Online. 网上。 Just started, many people were still continuing last night topic, the increasing number of people joined to support the «Ode to Young China» ranks, there are increasing number of people to join to denounce the Zhang Ye team, quarrelled to be heavily engaged. Then, suddenly in some time, this aspect changed all of a sudden! 刚开始,好多人还在延续昨晚的话题,越来越多的人加入支持《少年中国说》的行列,也有越来越多的人加入声讨张烨的队伍,吵到不可开交。然后,突然在某一个时间,这个局面一下子改变了！ „Aaahhhhh!” “啊啊啊！” „My eye!” “我的眼啊！” „You look at People's Daily quickly!” “你们快看人民日报！” „What People's Daily? Visits it to do?” “什么人民日报？看它干嘛？” „That is not the politics to the publication, who the common people buy it!” “那不是政治向的报刊么,老百姓谁买它啊！” „I have a look, our mechanism has ordering...... OMG! My blindness! What thing is this? People's Daily published the «Ode to Young China» selection!” “我去看看,我们机关有订制的……我的天啊！我的眼瞎了啊！这是什么东西？人民日报刊登《少年中国说》节选了！” „Is impossible!” “不可能！” „Fuck! Real false?” “我草！真的假的啊？” „I paste the chart to come up, your one's own looked that deceives you to do!” “我贴图上来,你们自己看啊,骗你们干什么！” Today this issue of People's Daily third page layout passes on immediately with the picture that cell phone illuminates, the people who at once, sees were shocked! 今天这期人民日报第三版面的用手机照下来的照片顿时传上来了,旋即,看到的人都惊呆了！ „Important news!” “重大新闻啊！” „Too fierce was too fierce!” “太猛了太猛了！” „On Teacher Zhang Ye People's Daily!” “张烨老师上人民日报了啊！” „I know how a «Ode to Young China» such eternity famous article will be scolded the sound to scold by several but actually! Thing that this must certainly leave a good name for hundreds of generations!” “我就知道,《少年中国说》这么一篇千古名文怎么会被几个骂声骂倒啊！这肯定是要流芳百世的东西！” time, many people may not believe to call! 一时间,好多人都不可置信地叫了起来！ Old Qian, Yao Jiancai, Zhao Gouzhou, Hu Fei, Xiao Lu, Brother Hou, Younger Brother Hou and King Hero, Dong Shanshan, Wang Xiaomei wait / etc., the Zhang Ye many old friend old colleagues a to praise on weibo retransmitted. 钱老、姚建才、赵国洲、胡飞、小吕、侯哥、侯弟、王雄、董杉杉、王小美等等,张烨的很多老朋友老同事都在微博上点赞转发了。 Zhao Gouzhou: „Congratulations.” 赵国洲:“恭喜。” Yao Jiancai: „Brother is great! Ha Ha!” 姚建才:“老弟好样的！哈哈！” Xiao Lu: „Strong my Teacher Zhang Ye!” 小吕:“壮哉我张烨老师！” Old Qian: „Wanting is the gold, will shine!” 钱老:“只要是金子,就会发光的！” Dong Shanshan: „Old schoolmate, was happy for you.” 董杉杉:“老同学,为你高兴。” As for another has been filled with righteous indignation to denounce Zhang Ye these people, then one has failed to explode, most people shut up, has gotten down the line silently, some people unwilling hearts continued to scold several, was Voice are also getting fewer and fewer, finally slowly did not have the sound! People's Daily gave the speech of Zhang Ye to determine the nature, they denounced not to have any significance again! 至于另一些一直义愤填膺声讨张烨的那些人,则一下哑火了,大部分人都闭了嘴,默默下了线,还有一些人不甘心地继续骂了几声,可是声音也越来越少,最后慢慢的都没了动静！人民日报都给张烨的这篇演讲定性了,他们再声讨下去也没有任何意义了！ ...... …… At noon. 中午。 Zhang Ye treats to eat meal. 张烨请客吃饭。 The cafeteria in the Peking University campus, said is a cafeteria, in fact is a hotel, is very upscale, Zhang Ye telephoned to subscribe the theater box long time ago, does not know that many people went, he did not miss this money, simply has subscribed 20 people of theater box, two tables, sufficed. 食堂就在北大校园里,说是食堂,实际上就是个饭店,挺高档的,张烨早早就打电话订好了包厢,也不知道多少人去呢,他也不差这点钱,干脆订了个20人的包厢,两张桌,怎么也够了。 „Teacher Zhang, Congratulations.” “张老师,恭喜了啊。” „Has thanked Teacher.” “谢谢了余老师。” „Did Little Zhang, hear on you People's Daily?” “小张,听说你上人民日报了？” „Um, I have not thought that Professor Li, Teacher, you come just right, I am just about to call you two to go, eats meal together, I subscribed.” “嗯,我也是没想到,李教授,余老师,您俩来得正好,我正要叫您二位去呢,一起吃饭吧,我都订好了。” „Appropriate?” “合适吗？” „I play the host, everybody goes.” “我做东,大家都去。” „Ha Ha, ok, that rubs your.” “哈哈,行,那就蹭你一顿。” „Immediately celebrated the new year to put winter vacation, happen to we poly.” “马上过年放寒假了,正好咱们聚一顿。” The person who makes more gathers, mostly was Teacher of Chinese department, Zhang Ye also invites to be Director and department secretary, but Zhen Shuquan and a Chang Kaige person has not come to the school to go to work, probably was goes to the hospital to look at the principal, another was to go to the city opens anything to be able, was not, also did not have the means that related the good several senior professors and lecturer as for Yan Jiantao and with Professor Yan, Zhang Ye simply on has not called, knows that the opposite party pented up anger, will be impossible, how Zhang Ye will have a joke backfire, moreover this time he won victory, This person of scolding scolded, the face that should hit has hit, if at this time he invited Yan Jiantao, unavoidably gave people a feeling of villains holding sway, was not on the contrary beautiful. 约来的人越聚越多,大都是中文系的老师,张烨又去邀请了系主任和系书记,不过甄书全和常凯歌一个人还没来学校上班,好像是去医院看校长了,另一个则是去市里开一个什么会,都不在,也就没办法了,至于闫建涛和跟闫教授关系不错的几个老教授和讲师,张烨干脆就没叫,知道对方正生闷气呢,也不可能会来,张烨怎会自讨没趣,而且这次他旗开得胜,该骂的人骂了,该打的脸打了,这时候他要是去邀请闫建涛,难免给人一种小人得志的感觉嘛,反倒不美。 Ring, ring, ring. 铃铃铃。 The telephone came. 电话来了。 Happen to periphery nobody, Zhang Ye meets, „feeds?” 正好周围没人,张烨一接,“喂？” „Zhang Ye hello.” Is the voice of woman, „I am People's Daily, the anxiety that because script comes up, added your speech temporarily, therefore with enough time notifies you now.” “张烨你好。”是个妇女的嗓门,“我是人民日报的,因为稿子上来的急,临时加了你的演讲稿,所以现在才来得及跟你打招呼。” Zhang Ye busy [say / way]: „Has not related, can on People's Daily be my being honored, thank you.” 张烨忙道:“没关系,能上人民日报是我的荣幸,谢谢你们了。” The women said with a smile: „Is your Dean Wu recommends, after we verify, thinks very good, on 3 : 00 am times temporarily decides to add on.” 妇女笑道:“是你们吴校长推荐上来的,我们审核后觉得很不错,就凌晨三点的时候临时决定加上的。” „Dean Wu recommendation?” Zhang Ye one surprised. “吴校长推荐的？”张烨一愕。 Woman strange [say / way]: „Yes, don't you know? All right, I contact with you to gain you to charge the payment for published piece the way, walks the postal service registration, walks the bankcard?” 妇女奇怪道:“是啊,你不知道？哦,没事,我联系你是想获取一下你收取稿费的方式,是走邮政挂号,还是走银行卡？” Zhang Ye said: „Does not use, I am honored also without enough time, how can also want the payment for published piece.” 张烨道:“不用了,我荣幸还来不及呢,怎么还能要稿费。” „You give me a bankcard account number, this is the custom, definitely results in this flow, but the payment for published piece are not many, altogether 23 dollars.” The women said. “你给我一个银行卡账号吧,这是规矩,肯定得走这个流程,不过稿费也不多,一共23块钱。”妇女道。 Zhang Ye is only fluent: „Ok, I give you short note to send card number.” 张烨只能道:“行,那我把卡号给您短信发过去。” Hung the telephone, Zhang Ye has issued her information. To be honest, the People's Daily payment for published piece also is really a little little arrives oddly, in news like on the Zhang Ye also more than once newspaper, for example Beijing Times, payment for published piece, although are not many, may also several hundred, the number of words be each time many over a thousand is also very normal, Zhang Ye these poetry articles take many inferior payments for published piece, but the payments for published piece of two figures he first time takes. 挂了电话,张烨将信息发给她。说实话,人民日报的稿费还真是有点少到离谱,像张烨也不止一次上报纸上新闻了,比如京华时报吧,稿费虽然也不多,可每次也都有几百呢,字数多了上千也是很正常的,张烨的那些诗词文章都拿过不少次稿费,但两位数的稿费他还是第一次拿。 However, on the other hand, Zhang Ye from making a debut to start the national also good place almost all newspapers he to get up, only has not gotten up biggest People's Daily, because this publication was the politics, simply did not have the entertainment version, if sings these Celebrity that ordinary developed to act in a play, even if the person of multi- famous did not have in the hope this type of newspaper, Zhang Yuanqi was also same, but Zhang Ye has achieved, he can on People's Daily that be hits has in a big way transported, payment for published piece? This is unimportant, thinks that on person not hundred million also several million people of this newspaper, this is for how much money buy cannot come up, let alone has given back to the Zhang Ye 23 money payments for published piece, is makes Zhang Ye give instead of taking 1 million him to be also willing! 不过啊,话又说回来了,张烨从出道开始全国也好地方也罢几乎所有报纸他都上过了,唯独就是没上过最大的人民日报,因为这份报刊是政治向的,根本没有娱乐版,如果要是普通唱唱歌演演戏的那些明星,就算多大牌的人也没有希望上这种报纸啊,章远棋也一样,但张烨做到了,他能上人民日报那已经是撞了大运了,稿费？这个根本不重要,想上这份报纸的人没有一个亿也有几千万人呢,这是给多少钱都买不来上不去的啊,别说还给了张烨23块钱稿费呢,就是让张烨倒贴1000000他也心甘情愿啊！ This is the reputation! 这是名声！ This is the prestige! 这是威望！ This is money shining qualifications! 这是一份金灿灿的资历！ Yan Jiantao is flamboyant? Are the qualifications never old? Is the prestige high? But Comrade Old Yan have not gotten up People's Daily! How otherwise he after the morning knows the news, a person returns to the office now not to come out, because that representative is not the general two significances! 闫建涛牛逼不牛逼？资格老不老？威望高不高？可老闫同志都没有上过人民日报啊！要不然他怎么会在上午知道消息后,就一个人回了办公室现在也没出来过呢啊,因为那代表的不是一般二般的意义！ „Does Teacher Zhang, walk?” “张老师,走吧？” „Ok Teacher Su, I telephone again.” “行嘞苏老师,我再打个电话。” „Good, everybody downstairs you.” “好,那大家楼下等你啊。” „Alright, you go downstairs first, I come immediately.” “得嘞,你们先下楼,我马上来。” Su Na looked, Zhang Ye together has not actually gotten down with them, but has made a phone call first, beep~ beep~ beep~, that side passed, „feeds, Dean Wu, my Little Zhang.” 苏娜来找了,张烨却没跟他们一起下去,而是先打了一个电话,嘟嘟嘟,那边通了,“喂,吴校长,我小张。” „Little Zhang.” Wu Zeqing said. “小张啊。”吴则卿道。 Zhang Ye said with a smile: „I treat at noon, mostly is Teacher of Chinese department, can you accept this invite?” 张烨笑道:“我中午请客,大都是中文系的老师,您能赏个脸吗？” Wu Zeqing said with a smile: „You go, I do not join in the fun.” 吴则卿微笑道:“你们去吧,我就不凑热闹了。” „No, you is a lead, the words that you do not come I may unable to eat meal.” Zhang Ye said: „I heard, my «Ode to Young China» is you give to recommend People's Daily, others can use my script, definitely one major part looks at your face, I must well thank you.” Must say the vice-president who other Peking University several do the education family background, possibly did not have this energy, but Wu Zeqing is different, Zhang Ye knows that she is the mechanism family background, is engages in the politics to do the administration, the relationship network nature is much wider than other Vice-President Peking University. “别啊,您可是主角,您不来的话我可吃不下饭。”张烨道:“我听说了,我那《少年中国说》是您给推荐到人民日报的,人家能用我的稿子,肯定有一大部分是看您的面子,我得好好谢谢您呢。”要说北大其他几个搞教育出身的副校长,可能还没有这个能量,但是吴则卿不一样,张烨知道她是机关出身,是搞政治搞行政的,关系网自然比其他北大副校长要宽得多。 The Wu Zeqing voice so is always gentle gentle, „you said that on owing heart, he he, your this speech has represented anything, you should be clearer than anyone, is honor that your literary talent helps you obtain, are little significance with me, I play a role of recommendation, that is all.” 吴则卿嗓音总是那么柔和温婉,“你这么说就亏心了,呵呵,你这篇演讲代表了什么,你心里应该比谁都清楚,是你的文采让你获得的荣誉,跟我没多大关系,我只是起到一个推荐的作用,仅此而已了。” Zhang Ye said: „I arranged the place, on you, mainly does not know you in office, otherwise I face to face in the past invited you.” 张烨道:“我都定好地方了,就等您了,主要是不知道您在不在办公室,不然我就当面过去邀请您了。” „Do not go, I not in office, um, ok, you go first, I finished here matter on the past.” Wu Zeqing complied. “别去了,我不在办公室,嗯,行吧,你们先去,我忙完了这边的事就过去。”吴则卿答应了。 Zhang Ye cheerful [say / way]: „That Alright, we are waiting for you.” 张烨乐呵呵道:“那得嘞,我们等着您。” ...... …… Hotel. 饭店。 Three building theater boxes. 三楼包厢。 By the Peking University artificial lake, scenery here alone good. 挨着北大人工湖,风景这边独好。 Everybody just came to sit, gate opens, Wu Zeqing came. 大家刚进来坐好,门一开,吴则卿来了。 „Dean Wu.” “吴校长。” „Dean Wu came.” “吴校长来了。” „You sit the seat of honor quickly.” “您快坐主座吧。” Finally, Wu Zeqing welcome to the seat of honor, Zhang Ye is today's lead, welcome to Dean Wu nearby seat, another side of Wu Zeqing sit here qualifications oldest Professor Zeng. 最后,吴则卿被请到了主座,张烨是今天的主角,被请到吴校长旁边的座位,吴则卿另一边则是坐着这里资历最老的曾教授。 Zhang Ye raises glass, „Dean Wu, I respect your one cup by tea generation of liquor first.” 张烨举杯,“吴校长,我先以茶代酒敬您一杯。” Is Peking University Teacher, work time definitely cannot drink, is the tea and drink. 都是北大的老师,工作时间肯定是不能喝酒的,全是茶水和饮料。 Wu Zeqing said with a smile: „Today you is a lead, I do not snatch your crest of wave.” 吴则卿笑道:“今天你是主角,我可不抢你风头。” „You have the appreciation for being recognized to me, you invited me to come Peking University to teach, I, wait unable to look for the work with the family|home now, thank you.” Zhang Ye teased one's own to say. “您对我有知遇之恩啊,要不是您邀请我来北大任教,我啊,现在还跟家待着找不着工作呢,谢谢您了。”张烨调侃自己道。 Wu Zeqing and he has bumped one cup, graceful [say / way]: „By your literary talent, where goes to not to worry that moreover you , if not come, our Chinese department can with first, but also cannot reach an agreement, now the speech selection that this national university appraises got up People's Daily, I should thank your alliance actually.” Has drunk tea, she looks at Zhang Ye indifferently, „how will Little Zhang, be interested in joining Peking University as official full-time teacher next semester? Puts here work focus, that side Entertainment Circle, can put first.” 吴则卿和他碰了一杯,优雅道:“以你的文采,去哪里也不会愁的,而且你要是不来,咱们中文系能不能拿这次全国高校评估的第一,还真说不好,现在你的演讲节选又上了人民日报,倒是我该感谢你的加盟。”喝了一口茶,她淡然地看着张烨,“怎么样小张,下学期有没有兴趣以正式的专职教师的身份加入北大？把工作重心放在这里,娱乐圈那边,可以先放放。” Didn't walk Entertainment Circle? 不走娱乐圈了？ In Peking University steadfast teaching? 就在北大踏踏实实教书？ Zhang Ye, „this......” 张烨呃了一声,“这个啊……” Professor Zeng also said with a smile: „Yes, you suit educate System, although before you, has not taught, these days that but you come, the education result was obvious to all!” 曾教授也笑道:“是啊,你还是适合教育系统,虽然你以前从没教过书,但是你来的这些天,教育成绩有目共睹！” Su Na smilingly urged: „Entertainment Circle is too chaotic, the school is good, you sent Weibo not to say yesterday, your entire life and entire energy will have given to the world the grandest enterprise - - - - struggled for the liberation of education, says really well!” 苏娜笑嘻嘻地劝道:“娱乐圈太乱,学校多好啊,你昨天发微薄不是还说了么,你的整个生命和全部精力都会献给了世界上最壮丽的事业－－－－为教育事业的解放而斗争,说得真好啊！” Other Teacher also slight bows, Zhang Ye yesterday's words really spoke in their these educator mind! 其他老师也都微微点头,张烨昨天的话真是说到他们这些教育工作者心坎里去了！ ? 啊？ Have I said? 我说过吗？ This was I says? 这是我说的吗？ Zhang Ye coughs, „that anything, I can two give dual attention, Entertainment Circle can develop, the work of teaching will not delay.” Hurries to change the topic, „comes, I respect everybody one cup, since has thanked everybody continuously the attendance!” 张烨咳嗽一声,“那什么,我能两头兼顾的,娱乐圈可以发展,教书的工作也不会耽误的。”赶紧岔开话题,“来来来,我敬大家一杯,谢谢大家一直以来的照顾了！” „Come.” “来。” „Cheers.” “干杯。” „Walking.” “走着。” „Does one.” “干一个。” This semester basically had ended, waited for here matter, Zhang Ye also to go back to do his Host, naturally impossible wholly-absorbed to do to educate, his heart not entire here, his goal compared with wants higher that all people suspected, for serveral days was too smooth in the accumulation of Peking University, obtained extremely high popularity and exposure lead, this was enough to Zhang Ye, next, Zhang Ye this shift position!( 这个学期基本已经结束了,等完了这边的事情,张烨还得回去干他的主持人呢,当然不可能专心就搞教育了,他的心不全在这里,他的目标比所有人猜想的都要高多了,这些天在北大的积累太顺利了,获得了极高的人气和曝光率,这对张烨来说已经足够了,下一步,张烨该转移阵地了！( …… ……