Least bit. 半点了。 15 New Year's Day parties begin officially. 15中元旦晚会正式拉开序幕。 The beginning is the Female Host person stands on the stage announces, saw that under the students create a disturbance to shout anything „Teacher Li you are really attractive” and „Teacher Li is cool” the words, this person of Host definitely is also the role that school Teacher is a guest performer, today presents not to have the bystander, program 80% are also the students performs. 开场是个女主持人站在台上报幕,看到底下学生都起哄喊着什么“李老师你真漂亮”、“李老师帅呆啦”的话,这人主持人肯定也是学校老师客串的角色,今天在场没有外人,节目八成也都是学生们表演的。 The Female Host person pays no attention to creating a disturbance of students, said with a smile: „Fellow leaders, fellow guests, fellow guardians, fellow schoolmates, everybody New Year's Day are joyful, welcome to participate in 15 the New Year's Day Literature and Art parties, below, the feeling emotion principal gave a speech to everybody first.” This was convention link. 女主持人不理学生们的起哄,微笑道:“各位领导,各位来宾,各位家长,各位同学,大家元旦快乐,欢迎参加15中的元旦文艺晚会,下面,先有情校长给大家致辞。”这是惯例环节了。 Host withdraws one step. 主持人退后一步。 Principal with a laugh to go on stage, he is a man old before his time, about 60-year-old appearance, the hair was white, after picking up the microphone, he said with a smile: „This link I made them cancel, has not thought that has added on to me, I, today on non- lengthy speech, we, appreciates schoolmates' splendid program, I was impatient, this, asked the guardians to examine talent and skill performance of the children.” 校长笑呵呵地上台了,他是个小老头,大概60多岁的样子,头发都白了,拿起话筒后他笑道:“本来这个环节我都让他们取消了,没想到又给我加上了,我啊,今天就不长篇大论了,咱们啊,还是欣赏同学们的精彩节目吧,我都已经迫不及待了,就这样,也请家长们检验一下孩子们的才艺表演。” The words are very short, won the applause of student and guardian. 话很短,也赢得了学生和家长的掌声。 The guardians wait to watch the performance of one's own child, naturally does not have the thoughts to listen to the school leader to speak. 家长们都等着看自己孩子的表演呢,自然没心思听校领导讲话。 The principal has gotten down, the Female Host person announced: „New Year's Day the Literature and Art party formally starts, first program, the beginning dance that is brought by the second year class 2 schoolmates, everybody welcome!” 校长下去了,女主持人宣布道:“元旦文艺晚会正式开始,第一个节目,由高二二班的同学们带来的开场舞,大家欢迎！” ! 啪啪啪！ The applause resounds! 掌声响起！ Especially second year class 2 guardians, concentrated on! 尤其高二二班的家长们,都全神贯注了！ , 15-16 men entered the stage, background Music is a American song, the rhythm is unexpectedly quick, these high-school students jumped along with Music immediately, looks at that movement, obviously is practices has been very long, although is not quite a little neat, but was also good as the amateur public figure. 呼啦一下,十五六个男男女女出场了,背景音乐居然是一首老美的歌曲,节奏很快,这些高中生顿时随着音乐跳了起来,看那动作,显然是练过很久的,虽然有点不太整齐吧,但作为业余人士也不错了。 Zhang Ye sobbed, the present beginning high school was more and more open, more and more and international standard, tube was lax, on the junior middle school like Zhang Ye at that time, New Year's Day the party nothing but sang with class and grade sings, made game, where will make what foreign song foreign country to dance, they absolutely did not have this concept at that time, moreover Teacher definitely will not authorize, he went to school at that time slogan for three years in school has not changed the fire protection security against puppy love, which present school atmosphere, can the love poetry recite in this situation likely in the presence of everyone? Oh, is they are happy, thinks that Zhang Ye that little while went to school too painstakingly compels! 张烨不禁唏嘘,现在的初高中是越来越开放了,越来越和国际接轨了啊,管的也没有那么严了,像张烨上初中那时候,元旦晚会无非就是跟班级里唱一唱歌啊,做一做游戏啊,哪里会弄什么外国歌曲外国舞蹈啊,他们那时候根本就没有这个概念,而且老师肯定也不会批准的,他上学那时学校里的口号三年来都没有变过防火防盗防早恋,哪儿像现在的学校氛围啊,爱情诗歌都能在这个场合当众朗诵了？唉,还是他们幸福啊,想一想,张烨那会儿上学实在太苦逼了！ The beginning dance finished. 开场舞完毕。 The applause begins, the applauding sound is unceasing. 掌声再起,叫好声不断。 „Good!” “好！” „Real stick that jumps!” “跳的真棒！” „That is my daughter, saw?” “那是我女儿,看见了吗？” „Ha Ha, my son jumps really pretty good!” “哈哈,我儿子跳得真不赖啊！” Second program is a 1 st school girl, sings the song, this song is the Zhang Yuanqi signature work, is she initially enters a song world earliest song, called 《I Don't Believe》. 第二个节目是初一的一个女学生,是演唱歌曲,这首歌是章远棋的成名作,也是她初入歌坛最早期的一首歌,叫《我不信》。 The school girl started to sing. 女学生开始唱了。 „Tried hard to return, can only be defeated to turn over to dirtily. Struggled to return, can only look was vainly hoping for that times burst into tears. Had pondered returns, why I since birth this so base and low? Cried out returns, my Voice will be how getting more and more thin and pale!” “努力了很多回,都只能灰头土脸地失败而归。奋斗了很多回,都只能望着梦想一次次流泪。思考了很多回,为什么我生来就该如此卑微？呐喊了很多回,我的声音怎么会越来越憔悴！” „I do not believe that I am since birth worse than others!” “我不信,我生来就比别人差！” „I do not believe that my point does not have the talent!” “我不信,我就一点都没才华！” „I do not believe that I am doomed only to be able under the person!” “我不信,我注定只能在人下！” „I do not believe that my singing sound forever nobody replied!!!” “我不信,我的歌声永远无人应答！！！” Is listening to this song, below atmosphere is all of a sudden warm, compares the dance of these English song and foreigner, the guardians accept this type of program, chapter of Heavenly Queen/days later everyone knows that her song everybody basically has also listened, many guardians and children hummed under. 听着这首歌,下面气氛一下子热烈起来,相比那些英文歌曲和老外的舞蹈,家长们还是更接受这种曲目,章天后谁都知道,她的歌大家也基本都听过,好多家长和孩子都在下面跟着哼唱起来了。 Zhang Ye heard the goose flesh, although this was Zhang Yuanqi many years ago earliest work, in the work also has compares in the present not mature place, was Strength and call in that song, actually really very touched the will of the people. Zhang Ye was in this world already several months of time, this song he was not first time listened, the television dubbed in music, in variety program, in the party dance, he has listened to many times , many people sang, but every time listened to Zhang Ye to think that in the song had Strength very much, this was a singer's call. 张烨都听得起了鸡皮疙瘩,这虽然是章远棋很多年前最早的作品,作品中也有许多相比于现在不成熟的地方,可是那歌曲中的力量和呐喊,却是真的挺打动人心的。张烨处于这个世界已经好几个月的时间了,这首歌他也不是第一次听了,电视配乐上,综艺节目里,晚会歌舞中,他听过很多次,也有很多人翻唱,不过每一次听张烨都觉得歌曲里很有力量,这是一个歌者的呐喊。 Inside also has a literary reference, that is Zhang Yuanqi just entered the song world the time, he slightly had the achievement in other film and television and aspects, but sang to be denounced very much, because her acoustic ray then tradition mainstream Singer is not limpid exquisitely, but was bringing hoarsely some, therefore many people did not recognize this voice, will be scolding Zhang Yuanqi not to sing is not suitable to sing, made her go back to make the movie. Finally, had publication of this 《I Don't Believe》, that is Zhang Yuanqi initiates on variety program, when last „I do not believe that my singing sound forever nobody replied” , the entire audience have burst with joy, this was also Zhang Yuanqi dominates the song world the opening tune, since then, nobody questioned again Zhang Yuanqi will not sing! 里面还有个典故,那是章远棋刚入歌坛的时候,他在影视方面和其他方面已经小有成就,但是唱歌去很遭人诟病,因为她的声线没有当时的传统主流歌手那么清澈优美,而是带着些沙哑的,所以很多人都不认这个嗓音,都在骂章远棋不会唱歌不适合唱歌,都让她回去拍电影。结果,就有了这一首《我不信》的问世,那是章远棋在一个综艺节目上首唱的,当最后一句“我不信,我的歌声永远无人应答”过后,全场观众都沸腾了,这也是章远棋称霸歌坛的开幕曲,自那以后,再也没有人质疑章远棋不会唱歌了！ A good song! 一首好歌！ A classical work! 一首经典作品！ Zhang Ye early does not dare to belittle this world the Literature and Art level, such classical song, in Zhang Ye that Earth, he can guarantee that will be also successful! 张烨早都不敢小觑这个世界的文艺水平了,这么经典的歌曲,就算在张烨那个地球,他敢保证也会大红大紫的！ The song relinquishes, the young girl also obtained the warm applause! 歌曲作罢,那少女也得到了热烈的掌声！ „Good!” “好！” „Sang well!” “唱得好！” „Ha Ha, did not sing compared with Heavenly Queen/days later badly!” “哈哈,不比天后唱得差啊！” To the children, the guardians are tolerant, good that no matter sang, everybody will hold, was encourages is a liveliness. 对孩子们,家长们都是宽容的,不管唱的好不好,大家都会捧一下的,都是个鼓励是个热闹。 Third program also sang, rock and roll that a high school male student sang. 第三个节目也是唱歌,一个高中男生唱的摇滚。 Fourth program is a chorus, quite famous traditional chorus program «Motherland that sang Motherland», but Zhang Ye has not listened, his world not this song. 第四个节目是个合唱,唱的比较有名的一首传统合唱曲目《祖国啊祖国诶》,不过张烨没听过,他那个世界没有这歌。 program continues. 节目一个个继续。 New Year's Day party already more than half. 元旦晚会已经过半了。 At this time, before with sworn enemy Lily who Cao Mengmeng quarrelled already not the student seat, what next presence was she, she and others in the backstage. 这时,之前跟曹萌萌拌嘴的死对头莉莉已经不在学生座位这边了,下一个出场的是她,她等在了后台。 „This Lily got up.” “该莉莉上了。” „Did she also recite poetry?” “她也念诗啊？” „Probably is, does not know that read anything.” “好像是,不知道念什么。” „Finally has our Schoolmate Ban program!” “终于有咱们班同学的节目啦！” After program had finished, the Female Host person announced: „Next program, poem, performer Chen Lili, everybody applause welcome!” 当一个节目结束后,女主持人报幕道:“下一个节目,诗朗诵,表演者陈莉莉,大家掌声欢迎！” In the applause, Lily has mounted the stage, bows slightly. 掌声中,莉莉登台了,微微鞠躬。 Cao Mengmeng cut one to look on stage, „she does not read the wrong character, look at her to be anxious.” 曹萌萌切了一声看着台上,“她可别念错字,看她紧张的。” Lily is a little truly anxious, but took script, shouted the tone, started to recite, but this first recited makes Cao Mengmeng tarry! 莉莉确实有点紧张,不过还是把稿子拿了出来,呼了口气,开始朗诵了,但这第一句朗诵就让曹萌萌呆住了！ „In the world the most remote distance, does not live far apart, but is I stands before you, you actually do not know that I love you. In the world the most remote distance, is not I stands before you, you actually do not know that I love you, but loves infatuated, actually cannot say that I love you.” Lily discussed. “世界上最遥远的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。世界上最遥远的距离,不是我就站在你面前,你却不知道我爱你,而是爱到痴迷,却不能说我爱你。”莉莉念道。 „Read also well.” “念得还不错啊。” „«The Flying Bird and Fish»? I like this poem.” “《飞鸟与鱼》？我喜欢这诗。” The several schoolmates of their class whoop. 他们班的几个同学都议论纷纷。 However Cao Mengmeng called Shit, „that I read anything!” 然而曹萌萌却叫了声我靠,“那我念什么啊！” „? Mengmeng? How you?” A male schoolmate cares to say. “啊？萌萌？怎么了你？”一个男同学关心道。 Cao Mengmeng yelled: „I prepare is also this poem! Lily snatched to me!” 曹萌萌大叫道:“我准备的也是这首诗呀！莉莉给我抢了！” A party, is impossible to make two same program, especially poem program, did they recite a poem? Which this makes sense. 一个晚会,不可能弄两个相同节目的,尤其还是诗朗诵这种节目,俩人都朗诵一首诗？这哪儿像话啊。 Teacher Leng and surrounding guardian heard. 冷老师和周围家长都听见了。 That newspaper office is the Editor middle-aged person yo saying: „Child, does that hurry to trade one?” 那报社做编辑的中年人哟道:“小朋友,那赶紧换一首吧？” Teacher Leng also said: „Mengmeng your is program also this poem? Before you how, didn't report comes up?” 冷老师也道:“萌萌你节目也是这首诗？你怎么之前不报上去啊？” „Everybody does not have report, I am also this afternoon set must recite this poem.” Cao Mengmeng worries very much, even was a little flustered. “大家不是都没报么,我也是今天下午才定下要朗诵这诗的呀。”曹萌萌很着急,甚至有点急坏了。 Teacher Leng suggested: „Do you trade other poems? Teacher Zhang Ye is not very many works?” 冷老师建议道:“那你换一首其他诗？张烨老师不是挺多作品的吗？” Cao Mengmeng said: „But, but I have not prepared!” 曹萌萌道:“可,可我都没准备啊！” The middle-aged person smiles bitterly saying: „Zhang Ye other poems do not suit her, «Dead Water»? «Reply»? This is the satire curses at people, even if «See Or Not Seeing» does not do for the occasion, moreover that Father Wei daughter has still recited at the funeral, today this party is inappropriate.” 那中年人苦笑道:“张烨的其他诗也不适合她啊,《死水》？《回答》？这都是讽刺骂人的,就算是《见或不见》也不应景啊,而且那个魏爸爸的女儿还在葬礼上朗诵过呢,今天这晚会不合适。” Teacher Leng one wants also to be, „the Zhang Ye poem truly does not have what appropriately, that...... Otherwise considers as finished, I go to backstage to officially inform one, your program cancels first.” 冷老师一想也是,“张烨的诗确实没有什么合适的,那……要不然算了吧,我去后台知会一声,你节目先取消。” Cao Mengmeng does not do, „isn't good! I must recite!” 曹萌萌不干了,“不行不行不行！我必须朗诵！” Zhang Ye also interposed, „Mengmeng is already hoping performed program, can't cancel?” 张烨也插话了,“萌萌早就盼着表演节目了,不能取消吧？” The Teacher Leng headache said: „But changes now also without enough time, what appropriate poem but also there is? Mengmeng thought of that loves the love poem? Otherwise on «Spring Flower»?” 冷老师头疼道:“可现在改也来不及了啊,还有什么合适的诗？萌萌想念爱情诗？要不然就《春花》吧？” Lily read, left office in applause. 莉莉念完了,在掌声中下了台。 Next that but the Female Host person announced that was a high school female student recited program «Spring Flower»! 可是女主持人报幕的下一个,就是一个高中女生的朗诵节目《春花》！ Also was forestalled, these good poem too populace, originally popular, the conflict duplicated was not accidental, like these speech competition, back and forth was such several classical name poems, but this was not the competition, was the New Year's Day party, duplicated program not to be definitely good! 得,也被抢先了,这些好诗太大众了,本来就受欢迎,冲突重复了也不意外,就像那些朗诵比赛似的,来来回回就是那么几首经典名诗,但这不是比赛啊,是元旦晚会,重复节目肯定不行！ „Did Mengmeng, otherwise read «Her Is Flowered»?” “萌萌,要不然念《她是一枝花》？” „That is the love love poem of male student, how did I read?” “那是男生的爱情诗呀,我怎么念呀？” „Can you read love love poem? I looked that «Motherland Landscape» is good, the eulogy motherland, in the textbook also has, you hurried one to be able to go on stage to recite!” “你非要念爱情诗啊？我看《祖国江山》就不错啊,歌颂祖国的,课本上也有,你赶紧查一下就能上台朗诵了！” „This poem rotten avenue, was unsophisticated, I did not read!” “这诗都烂大街了,多土啊,我可不念！” Their Ban schoolmates give Cao Mengmeng to offer advice, Chen Lili did not come back, one hear of one's own hit program with Cao Mengmeng unexpectedly, was happy. 他们班的同学们都给曹萌萌出主意,不多会儿,陈莉莉也回来了,一听自己跟曹萌萌竟然撞节目了,也是乐了。 Lily said with a smile: „This may at just the right moment!” 莉莉笑道:“这可真巧了！” Cao Mengmeng hates the tooth to be itchy, „why did you recite «The Flying Bird and Fish» did not tell me?” 曹萌萌恨得牙痒痒,“你朗诵《飞鸟与鱼》干嘛不跟我说？” Lily snort|hum said: „You me had not told that why I did tell you? I read in any case first, you read me not to have the opinion again, what when the time comes lost face was you! Hey!” 莉莉哼道:“你也没跟我说啊,我凭什么告诉你？反正我先念完了,你再念一遍我也没意见,不过到时候丢人的可是你！嘿嘿！” Lily's mother in side, has patted daughter head, „how to speak to the schoolmate.” Saying, she looks to not far away Zhang Ye, „guardian Mengmeng, excuse me.” 莉莉的母亲就在旁边,拍了女儿脑袋一把,“怎么跟同学说话呢。”说着,她看向不远处的张烨,“萌萌家长,不好意思啊。” Zhang Ye smiles, „is all right, matter that no one has thought of by chance.”( 张烨笑笑,“没事儿,碰巧了,谁也没想到的事儿。”( …… ……