live broadcast finished. 直播结束。 The online piece applauds! 网上一片叫好！ „Real his mother classics!” “真他妈经典啊！” „Hero is old in years but with no loss of skill, is Old lady old yet still graceful? Hahaha!” “英雄宝刀不老,老娘风韵犹存？啊哈哈哈！” „That brain of Teacher Zhang Ye, was really too quick, might be called the human buried treasure, has not thought that short ten minutes of Crosstalk works can be said Heaven-shaking, Earth-shattering unexpectedly so?” “张烨老师的那脑子,真是太快了,堪称人类宝藏啊,没想到一个短短十分钟的相声作品居然能被说得如此惊天动地？” „Satisfied a craving!” “太过瘾了！” „Hears me is also goose flesh! Crisp!” “听得我也是一身鸡皮疙瘩啊！爽！” „Is the criterion is a little big, Ha Ha!” “就是尺度有点大,哈哈！” „Also has been OK, the preliminary contest is the network broadcast that the criterion that above verifies will have the difference, the network video broadcast that will be more loose, if places on television live broadcast, Zhang Ye inside had several pieces and word usages must change, definitely cannot make him say.” “还可以了,预赛都是网络播出的,上面审核的尺度会有区别,网络视频播出会宽松很多,要是真放在电视直播上,张烨里面有好几个段子和用词就得改了,肯定不能让他这么说。” „I thought that be not thinking television live broadcast, you had a look in the official site, live broadcast stopped, «I Was the Scholar» work a moment ago also, now is also deleted!” “我觉得就别想着电视直播了,你们看看官网上吧,直播已经停了,《我是学问家》的作品刚才还在呢,现在也被删除了！” „What? Deleted?” “什么？删了？” „What live broadcast does that give?” “那给什么直播啊？” „Heard that had the condition, made a mistake to live broadcast!” “听说是出了状况,给直播错了！” „Also in other words Teacher Zhang does Teacher Yao unlimited force out?” “也就是说张老师姚老师还是无限期封杀呢？” „, Harms me to be in vain happy, but also thinks CCTV, no matter forced out! Originally made a mistake?” “靠,害我白高兴一场,还以为央视不管封杀了呢！原来是搞错了？” «I Was Scholar» disappeared in the Crosstalk big game official site without the trace, before many, had not seen why live broadcast heard the news to catch up to have a look at this Crosstalk to be shouted by these many people was the classical netizens, immediately called, some people have also stamped one's foot to scold! 《我是学问家》已经在相声大赛官网上消失无踪了,好多之前没有看到直播闻讯赶来想看看这相声为什么被这么多人喊做经典的网友们,顿时嗷嗷直叫,有些人也已经跳脚骂上了！ How to have? 怎么没了？ We have not looked! 我们还没看呢啊！ The countless person running deprive of office online suit, is CCTV Channel 11 is aloof, has not paid attention. 无数人跑去官网上投诉,可是央视11套却无动于衷,没有理会。 But when everybody regrets, on the small video site had issued «I Am the Scholar» video, looked that records from live broadcast scene, exactly the same, moreover clear version, then, there are the innumerable video sites and forums had issued Zhang Ye and Yao Jiancai suitable Crosstalk work, naturally was not the website issues publicity voluntarily, but was netizen individual upload. 但就在大家都遗憾不已的时候,有一个小视频网站上发布了《我是学问家》的视频,一看就是从直播镜头中录下来的,一模一样,而且还是清晰版的,接着,又有无数个视频网站和论坛都发布了张烨和姚建才的对口相声作品,当然不是网站自行发布宣传的,而是网友个人上传的。 The people were all happy! 众人全乐了！ „Was too prompt!” “太及时了！” „Great, I must look again!” “好样的,我得再看一遍！” „Ha Ha, powerful!” “哈哈,给力啊！” „I go! Finally saw! No wonder these many people applaud! This Crosstalk was good!” “我去！终于看到了！怪不得这么多人叫好！这相声太棒了啊！” At this moment, Republic the traditional intangible cultural heritage of starting from Song carrying on erupted its invincible might robber once again - version! 这一刻,共和国从宋朝开始就传承下来的传统非物质文化遗产又一次爆发了它的神威盗-版！ «I in several video sites Was the Writer» video am deleted, does not know that was the website operation or the higher authority orders, selected to discover that this „video did not exist”, but followed, other video networks also had many pirating to emerge, deleted one to send two, deleted two to send ten, did not fire off unable to delete, even on a mainstream video site, «I Was the Scholar» Crosstalk hit rate top in the ranking, short free time on advancing 20! 有几家视频网站的《我是文学家》视频被删除了,不知道是网站操作还是上级勒令的,点进去就发现该“视频不存在”,但是紧随其后,其他视频网又有更多的盗版涌现出来,删一个发两个,删两个发十个,根本打不完删不完,甚至在一个主流视频网站上,《我是学问家》的相声的点击量都被顶到了排行榜上,短短的工夫就进了前20名！ Similarly rises dramatically also has Zhang Ye and Yao Jiancai number of votes! 同样飙升的还有张烨和姚建才的票数！ The national Crosstalk big game has carried on 67 hours of preliminary contest to compete, is very intense, some outstanding Crosstalk works were hounded, the fans voting in the past, upward went against the outstanding Crosstalk actor in mind in abundance, by before, was very stable first to third, third is a dark horse, before had not listened to two new person Crosstalk actors, second was two already quite famous Crosstalk actor, picked first was previous because of health conditions withdraws from the popularity Crosstalk actor of competition, his competition has not started, has not been one's turn his preliminary contest. popularity that because accumulated last year was too high, some people even appraise, if he is not the body reason withdrawal, that champion definitely is his, therefore, this Peng Teacher by the superiority of 8300 votes temporarily first. 全国相声大赛已经进行了67个小时的预赛比赛了,十分激烈,一些优秀的相声作品都很受人追捧,粉丝们纷纷投票过去,将心目中的优秀相声演员往上顶,截止到之前,第一名到第三名已经很稳定了,第三是个黑马,以前从来没听过的两个新人相声演员,第二是两个已经比较有名的相声演员了,摘得第一的则是上届因为身体不适而退出比赛的人气相声演员,他的比赛还没有开始,还没轮到他的预赛。呢,但是因为去年积累的人气实在太高了,有人甚至评价如果他不是身体原因退赛,那届的冠军肯定是他的,于是,这个彭老师以8300票的优势暂时第一。 As for the two apprentices of Tang Dazhang c group, in the preliminary contest total list they rank fifth, in c groups of rank, they are first. 至于唐大章c组的两个徒弟,预赛总榜上他们排名第五,c组组内排名,他们则是第一。 Naturally, before these data are ten minutes, Zhang Ye and Yao Jiancai going on stage time's matter, now, the preliminary contest has not placed had the tremendous changes! 当然了,这些数据都是十分钟之前张烨和姚建才没有上场时候的事情了,如今,预赛排名已经发生了翻天覆地的变化！ Moreover makes the person not know whether to laugh or cry very much! 而且还很让人啼笑皆非！ Why? Because in the voting option of big game website, simply has not written Zhang Ye and Yao Jiancai name, probably simply does not have these two forced out player, the c group player on Level 2 page, densely packed writes a big pile, is in the eight columns position, c groups are actually the blanks on the 8 th, above has not written the name, but has a voting option with other player same rightmost. 为什么？因为大赛网站的投票选项里,根本没有写出张烨和姚建才的名字,好像根本没有这两个被封杀的参赛选手似的,二级页面上的c组选手,密密麻麻写着一大堆,可是在第八行的位置上,c组8号却是空白的,上面没写名字,只是跟其他选手一样最右边有一个投票选项而已。 The name has not written, but can vote! 名字是没写,但可以投票！ Pays attention to a point person slightly, can guess correctly that who this blank name was! 稍微注意一点的人,就能猜到这空白名字是谁了！ Thereupon, this number of votes in the live broadcast process started to change! 于是乎,在直播过程中这个票数就开始变化了！ 100 tickets! 100票！ 1000 tickets! 1000票！ 2000 tickets! 2000票！ When live broadcast finished, when «I Was Scholar» have sprinkled the network fully, this number of votes stagnated slightly, erupted instantaneously! 当直播结束,当《我是学问家》已经铺天盖地地洒满了网络,这个票数略微一滞,瞬间就爆发了！ 10,000! 10000！ 50,000! 50000！ 100,000! 100000！ Finally under the countless person dumbfounded gazes, within such a half hour, once first Peng Teacher had placed second by 9000 tickets! But first, unexpectedly is the Crosstalk actors of two blank names, yes! The name is spatial! Moreover the number of votes has more than 110,000 tickets! Has been higher than more than ten times compared with second Peng Teacher! Even some people have calculated slightly, the total number of votes that the Crosstalk actors of shocking discovery these two blank names obtain, compares the total number of votes of first 50 player this time attended the Crosstalk big game preliminary contest to put together unexpectedly...... Also must be much more! 最后在无数人目瞪口呆的注视下,就那么半个多小时之内,曾经第一的彭老师已经以9000票排名第二了！而第一,居然是两个空白名字的相声演员,是的！名字是空的！而且票数足足有110000多票！比第二名的彭老师足足高出了十多倍！甚至有人稍微计算了一下,震惊的发现这两个空白名字的相声演员获得的总票数,居然比这次参加相声大赛预赛的前50名选手的总票数加在一起……还都要多得多！ „Fuck!” “我草！” „Was too fierce!” “太凶猛了！” „This is insane!” “这是要疯啊！” „My eye!” “我的眼睛啊！” This simply is the crush! 这简直是碾压啊！ Simply is the brutal disparity! 简直是惨无人道的差距啊！ This flash, CCTV Channel 11 has shocked, the audiences of attention competition have been shocked, the players of these Crosstalk big games were also shocked! 这一霎那,央视11套震惊了,关注比赛的观众们震惊了,那些相声大赛的参赛选手们也震惊了！ Many people have not understood that what happened! 好多人还不明白发生什么事了！ Has the players of j group to call out in alarm said: „ This what? How some people of these many tickets? Didn't have the name? Did System make a mistake? „ 有个j组的选手惊呼道:“这什么啊？怎么有人这么多票？还没名字？是不是系统出错了啊？“ A player of g group even arrived at the suit area suit to report, „first what's the matter? Has the issue! Definitely some people brushed the ticket!” 一个g组的选手甚至到了投诉区投诉举报,“第一名怎么回事？有问题啊！肯定是有人刷票了啊！” a i group person called out: „Has the behind-the-scenes plotting!” i组一人叫道:“有黑幕！” In a half does hour rub 110,000 tickets fiercely? This your mother damn? Is impossible! Before how many year's of preliminary contests, after the preliminary contest total list three rounds competitions ended first, is tens of thousands tickets, but now? Then preliminary contest first Heavens/Days! How to have number of votes that such goes against heaven's will? 半小时内猛蹭110000票？这你妈见了鬼了啊？不可能！以前几年的预赛,预赛总榜单三轮比赛结束后的第一名,也就是几万票啊,可现在呢？这才预赛第一天啊！怎么会有这么逆天的票数？ This is sweeps away! 这是横扫啊！ We also play, you said that we all take off to go home to consider as finished! This was also too disparate! 那我们还玩个屁啊,你一个人说吧,我们全卷铺盖回家算了！这也太悬殊了啊！ The audiences who however many know the circumstances of the matter noticed that this group of people reported and shout the behind-the-scenes plotting, was overjoyed, has reached an agreement neat below message reply. 不过好多知情的观众们看到这帮人举报和喊黑幕,都是乐不可支起来,商量好了似的齐刷刷在下面留言回复。 „He He, downstairs maintain the formation.” “呵呵,楼下保持队形。” „He He, downstairs maintain the formation.” “呵呵,楼下保持队形。” „He He.” “呵呵。” One long string he he, has more than 100 obstinately! 一长串呵呵,愣是有100多条！ Finally, there is „person of good intention” to explain to them, „what's the matter, you had a look at «Me Are Scholar» knew, was right, in the official site did not have, can only go to other video sites to look at robber - version, um, as for the behind-the-scenes plotting issue, this you really has also guessed right, had the behind-the-scenes plotting, but actually forces out the nature, two that you saw ‚nameless person’ number of votes, was actually under situation that forced out comprehensively is attaining, if has not forced out, if the official site can write their names, if can put the video, believed this. The number of votes will be more!” 最后,还是有个“好心人”给他们解释了一下,“到底怎么回事,你们去看看《我是学问家》就知道了,哦对了,官网上没有,只能去其他视频网站看盗-版,嗯,至于黑幕的问题,这个你们还真猜对了,是有黑幕,不过却是封杀性质的,你们看到的两个‘无名氏’的票数,其实是在全面封杀的情况下拿到的,如果没有封杀,如果官网能写出他们的名字,如果能放上来视频,相信这个。票数还会更多！” The total list ranked first to be too dazzling! 总榜排名第一太刺眼了！ 110,000 many numbers of votes were also too dazzling! 110000多的得票数也太刺眼了！ Even if has not given the name, CCTV Channel 11 gave back to one's own to keep a fig leaf, as long as to these two „nameless person” the person of voting, which does not know that who they were? Zhang Ye and Yao Jiancai have conquered almost all audiences with their Crosstalk today, therefore has such lopsided overwhelming number of votes! Is because after visiting «Me Has been Scholar», the audiences looked again other these before think also the good Crosstalk work, felt being hard deglutition! Resembles the difference of the Scud missile and atomic bomb! Is the balls, may have difference essentially! The latter ratio former must lead too many scientific and technological standards! Zhang Ye Crosstalk is also same! 即使是没有给出名字,央视11套还给自己留了一块遮羞布,可是但凡给这俩“无名氏”投票的人,哪一个不知道他们是谁啊？张烨和姚建才今天真的是用他们的相声征服了几乎所有观众,所以才有这么一面倒的压倒性票数！是因为看过《我是学问家》后,观众们再看其他那些之前以为还不错的相声作品,都感觉难以下咽了！就好像飞毛腿导弹和原子弹的区别！都是弹,可却有着本质上的差别！后者比前者要领先太多科技水平了！张烨的相声也一样！ „First!” “第一啦！” „Everybody is really powerful!” “大家真给力啊！” „Hahaha, do these many people support Teacher Zhang Teacher Yao?” “哈哈哈,这么多人支持张老师姚老师呐？” „Because everybody's aesthetic standard is similar, this first truly is the name will follow reality, without any said that does not have any to question!” “因为大家的审美观都差不多,这个第一确实是实至名归,没有任何说的,也没有任何可质疑的！” „I thought that the faces of certain people have been swollen!” “我觉得某些人的脸已经肿了！” „Before these, daily was shouting Zhang Ye had been finished person, you appear shouted again I have a look! Teacher Zhang Ye under forced out situation can strive to turn the tide comes into the view of whole nation once more, should be how what kind of radically, this is a matter of multi- going against heaven's will! Forced out? Teacher Zhang Ye same can rise popularity! Same can continue in Entertainment Circle sight!” “那些之前还天天喊着张烨完蛋了的人,你们出现再喊一声我看看！在被封杀的情况下张烨老师都能力挽狂澜再次走进全国人民的视线里,根本是该怎么样还怎么样,这得是多逆天的一件事啊！被封杀又怎么了？张烨老师一样能涨人气！一样能在娱乐圈里继续风风光光的！” „Right that said!” “说的对！” „Zhang Ye but actually!” “张烨倒不了！” „Original Teacher Zhang has not made the mistake anything! Forced out too aggrievedly! Now was good, was happy for Teacher Zhang Ye! Left foul odor finally!” “本来张老师就没做错什么！被封杀得太憋屈了！现在好了,替张烨老师高兴！总算出了一口恶气！” „Old Yao is also injust.” “老姚也冤。” „Ha Ha, to these two Teacher to praise!” “哈哈,给这俩老师点赞！” „Lets the east , south , west and north wind! Now thinks that Teacher Zhang that poem, really raises the air/Qi! Teacher Zhang has not disappointed us! Does well!” “任尔东西南北风！现在想到张老师的那句诗,真是提气啊！张老师没让我们失望！干得好！” „Such tenacious person of two also in hopeless situation, even if clearly knows that is absolute , must stand in the stage cried out that one's own Voice person, don't you think worthy of respect? No matter how the outside appraises Zhang Ye, in me, Zhang Ye is a knight!” “两个在绝境中也这么顽强的人,哪怕明知道不可违,也仍然要站在舞台上呐喊出自己声音的人,你们不觉得可敬可佩吗？不管外界怎么评价张烨,在我心里,张烨就是个侠客！” „Hero never but actually!” “英雄永不倒！” „Teacher Zhang insists!” “张老师坚持住！” Zhang Ye their tenaciousness „fight” has moved many people, everybody posts to speak, applauds for them! 张烨两人的顽强“搏斗”感动了很多人,大家纷纷发帖发言,为他们叫好！ ...... …… The preliminary contest total list, the number of votes of nameless person unceasingly is still rising dramatically! 预赛总榜,无名氏的票数还在不断飙升！ As for the appraisal website of Celebrity rank on, almost must by Zhang Ye that Tang Dazhang surmounts, once again erupted, in the appraisal data of Level 2 page looked that the straight line has risen 34 ranks, is not reciprocal three in C-list entertainer, but Tang Dazhang still paces back and forth in the D-list entertainer as before, must overtake Zhang Ye each time, but could not surmount, but today «I Will be Scholar» one, Tang Dazhang want to promote C-list Star am never, is thinking with it surmounted Zhang Ye, now looks like might as well exceeds a C-list rank finally that person more actual some., Zhang Ye after this Crosstalk, was getting bigger and bigger with the Tang Dazhang disparity! 至于明星排名的评估网站上,本来又几乎要被唐大章超越的张烨,又一次爆发了,二级页面的评估数据上看,直线蹿升了34个排名,已经不是三线艺人里的倒数三名了,而唐大章依旧还在四线艺人中徘徊,每次都要追上张烨了,可就是怎么也超越不了,而今天《我是学问家》一出,唐大章想晋升三线明星更是遥遥无期了,与其想着去超越张烨,现在看来还不如去超越三线排名最后的那个人来的更实际一些。,张烨在这段相声过后,和唐大章的差距已经越来越大了！