In the evening. 傍晚。 The relatives early walked. 亲戚们早走了。 In the evening the food on the remaining Zhang Ye family of three, is also quite simple, the noodles with soybean paste that ate, this was also Zhang Ye specially requests, may unable to eat such authentic old Beijing noodles with soybean paste in the south, especially Mother made that this sauced, Zhang Ye from infancy to maturity hundred have eaten simply certainly does not tire. 晚上饭就剩下张烨一家三口了,吃的也比较简单,炸酱面,这也是张烨特意要求的,在南方可吃不到这么正宗的老北京炸酱面,尤其老妈弄得这个卤,简直绝了,张烨从小到大都百吃不厌。 „What kind of?” Mother asked. “怎么样？”老妈笑问。 Zhang Ye is sucking in air through the teeth the noodles, „that taste, delicious.” 张烨吸溜着面条,“还是那个味儿,好吃。” Mother said delighted: „That is, my craftsmanship, you will go back Shanghai mistakenly in the future time, mother gives you many burst sauces, you bring.” 老妈乐滋滋道:“那是,我手艺错不了,赶明儿你回去上海的时候,妈给你多炸点酱,你带过去。” Zhang Ye is eating, asked that „right several points?” 张烨吃着,问,“对了几点了？” „6.4 ten, how?” Father looks at the watch. “6.4十了,怎么了？”老爸看表。 Zhang Ye hurries two to stutter finally, „I must exit, has the matter.” 张烨赶紧把最后两口吃完,“我得出去一趟,有事。” „Earlier comes back.” Mother reminded: „You must go to the Peking University report tomorrow, do not delay the proper business.” “早点回来啊。”老妈提醒道:“你明天还得去北大报导呢,别耽误了正事。” „Alright, knew, before ten points, comes back certainly.” Zhang Ye eats to the full, went downstairs to drive. “得嘞,知道了,十点之前准回来。”张烨吃饱,就下楼开车了。 the x5 ballistic-protected vehicle throws in father and mother family|home District, because throws is too long, on the vehicle all was the earth, the Zhang Ye also without enough time car wash went, it does not matter, opened to rush toward the Cao Mengmeng school. x5防弹车是扔在爸妈家小区的,因为扔的太久,车上全是土,张烨也来不及洗车去了,也无所谓,开上就往曹萌萌的学校奔。 ...... …… Seven points over. 七点出头。 Outside Beijing 15 front doors. 京城15中大门外。 The day is a little cloudy, probably all of a sudden was then black, a cushion does not have. 天有点阴,然后好像一下子就黑了,连个缓冲都没有。 In 15 west side Taoran Pavilion, from the new path, is quite close to Caishikou, actually does not need to drive from Zhang Ye Parent's house to walk, quarter also definitely . The car(riage) arrives, Zhang Ye saw the school entrance car(riage) incoming vehicle toward pushing one group, regretted to drive, knows that was the parents leads the child to attend New Year's Day the party, moreover looked at these children's ages, not only inside had beginning middle, even also had the high central student, this party 80% were beginning the high school about opened in the same place, in 15 was the city key point, the nature that this party did compared with the general-studies middle school must lively style. 15中就在陶然亭西边,自新路,离菜市口相当近,其实不用开车从张烨父母家走过去,一刻钟也肯定到了。车一到,张烨就看到校门口车来车往挤成了一团,也后悔开车来了,知道都是学生家长带着孩子来参加元旦晚会的,而且看那些孩子的年龄,里面不但有初中部的,甚至还有高中部的学生,这个晚会八成是初高中合在一起开的,15中是市重点,这种晚会搞的自然会比普通中学要热闹气派一点。 Front is lining up to stop. 前面在排队停车。 Zhang Ye estimated that according to this Speed was not being able to go in school a short time, he may live too for a long time, familiar and easy one dozen of steering wheels here, has killed 200 meters toward the west, stopped the car(riage) in an entrance of hot pot shop, this shop business was ordinary, usually did not have too many car(riage)s to stop, the boss was also nearby inhabitant, the good speech, did not have the berth generally time threw on his family|home parking spot, the boss will not say anything. 张烨估计照这个速度是一时半会儿进不去学校了,他在这边可生活了太久,轻车熟路地一打方向盘,往西杀了200米,将车停在了一家火锅店的门口,这家店生意一般,平时没太多车停,老板也是附近的住户,挺好说话的,一般没有车位的时候扔他家停车位上,老板也不会说什么。 Got out, the Zhang Ye walk enters in 15. 下了车,张烨步行走进15中。 Party probably 7 : 30 start, the person who the present arrive at was almost a tail. 晚会大概七点半开始,现在到的人差不多都是个尾巴了。 Ring, ring, ring. 铃铃铃。 cell phone made a sound. 手机响了。 „Elder Brother! How you have not come!” Cao Mengmeng panting in indignation Voice jumps from the telephone. “哥！你怎么还不来！”曹萌萌气呼呼的声音从电话里蹦出来。 Zhang Ye said with a laugh: „I arrived, just passing through the gate, that main entrance that opened toward the west, I under with your school exhortation to students you?” 张烨笑呵呵道:“我到了啊,刚进门口,往西开的那个正门,我跟你们学校校训底下等你了啊？” „To? Well good! You and others I!” Hung up. “到了？好好好！你等我！”挂断了。 When are not many, a pretty form step on step on step on ran over, „elder brother!” Then has a look at him speechless, „how did you return Dai Mojing?” 不多时,一个娇俏的身影蹬蹬蹬跑了过来,“哥！”然后无语地看看他,“你怎么还戴墨镜了啊？” Zhang Ye said: „Was used to it, wears.” 张烨道:“习惯了,戴着吧。” Cao Mengmeng is depressed: „I also want to show off! Who you wear the sunglasses to know you!” 曹萌萌郁闷道:“我还想显摆呢啊！你戴着墨镜谁认识你呀！” Zhang Ye roll one's eyes said: „You resulted, your elder brother did not have the reputation that you thought to be so good, my this face was useless, hurried, I promised you to come to be good.” 张烨翻白眼道:“你得了吧,你哥可没你想的名声那么好,我这脸没用,赶紧的吧,我答应你来就不错了。” Cao Mengmeng draws him to be busy in the assembly hall direction walking, „does not manage, is in a big hurry quick, inside quickly did not have the place, today the person are too many, junior middle school high school together founding a nation day party, although participated freely, people who had the majority has not come, the person who may come was also leading a guardian, the assembly hall place was insufficient!” 曹萌萌拉着他忙往礼堂方向走,“不管了走吧,快快快,里面都快没地方了,今天人太多啦,初中高中一块开元旦晚会,虽然是自由参加,有一多半的人都没来,可来的人还都带着一个家长呢,礼堂地方不够了！” Enters the assembly hall, really sea of people. 一进礼堂,果然人山人海。 Sulks that heads on, really not too nice-smelling. 那扑面而来的闷气,实在不太好闻。 „Oh do not push!” “哎呀别挤！” „Daughter, I came!” “女儿,我来了！” „Teacher Sun, long time no see!” “孙老师,好久不见了！” „Third year class 1! The guardians of third year class 1 to here!” “初三一班！初三一班的家长到这边来！” „Second year class 5 gathered! The guardian has not arrived quick relates!” “高二五班集合了！家长还没到的快联系一下！” „Three Ban schoolmates, everybody listen to I said that a while party the time try not to make noise, maintains peaceful, because will record.” “三班的同学们,大家听我说一下,一会儿晚会的时候尽量不要出声,保持安静,因为会录像的。” The guardians are taking a seat hurriedly. 家长们在匆忙入座。 Class Teacher are also busy at work. 班主任们也在忙活着。 Also inside, has the person to note Zhang Ye, occasionally even also several people stared at him to look at several, twisted open the line of sight, probably thought Zhang Ye to look familiar, has not actually cared. Zhang Ye the size also calculates that now a celebrity, especially with the Beijing fame is good, insufficiently he is not Zhang Yuanqi that successful Celebrity, the exposure lead is also after all limited, therefore many people have not arrived at Zhang Ye to wear the situation that the sunglasses can also recognize him to come. The key also is a little the environment, if with the TV station entrance, if with some Celebrity party, everybody sees to wear Zhang Ye of sunglasses, can perhaps guess correctly is he, because in the brain has implanted a signal ahead of time, but here is a New Year's Day party of general-studies middle school, some everybody people think Zhang Ye to look familiar, does not think toward other aspects. 里面,也不是没有人注意到张烨,偶尔甚至也有几个人盯着他看了几眼,才扭开视线,好像是觉得张烨眼熟,却又没有在意。张烨现在大小也算个名人了,尤其跟京城的名气还是不错的,不够他毕竟不是章远棋那种大红大紫的明星,曝光率也有限,所以好多人还没有到张烨戴着墨镜还能认出他来的地步。关键还有一点就是环境,如果是跟电视台门口,如果是跟某个明星晚会上,大家看到戴着墨镜的张烨,没准能猜到是他,因为脑子里已经提前植入过一个信号了,但是这里是一个普通中学的元旦晚会,大家就算有人觉得张烨眼熟,也不太会往其他方面想。 „Mengmeng!” That side, there is a young married woman called her. “萌萌！”那边,有个少妇在叫她。 Cao Mengmeng is busy at beckoning, „Hee Hee, Teacher Leng, I come!” 曹萌萌忙招手,“嘻嘻,冷老师,我来啦！” That look wears a young married woman of black frame eyeglasses generally obviously is Cao Mengmeng Class Teacher, she complained: „You are each time slow, your guardian?” 那个相貌一般戴着一副黑框眼镜的少妇显然是曹萌萌的班主任,她埋怨道:“每次就你慢,你家长呢？” On the Cao Mengmeng mouth dubs finger of Zhang Ye, „ding-dong!” 曹萌萌嘴上配音地一指张烨,“当当当当！” The Teacher Leng smile nods, „are you?” 冷老师微笑地点点头,“你是？” Zhang Ye said with a smile: „Your good Teacher Leng, I am Mengmeng his elder brother, this girl work you took the trouble.” 张烨笑道:“你好冷老师,我是萌萌他哥,这丫头劳您费心了。” Teacher Leng and he shook hand simply, „is all right, Mengmeng this child is good, in our class is amusing person, was the study remote antiquity does not enter, turns head to break up we to say alone that before I had told his parents several times, the effect was not big, you were his elder brother, should be able to be closer with the child, the words that you spoke were possibly effective compared with his parents, she, the language was specially bad, I was Language Teacher and Class Teacher, immediately also wanted the terminal examinations, when my this Teacher worried for her, the elementary knowledge elementary knowledge was not good, the thesis thesis was not good . The Mathematics result, that is also......” this Class Teacher seems is very responsible Teacher, New Year's Day party day, has not forgotten to care that the child studies. 冷老师和他简单握了手,“没事,萌萌这孩子还是挺不错的,在我们班里是开心果呢,就是学习不太上进,回头散了会咱俩单独说说,以前我跟他爸妈说过好几次,都效果不大,你是他哥,应该跟孩子更能贴近一些,你说的话可能比他爸妈管用呢,她啊,语文特别差,我就是语文老师兼班主任,马上也要期末考试了,我这个当老师的都替她着急,基础知识基础知识不行,作文作文不行,对。了,还有数学成绩,那也是……”这班主任看上去是个很负责的老师,元旦晚会这个日子,还不忘关心孩子学习呢。 Cao Mengmeng one bashful helpless, to Zhang Ye one dozen of meaningful glances: Has a look, I said that what is coming, our did Teacher see my guardian to hit chicken blood? 曹萌萌一脸小无奈,对着张烨一打眼色:看看,我说什么来着,我们老师是不是一见我家长就打了鸡血似的？ Zhang Ye claimed continually is, „, Alright, turned head I to criticize him.” 张烨连声称是,“得,得嘞,回头我批评他。” Teacher Leng um said: „You must say her well.” Then notes time, busy [say / way]: „Hey, first did not say, we take a seat quickly.” 冷老师嗯道:“你得好好说说她。”这才注意到时间,忙道:“嘿,先不说了,咱们快入座吧。” Cao Mengmeng didn't, „how have the place?” 曹萌萌呀了一声,“怎么没地方了？” Teacher Leng turns head, discovered that left the seat of their class not to have, in the corridor several their Ban children's guardians were also standing, „fellow guardians, were really embarrassed, today the school has not possibly arranged, rear service that side preparation chair, everybody assembled, sat in the corridor? Has not done right by, we make to put up with.” 冷老师一回头,也发现留给他们班的座位都没了,过道里还有好几个他们班孩子的家长都站着呢,“各位家长,实在不好意思啊,今天学校可能也是没安排好,后勤那边准备椅子了,各位凑合一下吧,坐在过道？真对不住了,咱们都将就将就。” Teacher Leng one's own has not made soft seat, sees an age as if quite big guardian, has given her the one's own position, then she coordinates the chair, found the person to move much, one's own also sat with these guardians in the corridor. Other classes are also similar situation, some classes have not been filled, uniform a nearby class and grade point, some have been filled, can only in a corridor chair, their Class Teacher be possible not to have one's own to achieve on the corridor. 冷老师自己也没做软座位了,看见一个年岁似乎比较大的家长,就把自己的位置让给了她,然后她去协调椅子,找人搬过来了不少把,自己也跟那些家长坐在过道里。其他班也是差不多的情况,有的班没坐满,就匀了旁边班级一点,有的坐满了,就只能在过道支椅子,不过他们的班主任可没有自己做到过道上。 Therefore Teacher Leng this Class Teacher is good. 所以冷老师这个班主任还是不错的。 Zhang Ye does not have two words, it does not matter sits on a small stool. 张烨也没二话,无所谓地坐在一个小凳子上。 Cao Mengmeng does not want, „elder brother, otherwise you sits my there, your Ming Dynasty......” 曹萌萌不愿意了,“哥,要不然你坐我那里吧,你一个大明……” „Was good, big matter.” Zhang Ye has broken her, „hurries to consolidate you to recite program, the latter half range was not this you.” “行了,多大点事。”张烨打断了她,“赶紧巩固你朗诵节目吧,后半程不是就该你了么。” „That...... Good.” Cao Mengmeng returned to the seat, the surroundings are the schoolmate of their class and grade. “那……好吧。”曹萌萌回了座位,周围都是她们班级的同学。 Side, a little girl smiles Hee Hee saying: „Mengmeng, who is that?” 旁边,一个小女孩笑嘻嘻道:“萌萌,那是谁啊？” „My brother.” A Cao Mengmeng proudly supine neck, „handsome?” “我哥。”曹萌萌自豪地一仰脖子,“帅吧？” Another male student blinks, „, why does your elder brother wear the sunglasses? The assembly hall is black.” 另一个男生眨眨眼,“咦,你哥干嘛戴着墨镜？礼堂多黑啊。” Cao Mengmeng giggle smiles, „my brother, but superstar, naturally Dai Mojing.” 曹萌萌咯咯一笑,“我哥可是大明星,当然得戴墨镜啦。” „superstar? Can't?” Is long experienced youth to say the somewhat. “大明星？不能吧？”一个长得有些老成的少年道。 Snort said with the Cao Mengmeng as if relations not good young girl: „Any Celebrity, Mengmeng you blew in a big way, I thought that your elder brother was Dai Mojing installs - compelled.” 一个跟曹萌萌似乎关系不太好的少女哼道:“什么明星啊,萌萌你吹大了啊,我看你哥就是戴墨镜装-逼呢。” Cao Mengmeng has cut the sound, „Lily, how I such cannot have a liking for you, who if told your my brother is, guaranteed scares to death you certainly!” 曹萌萌切了声,“莉莉啊,我怎么就这么看不上你呐,要是告诉你我哥是谁,保准吓死你！” Lily purses the lips, „you blow.” 莉莉撅嘴,“你吹吧。” Cao Mengmeng casts aside the lip angle, „my being disinclined manages you.” 曹萌萌撇撇唇角,“我都懒得理你。” A young boy hurries to smooth over differences, „Mengmeng, Lily, you do not quarrel, meets each time must fight you to be high I to lower, you are not tired we to look tired.” 一个小男孩赶紧和稀泥,“萌萌,莉莉,你俩别吵啦,每次见面都得斗个你高我低,你们不累我们都看累啦。” Celebrity? 明星？ Other schoolmates have not been serious. 其他同学也都没当回事。 Teacher Leng heard that side dialog actually, the side first many looked at slanting following Zhang Ye one, somewhat looked familiar actually, but probably was of populace face, then has not cared. 冷老师倒是听到了那边的对话,侧头多看了斜后面的张烨一眼,倒是真有些眼熟,不过好像是大众脸的那种,然后也没在意。 „Little brother, are you?” The guardian of body side adjacent seat said. “小兄弟,你是？”身侧邻座的一个家长道。 Zhang Ye looks to this middle-aged person, „, I am Mengmeng his elder brother.” 张烨看向这个中年人,“哦,我是萌萌他哥。” The guardian nods with a smile, „hello, I am Pengpeng's father.” 那家长笑着点点头,“你好,我是鹏鹏的父亲。” „I am mother of dawn dream, hello.” Also the middle-aged woman interposed. “我是晓梦的妈妈,你们好。”又有一个中年妇女插话过来。 Zhang Ye and several guardians were chatting casually, but also supported really does not adapt to this type „parents'meeting” atmosphere, after all others were sansishi-year-old, one's own more than 20. 张烨和几个家长随便聊着,还真挺不适应这种“家长会”气氛的,毕竟人家都三四十岁的,自己才20多。 „What is little brother works?” The middle-aged people are interested to say. “小兄弟是什么工作？”中年人感兴趣道。 „I?” Zhang Ye time could not have replied, you said that he does Literature, does not calculate that said does Host, now by Pause has also been worked, said is teaching? Tomorrow will report, therefore this hesitant, side that middle-aged woman changed the topic actually. “我啊？”张烨一时间还真回答不出来,你说他是搞文学的吧,也不算,说是搞主持的吧,现在也被暂停工作了,说是教书的吧？明天才报道,所以这一犹豫,旁边那个中年妇女倒是把话题岔开了。 The women said: „Does big brother do?” 妇女道:“大哥干什么的？” The middle-aged people said with a smile: „Newspaper office Editor, is reorganizes Literature this publication to publish, the Teacher Leng article, we have returned the publication, at that time was the page layout that I arranged, I was also most recent several months know cold Yue who that pen name was our Teacher Leng, was really skillful.” 中年人笑道:“报社编辑,就是整理整理文学这一块的出版发表,冷老师的文章,我们还上过报刊呢,当时就是我排的版面,我也是前几个月才知道那笔名的冷月就是咱们冷老师,真是巧了。” Side another man said: „? Has Teacher Leng returned the newspaper?” 旁边另一个男子道:“啊？冷老师还上过报纸？” The middle-aged people are hanging the smiling face: „That, Teacher Leng is talented, the previous that prose, we edit are full of praise, writes specially well.” 中年人挂着笑容道:“那是啊,冷老师才华横溢,上次那篇散文,我们主编都赞不绝口呢,写得特别好。” The Teacher Leng forced smile does not fall saying: „Yang elder brother, have not blown to me, my was tries one's luck has caught up, in my belly this ink was any talent.” 冷老师苦笑不跌道:“杨哥,你就别给我吹了,我那是碰运气赶上了,我肚子里这点墨水算什么才华呀。” Yang elder brother said with a smile: „You are modest, who don't you have talent that to have?” 杨哥笑道:“您是谦虚,您没才华那谁有啊？” Teacher Leng shows a faint smile, „naturally was Teacher Zhang Ye, I was his fans, he composed a poem also well, made program to be also good, always did not use script, did not need to form in one's mind, took any thing to write, opened mouth is shocks the Literary circles work, Teacher Zhang has the talent!” 冷老师微微一笑,“当然是张烨老师了,我可是他的粉丝,他写诗也好,做节目也好,从来都不用稿子,也不用构思,拿过什么东西都能写,张嘴就是一首震惊文坛的作品,张老师才是有才华！” Yang elder brother one, „that actually, heard Zhang Ye publication anthology, now has sold more than 200,000 volume, that is not the novel, is anthology poem collection, this sales volume went against heaven's will simply!” 杨哥一嗯,“那倒是,听说张烨出版的文集,现在就卖了二十几万册呢,那可不是小说啊,是文集诗集啊,这个销量简直逆天了！” Teacher Leng said: „This sales volume, I have contributed three books, the Teacher Zhang Ye poem was too good, the article and speech are also world-class, no selecting!” 冷老师道:“这个销量,我贡献过三本,张烨老师的诗真的太好了,文章和演讲也都是世界级的,没的挑！” The woman said: „I have not read the Zhang Ye work, but my younger sister especially likes him, his «Zhang Ye's Talkshow» each issue of she must look at 2-3.” 那妇女道:“我是没看过张烨的作品,不过我妹妹特别喜欢他,他的《张烨脱口秀》每期她都得看两三遍呢。” Yang elder brother sighs with emotion: „Now on Literary circles, the tendency fiercest new person was Zhang Ye, but I thought that really compare, on the Literary circles poetic world that several Senior Master should high a Zhang Ye head, in the Literature nature, the Zhang Ye work should be inferior to Master.” 杨哥感慨道:“现在文坛上,势头最猛的新人就是张烨了,不过我觉得真要比起来,文坛诗坛上那几个前辈大师还是应该高了张烨一头,在文学性上,张烨的作品应该不如大师们的。” Teacher Leng shakes the head, „I do not believe that I thought the Zhang Ye light discussed the work, could with these Master, treat everyone equally side by side.” 冷老师摇头,“我可不这么认为,我觉得张烨光论作品,已经可以和那些大师们比肩了,不分高下。” Yang elder brother visits her saying: „Teacher Leng, this I have the dissident views, if by the satirical poem, Zhang Ye it can be said that lords over Jiang Hu in Domestic only, truly can with these Literary circles Master side by side, «Dead Water», «Reply», or call class «Imprisons Song» and «My Confession», «Petrel» also calculates that is reaches the pinnacle in this domain Zhang Ye, I also acknowledged that is loving love poem, the Zhang Ye work basically is the blank, that «See Or Seeing» is not loves the love poem, wants. Also was «The Flying Bird and Fish», therefore the multiplicity and integrity on Literature, Zhang Ye compared with Master, there is a certain disparity.” 杨哥看着她道:“冷老师,这个我有不同意见啊,如果单论讽刺诗,张烨在国内可以说是独霸江湖的,确实可以和那些文坛大师比肩,《死水》啊,《回答》啊,或者呐喊类的《囚歌》和《我的自白书》啊,《海燕》也算,在这个领域张烨是登峰造极的,我也承认,不过在爱情诗这一块,张烨的作品基本上是空白的,那个《见或不见》不算爱情诗,真要。算起来也就是一首《飞鸟与鱼》了,所以在文学上的多样性和全面性来看,张烨跟大师们比,还是有一定差距的。” The woman said: „«The Flying Bird and Fish» I have listened, is very good.” 那妇女道:“《飞鸟与鱼》我听过,很好啊。” Teacher Leng said with a smile: „«The Flying Bird and Fish», has sufficed.” 冷老师笑道:“一首《飞鸟与鱼》,就已经够了。” Yang elder brother said: „But the really earnest words, «The Flying Bird and Fish» is also «In that World Most remote Distance», at most is yearning to love, does not calculate that pure significance love love poem, at least I am such understanding, most important love in the poetry system, Zhang Ye is therefore short to prove his work, if he publishes the modern poetry that can appreciate the love really again, I acknowledged that he is Master.” 杨哥道:“但是真较真儿的话,《飞鸟与鱼》也就是那《世界上最遥远的距离》,顶多是一种对爱情的向往,并不算纯粹意义的爱情诗,至少我是这么理解的啊,所以在诗歌体系里重中之重的爱情方面,张烨还是欠缺证明他的作品的,如果他真的再出一首能体味爱情的现代诗,我才承认他是大师。” Teacher Leng did not argue with him, „will have.” 冷老师不跟他争辩了,“会有的。” Chatted is chatting, their topic shifted on Zhang Ye unexpectedly. 聊着聊着,他们话题居然转移到了张烨身上。 Sits in their middle Zhang Ye cannot help but somewhat blushes, listening to others such to praise one's own, Mengmeng Class Teacher also said that was his fans, Zhang Ye has also smiled. 就坐在他们中间的张烨不由得有些脸红,听着人家这么夸自己,萌萌的班主任还自称是他的粉丝,张烨也笑了一下。 Have a look! 看看！ popularity! 人气啊！ This is popularity the comrades!( 这就是人气啊同志们！( …… ……