One in the afternoon. 一下午。 Online was uneventful, but Net Prison actually lived it up. 网上风平浪静了,但网监却热闹了。 First is Deputy Department Head Zhao guaranteed personally, when this matter passed, applied for a collectively class three merit citation to Net Prison one, to Comrade Fan Yingyun person class two merit citations! 先是赵副局长亲口保证,等这件事过去了,给网监一处申请一个集体三等功,给范映芸同志一个个人二等功！ „Oh!” “哇哦！” „In bureau under suppressed this!” “局里下狠本了！” „Such big honor?” “这么大的荣誉？” „It is not big, I look should.” “不大,我看是理应的。” A collective congratulated that its another place room department is jealous. 一处集体庆贺,其他处室部门则很眼红。 Zhang Ye also thought that this reward is a little probably high, but careful ponders over, hi, this is not he initially that world, this Earth network security wanted tall Taiduo compared with his Earth, event several years of this malignant will influence not have one time, therefore were the major events, reward are naturally many, like Zhang Ye that world, did not have Hacker use the attack method every day to the national website and important database, quickly became the potluck. 张烨也觉得这奖励好像有点高,但是仔细一琢磨,嗨,这已经不是他当初那个世界了啊,这个地球的网络安全比他那个地球要高太多了,这种恶性影响的事件几年也不会有一次,所以算是重大事件了,奖励自然多,不像张烨那世界,每天都有黑客对国家网站和重要信息库采用攻击手段,都快成家常便饭了。 Big chest...... Big Sabre Bro is not really simple! 大胸……大刀兄果然不简单啊！ Has not thought that Fan Yingyun unexpectedly is Expert that deep conceal does not reveal! 没想到范映芸竟是深藏不露的高手！ In fact just now many people peep behind Fan Yingyun, but lot their these specialized net police cannot understand, all people think that Zhang Ye is amateur, does not understand these, nobody cares about him, actually what may they not know, presents in these people except for Fan Yingyun, was Zhang Ye looks most understood, he even knew Fan Yingyun each instruction the intention and strategy! 实际上方才很多人都在范映芸背后偷看呢,但很多东西他们这些专业网警都看不懂,所有人都以为张烨是外行,根本不懂这些,也没有人去在意他,可其实他们不知道的是,在场这些人里除了范映芸,就是张烨看得最明白了,他甚至知道范映芸每一个指令的意图和策略！ Data deceptive attack. 数据佯攻。 Traps the trap. 诱骗陷阱。 Network protocol loophole. 网络协议漏洞。 The port loophole patches. 端口漏洞修补。 The recognition meat chicken traces ip. 识别肉鸡追踪ip。 From the defense to the attack again to tracing, that short a half hour, the basic skills that Fan Yingyun shows, keeps Zhang Ye from looking straight ahead simply, right that Deputy Department Head Zhao said that Officer Fan was too simply comprehensive, the back of each instruction, can see that Fan Yingyun had is wanting deeply dozens times of basic foundations of basic skills compared with other it Hacker, therefore she can so fast bring back losing „position” defeated opponent one by one, others were good at the loophole defending, she attacked from the data, others excelled at „position” blockade, she submerged the destruction with self-made specific routine Trojan Horse, others excelled at the arrange trap counter- attack, she. Deceives counter- tracing the opposite party with the bait, various method one pattern after anothers, therefore Fan Yingyun is the overwhelming superiority, but others take her means not to have! 从防御到进攻再到追踪,就那么短短半个小时,范映芸展现出来的基本功,简直让张烨无法直视,赵副局长说的对,范警官简直太全面了,每一道指令的背后,都能看出范映芸拥有着比之其他黑客要深厚了几十倍的基本功底,所以她能如此快速地拿回一个个失去的“阵地”逐个击破对手,别人擅长漏洞防御的,她就从数据进攻,别人擅长“阵地”封锁的,她就用自制的专用程序木马潜入破坏,别人擅长布陷阱反进攻的,她。就用诱饵把对方骗出来反追踪,各种手段花样百出,所以范映芸一直都是压倒性的优势,而别人却拿她一点办法都没有！ The knowledge quantity disparity is too big! 知识量差距太大！ The basic skills disparity is too big! 基本功差距太大！ Certain methods that even Fan Yingyun adopts, some Hacker people of opposite party listen not to listen. 甚至范映芸采取的某些手段,对方的黑客有人听都没听过。 Present Hacker, Hacker of this world, mostly is a self-made person particularly, like Zhang Ye that Earth has listened to many world top Hacker, before was the junior middle school the high school discontinues studies, then the one's own research, the one's own actual combat, or with some Senior study one study, this tried to find out that a road, some quite „dangerous” technique, the school will not teach, everybody wants to study is also quite difficult, thing that even if the security experts of some professionally-trained workers, learned also limited, and had the directivity, the network technique this domain was too big, not „branch” person, this. Like the Mathematics physics domain, below has the segmentation, the space model, the abstract algebra, waits for the number unable to count, but something has been done deliberately, this world left a Fan Yingyun such anomaly, she learned to work these many years as if to do a matter from to study, unceasing Geography custom, to teach to study unexpectedly network technique this all knowledge technique, the solidity that but also studied, can achieve this situation had two people. 现在的黑客,尤其是这个世界的黑客,大都是自学成才的,像张烨那地球听过的很多世界顶尖黑客,以前都是初中啊高中啊辍学的,然后自己研究,自己实战,或者跟一些前辈学一学,这才摸索出一条路,有些比较“危险”的技术,学校不会教,大家想学也比较困难,就算一些科班出身的安全专家,学到的东西也是有限并且有方向性的,网络技术这一块领域太大了,没有不“偏科”的人,这。就跟数学物理领域一样,下面都有细分的,空间模型啊,抽象代数啊,等等等等数都数不过来,可偏生,这个世界出了范映芸这么一个变态,她从上学到工作这么多年似乎就做了一件事学习,不断地学习,为了讲课竟把网络技术这块的所有知识技术都学进去了,还学的扎扎实实,能做到这种地步的只有两种人。 Bookworm who one type can only study! 一种是只会读书的书呆子！ One type is to study the comprehension ability greatly strengthened talent, or lunatic! 一种是学习领悟能力极强的天才,或疯子！ Zhang Ye knows certainly that Fan Yingyun belongs to the latter, moreover can complete study this theoretical knowledge, all theoretical knowledge that but can also learning without any hindrances use in the actual combat, Zhang Ye in any case is unprecedented! 张烨当然知道,范映芸属于后者,而且能把理论知识学成这样的,还能把学到的所有理论知识都毫无阻碍地用在实战中的,张烨反正是前所未闻！ Fan Yingyun was possibly thirsty, meets water. 范映芸可能渴了,去接水。 Fang Xiaoshui hurries to overtake, „Sister Fan, I come me to come.” 方晓水赶紧抢过去,“范姐,我来我来。” Young net police said: „Right, this small matter we came to be good, you sit quickly, discusses your matter to us quickly, was too curious.” 一年轻网警道:“对对,这点小事儿我们来就行了,您快坐着,快给我们讲讲您的事儿吧,太好奇了。” Meng Yi asked: „You such fierce does technique, how study?” 蒙毅问道:“您这么厉害的技术,到底怎么学的？” On the side of Fang Xiaoshui edge joint water said: „Right Sister Fan, you teach us, this was too simply fierce, before your some instructions and operate me, has not listened.” 方晓水一边接水一边道:“对啊范姐,您教教我们吧,这简直太厉害了,您有些指令和操作我以前都没听过。” Fan Yingyun is impolite, when they meet the water, one's own carried to drink two, „was not I am fierce, was your too ignorant and inexperienced, took a knowledge to start to show off smelly, thought one's own world Undefeatable, laughable! That technique that you understand in the entire network technique area of knowledge, ten does not have including the percentage!” 范映芸也不客气,等他们接好水,自己端过来喝了两口,“不是我厉害,是你们太孤陋寡闻了,拿着一点知识就开始臭显摆,以为自己天下无敌了,可笑！你们懂的那点技术在整个网络技术知识领域里,连百分十都没有！” Fang Xiaoshui non- channel: „How can, we should study studied, you had a ot anything's port invasive method, I have not seen, definitely was you homemade.” 方晓水不信道:“怎么会,我们该学的都学了啊,您有一个ot什么的端口入侵方法,我从没见过,肯定是您自创的。” Fan Yingyun lets somebody cool off or calm down smiles, „«Network server Disposition And Management», the second edition, three subjects, the seventh chapter of last line of notes!” 范映芸冷冷一笑,“《网络服务器配置与管理》,第二版本,三科目,第七章最后一行备注！” Fang Xiaoshui stares, „this book I have studied.” 方晓水一愣,“这书我学过啊。” Meng Yi also said: „Yes, the university has taught.” 蒙毅也道:“是啊,大学教过。” The following youth accesses the net to check this book immediately, after turning to that page that Fan Yingyun said that he had been at that time shocked, „Sister Fang, Mungo, looks quickly!” 后面一个青年立即上网去查这本书,当翻到范映芸说的那一页后,他当时就惊呆了,“方姐,蒙哥,快看！” Their many people collected, under looked also startled is the beauty! 他们好多人都凑过去了,一看之下也惊为天人！ „Shit!” “我靠！” „Writes really!” “真有写！” „Although does not attack the introduction of method, but this is the most cardinal principle, knows that the principle thinks again, originally so is simple?” “虽然不是攻击手段的介绍,但这是最基本的原理,知道原理再一想,原来就这么简单啊？” „Have I studied unexpectedly also?” “我居然也学过？” Everybody looks again to the Fan Yingyun look, was sincerely convinced, which book which page including your mother can speak thoughtlessly to say? Officer Fan this elementary knowledge has had a thorough understanding in the bone! 大家再看向范映芸的眼神,已经是心服口服了,连你妈哪本书哪页都能随口说出来？范警官这基础知识已经吃透到骨子里了啊！ Fan Yingyun ridiculed that visits them, „originally so is simple? This saying when my teaching lives every day listened to them saying that yes! Is such simple, but why can't you think? Why kept on proclaiming here added that hasn't studied? Is your one's own study is not proper! Some class Teacher do not teach, they, possibly will not be able to teach, but in the textbook you can see the thing that can learn also not, that was your one's own issue, whom blamed? Daily exceptionally, but also elite group? Important law case group? Nonsense! That side the foreigners came dozens Hacker you unable to resist, opposite party person many? Did the people many give a pretext? Said that your crude people favor you!” 范映芸嘲笑地看着他们,“原来就这么简单？这话在我教学生的时候每天都听他们在说,是的！就是这么简单,可你们为什么想不到？为什么口口声声在我这儿还说没学过？是你们自己学的不到位罢了！有些课老师不教,他们可能也不会,教不了,但课本上你们能看到能学到的东西还不会,那就是你们自己的问题了,怪谁啊？天天一个个自命不凡的,还精英组？重案组？狗屁！老外那边过来几十个黑客你们就招架不住了,对方人多怎么了？人多就是借口了？说你们半吊子都是抬举你们了！” Before if Officer Fan spoke these words, they affirmed refute to curse back, even if scolded, but, they also had the dignity, was at this moment, nobody refuted, because Fan Yingyun has proven with the ability, her truly ratio presented all people, no, put together compared with all people must understand! 以前范警官要是说这些话,他们肯定得反驳回骂,就算骂不过,他们也有尊严啊,可是这一刻,没有一个人去反驳,因为范映芸已经用能力证明了,她确实比在座所有人,不,比所有人加在一起都要懂！ When Meng Yi said first: „Sister Fan, later I studied with you!” 蒙毅当先道:“范姐,以后我就跟您学习了！” „Yes, you must result to teach us.” Fang Xiaoshui also said: „Before, we did not recognize a superior before perforated, your Sir does not cross the villain do not lower oneself to the same level with us.” “是啊,您必须得教教我们。”方晓水也道:“以前,以前我们有眼不识泰山,您大人不记小人过可别跟我们一般见识啊。” The Fan Yingyun facial color was more moderate, „does not need me to teach, knowledge in book, one's own study.” 范映芸面色缓和了一些,“不用我教,知识都在书上,自己学。” Female net police said: „May result in you to direct to us, we these network technique Teacher, may not have you to be so fierce before.” Flattered. 一女网警道:“可得您给我们指点指点啊,我们以前那些网络技术的老师,可没有您这么厉害的。”拍马屁上了。 Fan Yingyun touches the mouse, started to hit game, „did a bit less this set, looked at my mood.” 范映芸一摸鼠标,又开始打游戏了,“少来这套,看我心情吧。” Stayed the little while, some entrance people came unceasingly „visit”, was actually passed by the time to look at one toward an office district, directing. 呆了会儿,门口不断有人过来“参观”了,其实就是路过时候往一处办公区看一眼,指指点点着。 „Look, is she.” “看,就是她。” „Was Officer Fan so fierce?” “范警官原来这么猛啊？” „Has a person expelled that many Hacker? Also looked up ip of several people?” “一个人赶跑了那么多黑客？还查到了几个人的ip？” „This is deep conceal does not reveal!” “这才是深藏不露呢！” „Others are no wonder hot-tempered, this has the skill.” “怪不得人家脾气大呢,这是真有本事啊。” Then, the hearsay about Fan Yingyun also passed on. 然后,一些关于范映芸的小道消息也传了出来。 Fang Xiaoshui exited to go to bathroom, after coming back, mystically many people calls in one, Inhale saying: „I heard a matter.” 方晓水出去上了个厕所,回来后就神神秘秘地把好多人叫在了一起,吸气道:“我听说了点事情。” The news does not know the genuine and fake, it is said before Fan Yingyun, when public security university teaching, although the temperament is not good, occasionally also teaches the curricula beyond some school prescribed limits, was criticized to punish by the school leader repeatedly, but did not have any too matter out of the ordinary, is serious Teacher, at is not Hacker, does not have participation excessively similar event, but last year, United States top in industry in the reputation illustrious security company, their leader had spoken a few words to the media at that time, does not know that was what chats to the Republic matter, then that person on saying Republic. Network technique too high specialists, because the education system of Republic has the issue, network technique Teacher obediently will only teach, these thing possibly their one's own that spoke does not know that operated the actual combat utilization, will open mouth said dry, the student who under such condition taught where can good to go? 消息不知真假,据说范映芸以前在公安大学教书的时候,虽然脾气不好,偶尔也教一些学校规定范围外的课程,被校领导几次三番地批评处分过,但一直也没什么太出格的事情,就是个本分的老师,根本不是什么黑客,也没有参与过类似的事件,但是就在去年,美国一家顶尖的在业内声名赫赫的安全公司,他们一个负责人当时对媒体说过一段话,也不知是聊到共和国的什么事情了,然后那人就说共和国出。不了网络技术太高的专业人员,因为共和国的教育体制有问题,网络技术的老师们只会照本宣科地讲课,讲的那些东西可能连他们自己都不知道怎么操作怎么实战运用,就会一张嘴干说,这样状况下教出来的学生能好到哪里去？ On these words, gave them the company to bring the total destruction! 就这一句话,给他们公司带来了灭顶之灾！ At that time still heard this in teaching Fan Yingyun, after returning to the teacher office district, used the computer of school to invade the intranet of that security company, did not know with any method, after that leader said that one hour, the computer of this company entire local area network paralyzed completely, direct economic losses several hundred thousand US dollars, the company face countenance lost greatly, the prestige drop significantly, finally has used all Strength, only looked up the opposite party possibly is Republic ip. 那时还在任教的范映芸听到这个,回了教师办公区后,就用学校的电脑入侵了那安全公司的内部网络,不知用了什么手段,就在那负责人放话后的一个小时,该公司整个局域网的电脑全部瘫痪,直接经济损失几十万美元,公司颜面大失,声誉大降,最后动用了一切力量,只查到了对方可能是个共和国的ip。 This invasion has caused a stir in entire world! 这个入侵轰动了整个世界！ Because the opposite party is a famous security company! 因为对方可是个大名鼎鼎的安全公司啊！ To invade the organization that a specialty carries out this network defense, nobody discovered that this is almost the impossible matter! 想入侵一个专业搞这种网络防护的机构,还是神不知鬼不觉没有人发现,这几乎是不可能的事情！ Finally industry in the innumerable authorities' through analysis and experiment draw a conclusion, can achieve this point Hacker, in the world cannot surpass ten people! 最后业内无数权威通过分析和试验得出一个结论,能做到这一点的黑客,全世界超不过十个人！ Zhang Er said scared: „Real false?” 张耳傻眼道:“真的假的啊？” Meng Yi pumps air, „last year caused a stir in industry in ‚Hacker was Supernatural Event(s)’, Officer Fan does?” 蒙毅抽气,“去年轰动业内的‘黑客灵异事件’,是范警官搞出来的？” This matter they knew certainly, at that time also expressed admiration, when chatted which big god was analyzing is looked that group of people are not pleasing to the eyes, gathered is being Fan Yingyun? 这件事他们当然知道了,当时还啧啧称奇呢,闲聊时都在分析到底是哪位大神看那帮人不顺眼了,合着是范映芸？ Some net police raised the question, „world that many Expert could not look up, how you know that was Officer Fan?” 有个网警提出质疑,“世界那么多高手都查不出来,你怎么知道是范警官？” „You listened to me to say.” Fang Xiaoshui said in a low voice: „Actually hearsay said that Sister Fan has not hidden the ip address, flagrantly passed, this bidding goodbye person does not believe that I also really believe that you ponder over Sister Fan that temperament, which storehouse conceal tail works? This also is really she competently comes out, the object record was looked up by our Net Prison relevant personnel, therefore quickly blocks the passage of information the camouflage that the cleaning up trace makes, this covers the cover, why otherwise can the public security university dismiss Sister Fan? Even can from the police sequence dismissal? Because of this matter, she violated stipulates!” “你听我说完啊。”方晓水低声道:“其实小道消息说,范姐根本就没隐蔽ip地址,就明目张胆地过去了,这话别人不信,我还真信,你们琢磨范姐那个脾气,做事哪次藏头藏尾过啊？这还真是她能干出来的,结果记录被咱们网监的相关人员查到了,于是赶快封锁消息清理痕迹做的伪装,这才捂住盖子,要不然公安大学干嘛要开除范姐？甚至要从警察序列开除？就是因为这件事,她违反规定了！” Zhang Ye also hears to be enthralled very much. 张烨也听得很入神。 Meng Yi said: „How did that afterward come our Net Prison?” 蒙毅道:“那后来怎么来咱们网监了？” Fang Xiaoshui said: „Is Sister Fan that our chief and Deputy Department Head Zhao doom guarantees, walked the relations of Public Security Department, pesters to death must come the person, heard that at that time had withstood very tremendous pressure, because many leadership did not agree that after all violates such malignant wrong person to recruit into the Net Prison team one, always a little looks like the timing bomb, but our chiefs said before a few words ‚, Net Prison also has to let be put in prison the precedent that Hacker assists to handle a case, Comrade Fan Yingyun has made the big mistake, after is the police System interior comrade, compared with these, for money Huo for Hacker, is willing for dignity and national honor. Does the one's own person of police takes risks, have is hard to trust?’, Is these words, made Sister Fan make an exception to join Net Prison, had not been punished severely, has not sentenced, but limited her operating region and life range, was redeems oneself through good works.” 方晓水道:“是咱们局长和赵副局长死命保下的范姐,又走了公-安-部的关系,死乞白赖将人要过来的,听说当时顶住了很大压力呢,因为好多领导都不同意,毕竟将一个犯过这么恶性错误的人招进网监队伍,总是有点像定时炸弹,可咱们局长就说了一段话‘以前网监也有让入狱黑客协助办案的先例,范映芸同志就算犯了再大的错误,也总归是警察系统内部的同志,比起那些为了钱或为了名的黑客,一个肯为了尊严和国家荣誉。去铤而走险的警察队伍的自己人,有那么难以信任吗？’,就是这段话,才让范姐破例加入了网监,没被严厉处罚,也没判刑,只是限制她的工作范围和生活范围,算是戴罪立功吧。” „Such Legendary?” “这么传奇？” „Shit! Sister Fan so was fierce!” “我靠！范姐原来这么猛啊！” „I originally with ‚Hacker Supernatural Event(s)’ the big god is works together! My God! I heard at that time that person is Republic, I also worshipped for a long time! Who wants in the horizon close at hand!” “我原来跟‘黑客灵异事件’的大神是同事呀！我的天！我那时候听说那人是共和国的,我还崇拜了好久呢！谁想远在天边近在眼前啊！” Hacker Supernatural Event(s) this was at that time industry in that matter to the name that gives, because that invasion was too splendid too quietly without interest, once nobody believes that this people can achieve, therefore gave a name „Supernatural”. 黑客灵异事件这是当时业内给那次事情起的名字,因为那次的入侵太出色太悄然无息了,一度没有人相信这是有人可以做到的,所以起名“灵异”。 Everybody is a little excited! 大家都有点激动！ These rumors are listening a little unreliably imaginary, but careful mastication, possibly really ** does not leave ten, because in all logic can withstand to deliberate! 这些传言听着有点玄幻,可仔细一咀嚼,可能真的**不离十,因为里面的所有逻辑都是经得起推敲的！ Officer Fan disposition...... 范警官的性格…… Officer Fan technique...... 范警官的技术…… All echoes the rumor the content! 全都附和传言的内容！ Otherwise Deputy Department Head Zhao and Net Prison leaders facing the Officer Fan that bad words, has not raised must dismiss her, gathered them already to know that Officer Fan had the huge skill, but that matter too caused a stir last year was too sensitive, they were not good to state clearly, can only hide, therefore Officer Fan to everybody the impressions of following all people are her anything not, but related the background to be hard! 要不然赵副局长和网监的头头们面对范警官那么不善的言辞,也从没提过要将她开除呢,合着他们早就知道范警官有天大的本事了,只是去年那件事太轰动太敏感了,他们不好明说罢了,只能藏着,于是范警官给大家下面所有人的印象就是她什么也不会,只是关系背景硬！ Wrong was big! 错大了！ The truth is such! 真相原来是这样的啊！ Meng Yi said excitedly: „I want to acknowledge as teacher! You said that I am possible?” 蒙毅兴奋道:“我想拜师了！你们说我有戏吗？” Fang Xiaoshui has a look at him, „do you think?” 方晓水看看他,“你觉得呢？” Meng Yi: „After......” silent moment, faded, possible? Definitely is hopeless, Officer Fan is an angry face, suddenly turns about, but also acknowledges as teacher, spoke a few words to Officer Fan ordinary, it is estimated that must be scolded, he does not touch mildew of this big god, really cannot stir up!( 蒙毅:“……”沉默了片刻后就蔫了,有戏吗？肯定是没戏啊,范警官可是属狗脸的,说变就变,还拜师呢,跟范警官普通说上一句话,估计都得被骂一顿,他还是别触这位大神的霉头了,实在惹不起！( …… ……