Next day. 第二天。 In the winter, was slightly cold. 冬天已至,略冷。 However Sun very much shows due respect for the feelings, is very sunny. 不过太阳还是很给面子,晴朗得很。 Such important a day, Zhang Ye also had early in the morning, today is his first day, when Teacher, is his first day attended class officially, naturally must prepare, gets out of bed starts to take a bath the appearance, has changed several clothes, finally decided to choose an ordinary western-style clothing, the color comparison element, has not put on was so conspicuous, after all this did not make program, was not on the television, but attended class to the students, Teacher dressed up low-key not wrong, otherwise was said west said that also will affect his quality of teaching. 这么重要的一天,张烨也起了个大早,今天是他第一天当老师,也是他第一天正式上课,自然要准备准备了,一起床就开始洗澡打扮,换了好几身衣服,最后还是决定选了件普普通通的西装,颜色比较素,没有穿的那么显眼,毕竟这不是做节目,也不是上电视,而是给学生们上课,老师打扮得低调一些是没有错的,否则被人说东说西的,也会影响他的教学质量。 „Father, what kind of?” Zhang Ye asked facing Father. “爸,怎么样？”张烨面对老爸问道。 Father has a look, nod, „, this.” 老爸看看,点头,“嗯,这一身可以。” „Do you think mother?” Zhang Ye the principle takes care of the western-style clothing. “您觉得呢妈？”张烨又理了理西装。 Mother end breakfast, catches the eye takes a look, „line, my son puts on anything to be attractive.” 老妈正端早饭呢,抬眼一瞅,“行,我儿子穿什么都好看。” „He He, that this.” Zhang Ye sits down to start to eat meal, „father, mother, a while my non- tube brush bowl, finished eating me to walk, was in just informed, my class was 9 : 30 am, walked late without enough time, Zhongguancun that side point trafficked jams.” “呵呵,那就这身了。”张烨坐下开始吃饭,“爸,妈,一会儿我不管刷碗了啊,吃完我就走了,系里刚通知的,我的课是上午九点半,走晚了来不及了,中关村那边这个点儿都堵车。” Mother gave him in the bowl to throw two steamed bun, „knew, brushed the bowl not to use you, eats many to eat, you must today well performance, vied for honor to the You and Me father!” 老妈给他碗里扔了俩包子,“知道了,刷碗也不用你,多吃点多吃点,今天你可得好好表现,给我和你爸争个脸！” Zhang Ye said with a smile: „Alright.” 张烨笑道:“得嘞。” Father looks to him, „arranged the class?” 老爸看向他,“备好课了吗？” „Prepared, tossed about late at night.” Zhang Ye said. “准备好了,折腾到后半夜呢。”张烨道。 Yesterday rested truly not early, but Zhang Ye was in high spirits, has not rested to suffice, because this matter of completion he had completed completely, in that Game Ring all Reputation value of accumulation were bought „Memory Search Capsule” by Zhang Ye newly, recalled regarding the «Dream of the Red Chamber» knowledge his world, naturally, the main reference naturally was Wang Xinwu's novel and in hundred Lecture Room he said that «Dream of the Red Chamber» program, Old Wang was authoritative in the Hong studies domain, although disputed is very big, but he said was novel, cut-in angle very unexpected, this. Also was Zhang Ye listens to others lengthy speech saying that in his world «Dream of the Red Chamber» did not have the meaning very much, but also got sleepy, but listened to Old Wang to say the red chamber, he actually hears reason with great interest. As Host, Zhang Ye regards as important „with great interest” this word very much, made Teacher, this point Zhang Ye had not changed, he has thought the education and entertainment did not divide family property, entertainment for a better education, to educate will disseminate well, this idea he must examine today. 昨天睡得确实不早,不过张烨精神很好,没有没睡够,因为该完成的事儿他已经全部办妥了,那游戏戒指里新积累的所有声望值都被张烨买成了“记忆搜索胶囊”,将他那个世界对于《红楼梦》的知识回忆了过来,当然,主要的参考资料自然是王新武的小说和百家讲坛里他说《红楼梦》的节目了,老王在红学领域还是权威的,虽然争议很大,可他说的却非常新奇,切入角度很让人意想不到,这。也就是张烨在他那个世界听别人长篇大论地说《红楼梦》很没意思,还犯困,但听老王说红楼,他却是听得津津有味的原因。作为一个主持人,张烨很看重“津津有味”这个词,做了老师,这一点张烨也没变化,他一直认为教育和娱乐是不分家的,娱乐是为了更好的教育,为了将教育更好地传播,这个理念他今天就要检验一下。 ...... …… Peking University. 北大。 8 : 30. 八点半了。 The car(riage) drives past, after school entrance time, Zhang Ye discovered that today the Peking University person are many, does not know that is visits, the people of black vast enter toward inside. Zhang Ye has not cared, advanced the campus of Chinese department the car(riage) directly, has put behind the building the parking lot of teaching and administrative staff, he has not applied for the berth, but is the friends, on it does not matter, he looked for a place to force in casually the BMW. 车开过去,经过校门口的时候,张烨发现今天来北大的人很多,也不知是不是来参观的,乌泱泱的人都往里面进。张烨也没在意,直接把车开进了中文系的校区,放到了楼后面教职工的停车场,他还没申请车位,不过都是朋友嘛,也就无所谓了,他随便找了个地方就把宝马塞进去了。 Just got out, meets the acquaintance. 刚下车,遇见熟人了。 This world low-and-middle automobile plate car(riage) opened the door, sees only Professor Zeng and another had seen yesterday male Teacher of Chinese department to get out, they possibly on the way, together come. 一辆这个世界中低端的汽车牌子的车开了门,只见曾教授和另一个昨天见过的中文系的男老师下车了,俩人可能顺路,一起来的。 „Little Zhang.” “小张啊。” „Did Teacher Little Zhang come?” “小张老师来了？” They greeted one with Zhang Ye with a smile. 俩人跟张烨笑着招呼了一声。 Zhang Ye also welcomed several steps, „Professor Zeng, strict Teacher.” 张烨也迎了几步,“曾教授,严老师。” Professor Zeng cares saying: „Preparation how?” 曾教授关心道:“准备的怎么样了？” Zhang Ye said: „Also good, arranged class.” 张烨道:“还行,都备好课了。” Professor Zeng said with a laugh: „I very anticipated that a while I do not have the class, I also prepare your there to attend a lecture with Old Yan, welcome?” 曾教授笑呵呵道:“我挺期待的,一会儿我也没课,我跟老严也准备去你那里听听课呢,欢迎吗？” „That is I am honored.” Zhang Ye said with a smile: „You may let alone attend a lecture, did me to be anxious, your two went, was examines me to lecture the achievement, where improper place that if when the time comes I spoke, but must your two help me finger.” “那是我荣幸啊。”张烨笑道:“不过您俩可别说听课听课的,搞得我都紧张了,您二位去了,是检验我讲学成果的,到时候如果我讲的哪里不妥的地方,还得您二位帮我指出来呢。” Professor Zeng finger he, „you are modest, in this domain, you are Master, I do not have the qualifications to direct with Old Yan, moreover are you anxious? I think you very with ease.” 曾教授指指他,“你就谦虚吧,在这一块领域,你才是大师,我跟老严可没资格指指点点,而且你还紧张？我看你挺轻松的啊。” Strict Teacher also talked about with interest: „Teacher Little Zhang, you got up the television had been so long, live broadcast also did had been much inferior, then the magnificent scene has not seen you intense, held an enlarged class possibly to be how anxious, looked at your this, obviously was confident, this has self-confident performance.” 严老师也乐道:“小张老师,你连电视都上过这么久了,直播也搞过不少次了,那么大场面都没见你紧张过,办个大课怎么可能紧张啊,看你这样,显然是胸有成竹,这是有自信的表现啊。” Chatted, several people while went to the teacher office. 一边聊,几人一边去了教师办公室。 The office has several, Zhang Ye with a Professor Zeng actually office district, but as the professor, has the one's own independent office, independent, but a Zhang Ye new lecturer, with separating the area sits, above leaves his desk is by the place of window. Naturally, here desk has separated with company that type of crowded room partition is different, the desk space of each lecturer is very big, must have 78 meters, the gap is not that intensive. This is also the Peking University lecturer is not many reasons, as long as can sit here, even if an ordinary lecturer, who looks at common Teacher, is elite in the educational circle elite. 办公室有好几个,张烨跟曾教授倒是一个办公区,只不过作为教授,是有自己单独办公室的,独立的,而张烨一个新讲师,也就跟隔断区坐一坐了,上面留给他的办公桌是一个靠窗户的地方。当然了,这边的办公桌隔断跟公司那种密集隔断还不一样,每个讲师的办公桌空间很大,得有78米,间隔不是那么密集。这也是北大讲师不是很多的原因,但凡能坐在这里的,就算是一个普通讲师,一个谁看着都不太起眼的老师,也是教育界精英中的精英。 „Teacher is good.” Zhang Ye greeted first. “各位老师好。”张烨先打招呼。 In this office district has ** Teacher, heard a sound, curiously looks to him. 这个办公区里有**个老师,闻声,都非常好奇地看向他。 Professor Zeng helps Zhang Ye introduce that „this is Teacher Zhang Ye, today joins our Peking University Chinese department officially.” Then is pointing at the [say / way] to Zhang Ye: „This is Teacher Sun, teaches modern Literature, this is Liu Teacher, teaches the classical literature, this...... Immediately was Professor Wu, teaches Chinese.” 曾教授帮张烨介绍,“这位就是张烨老师,今天正式加盟咱们北大中文系。”然后对张烨指着道:“这位是孙老师,教现代文学的,这位是刘老师,教古典文献的,这位……马上就是武教授了,是教汉语的。” „Your good Teacher Sun.” “您好孙老师。” „Hello.” “你好。” „Professor Wu hello, advises.” “武教授您好,多指教。” „Welcome.” “欢迎。” Zhang Ye and everybody 11 gave regards. 张烨和大家11问好。 Teacher of these Chinese departments also with him polite. 这些中文系的老师们也跟他客气了一下。 Can look, only then few is interested to Zhang Ye personally, but other most people some possibly did not understand that Zhang Ye did not know, said after several words, has disregarded, but also some people obviously do not favor Zhang Ye, in the vision has the mood that the question and does not trust, has not spoken to him, after most basic introduction and regards, various busy various, had the person still slightly to shake the head on the one's own seat. Even if questioned again Zhang Ye teaching faculty, conflicts the gathering of school authorities again, they have not spoken too the loquacity, after all that was the Dean Wu ordered by the emperor personally lecturer, Zhang Ye now is in them one, is unable to change. 看得出来,只有寥寥几个人对张烨是感兴趣的,但其他大部分人有的可能不了解张烨也不认识,说了几句话后就无视了,还有的人则是明显不看好张烨,目光中存在着质疑和不信任的情绪,也都没怎么跟他说话,最基本的介绍和问候过后,就都各忙各的了,有人还在自己座位上微微摇头。但是即便再质疑张烨的教学能力,再抵触校方的这次招揽,他们也没说太多话,毕竟那是吴校长钦定的讲师,张烨现在已经是他们之中的一员了,无法改变。 After long time, the guest [say / way] knew, Zhang Ye sat the one's own desk to put the thing, then had a look at the table, stood, prepared to attend class. 半晌后,客道认识完了,张烨坐回自己办公桌放东西,然后看看表,又站起来了,准备上课了。 Just an office district, front surface had bumped into Chinese department qualifications oldest professor Yan Jiantao. 刚一出办公区,迎面碰到了中文系资格最老的教授闫建涛。 Zhang Ye is busy at giving regards, „Professor Yan, good morning.” 张烨忙问好,“闫教授,早上好。” Yan Jiantao looked that has not looked at Zhang Ye, um the sound, walked. 闫建涛看都没看张烨,嗯了声,走了。 Zhang Ye shrugs, a point does not care, this question and despises is not a time that he faces two, early was used to it, toward did not go at heart. As for the network and in the news newspaper to his denial, Zhang Ye also saw yesterday, similarly performance results in it does not matter, experienced these many great storms, Zhang Ye now more and more has not cared about everybody to appraise to his evil intention, was disinclined to break off with the opposite party pulls, at least now not, because did not have the significance, must speak with the fact, Zhang Ye attached great importance, only then today's first teaches, this was most important. 张烨一耸肩,一点也不在意,这种质疑和轻视他面对的不是一次两次的,也早习惯了,并不往心里去。至于网络上和新闻报纸上对他的否定,张烨昨天也都看到了,同样表现得无所谓,经历了这么多大风大浪,张烨现在是越来越不在意大家对他的恶意评价了,也懒得跟对方掰扯,至少现在不会,因为没意义,一切都得拿事实来说话,张烨重视的只有今天的第一堂讲课,这才是最重要的。 All the way, in teacher building many people cast the strange vision toward Zhang Ye, the look vary, saw that his has, even also has contemptuously. 一路上,教师楼里不少人朝张烨投来古怪的目光,眼神各异,怎么看他的都有,甚至还有轻蔑的。 In the society basically nobody favors teaching of Zhang Ye in Peking University. 社会上基本上没有人看好张烨在北大的任教。 Peking University professor Teacher, almost nobody favors Zhang Ye, many people even thought that Zhang Ye lecture of 2-3 classes must resign to get the hell out, will not make him teach this semester, what because the teaching depends is the experience with the strength, but all people do not think the person who a Zhang Ye amateur industry will have these, some of their even people thought class that amateur teaches, the students will listen not to listen! 就连北大的教授老师,也几乎没有人看好张烨,好多人甚至觉得,张烨讲个两三次课就得卸任滚蛋了,不会让他教完这个学期的,因为教学靠的是经验跟实力,而所有人都不认为张烨一个外行业的人会有这些,他们甚至有些人觉得一个外行教的课,学生们连听都不会去听的！ May, the fact be just right! 可偏偏,事实正好相反！ When Zhang Ye takes a stroll one's own small steps classroom, he was shocked! 当张烨溜达去自己的小阶梯教室时,他愣住了！ When many Peking University Teacher and professors passed by «Appreciation of the Classics» classroom that 9 : 30 begins lecturing on time, was shocked! 当很多北大老师和教授路过那九点半准时开讲的《古典名著鉴赏》教室时,也都惊呆了！ People! 人！ All is the person! 全都是人！ „Whoops do not push!” “哎呦别挤啊！” „Makes me go in!” “让我进去啊！” „Anyone of you? Comes our class to do?” “你们谁啊？来我们班干嘛？” „Did the famous work connoisseurship that Shit, I reported that how link my seat not to have?” “我靠,我报的名著鉴赏啊,怎么连我座位都没有了？” In small steps classroom has been filled with the person, 200 seats are full house, even also some people moved the backless stool of one's own dormitory to come, sat on the corridor directly, a person in this nest nest almost gave to seize the platform, this has not calculated that because of this classroom on one, outside was facing outside the four windows of drill ground, has been filled with the crowd, the innumerable Peking University students such lay outside the window, inside also had the reporter, had to carry the camera, the sketchy number, the reporter this wave on 30-40 people, is. Various TV station and newspaper offices, does not know how to mix! 小阶梯教室里已经挤满了人,200个座位座无虚席,甚至还有人搬着自己宿舍的板凳来了,直接坐在了过道上,这一窝一窝的人差点将讲台都给占领了,这还不算完,因为这个教室是在一层的,外面临着操场的四个窗户外,也都挤满了人群,无数个北大学生就这么趴在窗户外面,里面还有记者,还有扛着摄像机的,粗略一数,记者这一波就得来了三四十人,都是。各家电视台和报社的,也不知是怎么混进来的！ Several hundred people! 几百人！ Enough several hundred people stopped up completely the classroom inside and outside and corridor! 足足几百人堵满了教室内外和楼道！ Zhang Ye also almost faints, my elective course all students put together also more than 100 people, how did your mother come these many? How this I teach! 张烨也差点晕倒,我的选修课所有学生加在一起也就100多人啊,怎么你妈来了这么多？这我怎么讲课啊！ „Looks quickly!” “快看！” „Zhang Ye came!” “张烨来了！” „Teacher Zhang! Please receive our interview!” “张老师！请接收一下我们的采访！” „Now all people were questioning that your teaching level, how do you see?” “现在所有人都在质疑你的教学水平,你是怎么看的？” „I am the reporter of Beijing newspaper office, you......” “我是京城日报社的记者,请问您……” Zhang Ye actually puts out a hand a column, puts on a serious face saying: „Sorry, my this is not the public class, now does not accept all forms of interview, asking everybody to go back, do not affect the student!” 张烨却伸手一栏,板着脸道:“抱歉,我这不是公开课,现在不接受任何形式的采访,请大家回去吧,不要影响学生！” The reporters actually do not walk, all round surrounded he. 记者们却不走,团团围住他。 Was Director Chang Kaige and department secretary Zhen Shuquan is also alarmed, bringing wave of Teacher to catch up, the security, keeps the order immediately. They have not expected, Zhang Ye was questioned like this, was scolded the dog deng, how also some these many people join in the fun! 系主任常凯歌和系书记甄书全也被惊动了,带着一波老师纷纷赶来,还有保安,立刻维持秩序。他们谁也没有料到,张烨都被质疑成这样了,都被骂成狗屎了,怎么还有这么多人来凑热闹啊！ „Reporters please leave! This is a school!” “记者都请离开！这是学校！” „After please class, interviewed again! Now Teacher Zhang Ye must attend class!” “请你们课后再采访！现在张烨老师要上课了！” „Often Director! Can we spectator? Zhang Ye the teaching whole society very much pays attention, we also want the first time record, to society an answer paper!” “常主任！我们能不能旁观？张烨的这次教学全社会都是很关注的,我们也要第一时间记录,给社会一个答卷啊！” „I said again, please leave!” “我再说一遍,请离开！” „, It is not the «Appreciation of the Classics» student also please go back! In class not that multiposition! It is not this discipline joins in the fun!” “还有,不是《古典名著鉴赏》的学生也请回去！班里没有那么多位置！不是这个学科的来凑什么热闹！” Chang Kaige and Zhen Shu all got angry! 常凯歌和甄书全都发了火！ But the person not only has not been short, instead were getting more and more, many Peking University students hear the news to catch up, probably must listen to the Zhang Ye class! 可是人不但没少,反而越来越多了,又有不少北大学生闻讯赶来,好像全是要听张烨的课的！ Chang Kaige said: „How such person?” 常凯歌怔怔道:“怎么这么人？” But Zhen Shuquan said: „We looked like have underestimated influence of Teacher Little Zhang in young people.” 甄书全无奈道:“咱们看来是低估了小张老师在年轻人中的影响力了。” Indeed, scolded the Zhang Ye question Zhang Ye person is many, but liked his person being also many, especially in the young people community, Zhang Ye had certain rallying point! 诚然,骂张烨的质疑张烨的人是很多,可是喜欢他的人也不少啊,尤其在年轻人群体中,张烨是有一定号召力的！ Yao Mi to! 姚蜜到了！ Her roommate and schoolmate also arrived! 她舍友和同学也到了！ Under looks, as if by prior agreement called Shit! 一看之下,都不约而同地叫了声我靠！ Teacher of Professor Zeng and several Chinese departments also came, they were holding the audit goal, the result looks at scene weaponry, was dumbfounded, let alone audited, their several old fogy that body arm, could not force one's way in including classroom your mother! 曾教授和几个中文系的老师也来了,他们本来是抱着旁听目的来的,结果一看现场这个阵仗,都目瞪口呆了,别说旁听了啊,就他们几个老家伙那个身子膀,连教室都你妈挤不进去啊！ „Secretary Zhen, often Director, this what to do?” Professor Zeng was stepped on several feet, the face was green, pushed with great difficulty the sides of two department leadership. “甄书记,常主任,这怎么办？”曾教授被人踩了好几脚,脸都绿了,好不容易才挤到了两个系领导的身边。 Chang Kaige they did not have idea, a scene confusion, they could not keep the order, has to call to ask for instructions above. 常凯歌他们也没辙了,现场一片混乱,他们也维持不了秩序了,只好打电话跟上面请示。 After two minutes. 两分钟后。 Chang Kaige called Zhang Ye, drew him to arrive at the distant place, „Teacher Little Zhang, temporarily changes, this enlarged class you cannot say, above arranged, temporarily sets aside an assembly hall to you, you teach the public class today, your didn't here have the issue?” 常凯歌把张烨叫过来了,拉着他走到远处,“小张老师,临时有变,这个大课你也讲不了了,上面安排下来了,临时给你腾出一个礼堂来,你今天讲公开课吧,你这边没有问题吧？” Zhang Ye smiles, „does not have the issue, is the same.” 张烨笑笑,“没问题,都一样的。” „Ok, you go to the assembly hall to prepare first!” Chang Kaige confesses, said to fellow students and reporter with Zhen Shuquan: „Everybody static, static, today's enlarged class changed temporarily, turns into the public class, the reporter friends please go to No. 3 assembly hall, we will arrange the person to receive, the schoolmates also please go to the assembly hall to take a seat, did not want here to stop up, everybody paid attention should not be crowded, please orderly shift classroom!” “行,那你先去礼堂准备一下！”常凯歌交代完,又和甄书全对各位学生和记者道:“大家静一下,静一下,今天的大课临时更改了,变成公开课,记者朋友们请去三号礼堂,我们会安排人接待,同学们也请去礼堂入座,不要在这里堵着了,大家注意不要拥挤,请有秩序地转移教室！” This saying, the person crash-bang one dispersed! 这话一出,人哗啦一下就散了！ Many reporters carry the camera to run toward assembly hall! 好多记者扛着摄像机就往礼堂跑！ Many students were also hear word broke through, this was goes to the assembly hall to occupy the place ahead of time, who went early, who can definitely occupy the front! 好多学生们也是闻言就冲过了出去,这是提前去礼堂占座了,谁去得早,谁肯定能占到前排啊！ Yao Mi quick was insane, „must like this!” 姚蜜都快疯了,“要不要这样啊！” The Yao Mi roommate is busy at drawing her, „walks quickly walks quickly! Went to late us not to have place!” 姚蜜室友忙拉她,“快走快走！去晚了咱们也没地方了！” „This may be really good!” Li Yingli sets up the two brothers to run while dumbfounded saying: „We are on the elective course! How your mother with going to war to be the same! The body bone is poor, couldn't go in including classroom? I know that Teacher Zhang Ye is very hot with Beijing, that such has not exaggerated...... Hello! Who hits me!” Almost came one to fall flat on one's face greatly, writes is stepped on black! “这可真行啊！”李英李立兄弟俩一边跑一边哭笑不得道:“我们就是上个选修课而已啊！怎么你妈跟打仗一样啊！身子骨差一点的,连课堂都进不去了啊？我知道张烨老师跟京城挺火的,那也没有这么夸张吧……哎呦喂！谁撞我啊！”差点被来了一个大马趴,写都被踩黑了！ This saying was also Chinese department many professors and lecturers wants saying that has an elective course, drawn on these many people? Also do many Peking University students skip classes to listen to Zhang Ye to teach evidently? one's own main subject not on? This makes Teacher of these Chinese departments a little come air/Qi! 这话也是中文系很多教授和讲师们想说的,一个选修课罢了,怎么招来了这么多人？看样子还有好多北大学生是逃课来听张烨讲课的？自己的主课都不上了？这让这些中文系的老师都有点来气！ Their classes, if 100 students, can come 95 people to attend a lecture were good, definitely unavoidably has ditches school late. 他们的课,如果有100个学生,能来95个人听课就算不错了,肯定免不了有迟到旷课的。 But you have a look at the Zhang Ye class! 可你看看张烨的课！ On the elective courses of more than 100 students, this came 500-600 people obstinately? 本来就100多个学生的选修课,这愣是来了五六百人？ Has to make a mistake! This his mother attendance rate 500% feed!!( 有没有搞错啊！这他妈出勤率500啊喂！！( …… ……