„Then ratio?” “接着比？” „Can compare again is also same?” “可再比也一样吧？” „Yes, again compared with poetry, did not have the significance.” “是啊,再比诗词,也没意义了。” „Otherwise changes the rule, compares other.” “要不然换下规则吧,比一比别的。” „Week Master, left always poetry, this was favorable for opposite party too, we do Calligraphy, how the ratio in the Literature poetry to result in one to do Literature?” “周大师,别老是诗词了,这对对方太有利了,我们是搞书法的,怎么在文学诗词上比得过一个搞文学的？” „Right, trades the topic.” “没错,换题吧。” „Does not want compared with the poetry, other are good.” “只要不是比诗词,其他都行。” „Right, compared with the poetry, anything, he definitely is not hopeless.” “对,不比诗词,什么都可以,他肯定没戏。” The Literature skill of sunglasses youth, everybody took, however this was the Calligraphy competition, therefore everybody also really refused to accept, in many Calligraphy faces harmed, proposed that disputed. 墨镜青年的文学功力,大家服了,然而这可是书法比赛啊,所以大家还真不服,好多书法家面子上有损,都提出争议了。 Week Master said with a smile: „If the ratio , to continue to draw lots, the topic in box also not only then composes a poem to write the word, other topics.” 周大师笑道:“如果比,就继续抓阄,箱子里的题目也不仅仅只有写诗写词的,还有其他的题目。” „Good.” “好。” „That comes.” “那来吧。” The people competed with that youth. 众人跟那青年较上劲了。 Week Master said: „This, rests first for two minutes, then starts.” 周大师道:“这样,先休息两分钟,然后开始。” Everybody does not have any opinion, drinking water of drinking water, hungry eats a dessert. 大家也没什么意见,喝水的喝水,饿了的就吃一块点心。 Zhang Ye went to the restroom, enters in the antique large-scale restaurant a corner, entered the male bathroom, he behind also the person with, this person probably is a Wei Master disciple, is one in Wei Master team. 张烨是去了厕所,走进古色古香的饭庄内一拐弯,进了男卫生间,他身后也有一个人跟进来了,这人好像是魏大师的一个弟子,也是魏大师队伍中的一员。 „Under.” Chen Mo stopped by calling out him. “等下。”陈默叫住他。 Zhang Ye turns head, „does friend, have the matter?” 张烨回头,“朋友,有事儿？” Chen Mo visits him saying: „You today?” 陈默看着他道:“你今天过了吧？” Zhang Ye said with a smile: „What is this? How method?” 张烨笑道:“这是什么意思？怎么个过法儿？” „Today is Wei Master birthday, you such toss about, interesting? You are also the person in circle, doesn't understand to respect the truth of teacher?” Chen Mo expression is not quite polite. “今天是魏大师的生日,你这么折腾,有意思吗？你也是圈子里的人,难道不懂尊敬师长的道理？”陈默语气不太客气。 The Zhang Ye hear was happy, „embarrassed, I also really am not your this circle people, I understand to honor the teacher and respect his teachings, but my master is not Wei Master, is Dean Wu, my [say / way] is not Calligraphy together, therefore your set do not wrap toward me on.” 张烨听乐了,“不好意思,我还真不是你们这个圈子的人,我懂尊师重道,但我的师不是魏大师,是吴校长,我的道也不是书法一道,所以你们那一套就别往我身上套了。” Also struck me to come? 还敲打我来了？ You are what! 呵,你算老几啊！ Chen Mo educates him saying: „Everything allows three points of leeway, later is good to meet.” 陈默教育他道:“凡事留三分余地,以后好相见。” Zhang Ye said: „You one group of people bullied Dean Wu one womenfolk a moment ago, how to have said allows three points of leeway? Do I help not be good?” 张烨道:“你们刚才一群人欺负吴校长一个女流之辈,怎么没讲留三分余地？我帮一下就不行了？” Chen Mo said rationally: „Dean Wu after all not completely is Calligraphy, presents all people's relations with Wei Master quite to be good, is the old person birthday, natural selection team time went to Wei Master, what discussed bullies? A small competition, increases a pleasure, no one will care about these, I Believe Dean Wu does not have that small spirit, you, this competition made actually changed flavor!” 陈默头头是道地说:“吴校长毕竟不完全算是书法界的,在座所有人跟魏大师的关系都比较好,又是老人家大寿,自然选择队伍的时候去了魏大师这边,何谈欺负？只是个小比赛而已,增加一点乐趣的,谁也不会在乎这些,我相信吴校长也没有那么小的气量,倒是你,把这次比试弄得变味儿了！” Zhang Ye had been smiled to the lane by his theory, said: „You may be really funny, one group of people bully Dean Wu to win the good luck, you said that this is the ordinary competition does not need to take seriously, does not raise to bully few, only said that is the amusement, oh, lost now, said that wants us to honor the teacher and respect his teachings to leave ground, said that we do not understand the respect, gathers is being you are right? Gathers this good luck to result in you to take to be correct, conforms to the truth, aren't we how good? Besides losing to you, aren't we how right?” 张烨被他的这番理论给弄笑了,道:“你们可真逗,一群人欺负吴校长想赢下彩头,你们说这是普通比赛不必当真,不提以多欺少,只说是玩乐而已,噢,现在输了,又说要我们得尊师重道留余地,说我们不懂尊重,合着怎么都是你们对啊？合着这彩头必须得你们拿下来才是正确的,才是符合道理的,我们怎么着都不行？除了输给你们以外,我们怎么着都不对？” Chen Moleng a pupil, „you twist my meaning!” 陈默冷了眼眸,“你这是歪曲我的意思！” „But in your bone is this meaning!” Zhang Ye said: „Does not do right by, observance of senority set here , no matter uses! I was invited by Dean Wu, I am give Dean Wu to offer birthday congratulations, how other people see me, how to think me, has not related with me, makes my one's own to know how things stand, left is exhausted you to establish the route to me.” Then, his one's own went to bathroom, no longer responds him. “可你骨子里就是这个意思啊！”张烨道:“对不住啊,论资排辈这一套在我这里不管用！我是被吴校长邀请来的,我是来给吴校长祝寿的,其他人怎么看我,怎么想我,跟我没关系,怎么做我自己有数儿,就别劳烦你们给我设定路线了。”说罢,他自己上厕所了,不再搭理他。 Chen Mo has also gotten angry, is unappreciative! Turned the head. 陈默也怒了,不识抬举！转头走了。 Actually this competition, victory and loss anything's Zhang Ye does not regard as important specially, he only regards as important the Wu Zeqing manner, others bully Old Wu, making in the Old Wu face ugly, Zhang Ye cannot endure, stood came out to help, so was simple, since now has taken the good luck to rise the face to Dean Wu, Zhang Ye was it does not matter, lost one game to lose one game, his thoughts in Calligraphy, did not lose have won did not have any influence to him. But now, some people visit to look for his theory unexpectedly, but also strikes to threaten one's own? That Zhang Ye also with rubbish? 其实这次的比赛,输赢什么的张烨并不是特别看重,他只看重吴则卿的态度,别人欺负老吴,让老吴面子上难看了,张烨就不能忍,就站了出来帮忙,就这么简单,现在既然已经拿下了彩头给吴校长涨了脸,张烨本是无所谓了,输一局就输一局,他的心思又不在书法界,输了赢了对他没有任何影响。可是现在,居然有人上门来找他理论,还敲打威胁自己？那张烨还用废话？ Idiot who this male servant became famous! 这厮可是出了名的混人啊！ paralysis! You do not say fortunately, now, the buddy I must win! 麻痹！你不说还好,现在,哥们儿我还非得赢了！ I told you, one do not want to take! I also feared that you do threaten? 我告诉你们,你们一场也别想拿下来！我还怕你威胁？ ...... …… Backyard. 后院。 The next competition started. 下一场比赛开始了。 To drawing lots time, Chen Mo came out one step, „Teacher, I grasp.” 到抓阄的时候了,陈默出来一步,“老师,我抓吧。” Wei Master nods with a smile, said kindly: „Good, Little Mo you goes.” 魏大师笑着点头,和蔼道:“好,小默你去吧。” Wei Master has not gotten rid from beginning to end, possibly he has not planned to go on stage to compete with from the beginning personally, as Master of Calligraphy, he won was unattractive, bullies the junior, lost was more unattractive. 魏大师自始至终都没有出过手,可能他从一开始也没打算亲自上场比试的,作为一个书法界的大师,他赢了不好看,是欺负小辈,输了更不好看。 Zhang Ye asked that „this person who?” 张烨问,“这人谁啊？” Wu Zeqing has a look at 30-year-old man who that draws lots, „Wei Master disciple, does not know to call anything, did not know. How? Such is interested in him?” 吴则卿看看那抓阄的30岁的男子,“魏大师的弟子吧,不知道叫什么,不认识。怎么了？对他这么感兴趣？” The Zhang Ye peak under the shoulder, said: „In the bathroom, he had struck my several moment ago without reason, making me honor the teacher and respect his teachings the respect for elders to care for the young anything, that meant that I have done.” 张烨耸了下肩膀,道:“刚才在卫生间,他没头没脑就过来敲打了我几句,让我尊师重道尊老爱幼什么的,那意思是说我做过了。” Wu Zeqing gently said: „Did you prepare to let this?” 吴则卿温和道:“你准备让这一场了？” „Naturally is impossible!” Zhang Ye said: „I am not a woman pace-setter! He jumped over said that I also more must win! Since has won, we win!” “当然不可能！”张烨道:“我又不是三八红旗手！他越这么说,我还越得赢了！既然赢了,咱就赢到底！” Chen Mozhua was good. 陈默抓好了。 The topic of stressing has caused in an uproar! 抓出的题目引起了一片哗然！ Week Master also stares, announced: „Did not need to grasp second lot, the next topic antithetical couplet, according to the past rule, was consulted by both sides, a person first scroll, another person to second line, if answered the second line, the opposite party lost, if cannot answer the second line, the opposite party won, naturally was not absolute, even if answered also to look at the Calligraphy strength finally, how to evaluate the victory and defeat, I will make the judgment, because of the particularity of antithetical couplet, competition time lengthened to ten minutes, was good, whom now your both sides have a look at to leave to unite whose antithetical couplet.” 周大师也一愣,宣布道:“不用抓第二个阄儿了,下一场的题目对联,按照以往的规则,由双方协商,一人出上联,另一人对下联,如果答出下联,对方输,如果答不出下联,对方赢,当然也不是绝对的,就算答上来最后也要看书法实力,如何评定胜负,我会做出判断的,因为对联的特殊性,比赛时间延长到十分钟,好了,现在你们双方看看谁出联谁对联吧。” Antithetical couplet? 对联？ Unexpectedly is the antithetical couplet! 竟然是对联！ The antithetical couplet and Calligraphy are inseparable, but this topic are quite few, in the past also few people selected. 对联和书法是密不可分的,不过这种题目比较少,往年也很少有人抽中的。 „Ha Ha, then had the good play!” “哈哈,这下有好戏了！” „But selects a recent topic!” “可算是抽中一个新题目了！” „Wants is not the poetry, the youth has not hoped!” “只要不是诗词,那青年就没希望了！” „Little Mo luck at games of chance is good, these took finally!” “小默手气还不错嘛,这一场终于拿下了！” „Teacher Su, this is your domain, nobody was more suitable than to go to battle you, you attainments on couplets hung in front, possibly arranged at Domestic to first ten, few compared favorably with personally you.” “苏老师,这是您的领域啊,没有人比您更适合出战了,您在楹联上的造诣,在国内可能排到前十名的,没有几个人比得上您。” „Teacher Su, looked your.” “苏老师,看您的了。” „Cannot always make that side Little Wu win, the faces of our old fogy did not have! Ha!” “不能老让小吴那边赢啊,咱们老家伙的脸都没了！哈！” Chen Mo has also smiled, looked at that side Zhang Ye, the heart said that you also rubbish with me? Then compared with the poems and songs, I did not think how you also win! 陈默也是笑了一下,望了一眼那边的张烨,心说你还跟我废话？这下不是比诗词歌赋了,我看你还怎么赢！ The Su Na father walked, „good, I came!” 苏娜的爸爸走出来了,“好,我来！” Week Master also swung under head, knows that did not have the suspense, Old Su take action, was few people can win him in the couplets hung in front domain, only if that a few abnormal. 周大师也摇了下脑袋,知道没有悬念了,老苏出手,在楹联领域是很少有人能赢过他的,除非那少数几个变-态。 Those but who make all people a little strange is, an opposite Zhang Ye actually response does not have, is sits tranquilly, once for a while drinks liquor. 可是让所有人都有点奇怪的是,对面的张烨竟然一点反应都没有,还是那么平静地坐着,时不时喝一口酒。 Wei Master said with a laugh: „Is Little Wu, you goes to battle?” 魏大师笑呵呵道:“小吴,是你出战？” Wu Zeqing saw after the topic, has smiled, „did not need me.” 吴则卿看到题目后也笑了,“就不需要我了吧。” Zhang Ye has stood, „does Uncle Su, who set the topic?” 张烨已经站起来了,“苏叔叔,谁出题？” Su father atmosphere, the big hand wields very much, „young people set the topic, he he.” 苏爸爸很大气,大手一挥,“年轻人出题吧,呵呵。” „Ok, I am impolite.” Zhang Ye walks to appear in court in front of stage. “行,那我就不客气了。”张烨走到案台前面。 Expression most splendid must say that was Su Na, in seeing to select the topic is the antithetical couplet moment, Su Na nearly faints, stance and expression that after seeing Wei Master team people one fully won steadily, Su Na was dumbfounded , you thought really won steadily? You are not knowing! 表情最精彩的要说是苏娜了,在看到抽中题目是对联的一刻,苏娜就险些晕倒,在看到魏大师团队众人一副十足稳赢的架势和表情后,苏娜更是哭笑不得,你们真觉得稳赢了？你们知道个屁啊！ This is Zhang Ye! 这可是张烨啊！ Poems and songs antithetical couplet article novel spoke, was incorrect without him! 诗词歌赋对联文章小说演讲,没有他不行的！ Especially the attainments on couplets hung in front, Teacher Zhang Ye that is belongs to abnormal - level! 尤其是楹联上的造诣,张烨老师那是属于变-态-级的啊！ Su Na thinks initially of Beijing couplets hung in front big game, the place couplets hung in front big game each time had the champion, but the champion is different from the champion, real value is different, other these champions, are other players win badly beaten, the superiority win the championship minimal reluctantly, is Zhang Ye? That finals Su Na has looked at the video with network , a Zhang Ye person selects dozens individuals only, is the overwhelming victory, other these players link for one point not to obtain, was hit one not to have the strength to hit back by Zhang Ye! 苏娜不禁会想到了当初京城楹联大赛的一幕,每次的地方楹联大赛都是有冠军的,但是冠军和冠军不一样啊,含金量不一样啊,别的那些冠军,都是和其他选手争得头破血流,微乎其微地优势勉强夺冠的,可是张烨呢？那次决赛苏娜可是跟网络上看过视频的,张烨一人单挑几十个人啊,是压倒性的胜利,其余那些选手连一分都没有得到,被张烨打了一个毫无还手之力！ What reason creates? 什么原因造成的？ Is the level of strength disparity too big reason! 是实力水平差距太大的原因！ Su Na knows that the one's own father excels at the antithetical couplet, is this field of endeavor Expert, may so she also understand that in the one's own father possibly 10,000 people can win 10,000 people, actually absolutely could not win Zhang Ye! 苏娜知道自己父亲擅长对联,也是此道高手,可就算如此她也明白,自己父亲可能10000人里能赢10000人,却绝对赢不了张烨的！ „Father!” Su Na busy [say / way]. “爸！”苏娜忙道。 The Su fathers look to not far away, „?” 苏爸爸看向不远处,“嗯？” Su Na hits the meaningful glance to wave the hand hurriedly, the meaning does not make him go. 苏娜急忙又打眼色又摇手,意思是不让他去。 The Su fathers have not understood, smilingly nods, but also thinks the daughter to him keep it up. 苏爸爸没看懂,笑眯眯地点点头,还以为女儿给他加油呢。 Chen Mo and these Calligraphy one faces were also relaxed, chat looks at that side Zhang Ye, waits for him to give the first scroll, they believe that no matter that sunglasses youth gives any first scroll, Teacher Su will decide however, moreover to flawlessly. 陈默和那些书法家们也都一脸轻松了,说说笑笑地看着张烨那边,等着他给出上联,他们相信,不管那墨镜青年给出什么上联,苏老师定然都会对上来的,而且会对得天衣无缝。 Immediately, Zhang Ye has written a first scroll. 随即,张烨写了一个上联。 The character is few, he writes is also optional, as if the successive wants not to fall the pen, that feeling admitted defeat probably, has not been serious probably. 字很少,他写的也非常随意,似乎连想都没想就落了笔,那感觉好像是认输了,又好像是没当回事。 The lonely studying in poverty and hardship remains a widow spatially. 寂寞寒窗空守寡。 Zhang Ye gains ground to smile, „I wrote.” 张烨抬头笑,“我写好了。” „Good, I come right!” The Su fathers shake the step to walk confidently in cheering sound of one group of people, lowers the head to have a look at that first scroll. “好,我来对！”苏爸爸在一群人的助威声中信心满满地晃悠着步子走上来,低头看看那上联。 Then. 然后。 Then Su the father pū almost puts out an old blood! 然后苏爸爸噗的一声差点吐出一口老血！ Fuck your nine Grandma! This your mother anything first scroll! You must be so ruthless! 我草你个九姥姥啊！这你妈什么上联啊！你要不要这么狠啊！ Zhang Ye suffices wicked, because this first scroll will be his Earth eternity is absolute, even if will be that time locks the pond willow tree in the smoke that at the Beijing couplets hung in front big game will write, historically some people were also very close, to many second lines, although these second lines will have all kinds of issues not to be neat, but this „lonely studying in poverty and hardship will remain a widow spatially”, in several hundred years that in his world will spread, will be a decent almost even reluctant second line has not appeared, let alone must the antithesis also conform to the ideal condition neatly! 张烨是够缺德的,因为这句上联是他那个地球的一则千古绝对,就算是那次在京城楹联大赛上写的烟锁池塘柳,历史上也是有人很接近了,对出过不少下联,虽然那些下联都有各种各样的问题还不算工整,可是这个“寂寞寒窗空守寡”,在他那世界流传的几百年里,却是连个像模像样差不多甚至于勉勉强强的下联都没有出现过,更别说要对仗工整还得符合意境了！ Dying association! 死联！ This first scroll impossible some people to coming up! 这上联不可能有人对的上来！ Even if, some people can, that want to come are also several hundred several thousand years later!( 就算以后有人可以,那想来也是几百几千年后了！( …… ……