The atmosphereis getting more and more hot.
现场气氛越来越热。On the stage, Crosstalkis still continuing.
台上,相声还在继续。
The Zhang Yeclear and resonant voicelooks that the audiencessaid: „Somepeoplequestionedus, criticizedus, wecanunderstand, the people who any artistic formwas impossibleto let the worldliked, somepeople said that IlikedZhang YeCrosstalk, thisnotwrong, somepeople said that Idid not likeZhang YeCrosstalk, thisnotwrong, but if the secondpersonthinks that one's ownwas loftier than the firstperson, thatwas completely mistaken!”张烨朗声看着观众们道:“有人质疑我们,批评我们,我们都可以理解,任何一种艺术形式都不可能让全世界的人都喜欢,有的人说了,我就喜欢张烨的相声,这没有错,有的人说了,我就不喜欢张烨的相声,这也没有错,但如果第二种人偏偏认为自己比第一种人高雅,那就大错特错了!”
!
啪啪啪!„Good!”
“好!”„Good that said!”
“说的好!”
The audienceapplausegets up.
观众掌声起。Zhang Yeadds: „Whythis is also theyalwaysin‚two’reason.”张烨补充道:“这也是他们为什么总在‘二’的原因。”„Hahaha!” The audiencessmile.
“哈哈哈!”观众都笑。Zhang Yesaid: „Artis not divided the heightin any case.”张烨道:“艺术是不分高低贵贱的。”Yao Jiancainods assent, „thissayingis right.”姚建才点头同意,“这话对。”Zhang Yesaid: „Loftydispensable, on the contraryisvulgar, everybodycannot leave.”张烨道:“高雅可有可无,反倒是低俗,人人都离不开。”„How did thissayingsay?”Yao Jiancaiasked.
“这话怎么讲?”姚建才问道。Zhang Yesaid: „Is very goodto understandthatfor exampleoil painting, for example the opera, for example the ballet, youdon't look to die? Youcannot die, whyshouldalsodo, butmustleavevulgarly, youdo not go on living, is the garlicvulgar? Ido not believeyouprepare foodto fryeggplant the timedoes not put the garlic! Do youfrywith the coffee?”张烨说道:“很好理解,比如油画,比如歌剧,比如芭蕾舞,你不看能死吗?你死不了,该干嘛还干嘛,可是要离开了低俗,你活不下去,大蒜低俗?我不信你做饭炒茄子的时候不放蒜!你拿咖啡炒啊?”Yao Jiancaisaid with a smile: „Whichusefulcoffeestir-fried dish.”姚建才笑道:“哪儿有用咖啡炒菜的啊。”Zhang Yesaid: „Excrement-urine- is fartvulgar? Has the skillyouto clip on the restroomfor a lifetime!”张烨道:“屎-尿-屁低俗?有本事你一辈子别上厕所!”Yao Jiancai: „Hou, thathas not felt stifled!”姚建才:“嚯,那还不憋死!”
The peoplelaugh!
众人哄笑!Zhang Yesidehead: „Is?”张烨侧头:“是不是啊?”Yao Jiancainods, „thisactuallytruth.”姚建才点头,“这倒是实话。”Zhang Yemoresaidmoreis enthusiastic, sees the audiencesmoodto surge upward, hehas also let loosetoday, said: „Somepeoplealsoscoldedmenot to understandCrosstalk, said that Iininsultingthisart, Iwasam different from Teacher Yao, Teacher Yaowas the Crosstalkactorformally, hit the elementary school, Idid not have, understood that mypersonknows, IwasbroadcastHostam specialized, thiswasmyold profession, thereforewas differentfromotherplayers, inthisCrosstalkprofession, Itrulywas the amateurperson, butamateurturned over toamateur, ifyousaid that Idid not understandCrosstalk, thatwas not good, Imayresult in youbreak offpullbreak offhave pulled!”张烨是越说越来劲,见观众们情绪高涨,他今天也放开了,道:“有人还骂我不懂相声,说我在侮辱这门艺术,我跟姚老师是不一样,姚老师是正儿八经的相声演员,打小学过,我没有,了解我的人都知道,我是播音主持专业的,这是我老本行,所以不同于其他参赛选手,在这个相声行业里,我确实是个外行人,但是外行归外行,如果你说我不懂相声,那可不行,那我可得跟你掰扯掰扯了!”amateur?外行?ButunderstandsCrosstalk?
但懂相声?
The Yao Jiancaidoubtssaid: „How did thissayingsay?”姚建才疑惑道:“这话怎么说?”Zhang Yelooks at the bigfamily fortune: „Ido not know that whatmentalitythesescoldmenot to understand the CrosstalkCrosstalkpersonare not, in your eyeswhatcalls? Whatcalled the meeting?”张烨看着大家道:“我不知道那些骂我不懂相声不会相声的人是什么心态,在你们眼里什么才叫懂?什么才叫会?”In100groups of playerseatareas, there is a personto shoutsuddenly, „filledmouth!”
100组参赛选手座位区里,有个人冷不丁喊了一声,“灌口儿!”Thistime, the audienceshave not created a disturbance, wasthatgangplayercreates a disturbanceon the contrary.
这次,观众们没起哄,反倒是那帮参赛选手起哄上了。„Comesone!”
“来一个!”„Right, comingto fillmouth!”
“对,来个灌口!”„Thisis the Crosstalkbasic skills!”
“这才是相声的基本功!”„Teacher Zhang, sinceunderstandsCrosstalk, thatmakesusexperience!”
“张老师既然懂相声,那就让我们见识见识吧!”How manyparticipatingCrosstalkactors of creating a disturbance, have not been suppressing the great idea, whatfillsmouth? Wasonepile of complexphraseglossariesandstorycontents of lengthy speech„ding-dong”rinses the one breath that ina few wordsdid not trip and fall saying that inCrosstalkseveraltraditionalpieceshadthese, thistype of thing, is not the difficultissue, thiswasbeing repeatedly temperedsince childhoodbit by bitpolishes, theseCrosstalkactors of beginning a new career late in life, severalyearsstudynotnecessarily said that even ifthesemasterstudied the CrosstalkspecializedCrosstalkactorsince childhood, the person of majoritydid not say, even ifcansayreluctantlythatalsohad enough to do, will make a mistakepossibly, orlanguagefastextremelyslow! Thereforefillsmouthto the specializedCrosstalkactorsisverydifficult, let aloneamateur.
起哄的几个参赛相声演员,都是没憋着好主意的,什么是灌口儿?就是长篇大论的一堆复杂字眼词汇与故事内容“当当当当”地灌进一段话里不打磕巴的一口气说完,相声里好几个传统段子都有这些,这种东西,已经不是难不难的问题了,这都是千锤百炼从小一点一点打磨出来的,半路出家的那些相声演员,几年学下来都不一定说的了,就算那些从小就跟着师傅学相声的专业相声演员,一多半的人也说不了,即便勉强能说,也很吃力,可能会出错,或者语速极慢!所以灌口儿对专业相声演员都是非常难的,更别说一个外行了。
The audiencesnaturallyalsoknowthis point.
观众们自然也知道这一点。„Fillsmouth?”
“灌口儿?”„, Thisgroup of peopledisturb!”
“靠,这帮人又捣乱!”„Teacher Zhang, do not respondthem!”
“张老师,别搭理他们!”Onegroup of strengthscannot compare the Zhang Yeplayer, cannot doZhang Yeon the Crosstalkwork, togethercreates a disturbanceto resistZhang Yeto shoutwithCrosstalkis deprivinghisqualifying, thishas mademanyaudiencesbe greatly disappointedtothem, finallynowwith the scene, thisgroup of peoplealsoholds the Zhang Yeknife, manyaudiencesare madheavily, thought that thisgroup of peopletoodid not knowin any case, the techniquewas inferior to the person, but alsooldhis mothertossed about!
一帮实力比不上张烨的选手,在相声作品上干不过张烨,就跟着相声界一起起哄抵制张烨嚷嚷着取消他的参赛资格,这已经让很多观众对他们大失所望,结果现在跟现场,这帮人又来捅张烨的刀子了,好多观众都气得不轻,觉得这帮人太不知好歹了,技不如人,还老他妈折腾!
Does Yao Jiancaipretendnot to hear, to fillmouth? Thishe, hereluctantlycannotsayat mostlittle, heis a supporting speaker, fills the mouthstudyare not many, thereforewantsto break through unable to solvetoZhang Ye, simplyhas disregarded the clamoringsound of thatgroup of people.姚建才装作没听见,灌口儿?这连他都不会啊,他顶多也就是勉强能说一点点而已,他是捧哏的,灌口学的不多,所以想给张烨解围都解不了,干脆无视了那帮人的叫嚣声。HoweverZhang Yehas not actually disregarded, „fillsmouth?”
然而张烨却没有无视,“灌口儿啊?”„Yes!”
“是啊!”„Right!”
“对!”„Has the skillto comeone!”
“有本事来一个!”Theseplayersdo not know that inlive broadcast, theythinks the cameranotin the record, thereforedid not haveanyscruples, beforelistened to a Zhang Yepersonto scoldthem, scoldedtheirtheseCrosstalkactorsto keep silentsilent, theyalsowantto look for the gathering place! Scoldedyou? Good, wetake the real skillto speak, the basic skills of Crosstalkactorareseveralyears of eventwentyyearspolish, theyhave not believedZhang Yeto be ablefilling the oral account was really attractive, includingtheirthesenew people, few that canreach an agreement!
那些参赛选手们都不知道是在直播,他们都以为摄像机没在录呢,于是也没有什么顾忌了,之前听张烨一个人哐哐哐地骂他们,骂得他们这些相声演员一个个哑口无声,他们也想把场子找回来啊!骂不过你?好,那咱们就拿真本事说话,相声演员的基本功都是十几年甚至二十几年打磨出来的,他们还真不信张烨能把灌口说的漂亮了,连他们这些新人,能说好的也没几个!Zhang Yesaid with a smile: „Oh, is gatheringin your eyes, cansayfills the mouthcalledto meetCrosstalk?”张烨笑道:“噢,合着在你们眼里,能说灌口的才叫会相声啊?”Yao Jiancaicalls the meaningful glancehim.姚建才给他打眼色。Zhang Yehas not actually seen, „good, todaythese manypeople, melooked that everybodyalsoveryanticipated, Igiveeverybodyto comeone, are youwillingto listento be willingto listento be willingto listen?”张烨却没看见似的,“好啊,今天这么多人在,我看大家也都挺期待的,那我就给大家来一段,你们是愿意听啊愿意听啊还是愿意听啊?”Yao Jiancaisaid: „Is all willingto listen?”姚建才道:“全愿意听啊?”Tang Dazhanghas gawkedstaring.唐大章愣了愣。OtherCrosstalkactorsslightlyare also dumbstruck.
其他相声演员也微微发懵。Howmeaning? Was thissurnamed Zhangmustsayreally? Hismeetinghe!
怎么个意思?姓张的这是真要说啊?他会吗他!
The audiencessee that timealsoone, what? Will Teacher Zhangyourmothersayreally? Cannot! Theyalsosomewhatanticipated!
观众们见状,一时间也一愣一愣的,什么?难道张老师真你妈会说啊?不能啊!他们也有些期待上了!Zhang Yesaid with a smile: „What does everybodywantto listen to?”张烨笑道:“大家想听什么?”
The femaleaudiencesshout: „«ReportName»!”
有一个女观众喊道:“《报菜名》!”Thisfilledmouth, Zhang Yehad saidinTalkshowprogramlittle, simplysaid the frontseveraldishes, have not saidentire, possiblyhas looked atthatissue of Talkshowperson, thinksin front of the Zhang Yemeetingbehindsuchseveraldishes, after not only hearing the word, Zhang Yesmiles, immediatelysaid:
这个灌口儿,张烨曾经在脱口秀节目里说过一点点,就是简单说了一下前面几个菜,并没有说全,可能看过那期脱口秀的人,以为张烨只会前面那么几道菜后面就不会了,闻言后,张烨笑笑,当下就道:„Iaskedyouto eat, steam the lamb, steamed the bear's paws, steamedLuWeier, burnt the floweredduck, burntchickling, cooked the childgoose, the stewsaltyduck, the saucechicken, the cured meat, the preserved egg, smallstomach, dried in the sun the meat, the sausage, assortedSuPan, smoked the chicken, BaiDuer, steamed the eight precious ingredientspig, the polished glutinous riceferments the duck, the potpheasant, the potquail, the saucedassorted, the saucedchildgoose, the saucedshrimp, braised the shrimp, cooked in soyshelled fresh shrimp, the pheasant, the rabbitdried meat, the dishpython, the whitebait, steamed the Chinese forest frog, braisedduckwaist, braisedduckstrip, Qingmixes the ducksilk. The son, yellowcore barrel, cooks in a covered vessel the eel, cooks in a covered vessel the eel, the beandrumcatfish, sautes the catfish, the huskinsoft-shelled turtle, sautes the carp, graspsfries the carp, softs-fry the fillet, the French fried chicken, the assortedsetsintestines, hempbuttervolume, cooksfreshmushroom, cooksfishdried meat, cooksfish fillet, cooksfish maw, the vinegarcookssliced meat, cooksBaiMo, braises the mixed sea food, fries the whitebait, braises the eel, steams the ham, fries the palaemon carinicauda, cooks in soy the azureclam, the roast flourfish, cooks in soy the bamboo shoots, the cotton rosebird's nest, friesliverpoint, southfries the liverto close, the oilexplodesstomachJin/benevolent, TangBaoduleads., Stirs fry the gold thread, braises the silver thread, the sugarcooksgeto explode, the sugarcooks the water chestnut, the honeythreadChinese yam, the wire drawingfreshpeach......”
“我请您吃,蒸羊羔,蒸熊掌,蒸鹿尾儿,烧花鸭,烧雏鸡儿,烧子鹅,卤煮咸鸭,酱鸡,腊肉,松花,小肚儿,晾肉,香肠,什锦苏盘,熏鸡,白肚儿,清蒸八宝猪,江米酿鸭子,罐儿野鸡,罐儿鹌鹑,卤什锦,卤子鹅,卤虾,烩虾,炝虾仁儿,山鸡,兔脯,菜蟒,银鱼,清蒸哈什蚂,烩鸭腰儿,烩鸭条儿,清拌鸭丝。儿,黄心管儿,焖白鳝,焖黄鳝,豆鼓鲇鱼,锅烧鲇鱼,烀皮甲鱼,锅烧鲤鱼,抓炒鲤鱼,软炸里脊,软炸鸡,什锦套肠,麻酥油卷儿,熘鲜蘑,熘鱼脯儿,熘鱼片儿,熘鱼肚儿,醋熘肉片儿,熘白蘑,烩三鲜,炒银鱼,烩鳗鱼,清蒸火腿,炒白虾,炝青蛤,炒面鱼,炝芦笋,芙蓉燕菜,炒肝尖儿,南炒肝关儿,油爆肚仁儿,汤爆肚领儿。,炒金丝,烩银丝,糖熘饹炸儿,糖熘荸荠,蜜丝山药,拔丝鲜桃……”Thisbigsectiongets down, theseplayerslistenedsilly!
这一大段下来,那些参赛选手都听傻了!Tang DazhangandallowWenxiangandtheseCrosstalkartistsalsostunnedlook at each other in dismay!唐大章、许文祥和那些相声艺术家们也错愕地面面相觑!No onehas thought that Zhang Yenot onlywantsnot to open the mouth saying that but alsohas not hitoneto stammer, micromay notobserveincluding the stop of air change, even, compared withfillingmouth of generalthesespecializedCrosstalkactors, Zhang Ye must saybeing suitable that saidquicklycompared withthemunexpectedly!
谁也没想到,张烨不但想也没想就开口说出来了,而且没有打一个磕巴,连换气的停顿都微不可察,甚至于,比起一般那些专业相声演员的灌口儿来讲,张烨居然比他们还要说得快说的顺!Languagefastlikeflying!
语速像飞一样啊!Zhang Yewas still saying: „...... The redmeatball, the whitemeatball, cooks the meatball, the fried meatball, the mixed sea foodmeatball, the four-delight dumplings, fries the meatball, the sunflowermeatball, the gefried meatball, the bean curdmeatball, cooks the meatred, BaiDunrou, the loosemeat, the seasoned steamed pork, the barbecue, the soy-sauce cooked pork, the lotus leafsauced, PinRou, the bacon, the horsegum, the beans preserved in soyslough, the jugmeat, the potmeat, the silver piecemeat, the good fortune and an official positionmeat, the redelbow, the whiteelbow, the leg of pork boiled to transparency, the beeswaxelbow, burns the huelbow, digs upelbowstrip, steams the mutton, the roast mutton, the five spicesmutton, the saucemutton, friesthreetypes, explodesthreetypes, burns the purplelid, Cooksduckmixed, cooks the whitechop suey, the mixed sea foodshark fin, the chestnutchicken, the pointfries the livecarp, the pressed salted duck, the pony rollchicken!”张烨还在说:“……红丸子,白丸子,熘丸子,炸丸子,三鲜丸子,四喜丸子,氽丸子,葵花丸子,饹炸丸子,豆腐丸子,红炖肉,白炖肉,松肉,扣肉,烤肉,酱肉,荷叶卤,一品肉,樱桃肉,马牙肉,酱豆腐肉,坛子肉,罐儿肉,元宝肉,福禄肉,红肘子,白肘子,水晶肘子,蜜蜡肘子,烧烀肘子,扒肘条儿,蒸羊肉,烧羊肉,五香羊肉,酱羊肉,氽三样儿,爆三样儿,烧紫盖儿,炖鸭杂儿,熘白杂碎,三鲜鱼翅,栗子鸡,尖氽活鲤鱼,板鸭,筒子鸡!”Said!
说完!Namemany!
菜名一个不少!Audiencesalsooneisone, was all shaken!
观众们也有一个算一个,全被震住了!Yao Jiancaithispartner, the looklooks atZhang Ye, a littlehoodwinks, hedoes not know that Zhang YehasthisSkill, did Fuck, fillmouth to say? Not can only say, but alsosaidcompared with the specializedCrosstalkactorgood? Is impossible! Whenthisboypractices!
就连姚建才这个搭档,眼神看着张烨,也有点蒙,连他也不知道张烨有这个技能啊,我草,灌口儿都能说?不但能说,还比专业相声演员说的都好?不可能啊!这小子什么时候练的啊!ActuallyZhang Yedid not needto practice, hasMemory Search CapsulealreadyearlytheseCrosstalkpiecesfilled the mouthand so on brand markin the brain, Zhang Yewas the broadcastspecialty, the glib lipsonecertainly, said that thisnaturallywithplayingto be the same, evenendding-dongsaidthathas not breathed heavilyincluding the atmosphere, was very relaxed.
其实张烨根本不用练,有记忆搜索胶囊已经早将那些相声段子灌口之类的烙印在脑中了,张烨是播音专业,嘴皮子一绝,说这个自然跟玩儿一样,甚至末了当当当当说完,连大气都没喘一口,很轻松。
The Crosstalkplayerdoes not believe in evil doctrines, the complexionchanges, shouts: „«Living map»!”
有一相声参赛选手不信邪,脸色一变,喊道:“《地理图》!”
The Zhang Yenextquartersaid: „Rushes to the Peking Universitypass/test, walks the riverPeking Universitystreet, Hongqiao, Yangcun, Cai VillageandHexiwu, peaceful, the wharf, Zhangjiawan, rushes toTongzhouBaliqiao, entersBeijingcompleteHuamen, leaves the BeijingDeshengmen. Walksclear river, Shahe, Changping County, Nankou, Qinglongqiao, Kangzhuangzi, Huailai, SandCity, the security, Xiahuayuan, Xinzhuangzi, the Xuanhuamansion, Shalingzi, Yulin, Zhangjiakou, Chaigoubao, West Bay, Tian Town, Yanggao County, Julebao, the Zhouvillage, Datong, the isolated hill, Hongcibu, Feng Town, SuJi, Jining, the three-road junction, 18, Zhuozi, threecamps, Qixiaying, TaoBuqi......”张烨下一刻就道:“奔北大关,走河北大街,大红桥,杨村、蔡村、河西务,安平,马头,张家湾,奔通州八里桥,进北京齐化门,出北京德胜门。走清河,沙河,昌平县,南口,青龙桥,康庄子,怀来,沙城,保安,下花园,辛庄子,宣化府,沙岭子,榆林,张家口,柴沟堡,西湾,天镇,阳高县,聚乐堡,周氏庄,大同,孤山,宏赐堡,丰镇,苏集,集宁,三岔口,18台,卓资,三道营,旗下营,陶卜齐……”
The peoplehearonce againdumbfoundedly!
众人又一次听得目瞪口呆!ButZhang Yehas not saidthat a bigsectiondoes not bringto gasp for breathprobably, „...... WalksQinhuangdao, Beidaihe, Changli County, toLuanZhou, ancientYe, KaipingtoTangshan. Lutai, Hangu, Tangku, the Xin River50neighbors, Dongxinzhuang, Junliangcheng, the Xin River, Zhangguizhuang, millingZhuangzi, the secondculture palace, the money shop, everybodybuys, raillesscart yardDawangzhuang. CrossedJiefangqiao, Binjiangdao, Heping Road, Nan, thisarrives at the Great Walltheater!”
可是张烨还没说完,噼里啪啦一大段好像都不带喘气的,“……走秦皇岛,北戴河,昌黎县,到栾州,古冶,开平到唐山。芦台,汉沽,塘沽,新河50街坊,东新庄,军粮城,新河,张贵庄,辗庄子,第二文化宫,钱庄,大家沽,无轨车厂大王庄。过了解放桥,滨江道,和平路,南市,这才到长城影剧院!”Thisflash, manyaudiencesleaptoneto stand!
这一瞬间,好多观众都腾地一下站起来了!„Good!”
“好!”„Shit!”
“我靠啊!”„ToogoodTeacher Zhang!”
“太牛了张老师!”„Saidwas too attractive!”
“说的太漂亮了!”
The applausestuck out suddenlysuddenlyinconference site, deafening!
掌声猛然间就暴起在了会场,震耳欲聋!
To display comments and comment, click at the button