The people take a seat. 众人落座。 Finds various places respectively. 各找各的地方。 Zhang Ye walks the following small table, „Teacher Su.” 张烨走去后面一张小桌,“苏老师。” „Fierce Teacher Zhang, your poems shook the audience.” Su Na Hee Hee Ha Ha said that she is not an old-fashioned person, usually does not have no Peking University Teacher appearance, should say that should smile, „I have a matter to ask you.” “厉害啊张老师,您这几首诗震全场了啊。”苏娜嘻嘻哈哈道,她不是个古板的人,平常也没有什么北大老师的样子,该说说该笑笑,“我有个事儿得求你啊。” Zhang Ye sits down, „you said.” 张烨坐下,“你说。” Su Na said: „Your that first scroll must deliver me.” 苏娜道:“你那上联得送我。” Zhang Ye lets go, „was taken away by Dean Wu, you ask her to want.” 张烨摊手,“都被吴校长拿走了啊,你去找她要。” „Did you comply? You promised me to go, Dean Wu liked the poetry in any case, should not be interested to the couplets hung in front, but my father liked.” Su Na said. “那你答应了啊？你答应了我就去,反正吴校长喜欢诗词,对楹联应该不太感兴趣,但我爸喜欢啊。”苏娜道。 Zhang Ye said with a smile: „Delivers Uncle Su? That line, does not have the issue.” 张烨笑道:“送苏叔叔啊？那行,没问题。” Su Na gives birth for the first time said: „That settled, really kind!” 苏娜开怀道:“那就说定了,够意思！” At this time, a that side week Master move, the vision fell on Zhang Ye in all directions, beckoned saying: „Young fellow, Ha Ha, coming the main table to sit.” 这时,那边的周大师四处一招,目光落到了张烨身上,招手道:“小伙子,哈哈,来主桌坐吧。” Main table? 主桌？ All people stare! 所有人都一愣！ On main table may be Master, general Calligraphy do not have the qualifications to sit! 主桌上的可都是大师,一般的书法家都没资格坐上去的！ Wei Master also invited: „Yes, the young people, come, you have the qualifications to sit here.” 魏大师也邀请道:“是啊,年轻人,过来吧,你有资格坐这里。” Zhang Ye will go how possibly, he said immediately: „Thanked Master, was indebted to think highly of me, but I do not dare to pull rank.” 张烨怎么可能会去啊,他立即道:“谢谢各位大师了,承蒙看得起我,不过我可不敢托大,真不去了。” Wu Zeqing said: „He wants to sit there to take a seat, we eat.” 吴则卿说道:“他想坐那里就坐吧,咱们吃。” 40 -year-old high and low Calligraphy was too curious, asked: „Old Wu, where did you know such individual? How we have not listened to him, who knew?” 一个40岁上下的书法家太好奇了,问道:“老吴,你从哪里认识了这么个人？我们怎么都没听过他啊,有谁认识？” „Does not know.” “不认识啊。” „First time sees him.” “第一次见他。” Other people also repeatedly look to Zhang Ye. 其他人也频频看向张烨。 Wu Zeqing shows a faint smile, „you definitely know him, who as for is, I keep guessing first, isn't everybody hungry? Can I use the chopsticks first?” 吴则卿微微一笑,“你们肯定知道他,至于是谁,我先卖个关子,难道大家都不饿吗？那我可先动筷子了？” ? 啊？ Did we know? Cannot! 我们都认识？不能啊！ Week Master laughs, „right, first eats meal.” 周大师哈哈一笑,“对,先吃饭。” Before has participated in Feng Xian unfamiliar road of competition: „Little Wu, anything did not say that «Corn poppy» you must to me, otherwise do not want to receive the gift from here.” 之前参加过比试的冯先生道:“小吴啊,什么都不说了,那首《虞美人》你得给我,不然你别想从我这里拿到礼物啊。” Wu Zeqing said with a smile: „Feng Teacher is seizes the person to love.” 吴则卿笑道:“冯老师是夺人所爱啊。” Mr. Feng snort|hum, „my this has lost to a later generation, the face has lost completely, cannot fall advantage that to be how good again, such decided that that character was my!” 冯先生哼了一声,“我这输给了一个后辈,脸都丢光了,再落不着点好处那怎么行,就这么定了啊,那字是我的了！” Wu Zeqing said with a smile: „My consideration.” 吴则卿笑道:“我的考虑考虑。” Mr. Feng stared, „also considers anything, you gave the pit our these old fogies, we have not asked you to do accounts, early knows your young teammate poetry startled ghosts and gods, Calligraphy wrote also pretty good, we also compared!” Their this time really loses treats unjustly, lost in the Literature attainments. 冯先生瞪了眼,“还考虑个啥,你把我们这些老家伙都给坑了,我们还没找你算账呢,早知道你那小队友诗词惊鬼神,书法写的也不赖,我们还比个屁啊！”他们这次真是输得冤枉,都输在了文学造诣上。 But Wu Zeqing said: „Good good, «Corn poppy» was your.” 吴则卿无奈道:“好吧好吧,《虞美人》是您的了。” Mr. Feng has drunk liquor satisfiedly, „this also almost.” 冯先生满足地喝了一口酒,“这还差不多。” This beginning, Mr. King also opens the mouth saying: „That «Brocade Chinese zither» was my!” 这一开头,王先生也开口道:“那首《锦瑟》是我的了！” „I want that «Pure Brightness», Ha Ha, I like this inauspicious poem, Old Wu, this you must give up what one treasures, turn head I to write other character to you, we trade.” Another Calligraphy also spoke. “我要那首《清明》,哈哈,我就喜欢这种不吉利的诗,老吴,这个你可得割爱,回头我给你写一幅别的字,咱俩换。”另个书法家也说话了。 Such a while, all poetry before Zhang Ye divided, Wu Zeqing was declining. 这么一会儿,张烨之前的所有诗词都分完了,吴则卿一张都没落着。 The calligraphy and painting exchange between Calligraphy is the common matter, let alone these were the original poems that the Zhang Ye first time wrote, had the collection value, who knows that youth will have any achievement in the future, if after he, has become Master, value definitely continually dozens several hundred times of these prose. 书法家之间的书画交流都是常有的事情,更别说那些都是张烨第一次所写的原创诗了,是有收藏价值的,谁知道那青年日后会有什么成就啊,他要是以后成了大师,这些诗文的价值肯定连番几十几百倍的。 Sits the face is listening to main table that side dialog in third table of Chen Mohei, saw that the Zhang Ye poetry so is unexpectedly marketable, his brow more twists is tighter. 坐在第三桌的陈默黑着脸听着主桌那边的对话,见到张烨的诗词竟然这么抢手,他眉头越拧越紧。 A youth said secretly: „Wu Zeqing this has the person to wreck the event!” 一青年偷偷道:“吴则卿这是带人砸场子啊！” Another youth also said: „Went too far, this is our Teacher birthday, wins the good luck that Teacher wanted not saying that but also gave to hit the faces of these many Teacher, does he want to do?” 另一个青年也道:“太过分了,这可是咱们老师的大寿,赢了老师想要的彩头不说,还把这么多老师的脸都给打了,他要干什么？” The first youth said: „Senior Elder Brother, you must give the old gentleman to vent anger!” 第一个青年道:“师哥,您可得给老爷子出气！” These are Wei Master disciples. 这些都是魏大师的弟子。 Chen Mo complexion is certain, said in a low voice: „Looks my!” 陈默脸色一定,低声道:“瞧我的吧！” ...... …… Operated the seat. 开席了。 The second link also started. 第二个环节也开始了。 That side comes the person, „Wei Master, I respect your one cup.” 那边来人,“魏大师,我敬您一杯。” Also came young, „Wu big sister, happy birthday.” 又来了个年轻的,“吴大姐,生日快乐。” Several people have come up first, put out has prepared the good offering birthday congratulations gift, some people have given Wei a Master side inkslab, some people delivered one volume of calligraphies and paintings that Wu Zeqing one's own has made. 几个人先上来了,拿出了准备好的祝寿礼物,有人给了魏大师一方砚台,有人送了吴则卿自己所作的一卷书画。 ...... 一个…… Five...... 五个…… Ten...... 十个…… The increasing number of people go forward to offer birthday congratulations. 越来越多的人上前祝寿。 Wei Master and Wu Zeqing returned home with a full load, received many things. 魏大师和吴则卿满载而归,收了不少东西。 „Wei Master, my does clumsily, wish your long life.” “魏大师,我的一篇拙作,祝您长命百岁。” „Thanks, you had a mind.” “谢谢,你有心了。” Suddenly, a disciple who Wei Master most regards as important has stood, Chen Mo moves toward the seat of honor, said with a laugh: „Teacher, one day is master lifelong is a father, since thank you these years devoted guidances, I know that your anything does not lack, I cannot put out any good thing to deliver you, I can only with take action in the Calligraphy technique of under your year of guidances training, today I want to write a thing to deliver you on the spot, please examine my study result!” 突然,魏大师最看重的一个弟子站了起来,陈默走向主座,笑呵呵道:“老师,一日为师终身为父,谢谢您这些年以来的悉心教导,我知道您什么也不缺,我也拿不出什么好东西送您,我唯一能拿出手的就是在您这些年教导之下培养出来的书法技艺,今天我想现场写一篇东西送您,请您检验我的学习成果！” He will also speak. 他还挺会说话。 Wei Master feels the beard nod to say with a smile: „Good! This gift to my appetite!” 魏大师摸着胡子点头笑道:“好！这个礼物对我胃口！” Week Master is also very interested, told that the person suspended the words paper inkstone, the case stage in the middle, everybody can see, the person who in the building ate meal lay on the window can also see. 周大师也挺感兴趣,吩咐人摆好了笔墨纸砚,案台就在中间,大家都能看到,楼上吃饭的人趴在窗户上也能瞅见。 „Little does Mo want to write Calligraphy?” “小默要写书法了？” „We have a look.” “咱们看看。” „Little Mo, but in Wei Master disciple most has the talent.” “小默可是魏大师弟子里最有天分的。” The surrounding person has put down the chopsticks, looks at that side liveliness with a smile. 周围人都放下了筷子,笑吟吟地看着那边的热闹。 Chen Mowo began a stroke, has sat in repose with eyes closed the moment, suddenly opened eyes to take pen in hand to fall on the xuan paper, what he took was the small writing brush, possibly can write the poem? 陈默握起笔,闭目养神了片刻,忽然睁开眼提笔落在宣纸上,他拿的是小毛笔,可能要写长诗？ Zhang Ye also took a look at the past. 张烨也瞅过去。 „Good character.” “好字啊。” „Worthily is Wei Master disciple.” “不愧是魏大师的弟子。” „Not compared with just that sunglasses azure annual variation!” “不比刚刚那墨镜青年差啊！” The people commended in one side that other Wei Master several disciples also cheer to Senior Elder Brother in side. 众人在一旁纷纷称赞,魏大师其余的几个弟子也在旁给师哥助威。 But when the character has written one line, suddenly had the person, then jumped on the heart fiercely, this...... 可是当字写了一行的时候,突然有人呃了一声,然后就心头猛跳,这…… Unexpectedly is musical conservatory poem! This verse is rarely seen! Moreover everybody has not seen this musical conservatory poem unexpectedly, obviously is Chen Mo one's own creation, the creation difficulty of musical conservatory poem may be more than ancient poetry ancient Cinan, first is rarely seen, second is very difficult to grasp, wants to write was too difficult, this need very deep ancient civilization foundation of basic skills! Also does not know that was Chen Mo had already prepared very long time, this truly made everybody exclaim! 竟然是乐府诗！这个诗体还是不多见的！而且大家竟都没见过这首乐府诗,显然是陈默自己创作的,乐府诗的创作难度可要比古诗古词难多了,一来是不多见,二来是很难掌握,想写好太难了,这需要很深的古文化功底！也不知是不是陈默早就准备了很长时间了,这一手确实让大家惊叹不已！ Week Master Congratulations said: „Old Wei, some of your cassock and almsbowl people inherited.” 周大师恭喜道:“老魏,你衣钵有人继承了。” Wei Master says with a smile: „Little Mo he also falls far short.” 魏大师笑着道:“小默他还差得远呢。” „Falls far short? I look am not bad, later he definitely compared with you, Ha Ha.” Week Master with Wei Master was an old friend, stepped on shouts his one like the potluck. “差得远吗？我看不差了,以后他肯定比你强,哈哈。”周大师跟魏大师是老朋友了,踩呼他一句就像家常便饭。 The poem is very long. 诗很长。 A musical conservatory poem finished. 一首乐府诗写完了。 But when everybody looks at the verse content carefully, all people are one surprised! 可是当大家细细去看诗句内容的时候,所有人都是一愕！ Chen Mo musical conservatory poem actually told a story, said man who in the ancient times was not successful, he wants to be admitted to the academic honor, but his wife actually willfully stops, wants to make him do business, the man does not comply, his wife actually depends the good family financial circumstances, starts to show face in public the Host family's matter, finally the family property has all wasted all one's money, they can only sleep outside the street, end the man had been admitted to the academic honor, has been the high official, the wife henceforth the three to be obeyed and four feminine virtues no longer hurriedly, always follows to husband. In this period, in the article has also quoted Sage Confucius only female and villain was difficult to raise also and so on words. 陈默的乐府诗竟然讲了一个故事,说古代有一个一直不得志的男子,他想考取功名,但他妻子却横加阻拦,想让他经商,男子不答应,他妻子却仗着家境好,开始抛头露面地主持家里的事情,结果家业全都败光了,两人只能露宿街头,末了男子考取了功名,做了大官,妻子从此三从四德不再造次,对夫君言听计从。期间,文中还引用了孔圣唯女子与小人难养也之类的话。 The story is ordinary, is feudal that set of thing that writes, as for implication, does not have any implication, probably is writing Chen Mo one's own, the man must insist that the one's own ideal and goal, cannot listen to the woman. However if this story places other situations, did not have anything, may place today this situation, had the issue, moreover was the major problem! Today celebrates a birthday except for Wei Master, is the Wu Zeqing birthday! 故事一般,写的就是封建那一套东西,至于寓意,也没什么寓意,好像就是在写陈默自己,男人要坚持自己的理想和目标,不能听女人的。然而这故事要是放在其他场合,还没什么,可放在今天这个场合,就有问题了,而且是大问题！今天除了魏大师过寿,也是吴则卿的生日啊！ Your what meaning? 你什么意思？ Also only the female and are the villain difficult to raise? 还唯女子与小人难养也？ Shouldn't the women show face in public? Should with the family|home helping the husband godchild? 女人就不该抛头露面？就应该跟家相夫教子？ Made a story saying that woman anything will not do! Finally can also the wife be expensive depending on the husband? Whom you are strike! Dean Wu anything status! Also is you dares to arrange! 弄个故事说女人什么也不会干！最后还得妻凭夫贵？你这是敲打谁呢啊！吴校长什么身份啊！也是你敢编排的！ Chen Mo puts down the pen, „I wrote.” 陈默放下笔,“我写好了。” The atmosphere coagulated all of a sudden, presents few fools! 气氛一下子就凝固了,在场没几个傻子！ Wei Master sank the first face, „dissolute!” 魏大师先沉了脸,“放肆！” Week Master did not praise Chen Mo, was pressed the brow, looked at Wu Zeqing one. 周大师也不夸陈默了,蹙起眉头,看了吴则卿一眼。 Wu Zeqing smiles actually lightly, anything had not said. 吴则卿倒是淡淡笑着,什么也没说。 Su Na does not do, leaps to stand, „surnamed Chen! Whom you scolded!” 苏娜不干了,腾地站起来,“姓陈的！你骂谁啊！” A female family member of Calligraphy is also angry the [say / way]: „Who said that the woman is inferior to the man! This anything society! Also writes that set of feudalistic thinking!” 一个书法家的女家属也气恼道:“谁说女人不如男人的！这都什么社会了！还写那套封建思想！” Another woman said: „This anything musical conservatory poem! Writes our women has no merit to speak of? Your anything meaning Little Mo! Such looks down upon the woman?” 另一个妇女道:“这什么乐府诗啊！把我们女人写得一无是处？你什么意思啊小默！这么看不起女人？” Chen Mogan said with a smile: „I may not have other meaning, is a musical conservatory poem, some words quote, was not I said that I was person the mode of writing in the style of antiquity.” 陈默干笑道:“我可没别的意思,就是一篇乐府诗而已,有些话都是引用,不是我说的,我就是仿古人的写法。” One group of women chirp scolded him, all could not listen! 一群女人唧唧喳喳地数落起他,全听不下去了！ No matter Chen Mo, he knows that today definitely will offend many people, but he does not care, he respects, only then a Wei Master person, Wu Zeqing takes his Teacher the face also to have dug, Chen Mo as the disciple, has certainly tried to rectify an embarrassing situation to Teacher, he thinks that Wei Master did not speak has the bearing, did not represent pissed off, therefore Chen Mo had this article, wants the face to look for before lost, after cannot be won the competition to win the face has won the good luck, on floatingly by your Wu Zeqing, but, to be lost how also a face by you! 陈默不管,他知道今天肯定会得罪不少人,可他不在乎,他尊重的只有魏大师一个人,吴则卿把他老师的面子也撅了,陈默作为弟子,当然得给老师找回面子了,他以为魏大师不说话是有气度,不代表不生气,所以陈默才有此一文,就是想把之前丢了的面子找回来一些,不能让你吴则卿赢了比赛赢了面子赢了彩头后就飘飘而去了啊,怎么着也得让你丢点面子！ Competition? 比赛？ They are ratio Zhang Ye! 他们是比不过张烨！ But now was not Literature has competed with, on Chen Mozhao true! 但现在不是文学比试了,陈默找上后账了！ Zhang Ye looks at Chen Mo, looks at that musical conservatory poem, moved the anger, before everybody helped the masters bully the Wu Zeqing person to be few, Zhang Ye has not moved the anger, knows that everybody does not have the meaning of this bullying, but Chen Mo this thing writes the purpose in coming to think is different! This was clarifies has wanted to give Wu Zeqing to be embarrassed! This was clarifies was changing to looking for the gathering place! 张烨看着陈默,看着那篇乐府诗,真的动了怒,之前大家一帮老爷们欺负吴则卿人少,张烨也并没有动火气,知道大家都没有这个欺负的意思,可是陈默这一篇东西写出来意思就不一样了！这是摆明了想给吴则卿难堪啊！这是摆明了在变向找场子啊！ Brats! 兔崽子！ You court death!( 你丫找死！( …… ……