( ( The 2nd day. 第二日。 Roughly at noon. 约莫中午时分。 CCTV ll wrapped the TV station big game Segment Group staff to contact with each player one by one, informed the everybody preliminary contest first round complete work already no side, making all players come program to record the scene before 2 : 00 pm, started the second round preliminary contest. 央视ll套电视台大赛栏目组的工作人员挨个联系到了每一个参赛选手,通知大家预赛第一轮全部作品已经比赛完毕,让所有选手在下午两点之前来节目录制现场,开始第二轮的预赛。 The rule and competition schedule of this big game with the beforehand several years is slightly different, competition advancement is quicker than the past, before the first round preliminary contest possibly took 2-3 days, but -and-a-half days of time compare now, because CCTV gave the green light, set aside were many records and broadcasts the hall to the player, although more than 1000 groups of teams, but each group of ten minutes of competition time, stepped up to record is quick. 这次大赛的规则和赛程跟之前几年的略有不同,比赛进程就比以往快出了很多,以前第一轮预赛可能就要两三天,但如今一天半的时间就比完了,因为央视开了绿灯,腾出了很多间录播厅给参赛选手,虽然有1000多组参赛队伍,不过每组十分钟的比赛时间,加紧录制还是很快的。 On the spot. 现场。 Players before 2 : 00. 选手们都在两点前到了。 Front is a large screen, is flashing the preliminary contest numbers of votes of all players, now has not arrived at time, did not have the first round of voting closure, therefore the number of votes is keeping changing. 前面就是一个大屏幕,闪动着所有选手的预赛票数,现在还没到时间,也还没有第一轮投票截止,所以票数都在不停变动。 „Oh, I am about to fall down” “哎呀,我快掉下去了” „, I am not good, has not entered first 500.” “得,我也不行了,没进前500名。” „Heard that this chapter of competition, the first round preliminary contest started to eliminate, only then the first 500 players can attend the second round preliminary contest, third round was first 100.” “听说这回比赛,第一轮预赛就开始淘汰了,只有前500名选手能参加第二轮预赛,第三轮则是前100名。” „I in the 48 b name, am very dangerous.” “我在48b名,很危险啊。” „Old Zhang, your this display is good, the 2 l name, definitely entered second round.” “老张,你这次发挥不错啊,2l名,肯定进第二轮了。” „Teacher Wang, Congratulations you, your position is so high” “王老师,恭喜您啊,您名次这么高啊” „Oh, my position was also too low, can only next year come again.” “唉,我名次也太低了,只能明年再来了。” In the discussion, many people naturally also unavoidably to the first discussion that leads, everyone knows where that two „nameless person” is sacred 议论中,很多人自然也免不了对那遥遥领先的第一名讨论不已,谁都知道那俩“无名氏”是何方神圣 Suddenly, outside walks them. 突然,外面走进来俩人。 „, The person came” “诶,人来了” „Dot sound, let alone.” “小点声,别说了。” „Is Zhang Ye Yao Jiancai, person came.” “是张烨姚建才,正主儿来了。” Zhang Ye and Old Yao came to the big game scene, people Voice falls, many people looked, some people are also directing to talk in whispers to them. 张烨和老姚来了大赛现场,众人声音都是一降,好多人都看了过去,有人还对着他们指指点点窃窃私语。 In these people, many players together had also denounced Zhang Ye on weibo with everybody yesterday evening, scolded Zhang Ye Yao Jiancai to be vulgar, but arrived really at present, the master station in front, what them has not dared saying that did not have the means that the Zhang Ye reputation was really too smelly, let alone they, was that Li Anxu fame big? Zhang Ye did not say that punched also punches, let alone their these utilities? Therefore many people at heart were scolding , not being at all scope had the conflict with Zhang Ye, Zhang Ye ominous name and prestige really very 这些人里,昨天晚上也有很多选手在微博上跟着大家一起声讨过张烨,骂过张烨姚建才低俗,但是真到了眼前,正主站在了面前,他们就不敢说什么了,没办法,张烨的名声实在是太臭了,别说他们了,那李安旭名气大不大？张烨不是说揍也揍了啊,何况他们这些小演员？所以很多人就算心里骂着,也不敢当面跟张烨起冲突,张烨的凶名和威名实在太甚 At this time, Host mounted the stage. 这时,主持人登台了。 time arrived, first round of voting closure 时间到了,第一轮投票截止 The camera also opened, in the official site started network live broadcast, this position announces a list of successful candidates naturally wants live broadcast, this link reception is very high. 摄像机也打开了,官网上开始了网络直播,这种名次放榜的时候自然要直播,这环节收视很高的。 In the field Host King elder brother said with a smile: „Viewer friends, the players, hello, the technique personnel have closed first round of voting System, first 500 may enter the next round preliminary contest sea to elect.” Then, Host starts to announce eliminates result, some people are very happy, some people desolate speechless. 场内主持人王哥儿笑道:“观众朋友们,选手们,大家好,技术人员已经关闭了第一轮投票系统,前500名可进入下一轮预赛海选。”然后,主持人开始公布淘汰结果,有人喜上眉梢,有人落寞无言。 This link is very slow, has probably carried on for one hour. 这环节很慢,大约进行了一个小时。 In this period, Host also invited several popularity very high Crosstalk actors to come to go on stage to speak, there is a eliminated actor makes the speech, link that was with flowing tears and so on 期间,主持人还邀请了几个人气很高的相声演员来上台讲话,也有被淘汰的演员发表感言,潸然泪下之类的环节 live broadcast finished. 直播结束。 The second round preliminary contest will soon start. 第二轮预赛即将开始。 Several were responsible for the staff of various groups starting with the tablet PC to come, had found this group of players, recorded their this work names, while convenient informed their general ideas to enter the stage time, if after some players, definitely cannot perform today, can go home temporarily first, tomorrow morning will carry on the competition again. 十几个负责各组的工作人员开始拿着平板电脑过来了,一个个找到了该组选手,记录他们这一场的作品名称,也顺带通知他们的大概出场时间,要是靠后一些的选手,今天肯定是表演不了的,可以暂时先回家,明天早上再进行比赛。 Front. 前面。 the staff of c group arrived at Tang Dazhang two apprentice here, „hello.” c组的工作人员来到了唐大章的两个徒弟这里,“你好。” Zhang Xiao said with a smile: „Hello.” 张晓笑道:“你好。” The staff said: „Do you make the commodity name are?” 工作人员道:“你们作品名是？” Liu Yuanlang sound track: „«Crosstalk Present situation».” 刘元朗声道:“《相声的现状》。” The staff record, „you about around 4 : 00 entered the stage, how long time do not have, can prepare first ahead of time.” Then takes the tablet PC to look that the corner of the eye jumped jumping, about looked, had found next group of player Zhang Ye and Yao Jiancai, walked. 工作人员记录下来,“你们大约四点多出场,没有多长时间了,可以先提前准备一下。”然后拿着平板电脑一看,眼角跳了跳,左右一望,找到了下一组选手张烨和姚建才,走上去。 Zhang Xiao and Liu Yuan have not moved, looked at the past. 张晓和刘元没动,也看过去。 The staff asked: „Your works?” 工作人员问道:“你们的作品？” Zhang Ye tranquil [say / way]: „«I Must Instead Three Custom».” 张烨平静道:“《我要反三俗》。” What? 啥？ Can you instead three customs? 你要反三俗？ This anything makes the commodity name this 这什么作品名啊这 Staff perspiration, the accident is also taking a look at them, thinks cracks a joke, but Yao Jiancai look at him not to have the record, in Cui duplicated, the staff only knows that they were earnest. This what meaning? Online was scolding them to be vulgar, scolds them not to understand the Crosstalk art, today do they turn a new leaf? To close up to mainstream Crosstalk? Did one's own join to advocate the energy on own initiative the team of program work? Also wants to use Crosstalk work self-criticism? Self-examination? Your this also too person with no mind of his own 工作人员一汗,意外也瞅着他们俩,以为是开玩笑,可是姚建才看他没有记录,于脆又重复了一遍,工作人员这才知道俩人是认真的。这什么意思啊？网上都在骂他们俩低俗,骂他们不懂相声艺术,今天他俩就改邪归正了？想向主流相声界靠拢？自己主动加入提倡正能量的节目作品的队伍了？还想用相声作品自我批评？自我检讨？你们俩这也太墙头草了吧 Zhang Xiao and Liu Yuan have also looked at each other one, was a little speechless to their work names, do this they none who does not become want to develop the program that returns to the fold not to be exchanged for gold? But you have annoyed public anger now, even to give one's own to rectify names, 张晓和刘元也对视了一眼,有点对他们的作品名字无语了,这俩人莫不成是想演一出浪子回头金不换的戏码吗？可你们现在已经惹了众怒了,就算想给自己正名,也正不过来了 Admitted defeat? 服软了？ Late 呵,晚了 The surrounding some people also heard, vision twinkle. 周围有些人也听到了,不禁目光闪烁不已。 However Zhang Ye and Yao Jiancai a few words had not said that they have recorded and broadcast outdoor to prepare, starts with a laugh to word. 但是张烨和姚建才却一句话也没说,俩人已经去录播室外准备去了,笑呵呵地开始对词儿。 After one hour. 一个小时后。 In the field staff called them. 场内工作人员来叫他们。 Zhang Ye they went in them have recorded and broadcast the hall, started to put on make-up to change the clothes. 张烨俩人跟他们进去了录播厅,开始化妆换衣服。 Yao Jiancai looks to him, „does brother, want to say really?” 姚建才看向他,“老弟,真要这么说啊？” Zhang Ye said with a smile: „Did you say?” 张烨笑道:“你说呢？” Yao Jiancai was dumbfounded , „too face-smacking?” 姚建才哭笑不得,“是不是太打脸了？” „The face-smacking words, I have not used this work.” Zhang Ye confident [say / way]. “不打脸的话,我还不用这作品呢。”张烨坦然道。 Yao Jiancai sighed the sentence to be good, „I calculate that looked, said Crosstalk to your boy, I do not want with be again calm and steady, this that before resembled was must rush the rhythm is going all people gave to offend.” 姚建才叹了句好嘛,“我算看出来了,跟你小子说相声,我就别想再跟以前似的安稳了,这是得奔着把所有人都给得罪了的节奏去啊。” Zhang Ye actually it does not matter, became accustomed to very much, „in any case I from making a debut to start, such comes step by step, I early was used.” 张烨却无所谓,也很习以为常了,“反正我从出道开始,一步步就是这么过来的,我早习惯了。” „Brother I am not familiar with” the Yao Jiancai corona to say. “老哥我不习惯啊”姚建才晕道。 After several minutes, they have stepped onto the backstage preparation area, has been able to hear on the front stage Zhang Xiao and Liu Yuan is saying the piece, and this piece...... 几分钟后,俩人走上了后台准备区,已经能听到前面台上张晓和刘元在说段子了,而且这段子…… Zhang Xiao: „...... More and more vulgar.” 张晓:“……越来越低俗。” Liu Yuan: „Yes.” 刘元:“是啊。” Zhang Xiao: „The present Crosstalk profession, is really fishy, some said that the Talkshow entertainer also lived hand to mouth to eat, certain specialized Crosstalk actors also wallowed in degeneration” 张晓:“现在的相声行业,真是乌烟瘴气,有一些说脱口秀的艺人也来混饭吃了,还有某些专业相声演员也自甘堕落” Was is saying Zhang Ye and Yao Jiancai obviously 明显是在说张烨和姚建才 A their saying ended, audience anything responded does not have, happy did not have 他们一说完,观众什么反应都没有,一个乐的都没有 However the scene has many laughter, is under the stage comes to see the Crosstalk actor of competition with the Crosstalk judges laughter, probably heard piece of special comedy, is happy, the Crosstalk actor claps to applaud 不过现场却有很多笑声,是台下一些来看比赛的相声演员跟相声评委们的笑声,好像听见了一个特别搞笑的段子似的,非常乐,还有相声演员拍手鼓掌 Audiences look at each other in dismay was speechless, what Coke/fun this had? Your laughing like crazy? My perspiration, smiled too to be also low you 观众们则面面相觑无语极了,这有什么可乐的啊？你们一个个怎么都乐疯了？我汗,笑点也太低了吧你们 Zhang Ye looks to Old Yao, „also said?” 张烨看向老姚,“还说不说了？” Yao Jiancai crack cursed said: „Grass must say that said this «Me To probably Instead Three Custom»” 姚建才破口大骂道:“草必须说就说这《我要反三俗》”