Chairman's podium. 主席台。 Cao Mengmeng stops, the poem also concluded! 曹萌萌停下,诗也收尾了！ But that echo, that melody, as if also reverberates in the conference site. 可是那回音,那旋律,仿佛还回荡在会场中。 „Loves, not only loves your great body, position that likes you insisting, the land under foot......” “爱不仅爱你伟岸的身躯,也爱你坚持的位置,足下的土地……” It is difficult to imagine, an age such young little girl, will hear this and other verse from her mouth, recited the technique so to be also mature! Under students and guardians Teacher is a complete silence, before was to sing the bad dancing not very proper child, everybody was also neatly gives the applause to encourage, but to Cao Mengmeng here, an applause did not have unexpectedly! 很难想象,一个年岁这么小的小女孩,会从她口中听到这等的诗句,就连朗诵手法也这么成熟！底下的学生们和老师家长们则是一片鸦雀无声,之前就算是唱歌再差的跳舞再不好不到位的孩子,大家也都是齐刷刷地给予掌声鼓励的,但是到了曹萌萌这里,一个掌声居然都没有！ Because the people listened ignorant! 因为众人已经听懵了！ The principal looks at dumbly does not speak, the Female Host person on stage also there! 校长呆立不语,台上的女主持人也愣在了那里！ The person also cooker under stage! 台下的人也炸锅了！ „Shit!” “我靠！” „This anything poem!” “这什么诗啊！” „This poem was also too exquisite!” “这诗也太细腻了啊！” „Yes, incessantly is writing, is exquisiteness on that sentiment!” “是啊,不止是文字,是那种感情上的细腻！” „Haven't I listened to this poem? Does this poem name?” “我怎么没听过这首诗啊？这诗叫什么名字？” „I do not know that has not heard, whose work is this?” “我也不知道啊,从没听到过啊,这是谁的作品？” High middle how many Teacher called out, they cannot believe the ear of one's own simply, why? So is why outstanding to the love love poem that letting the person shocks they do not know the name? 高中部的几个老师叫道,他们简直不敢相信自己的耳朵,为什么？为什么如此优秀到让人震撼的爱情诗他们连名字都不知道？ The guardians also said. 家长们也说起来。 „This young miss who?” “这小姑娘谁啊？” „Probably called Mengmeng, read really well.” “好像叫萌萌,念得真好啊。” „Read well, more preferably this poem!” “念得好,更好的是这首诗啊！” „Which Master work is this? How not to have the impression!” “这到底是哪个大师的作品？怎么没印象啊！” The Sirs on the scene, mostly felt in the poetry to head on the love of thorough marrow, listened to this poem beautiful to even many people, gave in their brains to implant exquisite pictures to be ordinary obstinately, they as if experienced personally, as if one's own was that tree. 在场的大人们,大都感受到了诗歌里面扑面而来又深入骨髓的爱意,美到甚至好多人听了这首诗,愣是给他们脑中植入了一幅幅优美的画面一般,他们仿佛身临其境,仿佛自己就是那棵树。 Even if not the Sir, even if the junior middle school and high school these students of present, young some people also face delay, obviously by this has not listened to the love love poem daunting. 即使不是大人,即使是在座的初中和高中的这些学生们,一小部分人也一脸呆滞,显然是被这首从没听过的爱情诗给吓住了。 „! Mengmeng good!” “哇！萌萌好棒！” „Mengmeng was too fierce!” “萌萌太厉害了啊！” „This poem is really beautiful! There love made the person yearn!” “这首诗真美啊！那里的爱情太让人向往了！” „My Fuck you! Then called to love the love poem! In these modern poetries compared with our textbook 18,000 times had the wood to have!” “我顶你个肺啊！这才叫爱情诗啊！比咱们课本上那些现代诗强了18000倍啊有木有！” Suddenly, does not know that is who began! 蓦然,也不知是谁起了个头！ Below has broken out the tidal applause suddenly! 啪啪啪啪,下面骤然响起了潮水般的掌声！ Some students do not have actually understand what is heard, blindly creates a disturbance, but many guardian and Teacher school leaders have even understood in Literature and emotion of deepest level, some guardians and Teacher applauded while to stand unexpectedly, the most blazing applause will give Cao Mengmeng! 有些学生们其实也没太听明白,就是瞎起哄,但很多家长和老师甚至校领导都听懂了里面最深层次的文学和情感,有一些家长和老师竟然一边鼓掌一边站了起来,将最炽烈的掌声送给曹萌萌！ The applause was too big! 掌声太大了！ Entire auditorium deafening feeling! 整个大礼堂都震耳欲聋的感觉！ This also begins from the New Year's Day party one, a Voice highest applause! 这也是从元旦晚会开场一来,声音最高的一次掌声了！ ...... …… Here. 这边。 Teacher Leng and their class many parents also stare dumbfounded. 冷老师和他们班好多学生家长也瞠目结舌。 Most not far five classes of Class Teacher in front of them surprisedly stands, turned head to look, saw Teacher Leng, immediately asked: „Teacher Leng, this what poem?” He is also Language Teacher holds a concurrent post of Class Teacher, with Teacher Leng is not a grade, modern poetry that therefore does not hear regarding this one's own unexpectedly, is somewhat ashamed, one's own this Language Teacher is not truly competent, such flamboyant loves the love poem, doesn't he know unexpectedly? 最在他们前面不远的五班班主任惊讶地站起来,回头找了找,看到了冷老师,立即问道:“冷老师,这什么诗啊？”他也是语文老师兼任班主任,跟冷老师不是一个年级的,所以对于这首自己居然毫无耳闻的现代诗,有些惭愧,自己这个语文老师确实太不称职了,这么牛逼的一首爱情诗,他竟不知道？ hear word, Teacher Leng starts to speak but hesitates, smiles bitterly does not fall saying: „I am not clear.” 闻言,冷老师欲言又止,苦笑不跌道:“我也不清楚。” „?” That five classes of Class Teacher said: „Isn't Mengmeng the students of your class and grade?” “啊？”那五班班主任道:“萌萌不是你班级的学生吗？” „Yes, but I...... Does not have the impression to this poem.” Teacher Leng has thought parents, look on side to that newspaper office Editor, „Yang elder brother, you sees a lot compared with us, the Literature work also looks a lot, where source is this poem?” “是啊,但我……对这诗也没印象啊。”冷老师想到了一个学生家长,就侧头看向那个报社编辑,“杨哥,你比我们见得多,文学作品也看得多,这首诗是哪里的出处？” Yang elder brother has also ridiculed one, slightly somewhat is afterward dignified, said: „I can affirm that I have not listened to this poem, moreover such fierce loves the love poem, if appears, the impossible fame not to have, I suspected...... The modern poetry of original?” 那杨哥也是讪笑了一声,随后微微有些凝重,道:“我可以肯定我没听过这诗,而且这么厉害的一首爱情诗,如果出现,不可能一点名气都没有,我怀疑……是不是原创的现代诗啊？” The Mengmeng schoolmates were shocked! 萌萌的同学们都惊呆了！ „Original?” “原创？” „Is Mengmeng one's own writes?” “是萌萌自己写的？” „Knows that program has conflicted, does she just presently write?” “知道节目冲突了,她刚刚现写的？” „Is impossible! The Mengmeng language has not passed an examination several times!” “不可能！萌萌的语文就没及格过几次啊！” Teacher Leng corona, doesn't a language have the Royal Rank poem that and junior middle school young female student of standard has been able to write this moving will of the people? Kills her not to believe! 冷老师也一晕,一个语文就没及过格的初中小女生能写出这种打动人心的殿堂级诗篇？打死她也不信啊！ What's the matter? 怎么回事啊？ This what situation? 这到底什么情况啊？ Including that side 15 principals and several school leaders is confused, is staring at Cao Mengmeng on stage, they were interested the extreme! 包括那边的15中校长和几个校领导都一头雾水,盯着台上的曹萌萌,他们都感兴趣到了极点！ Do not really be this child one's own write? 别真是这孩子自己写的吧？ Must really be this, their this group of principal Teacher die happily, this your mother is a child prodigy! 要真是这样,他们这帮校长老师得乐死啊,这你妈是神童啊！ Lily saw that a Cao Mengmeng poem snatched all crest of wave, the small cheek was very unattractive, but she opened mouth several times to speak, has not said that even if were she also has to acknowledge that Cao Mengmeng read this poem to be moving, moreover had a look at principal that shocking expression, had a look at Teacher Leng that astonished vision, knows that this poem had was much good, even definitely was also not general two that good, but possible was with a loving love poem of «The Flying Bird and Fish» rank! Lily no doubt read «The Flying Bird and Fish», from the angle and Cao Mengmeng of poetry should not any difference, but the key was «The Flying Bird and Fish» had the fame, listened rottenly, did not have the curiosity, love love poem that but the Cao Mengmeng mouth recited, was everybody first time has actually listened! This disparity was big! 莉莉见到曹萌萌一首诗抢下了所有风头,小脸蛋很不好看,但她张嘴了几次想说话,却都没说出来,就算是她也不得不承认,曹萌萌念得这首诗太动人了,而且看看校长那个震惊的表情,看看冷老师那惊愕的目光,也就知道这首诗有多好了,甚至肯定还不是一般二般的那种好,而可能是跟《飞鸟与鱼》一个级别的爱情诗！莉莉固然念了一首《飞鸟与鱼》,从诗歌的角度上和曹萌萌应该没什么差别,可关键是《飞鸟与鱼》已经太有名气了啊,已经被听烂了啊,没有一点新鲜感了,可曹萌萌嘴里朗诵的爱情诗,却是大家都第一次听过的！这个差距就大了！ The scene echo is very good! 现场反响很好！ Many just now have gotten sleepy guardians, then also by this poem making energetic, no one has thought that at such a small party of ordinary city key high school, can hear so astonishing love poem unexpectedly, now all person ideas, want to know that this poem stems from where! 好多方才都犯困了的家长们,这下也被这首诗给弄精神了,谁也没想到在这么一个普通市重点高中的小晚会上,竟能听到如此惊人的爱情诗篇,现在所有人都有一个想法,就是想知道这首诗出自何处！ Only then Zhang Ye smiles not to speak, looks at everybody this response, Zhang Ye is not accidental. This poem is his Earth prestige illustrious «to Oak tree», one of the dim school of poetry representative works, Shu Ting's work, this poem on his side Literary circles, has the important historical situation, did not say other, if solely said from the pure Literature angle, «to Oak tree» has even surmounted «The Flying Bird and Fish», can therefore not be good to be strange, in the Zhang Ye brain put out a poem to come also Heaven-shaking, Earth-shattering casually, let alone was this «Sends Oak tree»! 只有张烨笑而不语,看大家这个反应,张烨一点也不意外。这首诗可是他那个地球威名赫赫的《致橡树》,朦胧诗派代表作之一,舒婷的作品,这诗在他那边的文坛上,都有着重要的历史地位,不说别的,如果就单单从纯文学的角度上讲,《致橡树》甚至超越了《飞鸟与鱼》,所以能不好才怪,张烨脑子里随便拿出一首诗来也都惊天动地啊,更何况是这首《致橡树》了！ However ponders over again, the Zhang Ye a little hollow laugh, very much blushes, his present in any case also calculates person who has the status to have the status, came to this small middle school, but also has put out such a love love poem of dim faction representative works, to let Younger sister one's own quarrels with the person, helping the younger sister show off, Zhang Ye is also blushing with shame very! 不过再一琢磨,张烨又有点干笑不已,很脸红,他现在好歹也算个有身份有地位的人了,来了这一个小中学,还拿出了这么一首朦胧派代表作的爱情诗,就是为了让自己妹妹跟人斗气,帮妹妹出个风头,张烨也是汗颜的很！ Cao Mengmeng also stands on the stage. 曹萌萌还站在台上。 „Poem what name?” “诗到底什么名字？” „She has not said that you look.” “她还没说完呢,你看。” „Right, should behind have the poem name and author?” “对,后面应该有诗名和作者了吧？” Really, Cao Mengmeng deeply bowed the acknowledgment, then microphone, tender tender [say / way]: „Thanks everybody, my recited, this poem called «to Oak tree», the author......” Cao Mengmeng has stopped the moment, looks that the following all people raised up the ear, said: „Author is Zhang Ye.” 果然,曹萌萌深深鞠了一躬致谢,然后正了正话筒,柔嫩嫩道:“谢谢大家,我的朗诵完了,这首诗叫《致橡树》,作者……”曹萌萌停顿了片刻,看着下面所有人都竖起耳朵,才道:“作者是张烨。” Then, she put down the microphone to leave office. 说完,她放下话筒下台了。 Left behind stage following to call out in alarm! 留下了舞台下面一声声惊呼！ „Zhang Ye?” “张烨？” „Which Zhang Ye?” “哪个张烨啊？” „Which can also have! Talkshow that!” “还能有哪个啊！脱口秀那个啊！” „Zhang Ye who? Has not heard him.” “张烨谁啊？没听说过他。” „«Hundred Lecture Room» haven't you looked? Is high with Beijing Viewership Ratings!” “《百家讲坛》你没看过？跟京城收视率多高啊！” Some people know Zhang Ye, some people have not listened to him, does not know did not say that as long as is knows that whose Zhang Ye is, secretly has sucked in cold air! 有人认识张烨,也有人没听过他的,不认识的就不说了,但凡是知道张烨是谁的,都暗地里倒抽了一口凉气！ „Is author unexpectedly Teacher Zhang Ye?” “作者居然是张烨老师？” „Cannot! His poem I have looked! Without this!” “不能啊！他的诗我都看过啊！没有这一首！” „Was you looks to leak?” “是不是你看漏了？” „Is impossible! Can this I also misread? Zhang Ye has published the work absolutely does not have this «To send Oak tree»! I dare to take the personality guarantee!” “不可能的！这我还能看错啊？张烨发表过的作品绝对没有这首《致橡树》！我敢拿人格担保！” „She said that the author is Zhang Ye?” “那她说作者是张烨？” „Is Zhang Ye writes to her alone? Shit! Not this possibility? Ox Bai a poem, Zhang Ye so is so big Writer, delivers a poem to a young young miss alone? Have others no one listened? Hasn't exaggerated that? Only if they are the relatives!” “难道是张烨单独给她写的？我靠！没这个可能吧？这么牛掰的一首诗,张烨那么大一个文学家,给一个十几岁的小姑娘单独送一首诗？别人谁都没听过？没那么夸张吧？除非他俩是亲戚啊！” „Yes, I also wonder, will her junior high pupil have the Teacher Zhang Ye original poem? Hasn't published? But Zhang Ye poem excellent poetry! Will not write to the person casually!” “是啊,我也纳闷啊,她一个初中生怎么会有张烨老师的原创诗？还是没发表过的？张烨的诗可是一字千金啊！不会随便给人写的！” Teacher Leng similarly was also thinking aloud this issue, „this poem, if Teacher Zhang Ye wrote, that did not feel strange that work of this Master level, can write on Zhang Ye this few Literary circles famous experts came out, but, Mengmeng will have Teacher Zhang hasn't published the work? Does she accidentally attain?” 冷老师也同样在自言自语这个问题,“这首诗要是张烨老师写的,那就不奇怪了,这种大师级的作品,也就张烨这种少数几个文坛名家能写的出来了,可是,萌萌怎么会有张老师的未发表作品？她偶然拿到的？” Yang elder brother is also in mood fluctuation, the analysis said: „Not, Mengmeng, if early has this poem, her program definitely will read, program that but she decides first is «The Flying Bird and Fish», why has such good work to put obviously is not using? Can have a collision to take with the person? This does not conform to the common sense, my perspiration, how I always thought this «Sends Oak tree» is the temporary creation?” 那杨哥也处于情绪波动中,分析道:“不会,萌萌要是早有这首诗,她节目肯定就会念了,可是她最先定的节目是《飞鸟与鱼》啊,为什么明明有这么好一个作品放着不用？非要跟人撞车了才拿出来？这不符合常理呀,我汗,我怎么总觉得这首《致橡树》是临时创作的啊？” Five classes of that Class Teacher early collected, „temporary creation? Such how many minutes write such a such classical poem? Who can accomplish?” Said that he is startled, „, the temporary creation of such short time can also write the Master level work, I know that also on a Teacher Zhang Ye person? No one is good except for him!” 五班那班主任早凑过来了,“临时创作？这么几分钟写这么一首这么经典的诗？谁能办到啊？”说完他怔住,“呃,这么短时间的临时创作还能写出大师级作品的,我知道的,也就张烨老师一个人了吧？除了他谁也不行！” Teacher Leng following downward said: „When is Teacher Zhang Ye I create on the spot......” speak of these words, Teacher Leng suddenly stayed, she turns head unexpectedly, has observed closely the Mengmeng elder brother! 冷老师顺着往下道:“除非是张烨老师本人现场创……”说到这句话时,冷老师猛然间呆了呆,她蓦地一扭头,一眼就盯住了萌萌的哥哥！ The surrounding several people are not silly, one after another responded, entire or amazed or the suspicion looked that has also worn the person of sunglasses to Mengmeng elder brother that in such black assembly hall! 周围几人也都不傻,都陆续反应了过来,全或惊诧或怀疑地看向萌萌的哥哥那个在这么黑的礼堂里还一直戴着墨镜的人！ Yang elder brother dumbfounded [say / way]: „You...... You are Zhang Ye!?” 杨哥目瞪口呆道:“你……你是张烨！？” Teacher Leng also excitedly said: „Really is Teacher Zhang Ye?” 冷老师也激动道:“真的是张烨老师吗？” Zhang Ye saw unable to conceal the truth, but, stemming from the respect, has to cast off the sunglasses. 张烨见瞒不住了,无奈之下,出于尊重,只好摘掉了墨镜。 Sunglasses, everybody also saw the face of Zhang Ye! 墨镜一下,大家也都看见了张烨的脸！ „!” “哇！” „Really is Zhang Ye!” “真是张烨！” „My kind of lung! Is Zhang Ye!” “我类个肺啊！是张烨！” Guardian Teacher has not spoken, the students of side Mengmeng class and grade called!( 老师家长还没说话,旁边萌萌班级的学生们则都叫起来了！( …… ……