Paternal auntfamily|home.
姑姑家。In a Nanheng Streetalley.
南横街一个胡同里。
The one-story houseis not big, 20come the evenappearance, branched outtworooms, the inside roomis the place that Zhang DonghuaandZhang Shuangmother and childsleep, before the outhouse, is the living room, since Zhang Shuangdidlast yearthisshopone's ownhas made the brand, the outhousebasicallyturned into„warehouse”, bigXiaoxiao is the boxclothes, placenotmany of putting one's foot down, thereforein the entireone-story houseappearsquitecrowded, is very chaotic.
平房不大,20来平的样子,分出了两个屋子,里屋是张东华和张爽娘俩睡觉的地方,外屋以前是客厅,不过自从张爽去年搞了这个网店自己做品牌后,外屋就基本上变成了“仓库”,大大小小全是箱子衣服,下脚的地方没有多少了,所以整间平房里显得比较拥挤,挺乱的。Inside room.
里屋。Zhang Donghuasays the telephone, „Little Yethiscomes.”
张东华撂下电话,“小烨这就来。”
The Zhang Shuangsideisto rub gentlyto walk, „did yousay?”张爽方是磨磨蹭蹭地走过来,“您说了?”„Saidprobably.”Zhang Donghuacomplained: „Youalso are really, the one's ownmatteryourone's owndid not say, but alsobeing probablemakesmeconvey a message.”
“大概说了一下。”张东华埋怨道:“你也真是的,自己的事你不自己说,还非得让我传个话。”Zhang Shuangbitter and astringent[say / way]: „Mythisis not thin-skinned, Little Yecanhavetoday, ourfamily|homehas not added onanybusy, whenmythiselder sisterhas not looked afterhisanything, nowyounger brother the prospect, byhisone's owneffort, mythisturns headto askhimto help...... Butyounger brothernowsuperstar, C-list, thatwhatconcept? Goes outmakessomepublic transportationpeopleto chathim, buys a newspapercasually, possiblyhasyounger brother'snews and picture, is notBig shot, wassmallwrist, mythis...... Excuse me the start to talk, youalsoknow that Ialwaysdo not likeasking others for help, oh, butthistimedid not have idea, ifouthousepile of goods the recompressiongets down, ourfunding chainbroke.”张爽苦涩道:“我这不是脸皮薄嘛,小烨能有今天,咱们家也没帮上什么忙,我这个当姐姐的也没照顾过他什么,现在弟弟出息了,都是靠他自己的努力,我这又回头找他帮忙的……弟弟现在可是大明星了,三线啊,那什么概念?出门做个公交车都有人在聊他,随便买一张报纸,都可能有弟弟的新闻和照片,算不上大腕儿,也是个小腕儿了啊,我这……不好意思开口呀,您也知道我从来都不爱求人,唉,不过这次是真没辙了,外屋这堆货要是再压下去,我们资金链就断了。”Zhang Donghuahas a look atouthousethesegoods , has a headache, in the heartalsoequallyworriedfor the daughter, said: „Does businessfears the pile-up of goods, ifyousomeworksaidfortunatelythatat leasthaswagesto originate, butworksnowdoes not do, thisinventoriedwantsto assign, turned headLittle Yeto comeyouto tellwellhimthatLittle YethischildwasIlooksto grow up, filial, heavysentiment , he ifundercanhelpin one's poweryour, definitelywill help.”
张东华看看外屋那些货,也是头疼极了,心里面也一样替女儿着急,道:“做买卖就怕压货,你要是有个工作还好说,起码有个工资来源,可现在工作也不干了,这点货就要了命了,回头小烨来了你跟他好好说说,小烨这孩子是我看着长大的,孝顺,重感情,他要是力所能及下能帮你的,肯定会帮的。”Zhang Shuangsaid: „ThisIknowthatIfeared the younger brotherhehasanycontractlimit, Celebrityis notcasuallycanrepresentpublicityto the person.”张爽道:“这我知道,我就怕弟弟他有什么合同限制,明星可不是随便能给人代言宣传的。”Zhang Donghuadoes not understandthese, „hecameyouto askhim.”
张东华不懂这些,“等他来了你问他吧。”In the courtyardresounds the sound of footstepssuddenly, a female voicehas come, „crisp!”
院子里忽然响起脚步声,一个女声进来了,“爽!”Zhang Shuang: „......”张爽:“……”
The female voicealsocalled: „Crisp!”
女声又叫:“爽!”Then, the childnotveryhigh26 or 27-year-oldwomenentered the room, has not knocked on a door, pushed the doorto enter, could seewiththeirfamily|homeshouldbeveryripe.
然后,一个个子不算很高的二十六七岁的女人进屋了,也没敲门,推门就进,看得出跟他们家应该是很熟的。Zhang Shuanghas madefaintingexpression, „Liuwas attractive, saidmanytimes, youcanoldsuchnot callme the name, in any casealsocalledtwocharacters, yourthisjumpedwithout reasonsuddenly‚crisply’, othersalsothink that youdid do, was shabby.”张爽做了个晕厥的表情,“刘倩,说了多少次了啊,您老人家能不能别老这么叫我名字啊,好歹也叫两个字啊,您这没头没脑地冷不丁蹦出一个‘爽’,人家还以为你干什么呢,多寒碜啊。”LiuQiansmilesHee Hee saying: „Whomakesyoucallthisname.”
刘倩笑嘻嘻道:“谁让你就叫这个名字的。”Zhang Donghuasaid with a smile: „Did Qianqiancome?”
张东华微笑道:“倩倩来了?”„Aunt, Icame to seeyou, was the bodywhat kind of?”LiuQianasked.
“阿姨,我来看您了,身体怎么样?”刘倩问道。„Good, your fathermotherbody?”Zhang Donghuasaid.
“挺好的,你爸妈身体呢?”张东华道。LiuQianis very open, „they, are better than mybody, lookonearly in the morningandon the Taoran Pavilionparkdanced, blockedcannot block.”
刘倩很开朗,“他们啊,比我身体都好,这不,大早上又上陶然亭公园跳舞去了,拦都拦不住。”Zhang Donghuatakes upcloth sack, „line, youwithsmallchatted the proper businesscrisply, the auntIexitedto buyto order food, at nooncannotwalk, stayed behindeats.”
张东华拿起一个布袋子,“行,你跟小爽聊正事吧,阿姨我出去买点菜,中午不许走啊,留下吃。”LiuQianis impolite, „thatisnatural, do yourumbleI unable to drum out, have the foodIto be ablenot to eat?”
刘倩一点也不客气,“那是自然啦,您轰我都轰不走,有饭我能不吃吗?”Zhang Shuangteased: „Youverydo not walkactuallyspatially.”张爽打趣道:“你倒是贼不走空。”Zhang Donghuais in luckto close, LiuQianandZhang Shuangtook a seat.
张东华走时关上了门,刘倩和张爽就坐了下来。LiuQianwangOuthousehas a look atthatclothesone after another, asked: „Can't sell?”
刘倩往外屋看看那一摞一摞的衣服,问道:“还是卖不出去?”Zhang Shuangis sad: „Make outtedtwolistsonyesterday, the day before yesterdayonedid not haveonly, your sidedo not let the processing factoryorderfirstagain, herecould not sell.”张爽忧愁道:“就昨天开了两单,前天一单都没有,你那边也先别让加工厂再下单了啊,这边都卖不出去了。”„Thisalsosaidwithyou.”LiuQianis depressed: „This yearthisbusiness was also too bad, althoughlast year was not quite good, mayalwaysbe ableto eke out a living, our workalsodismissed, was preparingto unshackleto go all out, butis now booing, insteadclosed the dead end, thereyoualso how muchmoney?”
“这还用你说。”刘倩郁闷道:“今年这生意也太差了,去年虽然也不太好吧,可总还是能勉强糊口的啊,咱俩这工作也辞了,正准备放开手脚大干一场,可现在倒好,反而闭上绝路了,你那儿还有多少钱?”Zhang Shuanglets go, „on the beforehandtens of thousandsdeposits.”张爽摊手,“就以前的几万块存款了。”LiuQianaisoundsighedangrily said: „Elder sisterssonalsowithyoualmost, poor, our platecannotsuchget downagain, mustlook for a way out, was right, yesterdayyourtelephoneaskedmeto come, did not say that thought ofmeans? Whatmeans? Hurried saying that thisextremely urgent matter.”
刘倩唉声叹气道:“姐们儿也跟你差不多,穷啊,咱们这牌子不能再这么下去了,得找出路,对了,昨天你电话叫我来,不是说想到一个办法吗?什么办法啊?赶紧说啊,这都火烧眉毛了。”Zhang Shuangmakes excuses, „has not known that is good.”张爽支支吾吾,“还不知道行不行。”LiuQiandao: „Youalsofirstsaidanymeans.”
刘倩道:“那你也先说什么办法啊。”„Ithink...... Looks for the model, helpingus......”Zhang Shuangnot say.
“我想……找模特,帮咱们……”张爽还没说完。LiuQianshakes heads, „before us, hasto invite the model, diesexpensivelydiesexpensively, finallypatted, the clotheshave not soldseveral, thiswas not the issue of model.”
刘倩就大摇其头,“咱们以前也不是没请过模特,一个个死贵死贵的,最后拍完了,衣服也没卖出去几件,这不是模特的问题啊。”
The Zhang Shuangcoughsaid: „Isaidis not the commonmodel.”张爽咳嗽道:“我说的不是一般的模特。”LiuQianmiaoshe, talked about with interest: „Alsoisn'tcommonmodel? Do youalsowantto askCelebrityto giveus the brandto represent?”
刘倩瞄瞄她,乐道:“还不是一般的模特?你还想请明星来给咱们品牌代言啊?”Zhang Shuang: „...... Um.”张爽:“……嗯。”LiuQianputs out a handto touchherforehead, „comes, had a look atyouto have a fevermanyto spendto the elder sisterquickly.”
刘倩伸手摸了摸她的额头,“来,快给姐看看你发烧多少度了。”„Do not make.”Zhang Shuangpats the hand of bosom friend(s)speechless.
“别闹。”张爽无语地拍开闺蜜的手。LiuQiandao: „Isyoudo not makebig sister, ourremainingthesetens of thousandsdollars, whatCelebrityyouinvited, includingmade the money of bigpromotionto be insufficientwith the websiteon, thathelpedCelebrityEat Peoplenot spit the bone, let alonethesethreeD-listCelebrity, are the ordinarya littlefansfiveentertainers, youinvitedto represent a productto be a modeltoyou, do't thatcanhundreds of thousands? Thiswastowardbeing shortsaid that getting down that ifreallythatgangthreeD-listCelebrity, 1.1 millionyouhave not taken? Moreoverweare notothersbigbrands, does not hittelevisionadvertisement, a smallshop, youcan leave1.1 millionto invite the person, thatwill helpCelebritynot look atouroneeyes, moreoverIwhatshop, if1 millionIwill also makeI, Iwill open the entityshopto be gooddirectly? The misses, Ithought that youburntreallysilly.”
刘倩道:“是你别闹啊大姐,就咱俩剩下这几万块钱,你请什么明星啊,连跟网站上做个大推广的钱都不够,那帮明星都吃人不吐骨头的,别说那些三四线的明星了,就是普通一个有点粉丝的五线艺人,你请过来给你代言个产品做个模特,那不得十几万啊?这还是往少了说的,真要是那帮三四线的明星,没1100000你拿的下来吗?而且咱们又不是人家那些大品牌,又不是打电视广告,就一个小网店,你就算出得起1100000请人,那帮明星也不会看咱们一眼,而且我要是有1000000我还做什么网店啊我,我直接开实体店好不好?姑娘,我看你真烧糊涂了。”Zhang Shuangohsaid: „It is not thatmeaning that youthink.”张爽哎呀道:“不是你想的那个意思。”„Yourwhatmeaning?”LiuQiandao.
“那你什么意思?”刘倩道。Zhang Shuanghas consideredfor quite a while, said that „thatanything, actuallymyyounger brotherinEntertainment Circle, hi, buthecannotbecompletesignificance the person of Entertainment Circle, hispopularity is very in any case high, Ithinkhim, ifcanhelpour, our shopspossible......”张爽斟酌了半天,还是说了,“那个什么,其实我弟弟就是在娱乐圈的,嗨,不过他也不能算是完全意义的娱乐圈的人,反正,他人气挺高的,我想他如果能帮咱们一下,咱们这网店可能……”„Youryounger brother? Do you have the younger brother? Withyouknew how severalyearsIdon't know?”LiuQiandao.
“你弟弟?你还有弟弟?跟你认识好几年了我怎么不知道?”刘倩道。Zhang Shuangsaid: „It is not the blood brother, ismy mother'syounger brother'sson, youoftendo not come toourhome, naturallyhas not seenhim.”张爽道:“不是亲弟弟啦,是我妈妈的弟弟的儿子,你又不常来我们家,当然没见过他了。”LiuQianhas a look ather, „doesn't youryounger brotherlead?”
刘倩看看她,“你弟弟帅不?”Zhang Shuangsaid: „Same, is not graceful.”张爽呃道:“一般般吧,不算帅。”LiuQianroll one's eyes, which„thathispopularity can gohigh, at mostis the new person who Manager Corporationjustsigned? Knew that hispossiblyfew, askshimto be the modelto be also useless.”
刘倩翻白眼,“那他人气能高到哪儿去啊,顶多是个经纪公司刚签的新人吧?认识他的可能都没有几个,找他当模特也没用啊。”Zhang Shuangdoes not likelistening saying: „Hey, calleduselessly, ifmyyounger brother......”张爽不爱听道:“嘿,怎么叫没用呀,我弟弟要是……”Was saying, outsidesound of footstepsis getting more and more near, then, the gatehad been shoved open, Zhang Yesaid: „Paternal aunt, well? People?”
正说着呢,外面一个脚步声越来越近,然后,门就被人推开了,张烨道:“姑姑,咦?人呢?”Zhang Shuangeyeonebright, comes outfrominside room, „Little Ye.”张爽眼睛一亮,从里屋出来,“小烨。”Zhang Yesaid with a smile: „Elder sister, in?”张烨笑道:“姐,在呢?”„Um, suchquicklyarrived?”
“嗯,这么快就到了?”„That, weliveis not far.”
“那是啊,咱俩住的又不远。”„My motherdid grocery shopping.”Saying, Zhang Shuangsidewas introducing, „thisismyuniversity schoolmate, isIbestbosom friend(s), LiuQian.”
“我妈买菜去了。”说着,张爽侧头介绍了一下,“这是我大学同学,也是我最好的闺蜜,刘倩。”Zhang Yehas cast off the sunglasses, extendstake actionto come, „hello.”张烨把墨镜摘掉了,伸出手来,“您好。”LiuQianhas sized uphisseveraleyesup and down, shakes handwithhim, „youare also good.”
刘倩上下打量了他几眼,和他握手,“你也好。”Zhang Shuangsaidtoher: „Thisismyyounger brother.”张爽对她道:“这是我弟弟。”LiuQianeatsto say with a smile: „Ilooked, yournosesverylooked like, a moldcarvedsimply.”Sheispossiblydoes not knowZhang Ye, a responsedoes not have.
刘倩吃吃笑道:“我看出来了,你俩鼻子挺像的,简直一个模子刻出来的。”她是可能是不认识张烨,一点反应也没有。Zhang Yeis not strange, did not know that hispersonwere many, hehas not been in the situation of thatpublicity, lookstoZhang Shuang, „elder sister, laterhas the matteryoudirectlyto callme, you have mycell phonenumber.”张烨也不奇怪,不认识他的人多了,他也还没到那种人尽皆知的地步呢,看向张爽,“姐,以后有事你就直接给我打电话呗,你又不是没我手机号。”Zhang Shuangsaid: „Did not fear that youare busy.”张爽道:“不是怕你忙么。”Zhang Yesaid with a smile: „Yourmatter, Iam the younger brother must leaptimeagainbusily, was right, mypaternal auntsaidthatyourshopheredoes lack a model?”张烨笑道:“您的事儿,我做弟弟的再忙也得腾出来时间啊,对了,我姑姑说,你网店这里缺个模特?”Zhang Shuangjust about tospeaks.张爽刚要说话。LiuQianinhas bumpedherat the same timesecretly.
刘倩在一边偷偷碰了碰她。„Do youdo?”Zhang Shuangstaresheroneeyes, thensaid: „Right, inmyshop the presentbusinessis specially bad, the winter clothing that this yearmakes, is pressing the goods, is all puttingon the outhouse, ifcannot sellagain, this year the spring clothingdo not do, thereforewantsto ask that youdo facilitate.”
“你干嘛?”张爽瞪她一眼,然后道:“对,我店里现在生意特别差,今年做的冬装,都压着货呢,全在外屋放着,要是再卖不出去,今年春装也别做了,所以想问问你方不方便。”Zhang Yetalked about with interest: „This bigmatter, whatthatcanhavenot to be convenient, howyousaid how Ido, whennowon the racketis?”张烨乐道:“这多大点儿事儿啊,那能有什么不方便的,你怎么说我怎么做,现在就拍还是什么时候?”„Todayline?”
“今天行?”„Iam good.”
“我都行啊。”„Good, thenontoday!”
“好,那就今天!”Zhang ShuanghearsZhang Yethisanswer, isveryhappy, butsuddenlythinks that a matter, „yourcontractthere, doesn't conflict?”张爽听到张烨这个答复,也是非常高兴,不过又突然想到一件事,“你合同那里,不冲突吧?”Zhang Yebeckons with the hand, „is not in the way.”张烨摆手,“不碍事。”Zhang Shuangsaid: „Do not annoytoyouagaintroublesome, yourentertainersheard that cannotpublicityrepresentto the personcasually, yourEntertainment Circlecontract, Ido not understand.”张爽道:“别再给你惹麻烦,你们艺人听说不能随便给人宣传代言的,你们娱乐圈的合同,我也不太懂。”Zhang Yesaid with a smile: „ActuallyIdo not understand, butshouldnot relate, even ifthere is a matter, thatalsoit does not matter, I have to make a mistake, can theyalsoeatme? Igivemyelder sisterto makeseveralpictures, perfectly justified!”HispresentcompanyismyWebTVstage, buthedid not understand that reallyEntertainment Circlethecontract, in any caseheisno matter, hehasone's ownoneset of truth.张烨笑道:“其实我也不懂,不过应该没关系,就算有事,那也无所谓,我又不是没犯过错误,他们还能把我吃了?我给我姐姐拍几张照片而已,天经地义!”他现在的公司是维我网络电视台,不过他是真不了解娱乐圈的这种合同,反正他是不管,他有自己的一套道理。Zhang Shuangonewantsalsoto be, younger brother'snotoriousinEntertainment Circle, basicallypublicity, othersdo not dareto annoyeasilyhis, „that was too good! Has thankedLittle Ye!”张爽一想也是,弟弟在娱乐圈里的臭名昭彰,基本上已经人尽皆知了,别人轻易不敢惹他的,“那就太好了!谢谢了小烨!”Zhang Yesaid: „Elder sister, is politewithmyyouanything, has the matteryoura few words, Icanmanage, Imanagetoyou, Icould not manage, Iasked somebodyto giveyouto manage!”张烨道:“姐,跟我你还客气什么啊,有事儿你就一句话,我能办的,我都给你办,我办不了的,我托人给你办!”Zhang Shuangis somewhat affected, layer on layerum.张爽有些感动,重重嗯了一声。To the family member, Zhang Yedoes not havetwowords!
对亲人,张烨从没二话!Although after growing up, hecelebrates a holidaybesides the new year's celebration the uncommonsurfacewithpaternal auntelder sister, butone's ownhehad lived inseveralwinter and summer vacationswhen the paternal auntin childhood, becausefather and motherworkbusyhaving no wayledhimat that time, hiswinter and summer vacationrubswith the paternal auntfamily|homeeatsto rubdrinks, in the eveninggoesone's ownhome, therefore is also togethergrows upwithZhang Shuang, the sentimentis very good.
虽然长大以后他除了过年过节外跟姑姑姐姐也不常见面,可是自己小时候他是在姑姑家住过好几个寒暑假的,因为那时爸妈工作忙没法带他,他寒暑假时就跟姑姑家蹭吃蹭喝,晚上才回自己家,所以也算是跟张爽一起长大的,感情很不错。Zhang Shuanghas a look attime, „wego to the hotel, Isubscribenow, inmy familythisconditionhas no wayto photograph, does the hotelconvenience, becomeLittle Ye?”张爽看看时间,“咱们去酒店吧,我现在订一下,我家里这条件也没法照相,酒店方便一点,成吗小烨?”Zhang Yesaid with a smile: „Icameamhelp, howyousaid how Idid.”张烨笑道:“我来了就是帮忙的,你怎么说我怎么做。”Zhang Shuangat heartwas sobbing, there areyounger brotherto be good, „thatline, yousitfirstdrink a water, Itelephoneto the hotel.”Was sayingsheexited.张爽不禁在心里唏嘘了一句,还是有个弟弟好啊,“那行,你先坐着喝点水,我给酒店打个电话。”说着她就出去了。LiuQianlooked, caught upto follow close on, blockedZhang Shuang that musttelephonein the courtyard, facedumbfounded said: „Do youdo, can youaskyouryounger brotherto be the modelreally?”
刘倩一看,也赶紧跟了出去,在院子里拦住了要打电话的张爽,一脸哭笑不得道:“你干嘛啊,你真要找你弟弟当模特啊?”„Didn't reach an agreement?”Zhang Shuangsaid.
“不是都说好了吗?”张爽道。LiuQianhas made the movement of looking away, „is notIsteps onshoutsyou, youryounger brotherlook, cannot certainlysayugly, maynotverybe graceful, thatstature...... Whatstaturethathas, does not work as the clothing material of model, might as wellourfirsttwomodels, how manypictures do youmakehimmake to be useful? Did not say that the sales volumerose, thatsales volumedo not dropmeto burn the high-grade incenseagain!”
刘倩做了个翻眼的动作,“不是我踩呼你啊,你弟弟这相貌,当然不能说难看了,可也不算很帅啊,还有那身材……那有什么身材啊,怎么也不是当模特的料子啊,还不如咱们前两个模特呢,你让他拍几张照片能有什么用?都不说销量上升了,那销量别再下降我都烧高香了!”
Has Zhang Shuangamusing, „oh, gatheredyounot to knowmyyounger brother?”张爽给逗乐了,“噢,合着你不认识我弟弟啊?”„Firstseeing, what do Iknowhis?”LiuQianhas not understood what is heard.
“第一次见,我认识他什么啊?”刘倩没听明白。Zhang Shuanghad not saidthat„youlistenin any casemy, waitedto upload the pictureyouto know, you, were really anythingdo not know.”张爽也就没多说,“反正你听我的吧,等上传了照片你就知道了,你啊,真是什么也不知道。”LiuQiandao: „What do Iknow?”
刘倩道:“我知道什么?”Zhang Shuangshoots a look athim, „youknow how manywantsto look for the company that myyounger brotherrepresentedto have? Youknow how manymyyounger brotherordinaryoneyeardid representto spend?”张爽瞥瞥他,“你知道想找我弟弟代言的公司有多少吗?你知道我弟弟普普通通一年代言费多少吗?”LiuQianasked: „How many?”
刘倩问道:“多少啊?”Zhang Shuangsaid: „Hisoneyearrepresented the feeat leastseveral million, manycompanieson1 millionaskedmyyounger brotherto represent, heard that myyounger brothersdid not meet.”张爽道:“他一年代言费至少几百万,好多公司就1000000找我弟弟代言,听说我弟弟都不接。”LiuQiantitteredsmiles, „blew, youthenblew!”
刘倩噗嗤一笑,“吹吧,你接着吹吧!”Zhang Shuangis speechless, „youareignorant and inexperienced, did not look that the newsdoes not pay attention toEntertainment Circle, considered as finishedInot to tellyou, he he, Imade the hotelfirst.”张爽无语,“你就是孤陋寡闻,也不看新闻不关注娱乐圈,算了我不跟你说了,呵呵,我先约酒店。”LiuQianzhuicomes up, „heydo not walk, youtalk clearly, whatmeaning? Canbemodelwithyouryounger brotherreally? Histhatstature...... Ithought that my fatherare more appropriate than him!”(
刘倩追上去,“嘿你别走啊,你说清楚,到底什么意思啊?真要用你弟弟当模特啊?他那身材……我觉得我爸都比他合适啊!”(
……
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #450: Despised Comrade Little Zhang!