pounded, all reporters are waiting for his answer. 各种猜测都砸了过来,所有记者都等着他的答案。 For child? 为了孩子？ For dignity? 为了尊严？ For Mathematics? 为了数学界？ For national honor? 为了国家荣誉？ The Zhang Ye perspiration, has referred to the prize area of United States booth, „you want to be many, I actually...... Is looked that Jadeite Thumb Ring is good.” 张烨汗了一下,指了指美国展台的奖品区,“你们想多了,我其实……就是看那枚翡翠扳指不错。” The reporters spit blood, „??” 记者们吐血,“啊？？” Xin Ya stares, hurries to remind loudly, „Teacher Zhang!” 辛雅瞪眼,赶紧大声提醒,“张老师！” Professor Qu is also busy, „this do not record, other record.” 瞿教授也忙上去,“这段别记录啊,别记录。” Many Republic Mathematician(s) give Zhang Ye to hit the meaningful glance, your this cannot say that said like this, appears our Republic Mathematics style lowly! 好多共和国的数学家们都给张烨打眼色,你这不能这么说啊,这样说,显得咱们共和国数学界格调得多低啊！ Zhang Ye also immediately changed a statement, was saying with a smile to scene: „Played a small joke with you a moment ago, Jadeite Thumb Ring I have not paid attention, what color I have not seen clearly, he he, do I want it to do?” 张烨也马上改口,对着镜头笑道:“刚才跟你们开一个小玩笑,翡翠扳指我都没注意过,什么颜色我都没看清,呵呵,我要它干嘛啊？” Academician Wan relaxed, this is right. 万院士松了口气,这才对嘛。 The Xin Ya slight bow, frightens her to jump. 辛雅微微点头,吓她一跳。 The foreign reporters are also suddenly enlighted, originally cracks a joke, this Mathematician(s) is very humorous, a point does not have traditional Mathematician(s) to be so stodgy. 外国记者们也恍然大悟,原来是开玩笑,这个数学家还很幽默啊,一点也没有传统数学家们那么死板。 Zhang Ye throws out the chest, said justly imposingly: „You guess very right, my this problem solving, for the children, for the Republic education, you knows first that I am also the people's teacher, if in one's power, I naturally am for the education will make I biggest contribution.” 张烨挺了挺胸,正义凛然道:“你们猜得很对,我这次解题,一来是为了孩子们,为了共和国的教育事业,你们知道,我也是个人民教师,如果力所能及的话,我自然是会为了教育事业做出我最大的贡献。” The reporters nodded one after another, say really well. 记者们接连点头,说得真好。 „Two come, I...... spoke of here for the national glory”, Zhang Ye looked was preparing the United States team that remove the booth to go home suddenly to that side, immediately flew into a rage, cried, „do not walk! My Jadeite Thumb Ring!” “二来呢,我是为了国家荣……”说到这里,张烨突然看向那边正准备撤掉展台回家的美国团队,登时急眼了,大叫一声,“别走！我的翡翠扳指！” Reporter Republic: „......” 共和国记者:“……” Republic Mathematician(s): „............” 共和国数学家:“…………” One group of foreign media reporters: „..................” 一群外国媒体记者:“………………” My tired goes! 我累个去啊！ Gathers you to keep thinking to pull refers to!! 合着您还是惦记扳指呢啊！！ The tourists have smiled one group, „Hahahaha!” 现场游客们已经笑成了一团,“哈哈哈哈！”