Next day. 次日。 In January one, New Year's Day. 一月一,元旦。 New one year new in the morning, Zhang Ye passed in the one's own bedding. 新一年的新早上,张烨是在自己被窝里度过的。 In the family|home came the person probably, but also more than one wave, the dings made a sound time and time again, the speaking voice also passed from outside, Zhang Ye awoke blurry several times, stood up from failure, covered the quilt to rest, fought bravely the Talkshow record not to rest consecutively for four days, he must make up today the sleep, in any case today is dining together of family member, without bystander, did not have that many guests to say. 家里好像来人了,还不止一波,门铃声一次又一次地响,说话声也从外面传进来了一些,张烨迷迷糊糊醒了几次,翻了个身,又蒙上被子睡了,连续四天奋战脱口秀录制都没怎么休息,他今儿得把睡眠补回来,反正今天就是家里人的聚餐,没有外人,也就没那么多客道了。 „Elder sister, we came.” “姐,我们来了。” „Sits quickly sits quickly.” “快坐吧快坐吧。” „Aunt, New Year's Day is joyful, wish you and big uncle health good luck in everything.” “大姑,元旦快乐,祝你和大姑父身体健康万事如意。” „He He, is our Mengmeng sweet-talking, that side has the fruit, eats.” “呵呵,还是我们萌萌嘴甜,那边有水果,去吃吧。” „My brother?” “我哥呐？” „He, in the room sleeps.” “他啊,屋里睡觉呢。” „Oh my brother lazy cat, this around 10 : 00!” “哎呀我哥这个懒猫,这都十点多了啊！” Uncle uncle uncle one after another arrived, big younger sister Cao Dan, two younger sister Cao Tong, three younger sister Cao Mengmeng, three sisters crowd together chirp get up. 大舅二舅三舅一家都陆续到了,大妹妹曹丹,二妹妹曹彤,三妹妹曹萌萌,三姐妹一凑在一起就唧唧喳喳起来。 Several men smoke to drink tea. 几个男人抽烟喝茶。 Several women are busy at work the food in the kitchen. 几个女人则在厨房忙活饭。 The big aunt asked: „Heard on Little Ye the SARFT blacklist?” 大舅妈问道:“听说小烨上广电黑名单了？” „Yes.” The aunt also said: „Does he work is not suitable?” “是啊。”二舅妈也道:“他工作是不是不顺啊？” „Heard before , the time period his did program also stop broadcasting? Now how?” The aunt cleans vegetables while asks Zhang Ye Mother. “听说前阵子他的节目还被停播了？现在怎么样了？”三舅妈一边洗菜一边问张烨的老妈。 Mother brushes the cutting board, the laughter said: „Your that was old almanac, Little Ye program resowing, but must wait for a half month to broadcast that he did work has not been suitable? He He, I told you secretly, do not tell others, the Peking University vice-president looked for my son personally, invited Little Ye to go to the Peking University Chinese department to teach repeatedly, said that belonged to him, did not want others except for him!” 老妈刷了刷案板,嬉笑道:“你们那都是老黄历了,小烨节目复播了,只不过要等半个多月才能重新播出,他工作还不顺啊？呵呵,我偷偷告诉你们吧,你们可别跟别人说去啊,北大的副校长亲自来找我儿子了,反复邀请小烨去北大中文系任教,说非他莫属,除了他就不要别人！” The big aunt is shocked, „? Which Peking University?” 大舅妈惊呆,“啊？哪个北大？” Mother said with a smile: „Which Peking University, is the university that Domestic is listed first!” 老妈笑道:“还有哪个北大啊,就是国内排名第一的大学啊！” Aunt Hello a throat, „this is the flash news, did Little Ye have prospects? Can go to Peking University to teach? How in my newspaper to have seen?” 三舅妈哎呦喂了一嗓子,“这可是大新闻啊,小烨也太有出息了吧？都能去北大教书了？我怎么报纸上没看到？” Mother said: „Yesterday evening set, oh, my family Little Ye has not wanted to go, but that Dean Wu invited repeatedly, special had the sincerity, finally we dodged then to comply, the matter just decided that in the news naturally did not have, tomorrow estimated that can see.” 老妈道:“昨天晚上才定下了的,唉,我家小烨本来还不想去的,不过那个吴校长反复邀请,特别的有诚意,最后我们推托不过了这才答应去的,事情刚定,新闻上当然没有了,明天估计就能看到了。” Outside several Sirs and children also heard, the uncle went out to meet Zhang Ye Grandma Grandfather, not. Other people by this news shaking! 外面几个大人和孩子也听到了,二舅出门去接张烨的姥姥姥爷了,没在。其他人则都是被这个消息给震住了！ Cao Mengmeng screamed: „! Is my brother so fierce?” 曹萌萌尖叫道:“啊！我哥这么猛？” The Cao Dan also covering mouth incredible appearance, „does Peking University teach?” 曹丹也捂着嘴不可置信的样子,“北大任教？” The uncle runs to go to the kitchen immediately, „elder sister, that may Congratulations you, me be possible to figure out has done the knowledge, is the lecturer in well-known colleges and universities!” 三舅立即跑去厨房,“姐,那可恭喜你了啊,咱家可算出了一个搞学问的了,还是名校的讲师啊！” The uncle said to Zhang Ye Father: „Brother-in-law, Congratulations.” 大舅对张烨老爸道:“姐夫,恭喜。” Father waves the hand with a smile, „has not known that boy can be competent.” 老爸笑着摇摇手,“还不知道那小子能不能胜任呢。” Mother is much prouder, heard that the word supercilious look glance husband, „my son could not be competent, can you be competent? Spoke that mourning angry words only!” 老妈则是骄傲得不得了,闻言白眼一瞥丈夫,“我儿子胜任不了,你能胜任啊？净说那丧气话！” The aunt Ha Ha said with a smile: „Right, Little Ye that Literature level, definitely is not a problem!” 三舅妈哈哈笑道:“对,小烨那文学水平,肯定不成问题！” At this time, the outside coming in person, uncle then Grandma Grandfather came. 这时,外面进来人了,二舅接着姥姥姥爷过来了。 Old woman passing through the gate discussed on hearing inside person that asked: „What Peking University? What did you say?” 老太太一进门就听到里面人议论,不禁问道:“什么北大啊？你们说什么呢？” Mother left the kitchen with a face all smiles, „father, mother, your grandson must go to the Peking University Chinese department to be the lecturer, tomorrow will register.” 老妈笑容满面地出了厨房,“爸,妈,您外孙子要去北大中文系当讲师了,明天就去报到。” Grandma is astonished however said: „Do you gather the partner to deceive me?” 姥姥讶然道:“你们合着伙蒙我呢？” The aunt hey said: „Mother, real!” 三舅妈嘿道:“妈,是真的！” Grandma one was excited, „did Little Ye such have the skill?” 姥姥一下就激动了,“小烨都这么有本事了？” „That is Peking University!” Grandfather also stares dumbfounded. “那可是北大啊！”姥爷也瞠目结舌。 The aunt said: „You two always do not pay attention to the news television, you do not know that Little Ye the skill was already big, on daily on television newspaper!” 三舅妈道:“您二老是不关注新闻电视,你们是不知道,小烨早就本事大了,天天上电视上报纸呢！” Grandma wrinkle instantaneous dispersed, „Little Ye makes every effort to succeed!” 姥姥皱纹都瞬间疏开了,“还是小烨争气啊！” ...... …… Hut. 小屋。 Zhang Ye whistling rests greatly, this called a fragrance. 张烨呼呼大睡,这叫一个香。 Suddenly, the front door opened, has come in three petite forms. 忽然间,屋门开了,进来了三个娇小的身影。 „Elder Brother! Gets out of bed! Should eat meal!” Cao Mengmeng lies on the bed loud [say / way]. “哥！起床啦！该吃饭啦！”曹萌萌趴在床上大声道。 Zhang Ye was awakened, has the yawn to look is his three youngest sisters, indifferently also should not be excessive, „urges to go faster, I rest a while again.” 张烨被惊醒了,打着哈欠一看是他三个小妹妹,就爱答不理地又别过头,“去去,我再睡一会儿。” Cao Tong hey said: „Elder Brother, is quick!” 曹彤嘿嘿道:“哥,快起！” Big younger sister Cao Dan said: „Makes Elder Brother rest again.” 大妹妹曹丹道:“让哥再休息休息吧。” „Rests anything.” Cao Mengmeng does not comply, went to bed directly, sat on the leg of Zhang Ye, „elder brother, you now were too fierce, must go to Peking University to teach!” “休息什么呀。”曹萌萌不答应,直接上了床,一屁股坐在了张烨的腿上,“哥,你现在太厉害了,都要去北大教书了啊！” Zhang Ye waves listlessly, „general general.” 张烨无精打采地挥挥手,“一般一般。” Cao Tong also acts like a spoiled brat saying: „Elder Brother, you must buy delicious for us.” 曹彤也撒娇道:“哥,你得给我们买好吃的。” „Buys, buys.” Zhang Ye closes one's eyes does not know that talks in a dream. “买,买。”张烨闭着眼也不知是不是说梦话呢。 Cao Mengmeng blinks adorable small eye saying: „We want any you to buy for us, I take one to hug the bear greatly, one meter eight that!” 曹萌萌眨巴着可爱的小眼睛道:“那我们想要什么你都给我们买,我要一只大抱熊,一米八的那种！” Zhang Ye trapped|sleepy whistling said: „Buys, buys.” 张烨困呼呼道:“都买,都买。” Several younger sisters crowded together to cheer one, „oh!” 几个妹妹凑在一起欢呼了一声,“噢！” In the room came in several kids, Zhang Ye do not have wanted to rest, finally was made to sober by several younger sisters, has to put on pajamas to get out of bed. 房间里进来了这么几个小家伙,张烨也别想睡了,最后被几个妹妹弄得清醒了,只好穿着睡衣下床。 An outhouse, Zhang Ye starts to call the person, „Grandma, Grandfather, uncle, big aunt, uncle......” 一出外屋,张烨就开始叫人,“姥姥,姥爷,大舅,大舅妈,二舅……” Grandma sees the grandson, happily holds on his hand, „made that several girl film awakening by noise?” Then, the old woman stared them, „mischievous, your elder brother recently worked to a frazzle, has a long lazy sleep easily.” 姥姥一看见外孙子,就欣慰地拉住他的手,“是不是让那几个丫头片子给吵醒了？”说罢,老太太瞪了瞪她们,“淘气,你哥这些日子累死累活的,睡个懒觉容易么。” Cao Mengmeng spits the small tongue, „Grandma is prejudicial!” 曹萌萌吐小舌头,“奶奶偏心眼！” Grandma was amused, „this small girl, looks to hit.” 姥姥被逗乐了,“这小丫头,找打。” Mother has also patted under the son, „hurried to clean the teeth, prepares to eat meal.” 老妈也拍了下儿子,“赶紧刷牙,准备吃饭了。” ...... …… After more than ten minutes, served a meal. 十多分钟后,开饭了。 At the session, Zhang Ye is also rare reunites with the family member one time, too long had not gone home, therefore got up the beer but actually, cups of propose a toast to the elder, eats is also very happy. 席间,张烨也是难得跟亲人团聚一次,太久没回家了,于是倒上了啤酒,一杯杯给长辈敬酒,吃的也很痛快。 Grandma Grandfather and relatives are talk incoherently ask the matter in Zhang Ye Entertainment Circle. 姥姥姥爷和亲戚们则是东一句西一句地问张烨娱乐圈里的事。 „Little Ye, that Talent Show is really Host your schoolmate?” “小烨,那达人秀的主持人真是你同学？” „Yes, university schoolmate, a class.” “是啊,大学同学,一个班的。” „What class do you go to Peking University to teach?” “你去北大要讲什么课啊？” „Has not known that should tomorrow be able to know.” “还不知道呢,应该明天才能知道。” „Elder Brother, Hu Dongjian with - nature - love?” “哥,胡东健到底是不是同-性-恋呀？” „Which this my knows that he is that side Hong Kong , Taiwan Host, I have not seen him.” “这我哪儿知道,他是港台那边的主持人,我没见过他。” „Elder Brother, are you so fierce? Talkshow that you said laughs at me simply!” “哥,你怎么这么厉害啊？你说的脱口秀简直笑死我啦！” „That is, your elder brother was certainly fierce, otherwise when how your elder brother!” “那是,你哥当然厉害了,不然怎么当你哥啊！” After the food, everybody sits on sofa or Dawuli , to continue to chat, the topic basically regarding Zhang Ye, everybody is interested in his work. 饭后,大家坐在沙发上或大屋里,继续聊着,话题基本上都是围绕张烨的,大家都对他的工作很感兴趣。 Around 2 : 00 pm. 下午二点多。 Grandma Grandfather went to the Zhang Ye father and mother room to take an afternoon nap. 姥姥姥爷去张烨爸妈屋里睡午觉了。 Zhang Ye makes a bed to the parents with the quilt, chatted two words, this softly closes. 张烨给二老铺床拿被子,又聊了两句话,这才轻手轻脚地关上门。 His room, the front surface has run upon shifty-eyed Cao Mengmeng, this girl does not know that has any matter, blinks with Zhang Ye. 他一出屋,迎面就撞上了贼眉鼠眼的曹萌萌,这小妮子也不知道是有什么事,一个劲儿跟张烨眨眼。 „Does?” Zhang Ye was happy. “干嘛？”张烨乐了。 Cao Mengmeng said in a low voice: „Elder Brother, I have the matter to ask you.” 曹萌萌低声道:“哥,我有事求你。” Zhang Ye has not been serious, „what matter?” 张烨没当回事,“什么事啊？” Cao Mengmeng shoots a look at 78 elders who the living room sits, the small chin hut, „went to room saying that in any case was very important matter.” 曹萌萌瞥瞥客厅坐着的78个长辈,小下巴努努小屋,“去屋里说,反正是很重要的事情啦。” „Ok.” Zhang Ye entered room with three younger sisters. “行吧。”张烨就和三妹妹进屋了。 In the room, Cao Mengmeng sits on the bed. 屋中,曹萌萌一屁股坐在床上。 Zhang Ye has lit a cigarette, pulled out the mouth to spit toward the window outside, „any matter said.” 张烨点了支烟,抽了口往窗户外吐,“什么事说吧。” Cao Mengmeng sweet and delicate voice tender angrily said: „Elder Brother, our junior middle school auditorium has the New Year's Day party in the evening, can lead the guardian, you participate to me.” New Year's Day the party in the school is very common, because the spring festival gala is impossible to conduct, at that time the student early had a vacation, is the big new year's celebration, could not conduct, what therefore in the campus were most was the New Year's Day party, some schools had some schools not to have, time was not fixed, was on the evening of December 31 holds. 曹萌萌娇声娇气道:“哥,晚上我们初中大礼堂有个元旦晚会,可以带家长,你给我参加呗。”元旦晚会在学校里还是很常见的,因为春节晚会是不可能举办的,那时候学生早放假了,又是大过年的,也举办不了,所以校园里最多的还是元旦晚会,有的学校有有的学校没有,时间也都不固定,很多也是十二月31号晚上举行。 Zhang Ye has gawked staring, is good to say with a smile: „Do I do? Your father mother is not today rests, how? Did they have the matter unable to go in the evening?” 张烨愣了愣,好笑道:“我去干嘛啊？你爸妈不是今天都休息么,怎么着？他们晚上有事去不了？” Cao Mengmeng said secretly: „I have not told them.” 曹萌萌偷偷道:“我就没告诉他们。” „?” Zhang Ye forced smile. “啊？”张烨苦笑。 Cao Mengmeng purses the lips saying: „You do not know that my parents meet our Teacher each time, they with hitting chicken blood, spoke my malicious remarks, after going home, my parents also punch me, I die bothersomely, my rather one's own person goes not to lead them to go.” 曹萌萌撅嘴道:“你是不知道啊,我爸妈每次碰见我们老师,他们仨都跟打了鸡血似的,一个劲儿说我坏话,回家以后我爸妈还揍我,我都烦死啦,我宁愿自己一个人去也不带他们去啦。” Zhang Ye lets go, said: „Don't I go appropriately?” 张烨一摊手,道:“我去不合适啊？” „You is a my brother, how to be inappropriate?” Cao Mengmeng was saying also Hee Hee has smiled, „, moreover I happen to show off with my little friends! The previous parents'meeting I also hear several guardians to chat you with the corridor, hey, but they do not know that you is a my brother!” “你是我哥,怎么不合适了？”曹萌萌说着还嘻嘻笑了,“而且我正好跟我小伙伴们显摆显摆呐！上次家长会我还跟走廊里听见好几个家长都聊起你呢,嘿嘿,但他们谁也不知道你是我哥！” The Zhang Ye perspiration said: „Interesting?” 张烨汗道:“有意思吗？” „Specially is specially interesting!” Cao Mengmeng affirms saying that „, moreover at party I must perform program, I have decided that read your «The Flying Bird and Fish»!” “特别特别有意思！”曹萌萌肯定道,“而且晚会上我还要表演节目呢,我决定了,就念你的《飞鸟与鱼》！” „That loves the love poem.” Zhang Ye said. “那可是爱情诗。”张烨道。 „How loves the love poem, our several schoolmates this time want the poem, many people read love the love poem, in the textbook have.” Cao Mengmeng thinks otherwise. “爱情诗怎么啦,我们好几个同学这次都要诗朗诵呢,好多人都念爱情诗,课本上都有的。”曹萌萌不以为然。 „What poem did they read?” Zhang Ye asked. “他们都念什么诗啊？”张烨问道。 Cao Mengmeng swung small head melon seed, „does not know that everybody is keeping secret, many are to sing to dance, no matter in any case I, the elder brother, you must help younger sister, if no guardian to go with me, your younger sister I disgraced lose in a big way, moreover how you must teach me to read «The Flying Bird and Fish», punctuates!” 曹萌萌摇了摇小脑袋瓜子,“不知道啊,大家都保密着呢,还有好多是唱歌跳舞的,反正我不管啦,哥,你必须帮妹妹一把,要是没有家长跟我去,你妹妹我就丢人丢大啦,而且你还得教我怎么念《飞鸟与鱼》,怎么断句！” Zhang Ye said: „Said again, asks your father mother first.” 张烨道:“再说吧,先问问你爸妈。” „Is elder brother, good, is good!” Cao Mengmeng held Zhang Ye arm one to shout greasily, feels sorry. “哥,行不行啦,行不行啦！”曹萌萌抱着张烨胳膊一阵腻呼,可怜极了。 Zhang Ye was made not to have idea finally, has saying: „Good was good, do I go also not? 7 : 30? I knew, I when the time comes go to the school to look for you.” 张烨最后被弄得没辙了,只好道:“行了行了,我去还不行吗？七点半是吧？我知道了,我到时候去学校找你。” Cao Mengmeng was excited, „oh! My brother long live!” 曹萌萌激动了,“噢！我哥万岁！” Zhang Ye started to teach her recitation of «The Flying Bird and Fish».( 张烨就开始教她《飞鸟与鱼》的朗诵了。( …… ……