Around 9 : 00. 九点多。 Finished class. 下课了。 Zhang Ye is just about with Dean Wu and department Director and the others left, finally just walked from the platform one step, Zhang Ye all round is surrounded by the students! 张烨正要和吴校长与系主任等人离开,结果刚从讲台上走下来一步,张烨就被学生们团团包围了！ „Teacher Zhang!” “张老师！” „Can I probably sign!” “我能不能要签名啊！” „You take a group photo with me! I am your fans!” “您跟我合个影吧！我是您粉丝啊！” „Teacher Zhang Ye, I have the Literature issue to want with you to consult, did you finish class to have time? At noon can ask you to eat meal?” “张烨老师,我有个文学问题想跟您请教呢,您下了课有没有时间呀？中午可不可以请你吃饭呀？” „I must consult!” “我也要请教！” „I have the heavy issue!” “我也有重问题！” The students of majority walked, many people have the class. A less than half student who leaves behind is very fiery, has the male to have the female, female is in the majority, surrounded Zhang Ye asked that east asked the west. Zhang Ye did not have idea finally, after mouth said is not to a precedent, to them several has the student of request to sign, the group photo had not complied, this is the university campus, Dean Wu they have not walked away, does not take a group photo appropriately. 一多半的学生都走了,很多人还有课。留下的一小半学生则十分火热,有男有女,女的居多,围住张烨问东问西。张烨最后也没辙了,嘴里说着下不为例后还是给他们几个有要求的学生签了名,合影就没答应了,这可是大学校园,吴校长他们也还没走远呢,合影不合适。 Wu Zeqing stepped on Little tall with taking classroom, has smiled lightly, „we walked, did not wait for Little Zhang.” 吴则卿一踩小高跟迈出了教室,淡淡笑了,“咱们走吧,不等小张了。” Chang Kaige turned head to look at several, the expression had no alternative shook the head, „how also to do to sign, this group of students were also, this Teacher Little Zhang, oh.” 常凯歌回头看了几眼,表情无可奈何地摇了摇头,“怎么还搞上签名了,这帮学生也是,还有这小张老师,唉。” Professor Zeng Ha Ha said with a smile: „This explained that Teacher Zhang popularity is high, can become integrated with the student.” 曾教授哈哈笑道:“这说明张老师人气高啊,能跟学生打成一片。” Chang Kaige forced smile, when Dean Wu has walked away, he shoots a look at Professor Zeng saying: „Old Zeng, how I always had the premonition that planted to go wrong.” 常凯歌苦笑,等吴校长走远了,他瞥瞥曾教授道:“老曾啊,我怎么总有种要出乱子的预感啊。” Professor Zeng said: „Makes Zhang Ye teach, possibly is also the attempt of school.” 曾教授道:“让张烨来教书,可能也是学校的一次尝试吧。” Another department Teacher said: „Now has courted disaster, just first time met with the student, this has not attended class, Teacher Little Zhang blatantly questioned that the textbook of educational circle did verify? Must wait to attend class really tomorrow officially, has not known that he must say any Heaven-shaking, Earth-shattering words, I also worried that Zhang Ye one, our Peking University Chinese department was very possibly difficult to be pure, this person industry in knows that mouth anything dares to say!” 另一个系老师道:“现在已经闹乱子了啊,刚第一次跟学生见面,这还没上课呢,小张老师就公然质疑起教育界的课本审核了？真要等明天正式上了课,还不知道他得说出什么惊天动地的话呢,我也担心啊,张烨一来,咱们北大中文系可能很难清净了,这人业内都知道啊,那张嘴什么都敢说啊！” They were discussing. 他们议论着走了。 Here. 这边。 After Zhang Ye has dealt with the warm students, looked to leave by, but he left classroom to walk was very far, behind the discovery had a small tail to follow. Um? Isn't this the first that girl of inquiry? On the stall has also seen her. 张烨应付了一下热情的学生们后,也找了个由头离开了,不过他出了教室走了很远,却发现后面有一个小尾巴跟了上来。嗯？这不是第一个提问的那个女孩儿吗？早点摊上也看见过她。 Stops the step, Zhang Ye says with a smile: „Has the matter?” 停下步子,张烨笑道:“有事？” Yao Mi smilingly approach, „Uncle Zhang.” 姚蜜嬉皮笑脸地迎上来,“张叔叔。” The Zhang Ye perspiration, said: „My Uncle Cheng? Must call also to call Brother Zhang, I compared with your are several years old, do not have at the worst am so old.” 张烨汗了一下,道:“我怎么成叔叔了？要叫也叫张哥啊,我比你们大不了几岁,没那么老。” Yao Mi hey said: „But rank here, you are on intimate terms with my father, I cannot call the elder brother blindly, must call the uncle.” 姚蜜嘿道:“可辈分在这里啊,您跟我爸称兄道弟的,我可不能瞎叫哥哥,肯定得叫叔叔啦。” Zhang Ye was thinking this long has the characteristics but not pretty girl to look familiar very much, „is your father?” 张烨正觉得这长的很有特点但不漂亮的女孩儿眼熟呢,“你爸是？” Yao Mi said carelessly: „My father Yao Jiancai.” 姚蜜大大咧咧道:“我爸姚建才。” „Hey!” Zhang Ye is suddenly enlighted, „I said that looked your eye looks like a friend! Originally is the Old Yao child, he has raised you with me, but had not said that you tested Peking University, ok, Old Yao very hid is deep, has not thought that such intelligent daughter, did you call?” “嘿哟！”张烨才恍然大悟,“我说看你眼睛像一个朋友呢！原来是老姚的孩子啊,他跟我提过你呢,不过没说你考北大了啊,行,老姚藏得还挺深啊,没想到有个这么聪明的女儿,你叫？” Yao Mi said: „My Yao Mi.” 姚蜜道:“我姚蜜。” Zhang Ye said: „Big several?” 张烨道:“大几了？” Yao Mi said: „This year big two.” 姚蜜道:“今年大二。” Zhang Ye said: „Good, has the matter you to look for me.” 张烨道:“不错,有事儿你找我。” Yao Mi said: „Hee Hee, my school grades may ask Uncle Zhang.” 姚蜜道:“嘻嘻,那我学分可拜托张叔叔了啊。” Zhang Ye said with a smile: „I am newly-arrived, takes a test I not to know that this I may unable to take responsibility, but good nice my class, my this school grades ensure you attain.” 张烨笑道:“我初来乍到,怎么考试我都不知道呢,这个我可做不了主,不过好好听我的课,我这门的学分保证你拿到。” „That is good.” Yao Mi said. “那就好啦。”姚蜜道。 Was saying was saying, Zhang Ye remembered the essential matter, „just right, I also want to chat with the students of our class, did your beforehand Professor King, what «Appreciation of the Classics» teach?” 说着说着,张烨想起关键的事了,“正好,我也想跟咱们班的学生聊聊呢,你们以前的王教授,《古典名著鉴赏》都教什么？” Yao Mi carefully thinks that „is some famous work, for example the three countries, for example All Men Are Brothers, for example Journey to the West, some classical famous work, are mainly Domestic, the overseas connoisseurship is another curriculum, there are other Teacher lectures, um, but that was Professor King the beforehand several years of courses, this year Professor King has taken two classes to us, spoke 1.3 countries, spoke a All Men Are Brothers, other did not have.” 姚蜜认真一想,“就是一些名著啊,比如三国,比如水浒,比如西游记,还有一些经典名著,主要都是国内的,国外的鉴赏是另一门课程,有其他老师讲,嗯,不过那是王教授之前几年的讲座了,今年王教授就给我们上过两节课,讲了1.3国,讲了一点水浒,其他就没了。” Zhang Ye has understood probably, „what do that you want to listen to?” 张烨大概了解了,“那你们想听什么？” The Yao Mi laughter said: „Your adept isn't the three countries?” 姚蜜嬉笑道:“您拿手的不就是三国吗？” „Except for the three countries? You do not need to manage me to be adept, you said that other you and schoolmates, what the mainstream opinion do want to listen to? Which famous work is interested?” Zhang Ye asked. “除了三国呢？你不用管我拿不拿手,你就说你们大家和其他同学,主流意见都想听什么？对哪个名著感兴趣？”张烨问道。 „This......” Yao Mi licks the lip, „most is interested, that definitely was «Dream of the Red Chamber».” “这个啊……”姚蜜一舔嘴唇,“最感兴趣的,那肯定是《红楼梦》了啊。” Zhang Ye intent outlet: „? Is everybody this idea?” 张烨意外道:“哦？大家都是这个想法？” Yao Mi said: „At least I am, I liked the red chamber, inside love was also too beautiful, moreover a «Dream of the Red Chamber» lecture of person were not many, Professor even/including King have not said that I listened to several to study this class study elder sister saying that Professor King has taught these many years «Appreciation of the Classics» elective courses, most simply raised the «Dream of the Red Chamber» achievement, one time in detail has not narrated, some people asked that «Dream of the Red Chamber» relevant question, Professor King was also a pen belt, probably is too not willing to say. This famous work.” 姚蜜道:“至少我是,我太喜欢红楼了,里面的爱情也太美了,而且《红楼梦》讲的人不多,连王教授都没有讲过呢,我听几个学过这门课的学姐说,王教授教了这么多年的《古典名著鉴赏》选修课,最多只是简简单单提一下《红楼梦》的成就,却一次都没有详细讲述过,有人问起来《红楼梦》的相关问题,王教授也是一笔带过,好像不太愿意说。这本名著似的。” Zhang Ye blinks, „this, becomes, I knew.” 张烨眨眼,“这样啊,成,我知道了。” „Do you want to speak «Dream of the Red Chamber» really? That may be good!” Yao Mi wants to listen very much. “您真要讲《红楼梦》？那可太好了！”姚蜜很想听。 Zhang Ye smiles, „is uncertain, I go back to think, prepared to say again, Alright, you hurried to prepare other class, I removed.” 张烨笑笑,“不一定呢,我回去想一想,也准备准备再说吧,得嘞,你赶紧回去准备别的课吧,我撤了。” Yao Mi wields the small hand, „you are busy, Uncle Zhang meet again/goodbye.” 姚蜜挥小手,“你忙吧,张叔叔再见。” ...... …… Downstairs. 楼下。 Outside Chinese department campus. 中文系校区外。 Zhang Ye was about to go home, tomorrow is teaching a course first day, he spoke anything not to subscribe, naturally must go back to prepare well. 张烨准备回家了,明天就是开课的第一天,他连讲什么都没订呢,自然要回去好好准备准备。 By small garden. 小花园旁。 A middle-aged person is smoking, sees Zhang Ye, stopped by calling out him, „Teacher Little Zhang.” 一个中年人正在抽烟,看到张烨,叫住他,“小张老师。” Zhang Ye looked at the past strangely, looked familiar, probably just with Dean Wu together first row of sitting in which Teacher under his classroom, „, hello.” 张烨奇怪地看过去,眼熟,好像刚刚跟吴校长一起在他教室下面第一排坐着的其中一个老师,“诶,您好。” „Comes one?” Professor Zeng distributes cigarettes. “来一根？”曾教授递过来一支烟。 Zhang Ye has met, in one's own, „I just came, but also...... Are you?” 张烨接了,自己点上,“我刚来,还……您是？” Professor Zeng said with a laugh: „my name is Zeng, teach the history, you called me old once on the line.” 曾教授笑呵呵道:“我姓曾,教历史的,你叫我老曾就行。” Zhang Ye said with a smile: „Old once does not dare to call, Professor Zeng hello, don't you have the class to smoke?” 张烨笑道:“老曾可不敢叫,曾教授你好,您没课过来抽根烟的？” „No, I am and other.” The Professor Zeng smile, „we have interacted on weibo, forgot?” “没有,我是等你的。”曾教授微笑,“咱们在微博上互动过,忘了？” Zhang Ye stares, then pats the forehead suddenly, „thought that hey! Originally is you, I initially «Three countries» just broadcast many people questioned me, but also many thanks you supported.” Person who regarding helping his, Zhang Ye has certainly the impression, this initially that Peking University of weibo authentication taught the professor of history, he sent weibo to declare support for Zhang Ye personally, definitely «Zhang Ye Three countries» historical authenticity, because of the authoritative opinion of Professor Zeng, made many people cancel the question, Zhang Ye may want to thank him. 张烨一愣,然后猛然一拍脑门,“想起来了,嘿！原来是您啊,我当初《品三国》刚播出的时候好多人质疑我,还多谢您支援了。”对于帮助过他的人,张烨当然有印象,这位就是当初微博认证的那个北大教历史的教授啊,他亲自发微博声援过张烨,肯定了《张烨品三国》的历史真实性,因为曾教授的权威言论,也让很多人打消了质疑,张烨可一直想谢谢他呢。 Professor Zeng has smoked a smoke, „I initially said that by your historical accomplishment, coming university teaching also to have more than enough to spare, it seems like continues I to think that Dean Wu also very much favors you.” 曾教授抽了口烟,“我当初就说了,以你的历史素养,来大学教书也绰绰有余,果然,看来不止我一个人这么想啊,吴校长也很看好你。” Zhang Ye said: „Your everybody deep affection.” 张烨道:“您大家厚爱了。” Professor Zeng said curiously: „Heard that Dean Wu is you who these two days found, you must attend class tomorrow, moreover is possible the consecutively ten days of enlarged classes, prepared?” 曾教授好奇道:“听说吴校长是这两天才找到的你,你明天就要上课了,而且可能得连续十天的大课,准备好了吗？” Zhang Ye by in the flower-bed, „had the general idea, just wants to go home to prepare, possibly must run a running library, time was very anxious.” 张烨靠在花坛上,“有大概想法了,正想回家准备呢,可能还得跑一跑图书馆,时间是挺紧张的。” „What spoke?” Professor Zeng asked. “讲什么？”曾教授问。 Zhang Ye said: „First decides «Dream of the Red Chamber».” 张烨道:“先定《红楼梦》吧。” hear word, Professor Zeng one surprised, „do you want to speak «Dream of the Red Chamber»?” 闻言,曾教授一愕,“你要讲《红楼梦》？” Zhang Ye wonders saying: „Should be, the students very want to listen probably, moreover beforehand Professor King has not spoken this, I meet class of Professor King, wants to speak a new thing.” 张烨纳闷道:“应该是,学生们好像挺想听的,而且之前的王教授没讲过这个,我接王教授的班儿,也想讲点新东西。” Professor Zeng has smiled, „you also are really courageous.” 曾教授笑了,“你还真是胆子大。” Zhang Ye is puzzled, „called courageously? «Dream of the Red Chamber» can't say?” 张烨不解,“怎么叫胆子大？《红楼梦》不能讲？” This in the present is not **! «Dream of the Red Chamber» can't say? Also your mother is not «Jin Ping Mei»! 这在如今又不是**！《红楼梦》都不能讲？又你妈不是《金瓶梅》！ Professor Zeng pinches out the cigarette butt, has thrown into the trash can, said: „Don't you know or install Teacher Little Zhang really silly? «Dream of the Red Chamber» is not cannot say, but is few people dares saying that because was too difficult, you think that a person didn't say on Professor King? You have a look on the television these program, how many experts there are to dare to speak «Dream of the Red Chamber»? Other universities, basically the melody was unified, as far as I know, a Literature lecturer of national university does not dare with the student to relate in detail that «Dream of the Red Chamber», everybody can avoid avoids, even if said that also said that small something, certain details even were some main plots, was one brings, nobody dares carefully to analyze to everybody, therefore did not have the experts and professors to dare to touch gradually.” 曾教授掐灭烟头,扔进了垃圾桶里,说道:“你是真不知道还是装糊涂啊小张老师？《红楼梦》不是不能讲,而是很少有人敢讲,因为太难了,你以为就王教授一个人不讲啊？你看看电视上那些节目,有几个专家敢讲《红楼梦》的？还有其他大学,都基本上调子都是统一了的,据我所知,全国没有一所大学的文学讲师敢跟学生细说《红楼梦》,大家都是能避开就避开的,就算是说,也只是说一小部分东西,某些细节甚至是有些主要情节,都是一笔带过的,没有人敢仔细给大家分析,所以渐渐也就没有专家教授敢碰了。” ? 啊？ Why doesn't dare? 为什么不敢？ This book? 这书怎么了啊？ Zhang Ye is really not clear, in his world, «Dream of the Red Chamber» is the heads of four big famous work, the person who spoke were countless, most famous was «Liu Xinwu Reveals Dream of the Red Chamber», behind also one was also Liu Xinwu after «Dream of the Red Chamber 80 Chapters of Real Story» that on «Hundred Lecture Room» said that this can cause in his world was not small discusses, Viewership Ratings situation, was equally matched with «Yi Zhongtian Three countries». 张烨是真的不明白,在他那个世界,《红楼梦》可是四大名著之首啊,讲的人无数,最著名的就是《刘心武揭秘红楼梦》了,后面还有一个也是刘心武在《百家讲坛》上说的《红楼梦80回后真故事》,这在他那世界可以引起了不小热议的,收视率的情况,也跟《易中天品三国》不相上下啊。 Professor Zeng visits him saying: „Teacher Little Zhang, have not take risked, I do not suspect your Literature level, but is «Dream of the Red Chamber» has no way to explain in detail, related in detail definitely has problems, was questioned, um, I teach the history, regarding the classical Literature research was not very detailed, therefore I had no way to explain with you am too many, you went back to look up knew, my suggestion was you speaks the three countries, this was your specialty, lost had been a pity that I Believe Dean Wu asked you to put out a fire, settled on your understanding and humorous the course ways to three countries'.” 曾教授看着他道:“小张老师,你可别冒险了,我不是怀疑你的文学水平,而是《红楼梦》没法细讲,一细说肯定出问题,遭人质疑的,嗯,我是教历史的,对于古典文学研究的不是很详细,所以我没法跟你解释太多,你回去一查就知道了,我的建议还是你讲三国,这是你的拿手好戏,丢了可惜,我相信吴校长请你来救火,也是看中了你对三国的了解和幽默的讲座方式。” Zhang Ye lets go saying: „The three countries I had said in Beijing TV Station, I must express was also very complete, the redundant thing I did not plan to say.” 张烨摊手道:“三国我在京城电视台已经说过了,我要表达的也很完整了,重复的东西我是不打算说的。” But Professor Zeng said: „Your this idea is not right, the instruct pupils, is a repeatedly redundant process, I have taught these many year of books, leads the new student each time, but also is duplicates my beforehand teaching and some theories, this is the unfailing thing, Teacher Little Zhang, this you must listen to my suggestion, even if you did not speak the three countries, do not bump «Dream of the Red Chamber» this pit!” 曾教授无奈道:“你这个想法可不对,教导学生,本来就是一个反复重复的过程,我教了这么多年书了,每次带新学生,还都是重复我之前的讲课和一些理论啊,这个是经久不衰的东西,小张老师啊,这个你真得听我的建议,哪怕你就算不讲三国了,也别碰《红楼梦》这个坑啊！” Does not understand! 还是不懂啊！ «Dream of the Red Chamber» is so fearful? 《红楼梦》有那么可怕吗？ „Remembers surely, was good, I also had the paper to catch up, walk.” Professor Zeng took a stroll is leaving. “千万记住啊,行了,我还有论文得赶,走了。”曾教授溜达着离开了。 The Zhang Ye curiosity more and more was hung, I have not believed in evil doctrines. He went home immediately, how prepares to look up the Hong studies research of this world!( 张烨的好奇心则越来越被吊了起来,我还就不信邪了。他马上回了家,准备查一查这个世界的红学研究到底怎么了！( …… ……