Several Days Later.几天后。Spring Festival, the streethad not been have heard the firecracker.
春节过了,街头已经听不到鞭炮声。
The nationisdiscussesregardingPanda Burns Incensetheseas for the world, the mediaare also good, the people, startedgraduallytend to betranquil, the hottopicalsoalwayshasHeavens/Days that gets downcoldly, everybodyshouldgo to work, shouldgo to work, shouldgo to work, returned to the normal life. Zhang Yeis also same, on the face the flesh wound on neckwas good, the scar of tyingfell, had no wayto come outon the surface, hethereforewentfather and motherhome.
全国乃至于全世界对于熊猫烧香的那些热议,媒体也好,民众也罢,都已经开始渐渐趋于平静,再热的话题也总有冷下去的一天啊,大家该上班上班,该上班上班,该上班上班,都回归了正常生活。张烨也一样,脸上脖子上的外伤都好了,结的疤都掉了,没法从表面看出来了,他于是才回了爸妈家。Caishikou.
菜市口。Arrives attime6 : 30 am.
到的时候才早上六点半。Opens the doorwith the key, pushes the doorto go inlookedthatfather and mothergot up, Fatheris washing the facein the bathroom, Motherininciting the breakfast, in the fireis cooking the millet gruel.
拿钥匙开门,推门进去一看,爸妈已经起了,老爸正在卫生间里洗脸,老妈则在鼓捣早饭,火上熬着小米粥。Zhang Yetalked about with interest: „Father, did mother, justget up?”张烨乐道:“爸,妈,刚起呀?”Motherlook athim, stares the eye, „do youalsoknow?”老妈一看他,就瞪起眼,“你还知道回来啊?”„Hi, for serveral daysdid not have the matter.”Zhang Yehurriesto meet rudeness with a smile, in the past the kitchenhelped, „youleave alone, did Icomemeto come, to boilthreeeggs?”
“嗨,这些天不是有事儿么。”张烨赶紧陪笑脸,过去厨房帮忙,“您别管了,我来我来,煮仨鸡蛋是吧?”Motheris suppressingangrily said: „Has the matteralsoto have no alternative butto go homeagainto celebrate the new year, yourone's owncalculates how manydayswith the family|home this year your did stay? A day! FirstisbusySpring Festival, the year30sonsis not athome, enters the police station, after coming out, sawone, finallywalked, brokenfivedo not eat the stuffed dumpling, is yourboyinsane?”老妈憋着气道:“再有事也不能不回家过年啊,你自己算算你这个年跟家呆了几天?一天都不到!先是忙春晚,年30儿都不在家,又是进局子,出来以后就看见了一眼,结果又走了,破五也不来吃饺子,你小子要疯啊?”Zhang Yewhoopssaid: „Iwantinsaneanything, has the urgent matter, cannot move out the free time.”张烨哎呦道:“我要疯什么呀,真有急事,腾不开工夫。”Fatherwashedto come outfrom the restroom, saidto the wife: „Was good, yourwordsare many, hurryto wash the face.”老爸洗漱完从厕所出来了,对妻子道:“行了,就你话多,赶紧洗脸。”Motheralsofuriouslyscoldedsonseveral, thisput down the thing in handto wash.老妈又气哼哼地数落了儿子几句,这才放下手里的东西去洗漱了。Shewalks, Fathertakes a look at the son, „was woundgood?”
她一走,老爸就瞅了瞅儿子,“伤都好了?”„Um?”Zhang Yehurriesto play the fool saying: „Ihave not been injured.”
“嗯,啊?”张烨赶紧装傻道:“我没受伤啊。”Fatherraises the chin, „your nonsense, candeceiveyourmother, in the newssaid.”老爸一扬下巴,“你那点鬼话,也就能骗骗你妈,新闻上都说了。”Zhang Yeshanhoweversmiles, „did youearlyknow?”张烨讪然一笑,“您早知道了啊?”Fatherhad not saidthat„has become, injuredon the line, the manreal man, did not care aboutoutsidethisskin the smallwound, thatmatteryoudidverywell, has not givenourparty membersto lose face.”老爸也没多说,“成了,伤好了就行,男子汉大丈夫,也不在乎这点皮外小伤,那件事你做得很好,没给咱们党员丢脸。”Zhang Yesaid with a smile: „Thatis, isonegroup of children, Ihideam not, hits backis not, can only do, my fathersenior party membercomes to understandhigh, reason thatdoes not dareto tellyoumyinjuredmatter, isfeared that my motherworriesto keep thinking, feared that shevisitsto askothersto do accounts.”张烨笑道:“那是,就是一群孩子,我躲也不是,还手也不是,只能那么做了,还是我爸这个老党员觉悟高啊,之所以没敢告诉您俩我受伤的事儿,就是怕我妈着急惦记,也怕她上门找人家算账去。”Fathersaid: „Um, her politics-governs-surface- the people of appearancepeople, cannot understand that this, herdid not tellwas right, otherwiseshemustkick up a racketendlessly.”老爸道:“嗯,她一个政-治-面-貌群众的人,明白不了这个,不跟她说就对了,不然她得吵吵个没完。”
The grandfather and grandchildspeakin a low voice.
爷俩低声说着话。Motherwashes, „what did yourgrandfather and grandchildsay?”老妈洗漱出来,“你们爷俩说什么呢?”Zhang Yeturns headimmediately, „has not saidanything, the gruelwas good, Igiveyouto be abundant.”张烨立即回头,“没说什么,粥好了,我给您盛。”„Takes a large bowl, makes a brined vegetableagain!” The Motheroldgodis sittingin the place, directs, „eggdo not boil the fireto be small, otherwiseripe.”
“要一大碗,再弄点咸菜!”老妈老神在在地一坐,指挥起来,“鸡蛋别煮火小了,不然熟不了。”Zhang Yeshouldsay: „Alright.”张烨应道:“得嘞。”Fatheroneis poutingtowardoutsideto the sonquietly.老爸对着儿子悄悄往外面一努嘴。Zhang Yehe hesmiles.张烨呵呵一笑。Eating mealtime, Fathersaid: „Yourdaytimeone's ownwithfamily|home? Exits?”
吃饭的时候,老爸道:“你白天自己跟家?还是出去?”Zhang Yeeatswhilesaid: „Do yougo to workwithmy mother? All right, Ilook after the house, am all rightInot to exit, over the two dayswas not busy.”张烨边吃边道:“您跟我妈上班吧?没事,那我看家,没什么事我就不出去了,这两天不忙。”Motherasked: „Whenreturns toShanghai? Doesn't new programdo?”老妈问道:“什么时候回上海?新节目不做了?”Zhang Yesaid with a smile: „Talkshowjustended, musthaveseveraldays of vacation, sometalentshave gone back, whichmyseveraldaysmydo not go, are treatingwith the family|home.”张烨笑道:“脱口秀刚完,怎么也得放几天假啊,过些天才回去呢,我几天我哪儿都不去了,就跟家待着。”Mothercurls the lip, „you are quick, yousaideach timethatsuddenlyalsohad the mattereach time, was right, yourpaternal aunttelephonedyesterday, asksyou, inquiredseveralyoudo donow, Ido not know that had not said that Ithoughtyourpaternal auntpossiblyaskedyouto have the matter.”老妈一撇嘴,“你快得了吧,每次你都这么说,每次都突然又有事了,对了,你姑姑昨天打电话过来了,问了问你,打听了几声你现在干嘛呢,我不知道也没多说,我看你姑姑可能找你有事。”Zhang Yesaidsuddenly: „Whatmatter?”张烨眨眼道:“什么事?”Mothersaid: „Whichmyknows.”老妈道:“我哪儿知道。”Fathersaid: „Youturn headto giveyourpaternal auntto make a phone call.”老爸说:“你回头给你姑姑打一个电话。”„Ok, Iknew.”Zhang Yecontinuesto eat meal, „lateryoudirectlywent to workwere good, todayIbrush the bowl, he he, did mother, youlookto arrive?”
“行,我知道了。”张烨继续吃饭,“待会儿你们直接上班就行了,今儿我刷碗,呵呵,妈,您看到位吗?”Mothergroans, „assembles.”老妈哼哼,“凑合吧。”
After long time, the old couplewent to work.
半晌后,老两口上班去了。
A Zhang Yepersonpuffs and blowsto brush the bowlwith the family|home, after doing well, sitson the living roomsofa, fromattending tolighting a cigaretteto pull out...... Was right, nowSARFTdoes not letsmoke, thisDuanQiadiao!张烨一个人吭哧吭哧跟家刷碗,弄好后,就坐在客厅沙发上,自顾点了支烟抽……哦对了,现在广电不让抽烟了,这段掐掉!Justwantsto watch the television, cell phonemakes a sound.
正想看电视,手机响了。Looks atcallto showthatis the telephone of paternal auntfamily|home.
看来电显示,是姑姑家的电话。Zhang Yeremembersthismatter, has not thought that the paternal aunthas hit, immediatelypresses down the answeringkey saying: „Hello, Paternal aunt, hey, justalsolistened tomy parents saying that youaskmeto have the matterprobably, Ijustwantto callyou.”张烨才想起这件事,没想到姑姑已经打过来了,马上按下接听键道:“喂,姑姑,嘿,刚还听我爸妈说您找我好像有事,我正想给你打过去呢。”Zhang Donghuasaid: „Youathome?”
张东华道:“你在家呢?”Zhang Yeumsaid: „In the morningjustcame back.”张烨嗯道:“早上刚回来的。”Zhang Donghuacares saying: „What kind of? Recently was the workbusy?”
张东华关心道:“怎么样?最近工作忙不忙?”„Hi, anythinghas not worked, nowrests.”Zhang Yesaid.
“嗨,没什么工作,现在就是休息。”张烨道。Zhang Donghua, „he he, thatgood.”
张东华哦了一声,“呵呵,那挺好的。”Zhang Yeblinks the eye, „do youaskmeto have the matter?”张烨眨巴眨巴眼睛,“您找我是不是有事儿?”Zhang Donghuathensaid: „It is not the important matter, thatanything, um, this, Imadeyour older sistertellyouthatwasshehas the matterto look foryou......”
张东华这才道:“也不是什么大事,那什么,嗯,这样,我让你姐跟你说,是她有事找你……”Zhang Yesaid: „Ok.”张烨道:“行。”Onlylistens totelephonethat sideZhang Donghuato call the daughter, „smallcrisp, youryounger brother'stelephone...... Smallcrisp, hey, youcomeactually...... A bit faster......”
只听电话那边张东华在叫女儿,“小爽,你弟弟的电话……小爽,嘿,你倒是过来啊……快点……”
That sidehas an especiallysmallfemale voice, „yousaid mother.”
那边有个特小的女声,“你说吧妈。”Zhang Donghuaspeechless[say / way]: „Thischild.”
张东华无语道:“这孩子。”
The Zhang Yeforced smile, „paternal aunt, yousaid that mythishearsto be confused, is the one's ownfamily members, whatalsohas unable to open mouthwithmyyou?”张烨苦笑,“姑姑,您就说吧,我这听得一头雾水啊,都是自己家人,跟我您还有什么张不开嘴的?”Zhang Donghuasaid: „ThismatterIdo not talk clearly, isyour older sister'sthatshop, sheis notdoes not go to worknow, shealreadyformed a partnershipwith the friend a shop, the one's owndesignclothes, otherwisehave looked for the people set-upidea, has made the one's ownbrand, thenlooked for the processing factoryto make the clothingwithonlineto sellfinally, butnow, the business is not quite probably good, did not haveanyimprovement, has been compensating.”
张东华道:“这事儿我也说不清楚,是你姐的那个网店,她现在不是不上班了么,她跟朋友早就合伙开了个网店,一直自己设计衣服,要不然就是找人设计,算是弄了个自己的品牌,然后找加工厂做服装最后跟网上卖,但现在啊,生意好像不太好,一直没什么起色,一直赔着呢。”Zhang Yehas not known that reallythismatter, „myelder sisterdid openTaobao?”张烨还真不知道这件事,“我姐开淘宝了?”Zhang Donghuahearsbewilderedly, „whatTaobao?”
张东华听得莫名其妙,“什么淘宝?”„, Does not haveanything, spoke incorrectly.” The Zhang Yemouthhas come undone, thinks that thisworlddid not haveAlibaba, „yousaid that whatneedsmeto make?”
“咳咳,没什么,说错了。”张烨嘴秃噜了,才想到这个世界已经没有阿里巴巴了,“您就说吧,需要我做什么?”Zhang Donghuasaid: „Your older sisterperson, thin-skinned, actuallyalreadywantsto look foryou, iscontinuouslyembarrassed, nowsheworks a refined languagenot to haveanyincome......”
张东华道:“你姐这人啊,脸皮薄,其实早就想找你了,就是一直不好意思,现在她工作一辞也没什么收入了……”Zhang Yedumbfounded , „paternal aunt, ohyousaid the matter, Ilistendizzy.”张烨哭笑不得,“姑姑,哎呀您就说事儿吧,我都听晕啦。”Zhang Donghuaone, „is your older sister, wantsto inviteyou...... Pleasebe the model, theysell the men's clothing, butdoes not know how representing of yourCelebritymakes, hasthat sideanycompanylimit, iftootroublesomeorviolatesyourcompanycontract, even if, all right.”
张东华咳咳了一声,“就是你姐吧,想请你……请你当模特,她们是卖男装的,但是也不知道你们明星的代言是怎么弄的,有没有什么公司那边的限制,要是太麻烦或者违反你公司合约的话,就算了,没事。”Models?
模特?Onthismatter?
就这事儿啊?Zhang Yesaidimmediately: „Myelder sisteralsoathome?”张烨立即道:“我姐也在家呢?”Zhang Donghuasaid: „In.”
张东华道:“在呢啊。”„Ipassnow, in the telephonedoes not talk clearly.”Zhang Yereallycould not listen topaternal auntthatto beat around the bushto wipe the corner/horn the speechway of corner, was too dizzy.
“那我现在过去吧,电话里也说不清楚。”张烨实在是听不了姑姑那拐弯抹角抹角又拐弯的说话方式了,太晕了。„Now? Aren't youbusy?”Zhang Donghuasaid: „Listened tomysister-in-law saying that recentlyyouwere busydid not know the east , south , west and north, the new year's celebrationrecentlyhad not gone home, but alsoanyNet Prison.”
“现在啊?你不忙吧?”张东华道:“听我弟妹说,你最近都忙的不知道东南西北了,过年这些日子都没回家,还去了什么网监。”Zhang Yeis smiling saying: „It is not busy, even if busy, thatcannot comparemypaternal auntmyelder sister'smatterto be important, mythisin the past.”张烨嬉皮笑脸道:“不忙,就算再忙,那也比不上我姑姑我姐的事情重要啊,那我这就过去了。”Zhang Donghuabeams with joy, „ourLittle Yewill speak, ok, the paternal auntis waiting foryou, at noondo not walk, Isitwelltoyou.”(
张东华眉开眼笑,“还是我们小烨会说话,行,姑姑等着你,中午你也别走了,我给你坐顿好的。”(
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #449: The paternal aunt family has the matter