In the afternoon. 下午。 On road that goes back. 回去的路上。 Front is greatly four corners, the red candle is a little long, Zhang Ye waits also to wait, took take action machine hesitate the moment, has sent a short note to Zhang Yuanqi. 前头是个大交叉路口,红灯有点长,张烨等着也是等着,就拿出手机迟疑了片刻,给章远棋发了一个短信。 Zhang Ye: Sister Zhang, I returned to Beijing. 张烨:章姐,我回京城了。 That side crossed for several seconds, drops the drop reply: Just arrived? 那边过了十几秒,滴滴回复:刚到？ Zhang Ye smiles, the typing said: Already, looked that you have not looked at the news. 张烨笑,打字道:早就到了,一看您就没瞧新闻。 Zhang Yuanqi: In outside area. 章远棋:在外地。 Zhang Ye: Outside area? Ok, the words that comes back to have free time we eat meal, good long time not to have seen, I estimate the year ago definitely in Beijing. 张烨:外地啊？行,回来有空的话咱们吃个饭呗,好长时间没见了都,我估计年前肯定都在京城。 Zhang Yuanqi: Also. 章远棋:再说。 Zhang Ye: Good, you are busy your. 张烨:好,你忙你的。 Zhang Yuanqi: Um. 章远棋:嗯。 Front changed a green light, Zhang Ye stepped on the accelerator. 前面变绿灯了,张烨就踩了油门。 Then cell phone has not put, but has made a phone call to Rao Aimin, he left Beijing also one month, very thought Rao Aimin. 然后手机也没放回去,而是给饶爱敏打了一个电话,他离开京城也一个月了,也挺想饶爱敏的。 beep~ beep~ beep~, the telephone passed. 嘟嘟嘟,电话通了。 Zhang Ye said with a laugh: „Hello, Landlady, I.” 张烨笑呵呵道:“喂,房东阿姨,我。” The Rao Aimin familiar voice has braved, „is your boy, here takes the dish to go upstairs, cannot move out the hand, had the words to say quickly had the fart to put quickly.” The sound of plastic bag in that side crash-bang crash-bang earth tremor. 饶爱敏熟悉的嗓音冒了出来,“是你小子啊,我这儿拿着菜正上楼呢,腾不开手,有话快说有屁快放。”塑料袋的声响在那边哗啦哗啦地颤。 „Does grocery shopping?” Zhang Ye hey said: „Happen, my a while passes by, you keep food to me, for a long time has not tasted your craftsmanship, I with Shanghai time may think insanely, that what, I have a look at the table, um, four o'clock, four o'clock I affirm that decided?” “买菜啦？”张烨嘿道:“正好啊,我一会儿过去,您给我留顿饭啊,好久没尝你手艺了,我跟上海的时候可都想疯了,那什么,我看看表啊,嗯,四点钟吧,四点钟我肯定到,定了啊？” Rao Aimin curls the lip, „will you besides dine will also do?” 饶爱敏撇嘴,“你除了会蹭饭还会干嘛啊？” Zhang Ye flatters saying: „Who made you prepare food too delicious.” 张烨拍马屁道:“谁让您做饭太好吃了啊。” „Good was good, come, I do not go out, you give me to meet Chenchen, her side the little while should also be on vacation from school.” Rao Aimin directs him to say. “行了行了,来吧,那我就不出门了,你给我把辰辰接回来吧,她那边过会儿也该放学了。”饶爱敏使唤他道。 Zhang Ye said: „My this just finished class, tired a day.” 张烨呃道:“我这刚下课,累了一天了都。” Rao Aimin said with a smile lightly: „Doesn't work also wants to eat meal? To result in beautiful, hurries rubbish to me.” 饶爱敏轻笑道:“不干活还想吃饭啊？想得美,赶紧的别给我废话。” A Zhang Ye lecture of condition said: „Becoming, I meet not to be good, but I must eat the red-roasted pork in the evening, not having the red-roasted pork I not to be dry!” 张烨讲条件道:“成吧,我接去还不行么,不过我晚上得吃红烧肉啊,没有红烧肉我可不干！” „Do not bargain back and forth, goes quickly!” That side tied a string. “别讨价还价,快去！”那边挂了线。 Is thinking delicious, Zhang Ye started mouth-wateringly, sends a short note to tell them to Mother not to go home today, therefore drove to directly soar the experiment to be small. 想着好吃的,张烨已经开始流口水了,给老妈发了个短信告诉他们今天不回家了,于是开车直奔实验一小。 Car(riage) to time, school has not been on vacation from school, Zhang Ye smokes to wait in the car(riage), after long time, the vehicle are getting more and more, the guardians came, then the elementary school gate opens, the children also one after another come out, Zhang Ye then discards the cigarette butt to get out, stands in the entrance. 车到了的时候,学校还没放学,张烨就在车里抽着烟等着,半晌后,车子越来越多,家长们都来了,然后小学校门一开,孩子们也陆续出来,张烨便扔掉烟头下了车,也站在门口等。 „, Teacher Zhang!” “诶,张老师！” „Isn't this Teacher Zhang?” “这不是张老师么？” „Did you pick up the child?” “您来接孩子了？” „Did Teacher Zhang, hear your Peking University lecturer?” “张老师,听说你都北大讲师了啊？” Although Zhang Ye wears the sunglasses, but he came to attend the parents'meeting to Chenchen, the guardians of several Chenchen classes and grades have recognized him, greeted, because is parents' relations, they do not have too Zhang Ye, when ordinary Celebrity looked that the speech is very optional. 虽然张烨戴着墨镜,但他曾经来过给辰辰参加家长会的,有几个辰辰班级的家长还是认出了他,都打了个招呼,因为全是学生家长的这一层关系,他们也没太把张烨当普通的明星看,说话很随意。 Zhang Ye also with a smile spoke thoughtlessly to chat with them, „, blindly said that my this level, it is estimated that next semester Peking University must give me, he he.” 张烨也笑着跟他们随口闲聊,“嗨,就是瞎讲,我这水平,估计下学期北大就得把我给开了,呵呵。” An attractive small form appears suddenly. 一个漂亮的小身影忽然出现。 Zhang Ye is sharp-eyed, immediately beckons, „Chenchen, here!” 张烨眼尖,立即招手,“辰辰,这儿！” Chenchen side had found the Voice direction, „Zhang Ye?” 辰辰侧头找到了声音的方向,“张烨？” „Your aunt prepares food with the family|home, making me take you to come.” Zhang Ye extends take action. “你大姨跟家做饭呢,让我接你来了。”张烨伸出手。 Chenchen oh, with Ban bye-bye with nearby two children, arrives around Zhang Ye on slow paced, has a look hand that he extends, casts aside the small mouth, has placed in small hand the big hand of Zhang Ye very much grudgingly, „can Zhang Ye, always do not shake hand, I do not have the face very much.” 辰辰噢了一声,跟旁边两个同班的小朋友拜拜了一下,就慢步走到张烨跟前,看看他伸来的手,撇撇小嘴巴,还是很不情愿地将小手儿放在了张烨的大手里,“张烨,能不能不要老拉着手,我很没面子的。” Zhang Ye laughed in spite of trying not to has been tracing her head, „little thing, was just big you to know that what was the face?” 张烨失笑着摸了她脑袋一把,“小东西,刚多大啊你知道什么叫面子？” Chenchen roll one's eyes, false smile [say / way]: „...... He He.” 辰辰一翻白眼,皮笑肉不笑道:“……呵呵。” „Any expression this is, smiles well.” Zhang Ye drew her to board, he came up from another end, then gave Chenchen to tie the safety belt, this drove. “什么表情啊这是,好好笑。”张烨拉着她上车了,他从另一端上去,然后给辰辰系上安全带,这才开车。 „Chenchen.” “辰辰啊。” „Does?” “干嘛？” „Thinks the uncle?” “想不想叔叔呀？” „He He.” “呵呵。” „Thinks? Ok, has not loved you white.” “想啊？行,没白疼你。” „......” “……” In District. 小区里。 One big one slightly shakes hand to sit elevator to go upstairs. 一大一小拉着手坐电梯上楼。 „Wait / Etc..” To one's own rented room entrance time, Zhang Ye stops to look for the key, then takes the key to open the door, „good long time not to have, I opened the door to put the flavor first.” But after opening the front door, the humidity taste of expectation was not, on the table chair is also clean, has not moistened including the dust, „, what's the matter?” “等等。”到了自己出租屋门口的时候,张烨停下来找钥匙,然后拿钥匙开门,“好长时间没住了,我先开门放放味道。”可是打开屋门后,原本预料的潮气味儿根本不在,桌子椅子上也都干干净净的,连尘土都没沾,“咦,怎么回事儿？” Chenchen said at the back of the small book bag: „My aunt tidies up.” 辰辰背着小书包道:“我大姨收拾的。” Zhang Ye smacks the lips saying: „Hey, is Landlady is good, was too proper!” 张烨咂嘴道:“嘿,还是房东阿姨好啊,太到位了！” The gate of Landlady is opening, inside has the stir-fried dish flavor to flutter, only listens to Rao Aimin Voice saying: „Whose back did say me?” 房东阿姨家的门是开着的,里面有炒菜的味道飘出来,只听饶爱敏的声音道:“谁背后说我呢？” Zhang Ye brings Chenchen to enter her home, „thanked Landlady, gave back to me straightening up the family|home, Alright, finished eating the food I to brush the bowl today, I also performance performance.” 张烨就带着辰辰走进她家,“谢谢了啊房东阿姨,还给我把家给拾掇了,得嘞,今天吃完饭我刷碗,我也得表现表现啊。” The kitchen sound catches fire. 厨房响着火。 Rao Aimin is serving food in the living room, hear word looked that does not look at Zhang Ye, said: „Which your boy time has brushed the bowl on own initiative, counted on that your I might as well count on Chenchen.” Then, a chin bathroom, „goes, washes the hands to me, prepared to eat, took the soap to wash well, do not deceive the matter, now bacteria are many, any sickness had, washed the clean hand no one not to eat meal to me.” Then enters the kitchen to look that cooked the crucial moment of meat. 饶爱敏正在客厅端菜,闻言看也不看张烨,道:“你小子哪次主动刷过碗啊,指望你我还不如指望辰辰呢。”说完,下巴一努卫生间,“去,都给我洗手去,准备吃了,好好拿肥皂洗啊,别糊弄事儿,现在细菌多,什么病都有,不洗干净手谁也别给我吃饭。”然后进厨房看炖肉的火候去了。 „Knows.” “知道。” „Knows.” “知道啦。” Zhang Ye and Chenchen said with one voice. 张烨和辰辰异口同声道。 The bathroom, Zhang Ye holds skilled Chenchen, Chenchen raises slightly to turn on the water cock to wash with soap, after washing, is put down by Zhang Ye, he starts to wash, end has pulled a dry towel, Zhang Ye has scratched the hand with the towel on, Chenchen suffices the towel lower extremity to scratch the hand under, the coordination is very tacit. 卫生间,张烨熟练地将辰辰抱起来,辰辰欠身打开水龙头擦肥皂,洗好后被张烨放下,他开始洗,末了扯了一条干毛巾,张烨拿毛巾上面擦手,辰辰在下面够着毛巾下端擦手,配合十分默契。 After coming out, they sit toward the dinner table on. 出来后,俩人往餐桌上一坐。 Chenchen knocks the table, „I am hungry!” 辰辰敲桌子,“我饿啦！” Zhang Ye feels the belly, „hungry.” 张烨摸着肚子,“饿啊。” Chenchen ba can the mouth, „when eat?” 辰辰吧唧嘴,“什么时候能吃呀？” „Otherwise did we eat first?” Zhang Ye urged. “要不然我们先吃了啊？”张烨催促道。 Rao Aimin carried last dish to come out, good angrily said: „Urgently presses! Old lady laborious afternoon does grocery shopping to prepare food, my meat has not been tasting, you eat without paying also wants to eat first? Goes, works to me, Little Ye, you fill a bowl with rice, three bowls, Chenchen, you take the chopsticks!” 饶爱敏端着最后一道菜出来了,好气道:“催命呢啊！老娘辛苦一下午买菜做菜的,我连个荤腥都没尝着呢,你们吃白食的还想先吃？去,都给我干活,小烨,你盛饭去,三碗,辰辰,你去拿筷子！” This picture, had also occurred before, Zhang Ye likes this warm feeling very much, probably a family is the same, quarrels is also very interesting. 这幅画面,以前也发生过,张烨很喜欢这种温馨的感觉,好像个家庭一样,拌嘴也很有意思。 Served a meal. 开饭了。 Zhang Ye stuffs oneself. 张烨胡吃海塞起来。 Has him each time, Chenchen also eats fiercely, intentionally must very much probably with Zhang Ye compared with, eats the chicken wing the time chopsticks not to use, the kid begins to grasp directly. 每次有他在的时候,辰辰也都吃得很厉害,好像故意要跟张烨比似的,吃鸡翅的时候筷子都不用了,小家伙直接上手去抓。 Rao Aimin is shooting a look at two people, „Chenchen, do not begin, eats meal with the chopsticks well, you, your this table manners also Peking University lecturer? You teach the sports!” 饶爱敏瞥着两个人,“辰辰,别上手,拿筷子好好吃饭,还有你,就你这吃相还北大讲师呢？你教体育的吧！” Zhang Ye said: „Fragrance! Landlady, did you also read my news?” 张烨道:“香啊！房东阿姨,您也看我新闻了？” „You make such big noise, who has not known.” Rao Aimin eats is not quick, but in fact each time eats meal, she often adds the thing that eats also to Zhang Ye and Chenchen be more, does not have the means that the person of practicing martial arts, has regarding the amount of radiation of food nutrition tasteful. “你闹出这么大动静,谁还不知道啊。”饶爱敏吃得不算快,但实际上每次吃饭的时候,她一个人往往比张烨和辰辰加起来吃的东西还要多不少,没办法,练武之人,对于食物营养的摄入量是有讲究的。 Chenchen gains ground suddenly, „Zhang Ye, «Dream of the Red Chamber» does have 80 chapters really?” 辰辰忽然抬头,“张烨,《红楼梦》真的只有80回？” Zhang Ye said with a smile: „Did you know? Looked at my teaching?” 张烨笑道:“你怎么也知道了？看我的讲课了？” [Say / Way] that the Chenchen young Sir resembles: „At noon Teacher of our school has been chatting together, I heard, my Class Teacher is your fans, other people do not believe that my Class Teacher said you definitely said right.” Shakes the head, the kid sighs with emotion: „Oh, brainless fan is really fearful.” 辰辰小大人似的道:“中午我们学校的老师在一起聊过,我听到了,我的班主任是你的粉丝,其他人都不相信,就我班主任说你肯定说的没错。”一摇头,小家伙感慨道:“唉,脑残粉真可怕。” Rao Aimin eye she, „few study Sirs spoke horizontally.” 饶爱敏眼睛一横她,“少学大人说话。” Zhang Ye said with a smile: „For my Class Teacher, the truth, often grasps thank you in the small number of people hand, «Dream of the Red Chamber» what's the matter, my following several classes meet 11 elaborations, Chenchen, Landlady, when the time comes you on time watch teaching of Teacher Zhang Ye, looked that Teacher Zhang sends the invincible might greatly!” Went home, returned not to need to think of the vigor place, the Zhang Ye speech was not so tasteful in the company school or the public place, here, Zhang Ye can relax completely, said that anything it does not matter, this was his true mentality, moreover Landlady was not does not know that he was any disposition, Zhang Ye cannot install the big end of garlic. 张烨笑道:“替我谢谢你班主任,真理啊,往往掌握在少数人手中的,《红楼梦》到底怎么回事儿,我后面几节课会11阐述的,辰辰,房东阿姨,到时候你们准时观看张烨老师的讲课啊,看张老师大发神威！”回到家了,回到不用装着拿着劲儿的地方了,张烨说话也没在公司学校或公众场合那么讲究了,在这里,张烨能完全放松下来,说什么都无所谓,这才是他真正的心态,况且房东阿姨又不是不知道他是个什么性格,张烨也装不了大头蒜。 Rao Aimin talked about with interest: „Do you have the thoughts smelly poor? Hasn't accessed the net to look? Your boy was scolded the dog shit, entire Literature was denouncing you.” 饶爱敏乐道:“你还有心思臭贫呐？没上网看吗？你小子都被骂成臭狗屎了,整个文学界都在声讨你呢。” Zhang Ye big angrily said: „it does not matter, I do not haggle over with them, time will prove.” 张烨大气道:“无所谓,我不跟他们计较,时间会证明的。” Rao Aimin yo a throat, stepped on to shout: „You are very magnanimous.” 饶爱敏哟了一嗓子,踩呼道:“你还挺大度啊。” „That is, the buddy now was the people's teacher, person who also had the status, cannot lower oneself to the same level with that group of people.” The Zhang Ye high character and integrity said. “那是,哥们儿现在是人民教师了啊,也是有身份的人了,不能跟那帮人一般见识。”张烨高风亮节道。 But after the food. 可是饭后。 When Zhang Ye the first surfer looked at appraisal of an outside today after one's own, immediately could not bear stamp one's foot motherfucker, „Fuck! I also think that you agitate several! Your this group of grandsons also really dare to scold me! Meng Dongguo? Ma Hengyuan? Who these are? Redologists? Did the dirty words scold? My his mother paid no attention to your you to be also enthusiastic! My your mother high character and integrity, you when really I quite bullied!” 当张烨今天第一次上网看了眼外界对自己的评价后,顿时忍不住跳脚骂娘了,“我草啊！我还以为你们丫就煽风点火几句呢！你们这帮孙子还真敢骂我啊！孟东国？马恒元？还有这几个是谁？红学家？脏字都骂出来了？我他妈不理你们你们丫还来劲了啊！我你妈高风亮节一把,你们真当我好欺负了啊！” Starts not to look at the commentary. 开始是没看评论。 Then looked that Zhang Ye is driven beyond the limits of forbearance immediately! 这下一看,张烨登时忍无可忍！ The educational circle, the quality is quite fortunately high, but is criticizing the Zhang Ye teaching issue from the objective angle. History does not have any major problem, these scholars are the tasteful evidence, the literature material that Zhang Ye lists, some historical research personnel are still even supporting his viewpoint. 教育界还好点,素质比较高,只是从客观的角度在批评张烨的教学问题。历史界也没什么大问题,这些学者很多是讲究证据的,张烨列出的文献资料,有些历史研究人员甚至还在支持他的观点。 Only Literature! 唯独文学界！ On happy that this group of people scolded! 就这帮人骂的欢！ Several Redologists take the lead, Meng Dongguo and Beijing Writer's Association and the others led a cheer, does Literature professor Ma Hengyuan also to back up, one group of people wish one could to dig up the Zhang Ye skin, probably hates to the marrow of the bones, does the Literature writer, even directly to Zhang Ye crack cursed! 几个红学家带头,孟东国和京城作协等人助阵,搞文学的教授马恒元也来帮腔,一堆人恨不得扒张烨的皮,好像恨之入骨似的,有一个搞文学的作家,甚至直接对着张烨破口大骂了！ The attack that afternoon time, Zhang Ye withstands are getting more and more! 一个下午的时间,张烨承受的攻击越来越多！ Probably so long as now does Literature, did not scold Zhang Ye several to go out embarrassed notifies the person! 好像如今只要是搞文学的,不骂张烨几句出门都不好意思跟人打招呼了！ „Insult famous work! Heinous crime!” “侮辱名著！罪该万死！” „Zhang Ye is a bad apple!” “张烨就是一个害群之马！” „Suggested intensely Literature forces out Zhang Ye starting today!” “强烈建议文学界从今天开始封杀张烨！” „Right, the person of this spreading rumors and misleading the people, simply is the Literature shame, as a Republic person, arranges four big famous work unexpectedly? Your anything mentality!” “对,这种妖言惑众的人,简直是文学界的耻辱,身为一个共和国的人,竟然编排四大名著？你什么心态啊！” Literature encircles to denounce the Zhang Ye person to be getting more and more! 文学圈里声讨张烨的人越来越多！ Online, looks that Zhang Ye was resisted this, many people were also unable to continue watching. 网上,看着张烨被抵制成这样,好多人也看不下去了。 That Shanghai children program Host Teacher Chen Weibo spoke: „I wondered, did Teacher Little Zhang incur you? It is not proposes some dissident views, moreover is well-founded, no matter is correct or not, Zhang Ye was produces the evidence to prove, you? One group does the Literature evidence not to look that comes up to fire off? Wishes one could killing Zhang Ye? Also Zhang Ye what mentality? I ask your anything mentality!” 那上海少儿节目的主持人陈老师微薄发言道:“我就纳闷了,小张老师怎么招你们了？不就是提出一些不同意见么,而且有理有据,不管正确与否,张烨是拿出证据来证明了,你们呢？一帮搞文学的连证据也不看,上来就开炮？恨不得把张烨给弄死？还张烨什么心态？我问问你们什么心态啊！” Also that side Hong Kong , Taiwan Host spoke, „he he, the writer heterogeneity was light since old times, Zhang Ye Host, actually from making a debut to start to do the wind to do the rain in Literature to show off, who isn't jealous?” 又有一个港台那边的主持人说话了,“呵呵,自古文人多相轻,张烨一个主持人,却从出道开始就在文学界搞风搞雨出尽了风头,谁不眼红啊？” The weibo authentication is the middle-aged humanity of normal university history department lecturer: „Discussed that academic discussed academic, did not want the personal attack, you did Literature me not to understand, but we studied the history, most regarded as important was the evidence and material literature, academic on rigorous was the energy of arguing, the argument of Zhang Ye, I thought that was very reasonable, I do not understand why the spear point did aim at him? Moreover out of reason attack?” 微博认证是师范大学历史系讲师的中年人道:“讨论学术就讨论学术,不要人身攻击,你们搞文学的我不懂,但我们研究历史的,最看重的就是证据和资料文献,学术上的严谨才是争辩的底气,张烨的这种论点,我个人觉得是十分有道理的,我不明白为什么矛头都对准他了？而且还是毫无理由的攻击？” The will of the people will always sympathize with some minority groups. 人心总是会同情一些弱势群体的。 Many netizens looked, questioned the procedures of Literature these people! 很多网友们看了,也都质疑起文学界那些人的做法了！ „Produced the evidence to say again!” “拿出证据再说吧！” „Teacher Zhang Ye pointed out the evidence material, you?” “张烨老师举出证据资料了,你们呢？” „The Literature circle is really chaotic.” “文学圈真乱啊。” „Teacher Zhang Ye also too hated!” “张烨老师也太拉仇恨了！” „Yes, I have not seen Literature such to hate a person , was almost consistent, before this is Zhang Ye, offend people were too many.” “是啊,我还真没见过文学界这么恨一个人,几乎众口一致了,这是张烨以前得罪人太多了。” „What mentality is Literature this?” “文学界这是什么心态？” Result next quarter, landed Weibo with Zhang Ye of Rao Aimin, any unnecessary words did not say that has sent a doggerel directly, this is lines in Guo Degang Crosstalk, Zhang Ye modifies slightly! 结果下一刻,跟饶爱敏家的张烨就登陆了微薄,什么多余的话也不说,直接发了一首打油诗,这是郭德纲相声里的一段台词,张烨稍加改动！ Rao Aimin sits, „I have a look to write anything.” 饶爱敏坐过来,“我看看写什么呢。” Chenchen also blinked the eye to stand behind Zhang Ye, „Zhang Ye, do you want to curse at people?” 辰辰也眨巴着眼睛站到了张烨后面,“张烨,你又要骂人了？” „Did not scold them, they have not known one's own surname anything really!” Zhang Ye snort|hum, „came, to have a look at the doggerel of buddy!” “不骂他们一句,他们还真不知道自己姓什么了！”张烨哼了一声,“来,看看哥们儿的打油诗！” Fast typing! 飞快打字！ ! 噼里啪啦！ Quick, Zhang Ye Weibo round! 很快,张烨的微薄发出来了！ „«Eight Hope».” “《八盼》。” „Several nine deep winters hopes the spring scenery.” “数九隆冬盼春光。” „Midnight three hope morning sun \;” “夜半三更盼朝阳\;” „Beautiful face moon/month appearance hopes the rich person.” “花容月貌盼大款。” „Mistress at ease hopes rogue \;” “闲散的二奶盼流氓\;” „The talented person of night reading hopes demoness.” “夜读的才子盼女鬼。” „The old man of hoodlum hopes the aunt.” “光棍的老头盼大娘。” „Acts in a play to hope won a prize.” “演戏盼着等得奖。” „Does Literature to hope dead colleague!” “搞文学盼着死同行！” Rao Aimin: „......” 饶爱敏:“……” Chenchen: „............” 辰辰:“…………” In that world, Guo Degang initially a person got angry with entire Crosstalk, flings such a doggerel! Now in this world, had scruples an influence and face Zhang Ye, then is also in the situation that has not needed to endure again, finally a person got angry with entire Literature! 在那个世界,郭德纲当初一个人跟整个相声界翻脸,甩出了这么一首打油诗！如今在这个世界,本来还顾忌一点影响和面子的张烨,这下也到了无需再忍的地步,终于一个人跟整个文学界翻脸了！ Wants initially, to think the present. 想当初,想现在。 I wrote a poem you saying that a poem was not good! 我写一首诗你们就说一首诗不行！ I said that a matter you said this matter is not right! 我说一件事你们就说这件事不对！ To the person to the matter, almost all does Literature did not look completely I amn't pleasing to the eyes? 完全对人不对事,几乎所有搞文学的都看我不顺眼？ I go to you in a big way - master -! The buddies consumed starting today with you!( 我去你们大-爷-的！哥们儿从今天开始就跟你们丫耗上了！( …… ……