Held the sound several seconds! 掌声响了十几秒钟！ Everybody is still clapping, cannot stop! 大家还在拍手,根本停不下来！ The enthusiastic response that this scene, this audience gives, has gawked including Yao Jiancai, is somewhat unexpected, do this your mothers applaud to us? 这种场面,这种观众给回来的热烈反响,连姚建才都愣了一下,有些出乎预料,这你妈都是给我们鼓掌呢？ He before with Zhang Ye to word time, selecting to have made several pieces, they do not have the practice of time System nature, actually Yao Jiancai one's own «Is Scholar this work does not have a general understanding to Me», after some words and pieces are also Zhang Ye goes on stage, temporarily add, the work is also a Zhang Ye person incites from beginning to end, Yao Jiancai is coordinates, thought that this Crosstalk will be good, piece very novel, but has not actually thought that will obtain the audience so hotly to hold! 他之前跟张烨对词儿的时候,就是把几个段子给挑出来弄了一下,俩人没时间系统性的练习,其实姚建才自己对《我是学问家》这个作品都没有一个大概的认识,有些词和段子还都是张烨上场以后临时加上去的,作品从头到尾也都是张烨一个人鼓捣出来的,姚建才就是配合而已,也觉得这相声可能会不错,段子挺新颖的,但是却没想到会得到观众如此热捧！ „Good!” “好！” „You were good!” “你们太棒了！” „Teacher Zhang!” “张老师！” „Teacher Yao!” “姚老师！” Crisp! 爽啊！ Satisfies a craving! 过瘾啊！ Yao Jiancai was also excited, before said Crosstalk, did not have such excited feeling, because before , in the troupe, with the group everywhere package show, otherwise went to the country to perform, otherwise developed one to such and such schools, was the small situations, did not have what performance fee, did not sell the ticket, all with the dead wages, Yao Jiancai also told his beforehand partner general, what naturally was not popularity, the audience did not like listening, therefore Yao Jiancai also more and more lost to the interest of Crosstalk art, thought that the one's own line, does not think one's own possible not to have said Crosstalk. The talent, does not have the means that the person is given the negative information for a long time the environment, can be goes self-confidently, therefore he gave up Crosstalk, has taken the road of acting in a play, this is his one had regretted actually. 姚建才也激动了,以前说相声,从没有过这么兴奋的感觉,因为以前在曲艺团,都是跟团到处慰问演出,要不然就是下乡演出啊,要不然就是给某某学校演一场啊,都是小场合,也没有什么演出费,也不卖票,全是拿死工资的,姚建才跟他之前的搭档也说得一般,自然是没什么人气的,观众也不爱听,所以姚建才也越来越失去了对相声艺术的兴趣,觉得自己不行,认为自己可能没有说相声的。天赋,没办法,人长期处在一个被人给予负面信息的环境,是会是去自信的,于是他才放弃了相声,走上了演戏的路,这其实一直都是他心里的一份遗憾。 However today, Yao Jiancai had found his more than ten years ago once again when first time mounts the stage, the first Crosstalk performance exhilaration and self-confidence! 但是今天,姚建才又一次找到了他十多年前第一次登台、第一次相声演出时的兴奋感和自信心！ The grass, I can also say is so good! 草,原来我也能说的这么好啊！ Originally some these many people liked listening to me to say Crosstalk! 原来有这么多人爱听我说相声啊！ Yao Jiancai is hard from already, holds their palms together saying: „Thanks, thank you.” 姚建才难以自已,双手合十道:“谢谢,谢谢大家。” Zhang Ye also with a smile expressed gratitude, very gratified audiences' response, showed that he bet right, explained that his world has led this world several years of Crosstalk works, attained this world to come to be equally feasible! This is Guo Degang one polishes mature work «Scholar» in the little theater, the main body is these, but was added something by Zhang Ye, changed several, for example „bites building materials” that stem, is the Zhang Ye one's own wisdom. 张烨也笑着道谢,很欣慰观众们的反应,说明他赌对了,说明他那个世界领先了这世界好几年的相声作品,拿到这个世界来一样可行！这是郭德纲的一部在小剧场里打磨得非常成熟的作品《学问家》,主体是这些,只不过又被张烨加进去了一些东西,改了几下,比如“咬建材”的那个梗,就是张烨自己的智慧。 „My impatient wants to ask one.” Female judges has not sat down, such stands is picking up the microphone. “我迫不及待的想问一句。”女评委没坐下,就这么站着拿起话筒。 As soon as she start to talk, the applause of audiences also slowly falls. 她一开口,观众们的掌声也才慢慢落下。 Only listens to female judges saying: „I too want to know that whose hand this work stems from?” 只听女评委道:“我太想知道这个作品是出自谁手了？” Yao Jiancai he he smiles, „you feel that I can have this literary talent?” 姚建才呵呵笑起来,“您觉着我能有这个文采吗？” Female judges looks to Zhang Ye, „is the ideas of Teacher Little Zhang?” 女评委看向张烨,“都是小张老师的构思？” The Yao Jiancai racket the shoulder of Zhang Ye, „idea, the theme, the burden, the series, was my brother spends a evening's free time to do.” 姚建才拍拍张烨的肩膀,“构思,题材,包袱,串联,都是我老弟花了一晚上工夫做出来的。” Zhang Ye said with a smile: „Mainly is Teacher Yao handful of well, is holding me.” 张烨笑道:“主要是姚老师捧得好,托着我呢。” Yao Jiancai: „Ha Ha, there is a reason in this aspect.” 姚建才:“哈哈,也有这方面的原因。” Zhang Ye: „We have a shoptalk, three points tease for seven points to hold.” 张烨:“我们有句行话,三分逗七分捧。” Yao Jiancai: „Has this saying.” 姚建才:“是有这话。” Zhang Ye: „To reach an agreement Crosstalk, holds to tease must eat the zeal, which lacked not to be good.” 张烨:“想要说好相声,捧逗之间都得吃上劲儿,缺了哪一个都不行。” Yao Jiancai: „This saying is right.” 姚建才:“这话对。” Zhang Ye: „Crosstalk four schoolworks, swindling and abducting.” 张烨:“相声四门功课,坑蒙拐骗。” Yao Jiancai: „Good did you give to change? Was said that study sang funny.” 姚建才:“好嘛你给改了？是说学逗唱。” Zhang Ye: „Right, first, this ‚said that’ is not easy.” 张烨:“对,首先,这个‘说’就不容易。” Yao Jiancai: „Did you give to say?” 姚建才:“您给说一说？” The audiences first are one surprised, then immediately laughs to make noise, the competition ended! Others judges asked a few words, how you also said Crosstalk! 观众们先是一愕,然后顿时大笑出声,比赛都完了啊！人家评委就问了一句话,您俩怎么又说上相声了啊！ Female judges is also overjoyed, „good I unable to interpose, two Teacher, I block your one, preliminary contest record location that this year the Crosstalk big game keeps were more than one time last year, therefore the second preliminary contest can start at earliest tomorrow, tomorrow everybody will listen to you saying that again can be good?” 女评委也乐不可支,“好嘛我都插不上话了,两位老师,我拦你们一句啊,今年相声大赛留出的预赛录制场地比去年多了一倍,所以第二场预赛最快明天就能开始了,明天大家再听你们说可好？” Zhang Ye reaches an agreement with a smile. 张烨笑着说好。 He jokes with everybody with Old Yao. 他跟老姚就是跟大家开个玩笑。 Female judges visits them, said: „Below should be review time, your works I do not know how really should the review, tune Teacher appraise?” 女评委看着他们俩,道:“下面本来应该是点评时间的,不过你们的作品我是真不知道该怎么点评,曲老师评价一下？” Sits third judges waves the hand by him, „you come.” 坐在他旁边的第三个评委摇摇手,“你来吧。” Female judges looked at Naqu Teacher one, said: „I am not the specialized Crosstalk actor, but as party Director, I actually frequently contacts the Crosstalk work, has listened to the Crosstalk 200 100 multi-stages, your works, have not said from the technique angle, I had no way to say anything, but discussed from my angle that this was I from the birth until now, has listened to best Crosstalk! Not one!” 女评委看了那曲老师一眼,道:“我不是专业相声演员,不过作为晚会导演,我却经常接触相声作品,听过的相声没有200也有100多段了,你们的这部作品,从技术的角度讲,我没法说什么,但从我个人的角度谈,这是我从出生到现在为止,听过最好的相声！没有之一！” This appraisal was too high! 这个评价太高了！ The audiences also once again break out the applause! 观众也又一次响起掌声！ Zhang Ye and Yao Jiancai said: „Thanks judges Teacher.” 张烨和姚建才道:“谢谢评委老师。” Is why that first male judges does not know, has not published the appraisal, two specialized Crosstalk actor judges simultaneously are unexpectedly silent does not express the opinion, from the specialized angle review work, actually does not leave party female Director, this has never had the condition. 为首那第一个男评委也不知为什么,没有发表评价,两个专业的相声演员评委竟然同时沉默不发表意见,也不从专业角度点评作品,却留给一个晚会女导演来说,这还是从来没有过的状况。 Under stage also almost so. 台下也差不多如此。 Tang Dazhang was silent! 唐大章沉默了！ Tang Dazhang several Senior Brother younger brothers did not have sound! 唐大章的几个师兄弟也没声儿了！ As can be seen, the complexions of these Crosstalk actors are not quite attractive, before this, who can think Zhang Ye not only will say Crosstalk, unexpectedly can also say superbly splendid peerless? Although they have not smiled from beginning to end, but only they know, these burdens that Zhang Ye ejects make them shocking, in their how many some people were engaged in the Crosstalk work already dozens years, but they first time know today that originally Crosstalk also his mother can say!? 可以看到,这些相声演员们的脸色都不太好看,此前,谁能想到张烨不但会说相声,居然还能说得这么出神入化精彩绝伦？他们虽然自始至终都没怎么笑过,但是只有他们心里知道,张烨抛出的那些包袱到底让他们有多惊艳,他们几个里有些人从事相声工作已经几十年了,可他们今天才第一次知道,原来相声还他妈可以这么说啊！？ In fact many people of Crosstalk are clear, has exchanged in secret, their Crosstalk present has arrived at a bottleneck, many years have been marking, although the symptom is not big, but had the trend of going down hill, the «I who however Zhang Ye brings today Am Scholar», makes on the scene had several Crosstalk actors actually to feel one type „ultra modern age” the flavor! 实际上相声界的很多人都清楚,也私下里交流过,他们的相声界如今已经走到了一个瓶颈,很多年都在原地踏步了,虽然苗头还不大,但已经是有走下坡路的趋势,然而今天张烨带来的这部《我是学问家》,让在场的有几个相声演员竟然感觉到了一种“超现代”的味道！ This ultra modern age did not refer to surmounting the meaning of reality, what referred to having surpassed the level of this time, has led the level of this time! 这个超现代不是指超越了现实的意思,指的是超越了这个时代的水平,领先了这个时代的水平！ Be linked together! 环环相扣！ A burden meets a burden! 一个包袱接一个包袱！ Is unexpectedly different from their traditional views, but displayed extreme the commercial entertainment, displayed extreme Crosstalk this art most major characteristics comedy, could look from audiences' response, no matter Tang Dazhang they did like this Crosstalk, but the audience liked, this is most greatly the success, this perhaps will be future Crosstalk breaks method commercial Crosstalk that the bottleneck continued to develop! 竟跟他们的传统说法不一样,而是将商业娱乐发挥到了极致,将相声这门艺术最大的特点搞笑发挥到了极致,从观众们的反应就看得出来,不管唐大章他们喜不喜欢这种相声,可观众喜欢,这已经是最大的成功了,这或许就是未来相声界打破瓶颈继续发展的方法商业相声！ What somewhat satire is, such „ultra modern age” is the commercial Crosstalk work, one has not studied television Host of Crosstalk performance to throw unexpectedly? Did a amateur person give them on unexpectedly these many Crosstalk Senior a class? This made them somewhat unable to accept . Moreover the the criteria of word usages and several small burdens in this work, made them feel very vulgar, disdained very much! 只是有些讽刺的是,这么一个“超现代”的商业相声作品,竟然是一个根本没学过相声表演的电视主持人抛出来的？一个外行人竟然给他们这么多相声前辈上了一课？这让他们有些接受不了,而且这部作品中的用词和几处小包袱的尺度,也让他们觉得很低俗,很不屑！ How however they think that how they see, Zhang Ye may, no matter, on Tang Dazhang this person, Zhang Ye had not paid attention to actually. 不过他们怎么想的,他们怎么看的,张烨可不管,其实就唐大章这种人,张烨一直也没有放在眼里过。 The performance ended. 表演结束。 The next group of players mounted the stage. 下一组选手登台了。 Zhang Ye and Yao Jiancai said goodbye the audience, chatted shoulder to shoulder underground., left telecast hall 张烨和姚建才告辞了观众,并肩说说笑笑地下了场,出了演播厅。 „Old Yao, the response is very quick.” Zhang Ye said with a smile. “老姚,反应挺快啊。”张烨笑道。 Yao Jiancai hey said: „The middle has several word, although is you are on site to display, but brother I but is specialized, when Zhanto must live.” Then, he has smiled, „, but we, as soon as compares, actually you are more like the specialized Crosstalk actor, how I wonder your basic skills to practice, your glib lips are anything do!” 姚建才嘿嘿道:“中间有几段词儿虽然是你临场发挥的,不过老哥我可是专业的,当然托得住。”说完,他又笑了,“嗨,不过咱俩一比啊,倒是你更像是专业的相声演员,我都纳闷你那些基本功是怎么练的,你那嘴皮子是什么做的！” Zhang Ye smiles, „do not forget me to eat meal by the glib lips, before Crosstalk me, has not practiced, but buddy glib lips free time, but old profession, other does not dare saying that compared with cursing at people to step on shouts the person, I have not lost!” 张烨哈笑,“别忘了我是靠嘴皮子吃饭的,相声我以前是没练过,但哥们儿这嘴皮子工夫可是老本行,别的不敢说,比骂人踩呼人,我还没输过！” „This I looked.” Yao Jiancai said: „Your wicked opened mouth in this on wicked, good, stepped on shouts me to end suddenly, you also stepped on to shout my wife, do not run, before reached an agreement, in the afternoon went home with me, making your sister-in-law chat with you!” “这我看出来了。”姚建才道:“你缺德就缺德在这张嘴上了,好嘛,踩呼我一下就完了,你还踩呼上我媳妇儿了,你可别跑,之前都说好了啊,下午跟着我回家去,让你嫂子跟你聊！” The Zhang Ye perspiration said: „, I do not go.” 张烨汗道:“别介啊,我可不去了啊。” Yao Jiancai holds him not to let go, „, that is not good.” 姚建才抓住他不撒手,“哈哈,那可不行。” Zhang Ye said with a smile: „I feared that the sister-in-law pulls out me.” 张烨笑道:“我怕嫂子抽我啊。” They were chatting, front has suddenly resounded several hurried shouts. 俩人正聊着呢,前面突然响起了几个急急忙忙的喊声。 „Stopped?” “停了吗？” „Stopped!” “已经停了！” „Whoops, that also late!” “哎呦,那也晚了！” „Had the matter to know? Left the important matter!” “出事儿了知道吗？出大事了！” „How?” “怎么了？” „The competition of that two misdeeds entertainers, in stage exited to network live broadcast! Heard that was our Segment Group leader misunderstood the above confession, making a mistake!” “那俩劣迹艺人的比赛,台里给网络直播出去了！听说是咱们栏目组负责人听错了上面的交代,给弄错了！” „? Can that also?” “啊？那还得了？” „Yes, Station Leader was furious!” “是啊,台领导都震怒了！” „Estimate must accountability finally, after all No. 43 document was just released, do our 11 sets do against with above? Sweat, this may mess up!” “估计最后得问责啊,毕竟43号文件刚出台,咱们11套就跟上面对着干？汗,这可乱套了！” „Teacher Zhang this goods are really god of plague! Which arrives destroys to which!” “张老师这货果然是瘟神啊！走到哪儿毁到哪儿啊！” „You also let alone, the Zhang Ye moral behavior is a little wicked, the temperament also a little flows - bum, but did you listen to «Me who he said Are Scholar»? Real fucking awesome!” “不过你们还别说,张烨人品是有点缺德,脾气也有点流-氓,可是你们听他说的《我是学问家》了吗？真牛-逼啊！” „Right?” “是吗？” „You listen, with Crosstalk of other these players simply is not a level, I am listening with outside, laughed out loud!” “你听听吧,跟其他那些参赛选手的相声简直不是一个层次的,我跟外面听着,都笑岔气了！” That side Segment Group person whoops! 那边栏目组的人议论纷纷！ The Yao Jiancai hear was also shocked, „what? Did live broadcast exit? Shit! Real false? Made a mistake? Has such skillful matter? Hahahahaha! Brother, the God helps us!” 姚建才听完也愣住了,“什么？直播出去了？我靠！真的假的啊？弄错了？有这么巧的事儿？哈哈哈哈哈！老弟,老天爷都帮咱俩呢啊！” God? 老天爷？ He is not idle! 他老人家可没那么闲！ Zhang Ye one hear was happy, possibly all knows in the person of this matter, only then he understands why is, this your mother was reduces five times of difficulty dices to have an effect! Also was worried how this work makes everybody see, now, Zhang Ye was feels relieved! 张烨一听就乐了,可能所有知道这件事的人里面,只有他一个人明白到底是为什么,这你妈是降低五倍难度的色子起作用了啊！本来还担心这作品怎么让大家看到呢,现在,张烨算是放心了！