Because ofwasting one's best yearsto lament?
不因虚度年华而悔恨?Alsobecause ofunsuccessfullyisn't ashamed?
也不因碌碌无为而羞耻?These wordsare not the poem, is not the prose, probablyis a commonsentence, whenZhang Yepublishesafterweibo, manyjust the previoussecond were still teasingorteased the Zhang Yeperson, actuallydid not speakall of a sudden, allsilent!
这段话不是诗,也不是散文,好像就是寻寻常常的一个句子,可是当张烨在微博上发表出来后,好多刚刚前一秒钟还在调侃或调笑张烨的人,一下子竟然都不说话了,全都沉默了下来!Iswhattalented personcanwritesuchwords?
是什么人才能写出这样的话来?
Can thiswhattalented personhavethis kind ofmood?
这什么人才能有这样一份情怀?Manypeoplelooktheweibo that Zhang Yesendsnewly, somewhathas profound respectsuddenly, theydo not know that shouldsayanything, did not have the wordsto say!
许多人看着张烨新发的这个微博,突然有些肃然起敬,他们不知道该说什么,也没有话可以说了!„Ha Hasaidwell!”
“哈哈说得好!”„Teacher Zhanghas a ready pen!”
“张老师出口成章啊!”„Thisis the literary talent! Simplycertainly!”
“这就是文采!简直绝了!”„Anywordsto the Teacher Zhang Yemouth, howtouched the will of the people!”
“什么话到了张烨老师嘴里,怎么都那么打动人心啊!”„Yes, sometrutheverybodyunderstand, everybody could also say, wassimilara few wordstoTeacher Zhangmouthover, the words that spatobviouslywere a meaning, butcompletelywas also different! Thissayingmeaningis not‚Iwants, for the educationdoes givelife’? Butsoundsnot to be different! Let the persongoose fleshget up! It is not goodI to thissayingsave! Tooclassical!”
“是啊,有些道理大家都懂,大家也都说得出来,可是同样一句话到了张老师嘴里过一圈,吐出来的话明明是一个意思,但又完全不一样了啊!这话意思不就是‘我愿意为了教育事业奉献出生命’吗?可是听起来却不一样啊!让人鸡皮疙瘩都起来了!不行我得把这话存下来!太经典了!”„Has saved!”
“已存!”„InmycomputerhasZhang Yecollected sayings, Ha Ha, records the words that Teacher Zhang Yespokespecially, each was too good, not onlywarm-blooded, but alsoannoys the personto think deeply, Ido not understandLiterature, does not understandanymajor principle, butIwantto come, Literature that thisperhapsmostsublimates!”
“我电脑里有一份张烨语录,哈哈,专门就记了张烨老师说的话啊,每一句都太棒了,不但热血,还惹人深思,我不懂文学,也不懂什么大道理,但我想来,这也许就是最升华的文学了吧!”„SupportsTeacher Zhang Ye! Refuses to acceptto fight! Mybroadswordagain again againagain again againagain again againagain again againagain again againagain again againagain again againonetimewas unable to tolerate thirst and hunger!”
“支持张烨老师!不服来战!我的大刀又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又又一次饥渴难耐了!”„Big Sabre Broalsocame!”
“大刀兄也来了!”„Teacher Zhangdeclared war! Wealsosound the fight the bugle!”
“张老师已经宣战了!咱们也吹响战斗的号角吧!”„Hahahaha, did yourwhicheyeseeTeacher Zhangto declare war?”
“哈哈哈哈,你哪只眼睛看见张老师宣战了啊?”„Tonot educate the liberationstruggles! Has struggled, does not declare warisanything! Walkingelder brotherseveral! Teacher Zhangsummonedus!”
“不是为了教育解放而斗争么!都斗争了,不是宣战是什么呀!走着啊哥几个!张老师召唤咱们了!”
The people of Zhang Yefansgrouphave plenty of fight in oneimmediately, somepeoplewere also smilingto saynoisy, veryrelaxedatmosphere. Thisatmospherealsoonly then can seein the Zhang Yefansgroup, ifhas tradedotherCelebrityfans, meetsthistype of matterearlyair/Qi the short of breathwas anxious, wherehasfree timeteases, isZhang Yefansis different, thesepeoplefrom the beginningtogetherexperiencedinnumerableinnumerableas well as the innumerablegreat stormswithZhang Ye! „Experienced”, early„smallscene”has not watchedthistype, everybodywas also used to it, felt that Teacher Zhang Yestirred up troublethecondition that all day longcursed at peopletheyalsotogetherto scold...... Is a habit, ifZhang Yewhichdaystopped, thatwill makethisgroup of fansnot adapt!张烨粉丝团的人立即斗志昂扬,有些人还嬉皮笑脸说说闹闹的,很轻松的氛围。这种气氛也只有在张烨的粉丝团里才能看得到,要是换了别的明星的粉丝,碰见这种事情早都气的气急的急了,哪里有闲工夫调侃啊,可是张烨的粉丝不一样,这些人可是从一开始就跟着张烨一起经历了无数次无数次以及无数次的大风大浪的!一个个都“久经沙场”,早已经不把这种“小场面”看在眼里了,大家也都习惯了,感觉张烨老师成天惹事骂人他们也跟着一起骂的这种状态……才是一个常态,要是张烨哪天消停了,那才会让这帮粉丝们不适应呢!Discuss!
热议!Toquarrelling!
对吵!
A " How the Steel was Tempered "selectionparagraph that Zhang Yethrows, isinthisnovelmost famousa few words, added a firetothisevent!张烨扔出来的《钢铁是怎样炼成的》节选的一个段落,也是这部小说里最有名的一段话,又给这次事件加了一把火!YanJiantaoreallyalsohasweibo, healsostoodto refute!
闫建涛竟然也有微博,他也站出来反驳了!Senior statesmenandseniorprofessors of someeducational circle, severalpeopleactto denounce, supposed that isYanJiantaobosses aroundto urge!
还有一些教育界的元老和老教授,也有十几个人纷纷出面声讨,估摸是闫建涛笼络撺掇的!Zhang Yesmiles, has not cared, onlya little, hefoundWu ZeqingWeiboto selectto praisetohimunexpectedly, Wu Zeqingin the educational circlereputationillustrious, wasin the cognition of people, was not the celebrity, everybodymanypersonherlonganythingappearancedoes not know, althoughonweibohad the authentication, but a to praise, quickwas renovated, nobodypaid attention, Zhang Yewas sharp-eyedto seeactually, Weibo of Dean Wuto praisewas not«Ode to Young China» that Zhang Yesent, " How the Steel was Tempered " a thisselectionbutwas, reasonZhang YeAlsocanguess correctly that sideproblems of the agedare quite sensitive, Wu Zeqingis not goodto expressanyopinionasVice-PresidentPeking University, thereforehas supportedZhang Yeonanotherweibo, anywordshad not saidthat the manner was very clear!张烨一笑而过,没怎么放在心上,唯独有一点,他居然瞧见吴则卿的微薄给他点了赞,吴则卿在教育界声名赫赫,可是在民众的认知里,并不是什么名人,大家很多人连她长什么样子都不知道,微博上虽然有认证,不过一个赞而已,很快就被刷新过去了,没什么人关注,张烨倒是眼尖看到了,吴校长点赞的微薄不是张烨发的《少年中国说》,而是《钢铁是怎样炼成的》的这个节选,原因张烨也能猜到,那边的老年人问题比较敏感,吴则卿作为北大副校长不好发表什么言论,于是在另个微博上支持了张烨一把,什么话也没说,态度却很明确了!Shouldlooklooked.
该看的都看了。Shouldsayalsosaid.
该说的也都说了。Has become, finished eating the foodto sleep, tomorrowestimates must by the denunciation meeting!
成了,吃完饭睡觉吧,明天估计还得被声讨会呢!Had the dinner, Zhang Yehas cleaned the teethto wash, has not listened totalking incessantly that Mothercontinued, hereturned to the roomto cover with the quilt, but alsoless thaneightpointswhistlinggreatlyrested.
吃过晚饭,张烨就刷牙洗漱了,没听老妈继续的唠叨,他回了屋盖好被子,还不到八点就呼呼大睡起来。
......
……Next day.
第二天。In the morning, Zhang Yegets out of bedto go to work.
早上,张烨起床上班。Thistimeevent, hethinks it overhas not thought how shouldsolve, althoughexplainedthatdid not scold the senior citizen, butthatexplanationthismale servantone's owndid not believeactually, oh, ifdid not do well, possiblyalsoreallymustbe eliminatedto educate the Systemsequence.
这次的事件,他想来想去也没想到该怎么去解决,虽然解释了那不是骂老年人的,但是那个解释其实这厮自己都不信啊,唉,要是弄不好,可能还真得被清除出教育系统的序列了。What to do?
怎么办?It seems likemustmeet one's fate with resignationreally!
看来真得听天由命了啊!To the office district, Zhang Yenotifiedeverybody, „good morning.”
到了办公区,张烨跟大家打招呼,“早上好。”„Good morning.”
“早上好。”„Did Teacher Little Zhangcome?”
“小张老师来了?”„Teacher Zhang, onyouryesterday'sweibothatwordssaidreallywell!”
“张老师啊,你昨天微博上那番话说得真好啊!”
The peoplealsolooktohim, somepeoplehave also comfortedhisseveral.
众人也都看向他,有人也安慰了他几句。Suddenly, the telephonehas rung, Zhang Yelooks at the number, did not knowthat„feeds, hello?”
突然,电话响了,张烨一看号码,不认识,“喂,您好?”„Hello, isTeacher Zhang Ye?” That sideisVoice of middle-aged person, „Iam the Nanjinguniversity, knows that your sideis busy, Imade a long story short.”
“你好,是张烨老师吧?”那边是个中年人的声音,“我是南京大学的,知道你那边忙,我长话短说。”Nanjing University?
南大?Asksmeto do?
找我干嘛?Zhang Yeonesurprised, said: „Oh, yousaid.”张烨一愕,道:“嗳,您说。”Middle-agedhumanity: „Wethink that the nextsemesterinvitedyouto come the Nanjing UniversityChinese departmentto teach, the curriculumyoucanelect, to continueto teachyourclassicalfamous workelective coursecasuallyto be also good, or the regular curriculum can also discuss when the time comescanhave a look atvariousbranchesarrangementsituation, we who canadjustcanhelpyouadjust, was right, the Chinese departmentsecond halfsemestermighthave a newelective course......” a thatperson of sayingis a bigpile.
中年人道:“我们想下个学期邀请您来南大中文系任教,课程您可以随便选,继续教您的古典名著选修课也行,或者正课也可以商量,到时候可以看看各科的安排情况,能调整的我们都能帮你调整,对了,中文系下半学期可能还要开一门新选修课……”那人一说就是一大堆。Zhang Yesweats, avoids the person, hurriedto go out of the officeto the corridorwindowthat side, „has thanked, butIdid not havethisplantemporarily, Iwas the Beijingperson, hereteachingIalsofacilitatedmany.”张烨冒汗,避开人,赶紧走出办公室到了楼道窗户那边,“谢谢了,不过我暂时没有这个打算,我是京城人,这边教学我也方便很多。”Middle-agedhumanity: „Now the airplaneis not far, the nationflies, 2-3hoursalsoarrived, this, the curriculumairplane ticketwe can also reimburseeach time, so long asyoucome, how saying that wecanrelate in detailface to face.”
中年人道:“现在飞机也不远的,全国飞,两三个小时也到了,这样,每次课程的机票我们也都可以报销,只要你来,怎么都好说,咱们可以当面细谈。”
The Zhang Yetactfulrejectionsaid: „Lateragain said that the truststhank you, thisIhave not thought.”张烨委婉拒绝道:“以后再说吧,谢谢你们的信任,这个我还没想好呢。”Justhad made the telephone call, unexpectedlyanothertelephonehas forced one's way into, the opposite partyis the middle-aged woman, isdepartmentDirector of Beijingnormal universityChinese department, the goal is the same, isinvitesZhang Yeto go totheirschoolto teach, the treatmentliberally, alltalked about.
刚挂了电话,居然又又一个电话打进来了,对方是个中年妇女,是京城师范大学中文系的系主任,目的一样,也是邀请张烨去他们学校任教,待遇从优,一切好谈。What's the matter?
怎么回事?
Did twowell-known colleges and universitiesbothlook forme?
两个名校都找上我了?
Don't theyknowon the buddyat the back of„case history”? Scolded the dispute of senior citizennot to solveprobably? Ifsets the melodyreallyto the Zhang Yepunishment, hedid not leave the Chinese departmentto leavePeking Universityto be so simple, verypossibleto leave the educational circledirectly, theydrewone's ownto pass, one's owncannot teach the class, thatPeking Universitymade an exceptionto apply for the teacherqualificationsto cancelorPausetohim, hisanythingcould not teach, thishebroadcast the HostqualificationswithSARFTPauseis a truth!
他们难道不知道哥们儿身上背着“案底”呢吗?骂老年人的纷争好像还没有解决呢吧?如果真的定下调子给张烨处分,他可不是离开中文系离开北大那么简单了,很可能是直接离开教育界了,他们就算拉自己过去了,自己也讲不了课了啊,那个北大给他破例申请下来呃教师资格一取消或者暂停,他什么也教不了了,这跟广电暂停他播音主持人资格是一个道理!Howsituation?
怎么个情况?Zhang Yea littlecould not understand.张烨有点看不懂了。Butwaited forhimto return to the office, Zhang Yethoroughlyyeswhat's the matter, knows why southMastermostlyaskedhim!
可是等他回了办公室,张烨才彻底明白是怎么回事了,才知道为什么南大师大都来找他去了!Su Nawent to work!苏娜来上班了!Not onlycame, in the handis also taking a newspaper!
不但来了,手里还拿着一份报纸!Onlylistens toSu Naoneto shout loudly: „Teacher Zhang? Hasn't Teacher Zhangcome? Helloyoulookquickly! Thisistoday'sPeople's Daily!”
只听苏娜一来就大喊大叫道:“张老师呢?张老师还没来啊?哎呦喂你们快看!这是今天的人民日报!”Professor Zengis surprised the different way: „People's Dailyhow?”曾教授诧异道:“人民日报怎么了?”Su Nasaid: „Youlookedknow! The thirdpage!”苏娜道:“您看就知道了!第三页!”„Whatmatter?”Zhang Yehappen tocomes.
“什么事啊?”张烨正好进来。„Teacher Zhang, youlookedquicklythatyourthiscowwas big!”Su Naexclaims.
“张老师,你快看,你这次牛大了!”苏娜惊叹道。Su Nasuchboasts, theseTeacher of Chinese departmentallhave also collected, „Ialsotake a look, whatmatter?”苏娜这么一咋呼,中文系的那些老师们也全凑了上来,“我也瞅瞅,到底什么事?”
Under turnsto the thirdpage of middlepage layouts, the peoplelooks, is shockedis shockedto call out in alarmcalling out in alarm that „Little Zhang! Onyour«Ode to Young China»People's Daily!”
翻到第三页中间的版面,众人一看之下,全都惊呆的惊呆惊叫的惊叫,“小张!你的《少年中国说》上人民日报了!”Zhang Yealsosaw, the facial colorshakes!张烨也看到了,面色一震!Shit! Got upreally! ThisisPeople's Daily!我靠!真上了啊!这可是人民日报啊!
Speaking of People's Daily, the common peoplewere not strange, thiswas the nationalbiggestpublication, -Yang-committee--met the mechanismreport, although the common peoplebasicallynobodywill buy, becauseabovemostlywassomepolitics-governed the news, the lifecontentwere not many, the page layoutwere also few, the readabilitywas not big, buteveryonemustacknowledge that thisnewspaperin the Domesticstatus, thatwas the elder brother in elder brother, publication that allmechanisminstitutionstate-owned enterpriseunitscanhave custom-made!
说到人民日报,老百姓们都不陌生,这是全国最大的报刊,中-央-委-员-会机关报啊,老百姓们虽然基本上没有人会买,因为上面大都是一些政-治新闻,生活内容不多,版面也非常少,可读性不大,可是谁也得承认这份报纸在国内的地位,那是老大哥中的老大哥,所有机关事业单位国企单位都会定制的报刊!Thisis a politics-governs a kind of publication!
这是一份政-治类报刊!Abovething, evenhas representedsomepolitics-governingtendency!
上面的东西,甚至代表了一些政-治倾向!Butat this moment, «Ode to Young China»has mountedPeople's Dailyunexpectedly! Thismakesallpeopledumbfoundedsimply! Althoughin the newspaperhas not published the full text of Zhang Yespeech, buthas publishedfinallythatseveralwords, butthis is also the inconceivablematter!
而此时此刻,《少年中国说》竟然登上了人民日报!这简直是让所有人都目瞪口呆的!虽然报纸上没有刊登张烨演讲的全文,只是刊登了最后那几段话,可这也是让人不可思议的事啊!Su Nalaughs, „Teacher Zhang! Youmusttreat! Todaymusttreat!”苏娜大笑,“张老师!你必须请客啊!今天必须请客!”Professor Zengalsoexcitedlysaid: „OurPeking Universitythese manyyearshistoricallycanonPeople's DailyTeachernot be many! Breaks offcoming out that the fingercancount! Little Zhang, yourthischaptermayshow off!”曾教授也兴奋道:“咱们北大这么多年历史上能上人民日报的老师也不多啊!掰着手指头都能数的出来!小张啊,你这回可出风头了!”Zhang Yeone's ownhas not thought that in the heartalsojumpedseveral, People's Dailytohisaffirmation, makingZhang Yereallyfeel extremely flattered.张烨自己也没有想到啊,心里面也是跳了好几下,人民日报对他的肯定,让张烨实在受宠若惊。At this time, YanJiantao went to work, „soto be how noisy?”
这时,闫建涛来上班了,“怎么这么吵?”Thenhealsothatnewspaper that noteseverybodyto spread around, in the pastlooked atone, finally, YanJiantaoexpression is the same with the eggplant that the frosthits, anythinghad not saidthatread a newspaperthat moment of paper, heturned around.
然后他也注意到了大家传来传去的那份报纸,过去看了一眼,结果,闫建涛的表情就跟霜打的茄子一样,什么也没说,看完报纸的那一刻,他就转身走了。AllpeopleunderstandthatProfessorYanwas impossibleto have the personto denounceZhang Yeagain, in the networksomeveteran comrades'questionsoundsto the Zhang Yeandrailed the sound, todayalsoestimated that canstop! Why? Notwhy! People's Dailyhas published«Ode to Young China»! Thisindicated that above has affirmedZhang Yethisspeech! ThatisPeople's Daily! Thisis a charm amulet! After Zhang Ye, does not needto fear that othersbroke offpullhimto speakdisrespectingto the senior citizen! The publication of People's Daily, rectified namestoZhang Ye!(
所有人都明白,闫教授不可能会再带人去声讨张烨了,网络上一些老同志对张烨的质疑声和谩骂声,今天也估计会到此为止了!为什么?没有为什么!人民日报都刊登了《少年中国说》!这说明上面已经肯定了张烨这个演讲!那可是人民日报啊!这就是一道护身符!张烨以后再也不用怕别人掰扯他演讲中对老年人的不敬了!人民日报的刊登,就是给张烨正了名!(
……
……
To display comments and comment, click at the button