IRAS :: Volume #3

#297: A different Beijing University teacher!


LNMTL needs user funding to survive Read More

Classroom. 课堂。 The students emotions run high! 学生们情绪高涨! I!” “我!” I inquired!” “我提问!” This I this I!” “该我啦该我啦!” Teacher Zhang Ye, here here!” 张烨老师,这里这里!” This third issue , the remaining three issues, the opportunity were only getting fewer and fewer, everybody did not ask that blindly did not have the thing of nutrition, here was Peking University, they were the Peking University student, in the bone also some arrogance, many people do not want to make Zhang Ye underestimate, according to the convention, was not the convention of school, but according to the conventions of their student, they must create obstacles for Teacher slightly, was wants to have a look at this Legendary new Teacher has the skill, was really likely on the network and television boasts such fierce. 该第三个问题了,也只剩下三个问题了,机会越来越少,大家也不瞎问一些没有营养的东西了,这里是北大,他们是北大的学生,骨子里也有一些傲气的,很多人也不想让张烨小看了,按照惯例,不是学校的惯例而是按照他们学生的惯例,他们是要略微刁难一下老师的,也是想看看这个传奇的新老师是不是真的那么有本事,是不是真像网络和电视上吹嘘的那样厉害。 Several big three school leaders study the elder sister to extend very high the hand! 几个大三的学长学姐把手伸得很高! Zhang Ye one swept toward below, mentioned by name a person, this schoolmate.” 张烨往下面一扫,点名了一个人,“这位同学吧。” That the big three school leaders who keeps two to cast aside Little Hu stands with a smile. 那个留着两撇小胡子的大三学长笑着站起来。 Called him?” Yao Mi has dug the lower jaw, he must dare to create obstacles for Teacher Zhang I not to end with him! But Teacher Zhang my father good buddy!” “怎么叫他啊?”姚蜜撅了下嘴,“他要敢刁难张老师我跟他没完!张老师可是我爸好哥们儿!” Under some people discussed low voice. 底下有人小声议论。 Hey, Teacher Zhang was difficult to manage.” “嘿嘿,张老师难办了。” Right, the issue of this school leader is not good to reply.” “对啊,这学长的问题可不好回答。” Previous time he new Teacher being mad.” “上次他不就把一个新老师给气着了么。” School leader Zhou, others, do not feel embarrassed Teacher Zhang, the Zhang Ye person is good.” “周学长,别人也就算了,别为难张老师啊,张烨人不错的。” In the students some people like Zhang Ye, supports him very much, naturally, some people are not convinced, for example this school leader Zhou, how he does not certainly want, but thinks amusing, Zhang Ye now the fame is very big, if he can stump to Zhang Ye, he also became famous. 学生里有人喜欢张烨,很支持他,当然,也有人不太服气,比如这个周学长,当然他也不是想怎么着,只是觉得好玩罢了,张烨现在名气挺大的,他要是能给张烨问倒了,那他也出名了啊。 Chang Kaige looked at this student one eyes, this person of he also knew that is several thorn heads in department, has set up a file in the entire department, always likes looking for a job, is not obedient. 常凯歌看了这学生一眼,这人他也认识,是系里的几个刺头,在全系都备案过的,老喜欢找事儿,不太听话。 This school leader surnamed Zhou said suddenly: „Is Teacher Zhang, what issue?” 这个姓周的学长眨眼道:“张老师,是不是什么问题都可以啊?” Zhang Ye nods, „, anything is good.” 张烨点头,“是的,什么都行。” School leader Zhou is stylish: Good, he he, my issue is, if your wife and mother fell into the water, whom you did save first?” 周学长顿时道:“那好,呵呵,我的问题就是,如果您老婆和母亲掉进水里了,您先救谁?” As soon as everybody listens, was speechless! 大家一听,都无语了! This anything broken issue! Basic non-solution! Moreover rotten avenue! 这什么破问题啊!根本无解啊!而且还烂大街了啊! Chang Kaige and several department Teacher have frowned, this thorn student is too not really obedient, this is not intentionally! 常凯歌和几个系老师都皱眉头了,这个刺头学生果然太不听话了,这不是成心的么! School leader Zhou also said: I blindly did not ask Teacher Zhang, you , since , taught the thing on our Literature, dispelled doubt for us, then this issue was also the difficult problem on Literature from some angle, can you explain to us? Do not reply that you do not have wife saying.” 那周学长又道:“我可不是瞎问的啊张老师,您既然以后教导我们文学上的东西,为我们解惑,那么这个问题从某种角度也属于文学上的难题啊,您能不能给我们解答一下?可不要回答您没有老婆这话啊。” Zhang Ye has not actually cared about this issue, instead said: This issue I can reply you, but you must reply first I an issue, I can give you to explain.” 张烨却没在意这种问题,反而道:“这个问题我可以回答你,不过你得先回答我一个问题,我才能给你解答。” School leader Zhou said: I replied that you do explain?” 周学长道:“我回答出来您就解答?” Zhang Ye said: Right.” 张烨道:“对。” School leader Zhou not two words, good, so long as is not this issue, casual good.” 周学长没二话,“好啊,只要不是这个问题,随便都行。” He He, you could rest assured that definitely is not this issue, my issue is......” Zhang Ye visits him saying: Your wife has been pregnant, the difficult labor, do you guarantee the Sir or the child?” “呵呵,你放心,肯定不是这个问题,我的问题就是……”张烨看着他道:“你老婆怀孕了,难产,你保大人还是小孩?” School leader Zhou said naturally: „Did this also call the issue? Naturally guarantees the Sir!” 周学长理所当然道:“这还叫问题?当然是保大人啊!” Zhang Ye continues saying: That at this time, what to do in your mother diving wanted you to guarantee the child you?” 张烨继续道:“那这时,你妈跳水里要你保小孩你怎么办?” Hears the latter interrogative sentence, school leader Zhou nearly puts out an old blood, ! I go against your younger sister! 听到后一个问句,周学长险些吐出一口老血,噗!我顶你个妹啊! As soon as the surrounding schoolmates listen, smiled to pull out! 周围的同学们一听,也都笑抽了! Hahahaha!” 哈哈哈哈!” Hello this god issue this!” 哎呦喂这神问题啊这!” „The Teacher Zhang brain was too quick!” 张老师脑子太快了呀!” „In this issue jumps into the river compared with wife Mother also wants complex 10,000 times!” “这问题比老婆老妈都跳河里还要复杂10000倍啊!” I have a premonition, this issue will substitute for wife Mother to fall in the river, but becomes a male compatriot brand-new nightmarish god issue of!” “我有种预感啊,这个问题将会取代老婆老妈掉河里,而成为一个男同胞崭新的噩梦般的神问题啊!” Ha Ha, this issue I have remembered, later such asked my boyfriend!” “哈哈,这问题我记住了,以后就这么问我男朋友!” Professor Zeng smiled. 曾教授笑了。 Several other have in Teacher of opinion to Zhang Ye, two people could not bear laugh in spite of trying not, this issue truly gave to amuse them. 其他几个对张烨有意见的老师里,也有两个人忍不住失笑了一声,这问题确实把他们给逗乐了。 School leader Zhou knows that this is not the matter that the explanation does not explain, this was by Zhang Ye sexually harassing, wants to make Zhang Ye unable to get out, has not thought that one's own was sexually harassed, his face was worried, but was also sincerely convinced, sat dingily. He was understood, others Zhang Ye truly was genuine, his student wants to one saying that Talkshow Host compared with glib lips, that also really overreached oneself. 周学长知道,这已经不是什么解答不解答的事情了,他这是被张烨给调戏了啊,本来想让张烨下不来台的,没想到自己被调戏了一番,他一脸气闷,但也是心服口服了,灰溜溜地坐了下去。他算是明白了,人家张烨确实是货真价实的,他一个学生想跟一个说脱口秀主持人比嘴皮子,那还真是不自量力。 Zhang Ye said with a smile: „This fourth issue?” 张烨笑道:“该第四个问题了?” Below is countless people volunteers to raise hand immediately. 下面顿时又是无数人自告奋勇举手。 You, wear yellow clothes.” Zhang Ye finger following person. “你吧,穿黄衣服的。”张烨指指下面一个人。 This person is a big three study elder sister, the study is good, even if is also the student of that best pick of the crop in Peking University, was liked by Teacher deeply, the students also know her, but this wears the eyeglasses study the elder sister has a problem only, is likes boring tip of cows horn, but also writing is specially blue, always likes asking that some Teacher academic on issues, the lots can be stumped by her including Teacher suddenly, therefore Teacher also love and hate to her. 这人是个大三的学姐,学习非常好,即使在北大也属于那种拔尖的学生,深受老师们喜欢,学生们也都知道她,但这个戴眼镜的学姐唯独有一个毛病,就是喜欢钻牛角尖,还特别文青,总喜欢问老师一些学术上的问题,很多东西连老师都能被她给冷不丁问住了,所以老师们对她也是又爱又恨。 Is Senior Song.” “是宋学姐啊。” Sweat, this issue estimate deeply!” “汗,这问题估计深了!” Yes, Senior Song in Peking University has half Teacher the reputation.” “是啊,宋学姐北大可是有‘半个老师’的名头啊。” Teacher Zhang just with our first meeting, do not ask the serious matter?” 张老师刚跟咱们第一次见面,不要问严肃问题了吧?” The students said anything has. 学生们说什么的都有。 Chang Kaige sees that girl, shows a faint smile, obviously knows her, likes this student very much, should be in the department the object of key trained. 常凯歌看到那女孩儿,微微一笑,显然认识她,也很喜欢这种学生,应该是系里重点培养的对象。 Professor Zeng understood this person, because Senior Song was the student of his historical discipline. 曾教授就更了解这人了,因为宋学姐就是他的历史学科的学生。 Senior Song stood up, unemotionally to push the eyeglass frame, opened the mouth very non- guest angrily said: Teacher Zhang Ye, your Literature accomplishment, I take the liberty, I a little questioned!” 宋学姐站起身,面无表情地推了推眼镜框,一开口就很不客气道:“张烨老师,您的文学素养,恕我冒昧,我是有一点质疑的!” The surroundings in an uproar! 周围哗然! Really is Senior Song!” “果然是宋学姐!” I go, this was too direct!” “我去,这太直接了!” So isn't earnest? Senior Song too did not understand humorously!” “没这么认真吧?宋学姐太不懂幽默了!” Zhang Ye thinks actually very interesting, „? You can say where made you produce questions?” 张烨倒是觉得很有意思,“哦?你可以说说,哪里让你产生质疑了?” Senior Song has pushed eyeglass frame once more, your other works I did not say that I approve, but your «This is also Everything», although everybody in saying this poem suppressed Wang Shuixin Teacher «All» completely, but I do not believe that a pessimism, an optimism, but looked that the angle of issue is different, nobody is higher than whom, in some opinions that but your manner and express in the network looked that thinks obviously your «This is also Everything» compared with «All», disparages «All». Very bad, at least Wang Shuixin Teacher «All» has gotten up the textbook appendix, is that Teacher Zhang your meaning, to educating the poem of textbook selection, is raises the question to the collective wisdom of educational circle numerous Professor Senior? You think that the educational circle numerous Senior visions do have the issue?” 宋学姐再次推了一下眼镜框,“您的其他作品我不说,我都认可,但您的《这也是一切》,虽然大家都在说这首诗完全压住了王水新老师的《一切》,但我并不这么认为,一个悲观,一个乐观,只是看问题的角度不同罢了,没有谁比谁高,可是您的态度和在网络上发表的一些言论上看,是明显认为您的《这也是一切》比《一切》强很多,把《一切》贬低得。很差,至少王水新老师的《一切》是上过课本附录的,那张老师您的意思,是对教育课本选取的诗篇、是对教育界众多前辈教授的集体智慧提出质疑?您认为教育界众多前辈的眼光有问题?” This hat buckled in a big way! 这帽子扣大了! Yao Mi called out: Senior Song was too black!” 姚蜜叫道:“宋学姐太黑了啊!” Li Li blushes with shame saying: „Does she have a grudge with Teacher Zhang?” 李立汗颜道:“她跟张老师有仇啊?” No, Senior Song is such person.” Li Ying smiles bitterly. “没有,宋学姐就是这样的人。”李英苦笑。 Wu Zeqing has not interposed, calmly sits. 吴则卿没插话,就静静坐着。 Professor Zeng has blocked one, Little Song, spoke.” 曾教授则是拦了一句,“小宋,怎么说话呢。” Chang Kaige also thought that this student is diligent is diligent, has a little radical, what smoothness does not have, does not know to be accommodating, gives back to Teacher to label? Oh, does not have the means. 常凯歌也觉得这学生好学是好学,就是有那么一点激进,没什么圆滑,也不知道变通,还给老师扣帽子?唉,真没办法。 Also has Teacher to take pleasure in others'misfortunes actually, waits to look how Zhang Ye deals with. 倒是也有老师幸灾乐祸,等着看张烨怎么应付。 Senior Song respects to Professor Zeng very much, after listening he breaks, Senior Song has then sat down, that I did not say that Teacher Zhang you, when my anything had not asked.” 宋学姐曾教授是很尊敬的,听他打断后,宋学姐便坐下了,“那我不说了,张老师您当我什么都没问。” Zhang Ye pissed off, did not say with a smile: This schoolmate, I do not know where you see me to have similar opinion, said that I do disparage «All»? Question educational circle Senior? Academic specialist who the question draws up the textbook?” 张烨也不生气,笑道:“这位同学,我不知道你从哪里看到我有过类似言论的,说我贬低《一切》?质疑教育界前辈?质疑拟定课本的学术专家?” Everybody knows that Teacher Zhang Ye started the round trip round words, this hat definitely cannot wear, such offended on offend people. 大家都知道张烨老师开始往回圆话了,这个帽子肯定不能戴啊,那样就得罪人得罪多了。 Right.” “对啊。” Teacher Zhang has not said.” 张老师可没说过。” Yao Mi they leave the sound track. 姚蜜他们都出声道。 May, under Zhang Ye a few words all scared, „have I spoken these words? I have not said absolutely! Naturally, before is, has not said that had has not been I said that therefore I must say now one time, yes! I disparage Wang Shuixin «All»! I draw up that textbook in the question the academic specialists of educational circle! Even if the appendix, this poem also on unqualified!” 可偏偏,张烨下一句话就让所有人都傻眼了,“我说过这些话吗?我绝对没说过!当然,是以前没说过,有过也不是我说的,所以我现在要重新说一次,是的!我就是贬低王水新的《一切》!我就是在质疑拟定那次课本的教育界的学术专家们!就算是附录,这首诗也不够资格上!” Everybody was ignorant! 大家都懵了! That Senior Song has also opened the mouth! 宋学姐也张大了嘴! No one has expected Zhang Ye actually to say! 谁也没料到张烨竟然会这么说! Chang Kaige was anxious, Teacher Little Zhang!” 常凯歌急了,“小张老师!” Wu Zeqing has blocked often Director, we listened to be good, he he, this was the Teacher Zhang class.” 吴则卿拦了常主任一把,“咱们听着就行了,呵呵,这是张老师的课。” Department Teacher said: But he......” 一个系老师道:“可是他……” The Wu Zeqing interruption said: In the poetry domain, Teacher Zhang Ye is the expert, others do not have the qualifications, but Teacher Zhang Ye had to say this words qualifications.” 吴则卿打断道:“在诗歌领域,张烨老师才是专家,别人没资格,但张烨老师有说这种话的资格。” Sees the people cooker, Zhang Ye actually thinks little, why do I dare to say? Because Wang Shuixin «All» has the issue, the structural problem and writing issue exist!” 见众人炸锅,张烨却不以为意,“为什么我敢这么说?因为王水新的《一切》是有问题的,结构问题和文字问题都存在!” Senior Song stands angrily once more, „, no matter the moral behavior how, the Wang Shuixin Teacher poem I like very much, your this saying I cannot work as have not heard!” 宋学姐愤怒地再次站起来,“不管人品如何,王水新老师的诗我都很喜欢,您这话我可不能当没听见!” Zhang Ye does not abhor Xu not to smile, his poem, do you still remember?” 张烨不疾不徐地笑,“他的诗,你还记得吗?” Naturally!” Senior Song started to recite. “当然了!”宋学姐开始朗诵了。 All are the fate.” “一切都是宿命。” All are illusory.” “一切都是虚幻。” All do not have the result.” “一切都没有结果。” All do not have the home to return.” “一切都没有归宿。” All happy has not smiled.” “一切欢乐都没有微笑。” All misery do not have the tear stains.” “一切苦难都没有泪痕。” All past events in dream.” “一切往事都在梦里。” All beliefs are having groan.” “一切信仰都带着呻吟。” All eruptions have the tranquility of moment.” “一切爆发都有片刻的宁静。” All deaths were having the pit long echo!” “一切死亡都带着坑长的回声!” Zhang Ye shook the head, Wang Shuixin «All», he truly cannot have a liking, also had not thought that good, spoke the sentence innermost thoughts, he does not like his «All» of world Bei Dao actually, does not like being subjective, but «All» the main representative works of Bei Dao, in the Literature nature are certainly impeccable, even if no «This is also Everything» is famous, but «All» of Bei Dao is also a classical celebrated work, can leave a good name for hundreds of generations! 张烨摇了摇头,王水新的《一切》,他确实看不上,也没觉得有多好,说句心里话,他其实也是不太喜欢他那个世界北岛的《一切》的,可不喜欢是主观的,《一切》可是北岛的主要代表作啊,文学性上当然无可挑剔,即使没有《这也是一切》有名,但北岛的《一切》也是一首经典名作,可以流芳百世的! The attention, is «All» of Bei Dao, but is not Wang Shuixin the! 注意,是北岛的《一切》,而不是王水新的这篇! Zhang Ye is holding the platform, recited, „, if were I, I will write such......” 张烨扶着讲台,也朗诵上了,“如果是我,我会这么写……” Everybody braces oneself, can Teacher Zhang compose a poem? Does the scene temporarily create? All hit 12 attention! Because the Zhang Ye poem was too famous! 大家都提起精神,张老师又要写诗了?还是现场临时创作?一个个全打起了12分的注意力!因为张烨的诗太有名了! Professor Zeng also raises up the ear. 曾教授也竖起耳朵。 Senior Song with something else in mind visits him. 宋学姐则是不以为然地看着他。 Sees only Zhang Ye to aspirate, tranquil also somewhat desperate the voice with one type recited: 只见张烨吐了口气,用一种平静中又有些绝望的嗓音朗诵道: All are the destinies.” “一切都是命运。” All are the smoke clouds.” “一切都是烟云。” All do not have the start of result.” “一切都是没有结局的开始。” All are tracking down of being fleeting.” “一切都是稍纵即逝的追寻。” All happy has not smiled.” “一切欢乐都没有微笑。” All misery do not have the tear stains.” “一切苦难都没有泪痕。” All languages are redundant.” “一切语言都是重复。” All contacts initially meet.” “一切交往都是初逢。” All love at heart.” “一切爱情都在心里。” All past events in dream.” “一切往事都在梦中。” All hopes are having annotation.” “一切希望都带着注释。” All beliefs are having groan.” “一切信仰都带着呻吟。” All eruptions have the tranquility of moment.” “一切爆发都有片刻的宁静。” All deaths...... Has the long echo.” “一切死亡……都有冗长的回声。” The sentence changed, the expression also changed several, but also added several! 句子改了,措辞也变了几个,还加了几段! Zhang Ye recited, in classroom was all of a sudden peaceful! 张烨朗诵完毕,教室里一下子安静了! Wu Zeqing eye one bright, deeply looked at Zhang Ye. 吴则卿眼睛一亮,深深看了眼张烨 Chang Kaige has tasted the moment, looks the startled color! 常凯歌回味了片刻,也是面露惊色! Even if Teacher of other Chinese departments teaches the history, that also has certain research to Literature, after this hear, all in consternation looks at each other! Right that Dean Wu just said that in the poetry domain, Zhang Ye is really the expert, just these words, he really had the qualifications to say! 其他中文系的老师即使是教历史的,那也对文学有一定研究啊,这一听后,全是愕然对视!吴校长刚刚说的对,在诗歌领域,张烨真的是专家级的,刚刚那些话,他真的有资格说啊! Two «All», radically having no way ratio! 两个《一切》,根本是没法比的! It is not that having no way ratio of each has his good points, but who is day do not win who to be poor badly! 不是各有千秋的那种没法比,而是天差地别孰胜孰劣! Under some Peking University students cannot understand, is blinking, are two poems similar? 底下有些北大学生听不懂,都在眨眼,两首诗差不多啊? But also some students listened the huge disparity, held breath an cold air/Qi, listened is similar, but careful one, this your mother missed far! 但还有一些学生听出来了其中巨大的差距,都倒吸一口冷气,听上去是差不多,可细细一品,这你妈差远了啊! Zhang Ye smiles asks Senior Song diligently, said: Schoolmate, now you thought that my «All» and Wang Shuixin «All» compares, how?” 张烨笑孜孜地问宋学姐,道:“同学,现在你觉得我的《一切》和王水新的《一切》比,如何?” Senior Song was shocked, has suppressed several tones, admired and respects has lifted a bow, I had just taken the liberty, Teacher Zhang, sorry, your «All» compared Wang Shuixin Teacher «All»...... In the Literature nature left several fold, even...... It is not a level!” 宋学姐已经愣住了,憋了好几口气,才又佩服又尊敬地举了一个躬,“我刚刚冒昧了,张老师,对不起,您的《一切》比王水新老师的《一切》……文学性上强出了数倍,甚至……不是一个层次的!” Zhang Ye said: Thanks the appraisal.” 张烨道:“谢谢评价。” Senior Song said: Was I should, be I had been thank you ignorant, originally...... Outside the person some people of one should always strive for better, I will study with you really well!” 宋学姐道:“是我该谢谢您,一直是我无知了,原来……真的人外有人天外有天,我会跟您好好学习的!” The Zhang Ye pressure the hand, we discuss mutually, please sit down.” 张烨压压手,“咱们相互探讨,请坐吧。” Yao Mi has been shocked, Shit, Senior Song this inflexible study tyrant was subdued by Teacher Zhang Ye! 姚蜜惊呆了,我靠,宋学姐这种死板学霸都被张烨老师收服了啊! Zhang Ye not, because just on the spot said the first poem is pleased with oneself, on the contrary he appears very optional, has probably handled a not worthy of mentioning matter, from the start has not been serious, also has the last issue.” 张烨并没有因为刚现场说了首诗就沾沾自喜,相反他显得很随意,好像做了一件微不足道的事情,压根没当回事,“还有最后一个问题。” This time, almost all people raised hand! 这一次,几乎全班所有人都举手了! My my I!” “我我我!” Called me!” “叫我吧!” Zhang Ye has selected individual casually, this.” 张烨随便点了个人,“这位。” That is a study younger brother, very clever feeling, he sets out to say excitedly: Teacher Zhang, what I want to ask is...... I do not know that should ask.” 那是个学弟,很乖巧的感觉,他激动地起身道:“张老师,我想问的是……呃,我不知道该不该问了。” Zhang Ye talked about with interest: Asked that anything, my class does not have what taboo.” 张烨乐道:“问什么都可以,我的课没有什么忌讳的。” That studies the younger brother to clench teeth, emboldens to stutter saying: That what, your program we looked, your news we also heard, I Believe incessantly is I, everybody is very curious to your Legendary experience, you have scolded the unit, has entered the police station, has satirized SARFT, has rescued fans, everybody has many appraisals to you, I especially want to know that what you are do appraise to one's own? You thought that what person you are?” 那学弟咬咬牙,壮着胆子结巴道:“那什么,您的节目我们都看了,您的新闻我们也有所耳闻,我相信不止是我,大家都对您的传奇经历很好奇,您骂过单位,进过局子,讽刺过广电,救过粉丝,大家对您都有很多评价,我特别想知道,您对自己是什么评价?您觉得您是一个什么样的人?” This issue is fair, but is very difficult to reply. 这问题中规中矩,不过却很难回答。 Zhang Ye has thought one second, smiles, sees all schoolmates to wink is looking at him, he «Commemorated» Bethune words his world brings to give one's own to use, boast shamelessly also exquisite profound and abstruse principles said: I the appraisal to one's own am a noble person, a pure person, a virtuous person, has been separated from the vulgar interest person, person who helps the people. This.” 张烨想了一秒钟,轻轻一笑,见得所有同学都一眨不眨地望着他,他不禁将他那个世界《纪念白求恩》的话拿来给自己用了,大言不惭却又句句精妙玄机道:“我对自己的评价就是一个高尚的人,一个纯粹的人,一个有道德的人,一个脱离了低级趣味的人,一个有益于人民的人。就这样。” A pure person? 一个纯粹的人? Has been separated from the vulgar interest person? 一个脱离了低级趣味的人? The Chang Kaige deep thinking, other are Teacher also secretly nod, this saying is used to describe one's own, said is a little big, but said is really good! 常凯歌深深思索,其他系老师也都暗暗点头,这话用来形容自己,说的有点大,可是说的却真好! This Zhang Ye, the glib lips free time has one set really! 这个张烨,嘴皮子工夫真有一套啊! A Zhang Ye both hands racket, was good, today arrived here, we will see tomorrow, the concrete curriculum arranges to inform everybody tomorrow again, wish us to be together happily.” 张烨双手一拍,“好了,今天就到这里,咱们明天见,具体课程安排明天再通知大家,祝咱们相处愉快。” Immediately, applause this( 登时,掌声此( …… ……
To display comments and comment, click at the button