Steps classroom seethed with excitement! 阶梯教室沸腾了！ „How can be Zhang Ye!” A study younger brother shouts. “怎么会是张烨啊！”一学弟喊道。 A study elder sister is dumbfounded, „my God! Did the school invite Zhang Ye really?” 一学姐目瞪口呆,“我的天！学校真把张烨请来了？” Li Ying covers the forehead, „was our Peking University so thought when open?” 李英一捂住额头,“咱们北大啥时候这么思维开放了啊？” Li Li is also excited and shocking, „asked the singer to go to the university to teach Music, asking the movie star to go to the university to teach to perform, this was not rare, was the jobs suited to one's special training, these mingled among Celebrity in circle to be also more experienced than truly these university Teacher, taught these curricula to be indisputable. But! Please broadcast specialized do Host come the first name the connoisseurship? This opening eight bamboo poles also to not on! This does not have the precedent to feed in the nation!” 李立也是又兴奋又震惊,“请歌星去大学教音乐,请影星去大学教表演,这都不少见,都是专业对口啊,那些真正混迹在圈子里的明星也都比那些大学老师有经验,教这些课程无可厚非。可是！请一个播音专业的主持人来教名著鉴赏？这口子八竿子也对不上啊！这在全国都没有先例啊喂！” Yao Mi almost jumps, „my Fuck you!” 姚蜜差点跳起来,“我顶你个肺啊！” The schoolmate also eyeballs of other Peking University slide the circle! 其他北大的同学也眼珠子溜儿圆！ ...... …… Outside. 外头。 In the corridor outside classroom can hear the shout! 教室外的楼道里都能听见喊声了！ The Chinese department was Director Chang Kaige brings several department Teacher to come, he does not want to come actually, to the Zhang Ye not anything interest, but Dean Wu personally brought Zhang Ye to come with the students to meet, his department Director must certainly arrive, moreover to be honest, «Appreciation of the Classics» this curriculum also truly was a big hole, at this moment was urgently needed a person to fill, how otherwise some days have taken a test, were the mule are the horse also first find a person to fill a hole, since Dean Wu has decided Zhang Ye, he also allowed nature to take its course! 中文系系主任常凯歌带着几个系老师过来了,他其实也不想来,也对张烨没什么兴趣,可是吴校长都亲自带着张烨来跟学生们见面了啊,他一个系主任当然不可能不到场,而且说实话,《古典名著鉴赏》这门课程也确实是个大坑,此刻急需一个人填上,不然过些天怎么考试啊,是骡子是马也得先找个人补窟窿啊,吴校长既然已经定了张烨,他也就顺其自然了！ Has not thought that this Zhang Ye is so popular? 只是,没想到这个张烨这么受欢迎？ We just took over the class and grade time, has not seen you such to shiver! 我们刚来接手班级的时候,也没见你们这么颤抖啊！ Chang Kaige frowned to look at classroom of distant place, other were Teacher also heard that intermittent squeal, early from was Director there knows that new Teacher was Zhang Ye their same dumbfounded , had the color that in a middle-aged human eye revealed to be interested in except for inside, other people did not favor, thought that the school this time has a little acted sloppily, did the broadcast Host fellow, was the entertainment program person, how possibly to teach this class! 常凯歌蹙眉看了眼远处的教室,其他系老师也都听到了那一阵阵尖叫声,早从系主任那里知道新老师是张烨的他们同样哭笑不得,除了里面有一个中年人眼中流露出感兴趣的色彩,其他人都是不看好的,觉得学校这次有点胡来了,一个搞播音主持的家伙,一个做娱乐节目的人,怎么可能讲好这种课啊！ The majority is Teacher very much repels Zhang Ye, this is the arrogance of writer, they acknowledged Zhang Ye part of Literature accomplishment, but actually did not approve him to join the education circle. 大部分系老师都很排斥张烨,这是文人的傲气,他们承认张烨的一部分文学素养,但却不认同他能加入教育圈子。 But is opposite with them, the majority of Peking University student welcome Zhang Ye. 但跟他们相反,大部分北大学生则非常欢迎张烨。 This is the difference of angle, is the generation gap of age, even if the Peking University student, that is also young people, likes liking lively novelly, each to Teacher that they teach is old man old woman, they early have also been bored, this little while came one compared with they at the worst young public Celebrity, when their Teacher, many students are the warm welcomes, the instinct thought that amusingly was too too interesting! Can speak this curriculum as for Teacher Zhang Ye really? Can replace class of Professor King really? At least at this moment, they do not care! 这就是角度的不同,也是年龄的代沟,就算是北大的学生,那也是年轻人啊,都喜欢热闹喜欢新奇,每个给他们教课的老师都是老头老太太,他们也早腻味了,这会儿来了一个比他们大不了几岁的公众明星当他们的老师,不少学生都是热烈欢迎的,本能地觉得太好玩太有意思了！至于张烨老师是不是真的能讲好这门课程？是不是真的能接替王教授的班儿？至少此刻,他们并不在乎！ „Dean Wu.” “吴校长。” „Dean Wu.” “吴校长。” Chang Kaige was bringing several Teacher and teaches. 常凯歌带着几个老师和教授进去了。 Did the Wu Zeqing light nod, „come? Um? He He, did Professor Zeng come? Heard that you were catching up with a paper to publish recently.” 吴则卿轻点头,“都来了？嗯？呵呵,曾教授怎么也过来了？听说你最近在赶一个论文要发表呢。” That 40 - 50 years old Professor Zeng said with a smile: „Heard that Zhang Ye came, I am very interested, have a look, I have also exchanged on weibo with Little Zhang, this person is interesting.” He teaches the history class subject in the Chinese department, is a Chinese department comparison has the prestigious professor, the qualifications are next to Yan Jiantao. 那四五十岁的曾教授笑道:“听说张烨来了,我挺感兴趣的,过来看看,我跟小张在微博上还交流过呢,这个人有意思。”他在中文系是教历史类科目的,也是中文系一个比较有威望的教授,资历仅次于闫建涛。 Following several Teacher have a look at Professor Zeng, how actually they also wonder Professor Zeng to have the leisurely mood to welcome such unreasonable new Teacher, will hear is in has important small in the morning is will decide the meeting that new Teacher candidate, Professor Zeng on the grounds of must write paper not to participate, after will be one hour in an instant, he appeared here, it seems like Professor Zeng knew with Zhang Ye. 后面几个老师都看看曾教授,其实他们也纳闷曾教授怎么有闲心过来欢迎一个这么不靠谱的新老师,听说早上系里有个很重要的小会就是决定新老师人选的会,曾教授都以要写论文为由没有参加,可是转眼一个小时后,他却出现在了这里,看来曾教授是跟张烨认识啊。 In classroom, the students are still keeping exclaiming in surprise! 教室内,学生们还在不停惊叹！ Chang Kaige helped Zhang Ye press the fate, „everybody was static, listens to Zhang Ye...... Teacher speech.” Does not satisfy Zhang Ye not to turn over to satisfied, but in front of the students, Chang Kaige to the Zhang Ye face, most at least cannot let the students look are to Zhang Ye not trust, in that case, Zhang Ye had no way to do the teaching profession. 常凯歌帮张烨压了下场,“大家静一静,听张烨……老师说话。”不满意张烨归不满意,但在学生们面前,常凯歌还是得给张烨面子的,最起码不能让学生们看出来系里对张烨的不信任,那样的话,张烨也没法开展教学工作了。 Is the Director dignity is not small, the students stopped the discussion and yelling one after another, sat there peacefully. 系主任的威严还是不小的,学生们陆续都停下了议论和叫喊,安静地坐在那里了。 Zhang Ye looks to Dean Wu and Chang Kaige, „Dean Wu, often Director?” 张烨看向吴校长和常凯歌,“吴校长,常主任？” Wu Zeqing waves with a smile, is having Chang Kaige and several Professor Teacher sat to empty the first row, „this was your class, was your first time met with the student, did not need to manage us.” They come \; first, to welcome new colleague, two come is also the convention helps new Teacher press „gathering place”, the present students more and more are not obedient, even if the Peking University student are also many thorn head, can pass into Peking University is very intelligent, often more intelligent child on the exceed rebel, therefore to prevent newly-arrived new Teacher does not blow the scene by student „bullying”, Dean Wu they come. But past situation, Chang Kaige or was in has the prestigious professor one to be good, but Zhang Ye situation was quite special, therefore Dean Wu personally oversee, was little had the treatment. 吴则卿笑着一挥手,带着常凯歌和几个老师教授坐到了空着的第一排,“这是你的课,也是你第一次跟学生见面,不用管我们。”他们来,一是欢迎新同事,二来也是惯例帮新老师压一下“场子”,现在的学生们越来越不听话了,就算是北大的学生也不乏刺头啊,能考进北大的都很聪明,往往越聪明的孩子就越叛逆,于是为了防止初来乍到的新老师镇不住场面被学生“欺负”,吴校长他们才来的。只不过以往的情况,常凯歌或者系里有威望的教授来一下就行了,但张烨情况比较特殊,所以吴校长亲自坐镇了,也算是个很少有过的待遇了。 However at this time looks like, their worries were possibly unnecessary, the students very much welcome Zhang Ye, welcome their times compared with the past years must welcome. 然而此时看来,他们的担心可能多余了,学生们都很欢迎张烨,比当年欢迎他们的时候还要欢迎啊。 Zhang Ye said the sentence, „good.” 张烨说了句,“好。” The following Peking University student all steadily visits him. 下面的北大学生全目不转睛地看着他。 Zhang Ye does not have stage fright, said with a laugh: „I introduced oneself first, possibly your some people knew me, some people did not know that I called Zhang Ye, later was your «Appreciation of the Classics» class lecturer, looked at my program people to know that my this person, the temperament was quite straight, did not like beating around the bush, therefore my class did not have that many customs, everybody can inquire in the classroom at any time, under the class had any not clear issue also to look for me, even you on my class has not related on time...... Naturally, the consequence was proud!” 张烨也不怯场,笑呵呵道:“那我先自我介绍一下,可能你们有人认识我,有人不认识,我叫张烨,以后就是你们《古典名著鉴赏》课的讲师了,看过我节目的人都知道,我这人呢,脾气比较直,不喜欢拐弯抹角,所以我的课也没有那么多规矩,大家在课堂上可以随时提问,课下有什么不明白的问题也可以找我,甚至你们不按时来上我的课也没关系……当然了,后果自负啊！” „Pū!” “噗！” „He He.” “呵呵呵。” Many students were happy! 好多学生们都乐了！ Your younger sister! Anything does not attend class is also all right! This does not have the matter! 你妹啊！什么不来上课也没事啊！这不还是有事么！ Was Director Chang Kaige also looked at Zhang Ye one, this Zhang Ye, active atmosphere actually very one set, but was not strange, others originally in other words Talkshow, that mouth hid to be possible compared with Professor Teacher who their these traditions conducted the education to. 系主任常凯歌也多看了张烨一眼,这个张烨,活跃气氛倒是很有一套啊,不过也不奇怪,人家本来就是说脱口秀的啊,那张嘴皮子可比他们这些传统搞教育的老师教授要强多了。 Professor Zeng have a relish looks. 曾教授饶有兴致地看着。 New Teacher and student first time meet the exchange, this is a very important link, not only need transmit the one's own teaching style and teaching characteristics, must maintain the relations with the students, the first impression of first impressions are most lasting , after is , can the students trust and respect your this new Teacher key, this light does not have the fame to be good, you in knowledge and words, if presses the students, that student will not respect your, will have the question at heart, the nature will also affect the quality of teaching, this was online. 新老师和学生第一次见面交流,这是很重要的一个环节,不但要传达自己的教学风格和教学特点,也要跟学生们搞好关系,先入为主的第一印象,也是以后学生们能不能信任和尊敬你这个新老师的关键,这可不是光有名气就能行的,你在学识上和话语上如果压不过学生们,那学生也不会敬重你的,心里产生了质疑,自然也会影响到教学质量,这都是一条线上的。 A good university lecturer, is not good to work as, this and works as Host is the complete two concepts, one is to pay great attention to the entertainment, one is to pay great attention to educate, inside has the day to leave badly. And, this is not the junior middle school high school, the students early were not good to deceive, did a Teacher staring student instigate? This is the university, is Peking University this type of school, Teacher, if will only stare to be able the obedience, that was actually indeed easy. Therefore, this essential first, several Teacher want to know how Zhang Ye will do, wants initially, their Peking University newly arrived Teacher in first to create obstacles by the students, almost cannot get out. 一个好的大学讲师,可不是那么好当,这和当好一个主持人是完全两个概念,一个是注重娱乐,一个是注重教育,里面有着天差地别。且,这已经不是初中高中了,学生们也早不是那么好糊弄了,老师一瞪眼学生就怂了？这是大学,还是北大这种学府,老师要是光会瞪眼就能服众,那敢情倒是容易了。于是,这关键的第一面,几个老师都想知道张烨会怎么做,想当初,他们北大新来的一个老师可是被学生们在第一面就刁难了,差点下不来台。 The Zhang Ye procedure is very simple, he to big family fortune: „I know that some everybody person of a while have the class, the way that therefore this exchange, I want to inquire by everybody launches, this quickly, can give us rapidly an understanding each other opportunity, um, five opportunities, everybody can ask any issue, I will explain completely.” 张烨的做法很简单,他对大家道:“我知道大家有人一会儿还有课,所以这次交流,我想还是以大家提问的方式展开吧,这样快一点,也能迅速给咱们一个了解彼此的机会,嗯,有五个机会,大家可以提出任何问题,我全部会解答。” „Really?” “真的？” „I, I!” “我,我！” „I inquired!” “我提问！” Many people raised hand! 好多人都举手了！ Yao Mi and Li Yingli stands also in abundance raises hand! 姚蜜和李英李立也纷纷举手！ Everybody's enthusiasm can be inferred, before the taking office inquiry of any new Teacher, did not have to be so intense today, because the students were too curious to Zhang Ye this Legendary character, Zhang Ye is also different from these traditional professor Teacher is so stodgy, this novelty their first experience, naturally is very high-spirited. 大家的热情可见一斑,以前任何一个新老师的上任提问,都没有今天这么激烈过,因为学生们对张烨这个传奇人物太好奇了,张烨又不同于那些传统教授老师那么死板,这种新奇感他们还是第一次体验,情绪自然很高。 Yao Mi sways is very big, quickly stood. 姚蜜手摇晃的很大,都快站起来了。 Zhang Ye also noted this girl, was not very attractive, look very generally even also, but this girl grew very much has the characteristics, making the person look that on the energy remembered, moreover facial expression between that eye and forehead, making Zhang Ye somewhat look familiar, always thought that looked like a one's own old friend, moreover before them, has also seen on the stall, Zhang Ye many news were chat from them obtain. 张烨也注意到了这个女孩儿,不是很漂亮,相貌非常一般甚至还偏下一点,可是这个女孩儿长得很有特点,让人一看就能记住,而且那双眼睛和眉宇间的气色,让张烨有些眼熟,总觉得像自己的一个老朋友,而且他们之前在早点摊上还见过呢,张烨的很多消息都是从他们聊天中得到的。 „This schoolmate.” Zhang Ye has referred to Yao Mi, „combs of braid.” “这位同学。”张烨指了指姚蜜,“梳辫子的这位。” Yao Mi smilingly stands immediately, said: „Teacher Zhang Ye hello, my issue is, did you have the girlfriend?” 姚蜜顿时笑嘻嘻地站起来,道:“张烨老师您好,我的问题是,您到底有女朋友了没有啊？” „yi!” “咿！” „yi!” “咿！” Several looked at the Zhang Ye's Talkshow people to create a disturbance. 几个看过张烨脱口秀的人都起哄了一声。 Chang Kaige shakes the head speechless, this anything issue this. 常凯歌无语地摇摇头,这什么问题啊这。 Zhang Ye has smiled one, „that I replied you seriously, temporarily did not have.” 张烨笑了一声,“那我郑重回答你,暂时还没有。” Yao Mi sat down satisfied. 姚蜜满意地坐下了。 „Next issue, this schoolmate.” Zhang Ye called Yao Mi nearby Li Ying. “下个问题,这位同学。”张烨叫了姚蜜旁边的李英。 Li Ying stands up saying: „Teacher Zhang Ye, why did you come Peking University to teach?” 李英起立道:“张烨老师,请问您为什么来北大教书了啊？” Zhang Ye the complexion, said: „Beijing university, this is the school that I have yearned , is also the Domestic highest palace, since can come here teaching is I continuously desire and being honored, is indebted Dean Wu to think highly of my Zhang Ye, round my dream” under some Professor Teacher slight bow time, a Zhang Ye sudden voice revolution, „was natural, above these are the lies.” Saw the following student and Professor Teacher has tarried, Zhang Ye said: „Truth is, I had been cancelled a half month of Host qualifications by SARFT, really has not worked!” 张烨正了正脸色,道:“京城大学,这是我一直向往的学府,也是国内最高殿堂,能来这边教书是我一直以来的愿望和荣幸,承蒙吴校长看得起我张烨,圆了我的一个梦想”底下一些老师教授正微微点头的时候,张烨突然话音一转,“当然了,上面这些是假话。”见下面学生和老师教授都呆住了,张烨道:“真话是,我被广电取消了半个多月的主持人资格,实在没有工作了啊！” „Hahahahaha!” “哈哈哈哈哈！” „I am not whoops good!” “哎呦我不行了！” „Teacher Zhang really dares to speak!” “张老师果然敢说话啊！” After the students have gawked one next, yackets! 学生们愣了一下后都哄堂大笑！ After Wu Zeqing hears, could not bear pull the corners of the mouth to smile. 吴则卿听到后,也忍不住牵了牵嘴角笑了。 Professor Zeng was also happy, this Teacher Little Zhang, is truly interesting! 曾教授也乐了,这个小张老师,确实有意思啊！ Chang Kaige and several department Teacher pat the racket forehead of forehead, speechless speechless, what has not really worked has chosen Peking University! You said that sentence polite speech can die! Sees here, their many people some feeling, Zhang Ye this is regards the Talkshow scene the classroom! Is your this makes program or teaches? However they have to acknowledge that under this atmosphere, the students were transferred actually, has pulled closer the distance of lecturer and student in a flash!( 常凯歌和几个系老师则拍脑门的拍脑门,无语的无语,什么叫实在没工作了才选择北大的啊！你说句场面话能死啊！看到这里,他们好多人都有了一个感觉,张烨这是把课堂当成脱口秀现场了啊！你到底这是做节目还是教书啊？然而他们也不得不承认,这种氛围下,学生们倒是都被调动起来了,一瞬间拉近了讲师和学生的距离！( …… ……