Next day. 翌日。 In the morning. 早晨。 Beijing, some theater. 京城,某影院。 „Went to work.” “上班了。” „Little Liu, inspects equipment.” “小刘,检查一下设备。” „Little Wang, today several movies?” “小王,今天几部电影？” „Four, but the majority of numbers are «Frozen».” “就四部,但大部分场次都是《冰雪奇缘》的。” „Oh, a animation movie gives this rank the platoon piece lead, real? Will some people look really?” “唉,一部动画电影给出这种级别的排片率,真的行吗？真会有人看吗？” „Sister Han, the order form counted!” “韩姐,订票统计出来了！” „What kind of that today the ticket sells?” “今天票卖的怎么样？” „Sold-out!” “卖完了！” „What? Sold-out?” “什么？卖完了？” „The «Frozen» number, sold-out.” “《冰雪奇缘》的场次,都卖完了。” „? Some do morning movie ticket also people buy?” “啊？早上的电影票也有人买？” „Shit, Teacher Zhang this fans were also too many!” “我靠,张老师这粉丝也太多了吧！” ... … Shanghai. 上海。 Some cinema city. 某影城。 „You look!” “你们看！” „Isn't that Li Ke Director?” “那不是栗柯导演吗？” „Did he come?” “他来了？” „, I saw Xu Meilan!” “啊,我看到许美岚了！” „Did Sister Lan also support?” “岚姐也来捧场了？” „Jiang Hanwei, is that Jiang Hanwei?” “还有蒋汉威,那是蒋汉威吧？” „Is he, Old Jiang also made a movie in Shanghai recently.” “是他,老蒋最近也在上海拍戏呢。” „That screening hall reserved all seats for a performance today, is Celebrity.” “那个放映厅今天被包场了,都是明星呢。” „Was fierce.” “厉害了。” ... … New York. 纽约。 Several Hollywood animation Director accompany. 几个好莱坞动画导演结伴而来。 These people are in the Hollywood industry famous animation Director, Director, now is also maintaining the Hollywood animation movie history box office top three good achievements. Um, although compared with other Hollywood honorable person movies, this box office digit is not conspicuous. 这几人都是好莱坞业内有名的动画导演,其中一个导演,现在还保持着好莱坞动画电影历史票房前三的好成绩。嗯,虽然和其他好莱坞真人电影相比,这个票房数字并不怎么显眼。 „Can look really?” “真要看啊？” „Has a look.” “看看吧。” „The 200 million dollar, I also want to look that he can lay out anything.” “两亿美金,我也想看他能拍出什么。” „I do not have the anticipation.” “我是不抱期待的。” „Present new person Director, overreached oneself.” “现在的新人导演,都太不自量力了。” „Yes, animation movie difficult, who doesn't know? His has only shot the fellow of honorable person movie, what animation movie understands? What Hollywood animation movie understands?” “是啊,动画电影有多难,谁不知道？他一个只拍过真人电影的家伙,懂什么动画电影？懂什么好莱坞动画电影啊？” ... … London. 伦敦。 „!” “哇！” „Who is that?” “那是谁啊？” „Lilian!” “莉莉安！” „Did Lilian lead her family member to watch movie?” “莉莉安带她家人来看电影了？” „Can look at Peter new film?” “是要看皮特的新片吗？” „Definitely? That movie she was also a guest performer role.” “肯定是吧？那部电影她也客串角色了。” „Well, is not right, he has not gone to that shade hall!” “咦,不对,他没去那个影厅！” „Is that side the -- «Frozen» VIP screening hall?” “那边是——@《冰雪奇缘》@VIP放映厅？” „What? Did Lilian watch the Zhang Ye animation movie?” “什么？莉莉安去看张烨的动画电影了？” „First showing first day, did Lilian give Zhang Ye to support unexpectedly? Hasn't looked including the movie of one's own?” “首映第一天,莉莉安居然来给张烨捧场了？连自己家的电影都没看？” „, Made that I also a little want to look at «Frozen».” “呃,弄得我也有点想看《冰雪奇缘》了。” „Or do we also buy a ticket?” “要不咱们也买一张票？” ... … Japan. 日本。 Some central area movie theater. 中心区某电影院。 Several acquaintances met in the crowd. 几个熟人在人群中碰见了。 „, Yukiko.” “啊,恭子。” „, Little Chi?” “啊,小迟？” „Editor Fujita, did you come?” “藤田编辑,你怎么也来了？” „, Do you also come to see «Frozen»? Weren't you still resisted Zhang Ye in the Editor unit yesterday? Said give an exaggerated account of things, how to come!” “咳咳,你们也来看《冰雪奇缘》？你们昨天不是还在编辑部里抵制张烨呢吗？说的天花乱坠的,怎么还是来了啊！” „You! The Zhang Ye new work you are first scold each time, didn't you come?” “您才是啊！每次张烨的新作品您都是第一个骂的,您不是也来了吗？” „My this is not curious.” “我这不是好奇么。” „Oh, we.” “唉,我们也是啊。” „This matter keeps secret, when we have not met.” “这件事保密啊,咱们就当没碰见。” „, Good.” “呃,好的。” ... … France. 法国。 Some media special performance. 某媒体专场。 Many media practitioners came, many movie critics, seat that moment of movie theater, they have put out the pen and book, started to get ready to write the movie criticism. 不少媒体从业者都来了,还有不少影评人,坐进电影院的那一刻,他们就拿出了笔和本,都已经开始准备写影评了。 „Farce must end.” “闹剧要收场了。” „Yes, Zhang Ye was too impulsive.” “是啊,张烨太冲动了。” „Actually he is very good because of the International Entertainment Circle tendency.” “其实他在国际娱乐圈势头很好的。” „Who lets his non- and Hollywood Director does the frame.” “谁让他非和好莱坞导演干架啊。” „Movie had not looked that looked said again.” “电影还没看呢,看完再说吧。” „Also uses is looking? You think really he can win?” “还用的着看吗？你真以为他能赢？” „Nobel Prize time, Wolf Warriors 2 time, Man vs. Wild time, I have eaten owing of Zhang Ye, script that several times write ahead of time has abandoned, therefore I have decided that so long as the report about Zhang Ye, my this time must see that finally writes script again, this person is very special.” “诺贝尔奖的时候,战狼2的时候,荒野求生的时候,我都吃过张烨的亏,几次提前写的稿子都废了,所以我已经决定了,只要关于张烨的报导,我这次一定要看到最后再写稿子,这个人很特别。” ... … In world network. 世界网络上。 The netizens froth over in abundance. 各国网友纷纷冒泡。 Had also has joined much this grand feast from the members of the media, this Zhang Ye and Hollywood Director ultimate gambling made with the one's own ways and fans live broadcast. 有不少自媒体人士也加入了这场盛宴,用自己的方式和粉丝们直播着这一场张烨与好莱坞导演们的终极赌约。 „Must start!” “要开始了！” „In «Frozen» scene writing live broadcast!” “《冰雪奇缘》现场文字直播中！” „I arrived at the theater, the Zhang Ye new movie anything appearance, told everybody immediately, Ha Ha.” “我到影院了,张烨的新电影什么模样,马上就告诉大家,哈哈。” „Countdown two minutes!” “倒计时两分钟！” „Lamp extinguished, I was also impatient.” “灯已经灭了,我也迫不及待了。” „Everybody and other movie criticism.” “大家等我的影评。” „In history invests in a big way, the animation movie of most trash must be published.” “史上投资最大,最垃圾的动画电影就要问世了。” ... … First showing first day. 首映第一天。 Various countries' media arrive. 各国媒体到场。 The global professionals pay attention. 全球业内人士关注。 Many common people also first time enters the theater. 很多老百姓也第一时间走进影院。 Zhang Ye several younger sisters. 张烨的几个妹妹。 Xu Meilan. 许美岚。 Lilian. 莉莉安。 Fan Wenli. 范文丽。 Jiang Hanwei. 蒋汉威。 Zhang Xia. 张霞。 The innumerable relatives and friends also watched first showing. 无数亲朋好友也都来看首映了。 Many people know Zhang Ye to be fierce, knows the Zhang Ye skill, but this time opponent was too fierce, Wilson that seven more than 100 million dollar box offices directly Zhang Ye compelling the dead end, they had not looked at Zhang Ye to lose before, but they are clear, a person is fierce is impossible to win for a lifetime, if Zhang Ye will have such one day to lose, then, possibly was today. 很多人都知道张烨厉害,都知道张烨的本事,但这次的对手实在太厉害了,威尔逊那一部七点多亿美金的票房直接把张烨给逼上了绝路,他们以前从没有看张烨输过,可他们清楚,一个人再厉害也不可能一辈子都赢的,如果张烨真有那么一天会输的话,那么,可能就是今天了。 At this moment. 就在这时。 «Frozen» world premiere. 《冰雪奇缘》全球首映。 The moment when the movie first picture exposes, many people were shocked! 当影片第一幅画面展露出来的一刻,很多人都惊呆了！ ... … On screen. 屏幕上。 „, Awakes, awakes quickly.” “艾莎,艾莎,醒醒,快醒醒。” „Anna, goes back to sleep quickly.” “安娜,快回去睡觉吧。” „I cannot fall asleep, we play.” “我睡不着,我们起来玩。” „Your one's own plays.” “你自己去玩吧。” „Do you want to pile the snowman?” “你想堆雪人吗？” „Hey.” “嘿嘿。” „Walks quickly walks quickly walks quickly, uses the magic quickly.” “快走快走快走,快用魔法。” „Good?” “好了吗？” „, Really is too mysterious.” “哇,真是太神奇啦。” „Looks at this.” “瞧这个。” „Oh.” “哇噢。” ... … Republic of Korea. 韩国。 In some theater in an uproar. 某影院内一片哗然。 „Heavens/Days!” “天啊！” „What picture is this?” “这是什么画面？” „Was this too also fine?” “这也太精致了吧？” „people set-up was too beautiful!” “人设太美了！” „Two girls are quite lovable!” “两个女孩儿好可爱啊！” „I have not seen picture such good animation!” “我从没见过画面这么好的动画啊！” „Is one one does really!” “真的是一帧一帧做出来的啊！” „Is this 200 million dollar pats?” “这就是两个亿美金拍出来的？” „Zhang Ye this black sheep of the family, was really too dares to play!” “张烨这个败家子,真是太敢玩了！” „Yes, nobody dares to play such in a big way!” “是啊,没有人敢玩这么大啊！” „, Anna was injured!” “啊,安娜受伤了！” ... … On screen. 屏幕上。 The plot continues to develop. 剧情继续发展。 Anna was eliminated remembers. 安娜被消除记忆。 Was closed, limits contacts with the person. 艾莎被关了起来,限制与人接触。 All as if re-enter tranquilly. 一切似乎重回平静。 At this time, Anna knocked door, a song made a sound, „do you want to pile a snowman, quickly with me together. I very long have not seen you, the gate opens quickly, you. We are the best sisters, this sentiment is not , the reason you must say. Do you want to pile a snowman, is the snowman is equally lovable.” 这时候,安娜敲起了艾莎的门,一首歌曲响起来,“你想不想堆个雪人,快跟我一起来。我很久没有见过你,门快打开,你到底在不在。我们是最好姐妹,此情不在,原因你要说出来。你想不想堆个雪人,是不是雪人一样可爱。” : „Go away, Anna.” 艾莎:“走开,安娜。” Anna is low: „Bye-bye.” 安娜低落:“拜拜。” This song, once more astonished global innumerable view filmmakers. 这首歌一出,再次惊愕了全球无数观影人。 ... … New York. 纽约。 Several Hollywood established animation Director stunned. 几个好莱坞老牌动画导演错愕不已。 „Music?” “音乐？” „How also to have Music?” “怎么还有音乐？” „Did Music integrate the plot and lines?” “音乐融入剧情和台词了？” „Also can like this?” “还可以这样吗？” „Wood, had some people such patted animation before?” “伍德,以前有人这么拍过动画吗？” „Probably - never has!” “好像——从来没有！” „Zhang Ye will make the Hollywood animation movie unexpectedly really!” “张烨竟然真的会拍好莱坞动画电影！” „This truly is the Hollywood style! Not is quite but same!” “这确实是好莱坞的风格啊！可是又不太一样啊！” ... … Beijing. 北京。 Theater that Zhang Ye several younger sisters are. 张烨几个妹妹所在的影院。 „Aaahhhhh!” “啊啊啊！” „Quite adorable Anna!” “好可爱啊安娜！” „Too nice!” “太好听了！” „This song how such nice!” “这歌怎么这么好听啊！” „Is good to sprout them!” “好萌啊她们！” „I also think that was a sad plot, how sudden song got up, is the rhythm different? Moreover can say the lines with the lyrics?” “我还以为是个悲伤的情节了,怎么突然一首歌起来,节奏就不一样了？而且还可以用歌词说台词吗？” „Is this our elder brother's homemade Music animation?” “这是咱哥自创的音乐动画？” „Fierce my brother!” “厉害了我哥！” ... … London. 伦敦。 The Lilian whole family is somewhat surprised. 莉莉安一家人有些惊讶。 „What kind of? Hasn't led you to come wrong?” “怎么样？没带你们来错吧？” „Elder sister, your China friend really fierce.” “姐,你那个中国朋友真的厉害啊。” „This opening, attracted the person.” “这个开头,已经把人吸引住了。” „A brand-new Music animation movie? Real does not dare to imagine.” “一个全新的音乐动画电影？真实不敢想象。” Lilian said with a smile: „This fellow, is always courageous, but only depends on these possibly also to struggle these Hollywood Director, looked that behind him also has any trick.” 莉莉安笑道:“这家伙啊,向来胆子很大,不过只靠这些可能还争不过那些好莱坞导演的,看他后面还有什么奇招吧。”