Two minutes, the interview ended. 才两分钟,采访就结束了。 Had no way not to finish, that was Academician Wan is leading the person separates Zhang Ye and reporter, has interrupted this interview forcefully, does not dare to make Zhang Ye talk nonsense again. Mathematics is a very abstruse discipline, the common people must look, Dale's Conjecture is one of the world most difficult Mathematics difficult problems, high-end, however now, after Zhang Ye replied the several issues of Chinese and foreign media, these Republic Mathematician(s) actually felt that one's own and the others your mother turned from tall Fushuai unexpectedly all of a sudden ** silk, is not ordinary ** the silk, is pure ** silk! 没法不结束,那是万院士带着人将张烨和记者隔开的,强行中断了这次采访,不敢让张烨再瞎说了。数学本来就是个很深奥的学科,寻常老百姓都是要仰望的,戴尔猜想又是世界最难的数学难题之一,高端的很,然而现在,在张烨回答了中外媒体的几个问题之后,这些共和国数学家们却都感觉自己等人竟你妈一下子从高富帅变成了**丝,还不是一般的**丝,是纯**丝！ Goes to the problem solving for the prize? 为了奖品才去解题的？ Your this said that many does not beam with joy! Coarse! 你这说出去得多不露脸啊！多难听呀！ Even if you are really think that...... You cannot say! 就算你真是这么想的,那……那你也不能说呀！ Zhang Ye is not the Mathematics person, he is Entertainment Circle Celebrity, has the one's own entertainment spirit and entertainment style, does not dare to say without him. But these Mathematician(s) may unable to understand Zhang Ye humorous with entertainment, therefore hurried to give to carry off him, cannot make this goods damage their Republic Mathematician(s) image again, a reputation of his one's own person smelly was also notorious, um, he also early was smelly, but Zhang Ye today representative, but Republic Mathematics, they do not want to be together smelly with Zhang Ye. 张烨本来就不是数学界的人,他就是个娱乐圈的明星,有着自己的娱乐精神和娱乐风格,没有他不敢说的。可是这些数学家们可理解不了张烨的幽默跟娱乐,所以赶紧把他给拉走了,不能让这货再毁坏他们共和国数学家的形象了,他自己一个人的名声臭了也就臭了,嗯,本来他也早臭了,但是张烨今天代表的可是共和国数学界啊,他们可不想跟着张烨一块臭。 Looks that Zhang Ye by the picture that audiences Mathematician(s) carried off forcefully, tourists laughing like crazy! 看着张烨被众数学家强行拉走的画面,游客们都乐疯了！ „Hahaha!” “啊哈哈哈！” „Zhang Ye is the courting disaster essence!” “张烨就是惹祸精啊！” „Pū! Some Teacher Zhang in the place, forever must have the calamity!” “噗！有张老师在的地方,永远也少不了乱子！” „Must have the pleasure! I like looking at Zhang Ye to disturb! Teased! This is true Celebrity! Not only entertainment one's own, but also entertainment others!” “是少不了乐子！我就爱看张烨捣乱啊！太逗人了！这才是真正的明星啊！不但娱乐自己,还娱乐别人！” „Today this Summer Palace has not come really white!” “今天这趟颐和园真没白来啊！” „Yes, value, too value!” “是啊,值,太值了！” „First is shocking «On Horses», is the half-day battle of words, is explaining of world Mathematics difficult problem, the place that Zhang Ye presents each time, definitely has the important matter to occur!” “先是一篇惊艳的《马说》,又是半天骂战,又是世界数学难题的破解,每次张烨出现的地方,绝对都有大事发生啊！” Discussion that everybody loves. 大家喜闻乐见的议论着。 Zhang Ye that that side was made but, has not let say that does not say, his thoughts here, he have not rushed in any case really that is always pulling to refer, therefore moved toward the direction of United States team immediately, for fear that their a while brought the thing to run, „hi, did my pulling refer to gives me? Before the custom of exchange, who answered the topic of counterpart country, can attain the corresponding prize, right?” 那边被弄走的张烨也无奈了,不让说就不说了吧,反正他心思也没在这儿,他真是奔着那枚老扳指去的啊,于是立即走向了美国团队的方向,生怕他们一会儿带着东西跑了,“hi,我的扳指是不是可以给我了？之前交流活动的规矩,谁答上了对方国家的题目,就能拿到相应的奖品,对吧？” David said: „This......” 大卫呃道:“这……” Louis also hesitate. 路易斯也迟疑了。 This pulls refers, is their Mathematics deceased Teacher contributes, is the Mathematics association, is in the association one of the few precious Items, reason that their this times dare to bring, is knows that one's own topic nobody can solve, went through the motions, who thinks that really had not to press the Deity that the repertoire played a card livingly Dale's Conjecture to untie obstinately, has shocked all people! 这枚扳指,是他们数学界一个已故的老师捐出来的,属于数学协会的,也是协会里为数不多的珍贵物品之一,他们这次之所以敢带来,就是知道自己的题目没有人解得开,来走个过场而已,可谁想,偏偏真的有个不按套路出牌的神人愣是活生生把戴尔猜想解开了,惊呆了所有人！ ? 给？ Doesn't give? 还是不给？ Zhang Ye sees them not to speak, one has gotten angry, did not need English to wrangle with them, on direct Chinese, „a meaning do I listen? Is this must repudiate a debt?” 张烨瞅见他们没说话,一下就翻脸了,也不用英语跟他们扯皮了,直接上了中文,“怎么个意思我听听？这是要赖账啊？” The United States translation translates to them. 美国翻译给他们翻译过去。 Louis, finally spoke, the translator helps him say: „, Dale's Conjecture really linked in the detail to be also absolutely safe, but also is unascertainable, but also needs further in detail to confirm, but...... Because of key link checking calculation was similar, we can make an exception, give you prize.” 路易斯顿了顿,终于还是说话了,翻译帮他道:“本来,戴尔猜想到底是不是真的连细节上也万无一失了,还不能确定,还需要进一步详细验证,但是……因为其中的主要环节都验算的差不多了,我们可以破例,给你奖品。” Finally, United States Mathematician(s) David takes out from platform carefully thinks of the Jadeite Thumb Ring box, had the meat to shake the corners of the mouth very much, has given Zhang Ye. 最后,美国数学家大卫从站台里小心地取出装着翡翠扳指的盒子,很有肉地抖了抖嘴角,交给了张烨。 Zhang Ye brought, grins to smile, „thanked.” Looks to David, has patted under his shoulder, „do not love dearly, this is our Republic thing, but also far away makes you deliver, um, the present was the thing returning to rightful owner.” This saying is a little in the suspicion of stirring up trouble. 张烨拿过来,咧嘴笑了,“谢了啊。”看向大卫,拍了下他的肩膀,“别心疼,这本来就是我们共和国的物件,还大老远的让你们送回来,嗯,现在是物归原主了。”这话又是有点在挑事儿的嫌疑。 That United States translator pretends not to hear, they had not explained to David that he feared explained later several people noisy, but according to beforehand situation, David and Louis puts together, possibly is not opponent of that Republic youth, this person of that mouth, too can say simply. 那美国随队的翻译装作没听见,没给大卫他们解释,他怕解释了以后几个人又得吵起来,而根据之前的情况来看,大卫和路易斯就算加在一起,也不可能是那共和国青年的对手,这人的那张嘴啊,简直太能说了。 Pulled refers to attaining, Zhang Ye was well satisfied, opens looked at one, revealed the affection the expression, this gadget was really is attractive, no wonder Old Wu a moment ago stared at it to look that quite a while, touched has an icy cold thin slippery feeling in the hand, the color was comfortable, the feel was also comfortable. 扳指拿到了,张烨心满意足,打开看了一眼,露出喜爱的表情,这玩意儿还真是漂亮极了,怪不得老吴刚才盯着它看了那么半天呢,摸在手里有一种冰凉细滑的感觉,颜色舒服,手感也舒服。 Is of great success, should quit while ahead! 大功告成,该急流勇退了！ Zhang Ye looks in all directions the surroundings, looked for the Wu Zeqing form, looked for one not to see, probably knew how things stand at heart, Old Wu this was one's own thinks that went together, looked with the take action machine, short information that really had not heard a moment ago, was Old Wu sends. 张烨四顾周围,找了找吴则卿的身影,找了一圈也没有看见,心里就大概有数儿了,老吴这是和自己想到一块去了,拿出手机一看,果然刚才有一条没听见的短信息,是老吴发来的。 Wu Zeqing: Outside sees right in front of one. 吴则卿:外面见。 Zhang Ye reply: This comes. 张烨回复:这就来。 Wu Zeqing: Does not worry, first treats with courtesy your. 吴则卿:不着急,先应酬你的。 The Zhang Ye transmission said: All right, you with parking lot that side I. 张烨发送道:没事儿,你跟停车场那边等我吧。 Received cell phone, Zhang Ye has worn the sunglasses and mask, wants to find an opportunity to sneak off, he enjoys the beauties of nature with Wu Zeqing today, to him, that was the proper business. 收起手机,张烨就重新戴上了墨镜和口罩,想找个机会溜走,他今天来可是和吴则卿游山玩水的,对他来讲,那才是正事。 But this moves, the audience focal point quickly discovered in Zhang Ye people. 可是他这一动,全场焦点都在张烨身上的众人很快就发现了。 „Little Zhang, are you?” Old Rong is startled. “小张,你这是？”荣老一怔。 Zhang Ye said goodbye: „I went back first, matter.” 张烨告辞道:“我先回去了,还有事。” Academician Wan comes up to say immediately: „Late confirmation work must you to coordinate, moreover there is a lot, you best on the scene, goes back with us together.” 万院士立即上来道:“后期的验证工作还得要你配合,而且还有很多事情,你最好在场,跟我们一块回去。” Zhang Ye beckons with the hand, „, your everybody should not be Mathematics illustrious Senior, I am join in the fun, does not have any real skill, this proof wrote on the topic board in any case, your everybody processed casually, the casual checking calculation, I did not mix, you look.” 张烨摆手,“可别介,您各位都是数学界赫赫有名的前辈,我就是个凑热闹的,没什么真本事,反正这论证都写题板上了,您大家随便处理,随便验算,我就不掺合了,你们看着来。” Wang Yiming: „......” 汪一鸣:“……” Audiences Mathematician(s) expect too much, your this was also too casual! 众数学家们都恨铁不成钢,你这也太随便了！ This type confirms the opportunity of together exchanging with Domestic top Mathematician(s) together, if has traded other Mathematician(s), definitely is wishes for earnestly, but Zhang Ye is not, has the fame to him, can help one's own condense fans with the Mathematics difficult problem, he naturally all comes are welcome, the more better, but proved to give also to want him to strive to do works later, Zhang Ye was not dry, the specialized work gave the professional, here already not his anything matter. 这种跟国内顶尖数学家们一起验证一起交流的机会,要是换了其他数学家,肯定是求之不得的,但张烨可不是,有名气给他,能用数学难题帮自己凝聚粉丝,他当然来者不拒,越多越好,但是论证已经给出来了还要他出力做后期工作,张烨可不干,专业工作交给专业人士,这里已经没他什么事儿了。 Saw that Zhang Ye really does not have the thoughts to participate, Professor Qu also but shakes the head, „considers as finished, you go back, momentarily maintains the relation, has the place of issue, we contact with you.” All detailed steps had, Zhang Ye I in also it does not matter. 看到张烨真是没有心思参与,瞿教授也就无奈摇头,“算了,那你回去吧,随时保持联系,有问题的地方,我们联系你。”所有详细步骤都有了,张烨本人在不在也无所谓。 Zhang Ye said that „good.” 张烨说,“好。” Suddenly, Huang Lingling pushed, „Teacher Zhang.” 忽然,黄玲玲挤过来了,“张老师。” Her younger brother Huang Leilei and the others, „Congratulations you, you are really fierce.” From the beginning Zhang Ye managed Huang Lingling to borrow pen, said that must lead their oppressive foreigner, vacant of their face, has not believed that Zhang Ye can achieve, but now, they have experienced this one marvelously, entire burning with passion! 她弟弟黄磊磊等人也都一个个上来,“恭喜您,您真厉害。”一开始张烨管黄玲玲借了笔,说要带他们虐老外,他们还一脸的茫然,不相信张烨能做到,但是如今,他们已经见识到了这奇迹般的一幕,全热血沸腾！ Zhang Ye touches their these children's heads with a smile, „elder brother walked, you are the small talents of our country, the study, do not disappoint the family member well.” 张烨笑着摸摸他们这些孩子的脑袋,“哥哥走了,你们都是咱们国家的小天才,好好学习,别让家里人失望。” Huang Leilei is stylish: „I have grown up, must like you, solve the world Mathematics difficult problem, making the father and mother happy, brings honor for the country!” 黄磊磊顿时道:“我长大了,一定也要像您一样,解开世界数学难题,让爸爸妈妈高兴,为国家争光！” „Good, has the ambition.” Zhang Ye raises up the thumb to encourage to say. “好,有志向。”张烨竖起大拇指鼓励道。 Huang Lingling hesitant quite a while, opens mouth saying: „Teacher Zhang, when I test into Peking University, you, can you teach me Mathematics? I want to study with you.” 黄玲玲则犹豫半天,张嘴道:“张老师,等我考上北大,您,您能教我数学吗？我想跟您学习。” Zhang Ye smiles saying: „This time explains Dale's Conjecture, there is your merit, what uses is your pen, finally writes the board together is also you elects, said that I have been benefitted from association with you light, good, you, if tests into Peking University, if I also in Peking University, no matter is Mathematics or Chinese, I teach you.” 张烨笑眯眯道:“这次破解戴尔猜想,也有你的功劳,用的是你的笔,最后一块题板也是你选的,说起来我还是沾了你的光呢,好啊,你要是考上北大,我如果还在北大,甭管是数学还是中文,我都教你。” Huang Lingling is flashing the big eye, „Chinese?” 黄玲玲闪动着大眼睛,“中文？” Zhang Ye one, „he he, the Chinese department is also actually good, especially the Peking University Chinese department, that is the institute department that in the national well-known colleges and universities is listed first, compared with Mathematics is dramatical many, has the interest study liberal arts? The literary talent is my strong point, if you want to study, I......” 张烨一嗯,“呵呵,其实中文系也不错,尤其北大中文系,那是全国名校里都排名第一的院系,比起数学系来说有声有色的多,有没有兴趣学文科呀？中文才是我的强项,你要是想学的话,我……” Wang Yiming made an effort to cough, „coughed!” 汪一鸣用力咳嗽了一声,“咳！” Other Mathematician(s) also entire speechless expressions, this is the scene of international Mathematics big game, you are working as surface of our these many Mathematics workers unexpectedly, digs the corners of our student? Urges our child study Chinese to go? Your this is atypical! Has your such! 其他数学家们也全一副无语的表情,这是国际数学大赛的现场,你居然当着我们这么多数学工作者的面儿,挖我们学生的墙角？撺掇我们孩子学中文去？你这也太不地道了！有你这样的么！ Moreover what is the literary talent is your strong point? 而且什么叫中文才是你的强项啊？ This saying listens in them, how that listens to how the variable torque! 这话在他们听来,那是怎么听怎么变扭啊！ You lift the hand to untie in a world nobody could solve Mathematical Conjecture, finally in an instant told everybody, was your Mathematics foundation of basic skills only amateur? Is the literary talent the basic term? Your his mother this must be amateur, our groups studied for a lifetime the Mathematics Mathematics worker are anything! 你抬抬手解开了一个世界上没人解得开的数学猜想,结果转眼却告诉大家,你数学功底只是业余的？中文才是主项？你他妈这要都算业余的,那我们这帮研究了一辈子数学的数学工作者算什么啊！ Are we die!? 我们是不是得去死啊！？ „Removed.” Zhang Ye leaves. “撤了。”张烨离开。 Huang Lingling and the others a face admire, „Teacher Zhang meet again/goodbye!” 黄玲玲等人一脸仰慕,“张老师再见！” „meet again/goodbye.” Zhang Ye has wielded starting to behind. “再见。”张烨对后面挥了下手。 The experts in other Republic Mathematician(s) and reporter and foreign country gaze after Zhang Ye to leave, many person looks are quite complex, this is really makes the person touch airtight 其他共和国数学家和记者与外国的专家们都目送着张烨离开,很多人眼神都比较复杂,这真是个让人摸不透