On this day. 这天。 A International Entertainment Circle liveliness. 国际娱乐圈一片热闹。 Has the United States star to promote International B-list. 有美国女星晋升国际二线。 Has United Kingdom movie star jump International A-list. 有英国影星跃升国际一线。 Hollywood Director suspend Celebration Banquet. 还有一个个好莱坞导演摆庆功宴。 This Hollywood movie unprecedented big eruption, making International Entertainment Circle many people profit, Reporter, Celebrity, Director, the capital, the people all enjoyed in this movie grand feast, to this time, the Zhang Ye animation movie completely had been disregarded. So long as is a normal person knows that Zhang Ye was impossible to win, Zhang Ye international popularity was also affected, creakied in the International B-list last position, probably momentarily possibly fell International C-list, a game is as good as lost appearance. 这一次的好莱坞电影史无前例的大爆发,让国际娱乐圈的很多人都受益了,记者,明星,导演,资方,众人全都享受在这场电影盛宴中,到了这时候,张烨的动画电影已经完全被人无视了。只要是个正常人都知道张烨不可能赢得了了,张烨的国际人气也受到了影响,在国际二线最后一名的位置上摇摇欲坠,好像随时都可能重新掉回国际三线,一副大势已去的样子。 But in this during, «Frozen» manufactured to complete finally. 而就在这个当口,《冰雪奇缘》终于制作完成了。 ... … In the morning. 上午。 Star Moon Company. 星月公司。 The lasted three months, invest near 200 million dollar, placed the Zhang Ye complete painstaking care, in history have produced the cost highest animation movie to draw a charge. 历时三个月,投资近两亿美金,寄予了张烨全部心血,史上制作成本最高的动画电影出炉了。 Mark Frank walks, „completed.” 马克弗兰走过来,“做好了。” Zhang Ye said excitedly: „Completed?” 张烨兴奋道:“完成了？” A animation manufacture said: „Deferred to your request to complete.” 一个动画制作道:“都按照你的要求做好了。” Zhang Ye said immediately: „Good, film?” 张烨立即道:“好,片子呢？” Mark Frank said: „here.” 马克弗兰道:“在这里。” Zhang Ye said: „I come the editing.” 张烨道:“我来剪辑。” Mark Frank does not feel relieved saying: „With doesn't need please a professional to help?” 马克弗兰不放心道:“用不用请个专业人士帮忙？” „Has no need.” Zhang Ye said with a smile: „I am the professional.” “用不着。”张烨笑道:“我就是专业人士啊。” Mark Frank lets go saying: „Good, if you insist on so.” 马克弗兰摊手道:“好吧,如果你执意如此的话。” Zhang Ye has patted his shoulder, „feels relieved Old Ma, at this matter you must believe me, I cannot guarantee that my work does not trip and fall for a lifetime, but, will not fall here absolutely!” 张烨拍了拍他的肩膀,“放心吧老马,这件事上你一定得相信我,我不敢保证我的作品一辈子都不摔跟头,但是,绝对不会摔在这里！” Mark Frank does not know how to think, „good.” 马克弗兰也不知道怎么想的,“好。” Zhang Ye said: „Distributed publicity by you.” 张烨道:“发行宣传靠你了。” „You feel relieved.” Mark Frank said: „This I come.” “你放心吧。”马克弗兰道:“这个我来。” One hour. 一小时。 Three hours. 三小时。 Five hours. 五小时。 In the afternoon, Zhang Ye came out from editing room. 下午,张烨就从剪辑室出来了。 Ha Qiqi is busy at asking that „effect is what kind of?” 哈齐齐忙问,“效果怎么样？” Zhang Zuo said: „First rests Leader Zhang.” 张左道:“先休息一下吧张导。” Zhang Ye said with a smile: „Rests anything, has cut.” 张烨微笑道:“休息什么啊,已经剪好了。” ? 啊？ Cut? 剪完了？ Such quick? 这么快的吗？ Don't you recognize earnestly? 您到底认没认真啊？ The Star Moon Company people a little are hurried, they year to year are having to do with the animation movie, naturally clear animation movie most essential is the late editing, a person has a style of person, the effect that everyone editing comes out will be different, this will directly also affect the quality of movie, did five hours make? Your this was also too careless! However thinks that since Zhang Ye recently the management style, they also had felt relaxed, this Director that came from China, works to quickly be always famous, this is his style. 星月公司的人都有点慌,他们常年都在和动画电影打交道,当然清楚一部动画电影最关键的就是后期剪辑,一个人有一个人的风格,每个人剪辑出来的效果都不会一样,这也会直接影响到电影的质量啊,五个小时就弄完了？您这也太草率了啊！然而一想到张烨这些日子以来的办事风格,他们也都释然了,这个从中国来的导演,做事向来以快著称,这就是他的风格。 Mark Frank also came back, said dull: „Was good?” 马克弗兰也回来了,呆道:“都好了？” Zhang Ye nods, „already end product.” 张烨点头,“已经出成品了。” Mark Frank wipes away sweat, „did finally decide version?” 马克弗兰擦汗,“最终定版了？” „Right, decided.” Zhang Ye affirms to say. “对,定了。”张烨肯定道。 Dong Shanshan walks, „what?” 董杉杉走上来,“到底什么样啊？” Ning Lan said: „Yes, what effect?” 宁兰道:“是啊,什么效果啊？” Chen Guang said anxiously: „Your this from the beginning hides the tail, except for the lines script, other we totally does not know that hurries to divulge the details.” 陈光急切道:“你这从头藏到尾,除了台词剧本,其他的我们都一概不知啊,赶紧透个底啊。” Zhang Ye laughs, „did you have a look not to know?” 张烨哈哈一笑,“你们看看不就知道了？” Ha Qiqi Inhale said: „Can look?” 哈齐齐吸气道:“可以看吗？” Zhang Ye said: „Naturally.” 张烨道:“当然可以啊。” Little Wang has instigated, „I, I do not look.” 小王怂了,“我,我还是不看了。” Zhang Zuo said anxiously: „I a little am also worried.” 张左紧张道:“我也有点担心啊。” Ha Qiqi said: „I want to take a look.” 哈齐齐道:“我想看看。” Mark Frank said: „I must look.” 马克弗兰道:“我也要看。” Little Wang reneged, „that I also want to look.” 小王又变卦了,“那我也想看。” The Zhang Ye greeting people, „walk!” 张烨招呼众人,“走！” Screening hall in three buildings, few roads. 放映厅就在三楼,没有几步路。 But this distance, people felt that is very long, everyone millions of ideas, or anxious, either anticipation, either timid. 可是这一段路程,众人都感觉走得很是漫长,每一个人心里都有千千万万的想法,或紧张,或期待,或胆怯。 Screening hall. 放映厅。 The people sit one by one. 众人挨个坐好。 Zhang Ye asked: „Prepared?” 张烨笑着问:“准备好了？” Mark Frank inspired, „was OK.” 马克弗兰吸了口气,“可以了。” Zhang Yuanqi calmly sits there. 章远棋静静坐在那里。 Ning Lan urged: „In a big hurry quick!” 宁兰催促道:“快快快！” A Little Wang face ruthless color, „comes! Whoever!” 小王一脸狠色,“来吧！爱谁谁吧！” In the high level hearts of several Star Moon Company trembles. 几个星月公司的高层则心中哆嗦。 Had a foreigner also to draw a cross, the mouth mumbled, does not know that prayed anything. 有个老外还画了一个十字,嘴里念念有词,也不知道祈祷什么呢。 Zhang Ye has smiled, has made a deep breath, then selected the broadcast key, switched off the light, sat with the people on the chair together, calmly looks at the large screen. 张烨笑了下,做了个深呼吸,而后点开了播放键,关掉灯光,也跟着众人一起坐在了椅子上,静静看着大屏幕。 The movie started. 影片开始了。 ... … Outside. 外面。 The Star Moon Company person looked at the past repeatedly. 星月公司的人频频望过去。 „Didn't have?” “还没好吗？” „How long did they go in?” “他们进去多久了？” „Nearly two hours.” “快两个小时了。” „Should broadcast quickly?” “应该快播完了吧？” „What kind of?” “到底怎么样啊？” „Asked that is definitely not much, listens, inside what Voice does not have, if good movie, a little laughter?” “还有问么,肯定不怎么样啊,听听,里面什么声音都没有,要是好电影,怎么也得有点笑声吧？” „Ended, must look really works newly.” “完了,真要找新工作了。” „! The gate opened!” “啊！门开了！” „Came out!” “出来了出来了！” „, What expression is this?” “呃,这是什么表情啊？” In a flash, the people in entire company looked. 一瞬间,全公司的人都看了过去。 Zhang Ye. 张烨。 Mark Frank. 马克弗兰。 Ha Qiqi. 哈齐齐。 Dong Shanshan. 董杉杉。 Zhang Yuanqi. 章远棋。 Everybody walks one after another. 大家陆续走出来。 Zhang Ye said with a smile: „Old Ma.” 张烨笑道:“老马。” Mark Frank has returned to the shintoism: „?” 马克弗兰回过神道:“哦,啊？” „Remaining gave you?” Zhang Ye said. “剩下的交给你了？”张烨道。 Mark Frank said: „, Good.” 马克弗兰道:“啊,好。” Zhang Ye said: „I returned to homeland first, the matter of publicity release you are specialized, I do not give on the strength, might as well goes home to have a look at the wife child, but China that side publicity you did not need to manage, I have wrapped, behind I was waiting for the movie first showing in China.” 张烨道:“我先回国了,宣传发行的事儿你是专业的,我也出不上力,还不如回家看看老婆孩子呢,不过中国那边的宣传你不用管了,我一个人包了,后面我就在中国等着电影首映了啊。” Mark Frank said immediately: „Good, good, I book the airplane ticket to you!” 马克弗兰马上道:“好,好,我给你订机票！” Zhang Ye said with a smile: „Does not use, my one's own buys.” 张烨笑道:“不用了,我自己买吧。” Mark Frank hurried [say / way]: „I arrange the person to deliver you!” 马克弗兰急忙道:“我安排人送你！” A Ha Qiqi face is excited. 哈齐齐一脸激动。 The Little Wang words will not even say. 小王甚至话都不会说了。 Several other the Star Moon Company Advanced animation producer who has the qualifications to enter the arena to watch also a face to be shocking, somewhat cannot get back one's composure. 其他几个有资格进场观看的星月公司的高级动画制作人也都一个个一脸震惊,有些回不过神。 Is this movie that we make? 这是我们做出的电影？ Is this possibly we do? 这怎么可能是我们做出来的？ Waits for Zhang Ye to walk, the people in abundance encircle. 等张烨一走,众人才纷纷围过去。 „Emich, what kind of?” “埃米希,怎么样？” „Cooch, is the movie interesting?” “库奇,电影好看吗？” „Is very bad?” “是不是很糟糕？” „I early guessed correctly!” “我早猜到了啊！” „Knows that this amateur person is not good!” “就知道这个外行人不行！” Finally, Mark Frank heard, at that time the complexion sank, „do you know? You are not knowing you!” Company all people have gawked, only listens to Mark Frank to say loudly: „Listened to me, later always the amateur person amateur person said that made me hear these words again, I made him get the hell out to go home from the company immediately! Zhang Ye Director is a genuine film-maker, you are not understanding!” 结果,马克弗兰听到了,当时脸色就沉了下来,“你知道？你知道个屁啊你！”公司所有人都愣了,只听马克弗兰大声道:“都给我听好了,以后不要老是外行人外行人的挂在嘴边了,再让我听见这句话,我马上让他从公司滚蛋回家！张烨导演是个真正的电影人,你们懂个屁！” He? 他？ Film-makers? 电影人？ True? 真正的？ No one understands that initially also has been questioning Zhang Ye Mark Frank, how sudden manner big change! 谁也不明白当初一直也在质疑张烨的马克弗兰,怎么突然态度大变！ Telephone sound. 电话响了。 After Mark Frank sees the number, turns back to the one's own office, closes to answer the telephone, that side Star Moon Company chairman Qian Haitao. 马克弗兰看到号码后,走回到自己办公室,关上门接起电话,那边正是星月公司的董事长钱海涛。 Mark Frank said: „Boss.” 马克弗兰道:“老板。” Qian Haitao cares saying: „Did movie complete?” 钱海涛关心道:“电影做好了？” Mark Frank: „Yes.” 马克弗兰:“是的。” Qian Haitao asked: „Has looked?” 钱海涛问:“看过了？” Mark Frank: „Just had looked.” 马克弗兰:“刚刚看过了。” Qian Haitao: „Can forecast the box office?” 钱海涛:“能预测票房吗？” Mark Frank: „Could not forecast.” 马克弗兰:“预测不了。” Qian Haitao: „Are you these many years in the circle, you in doubt?” 钱海涛:“你在圈子里这么多年,你都拿不准？” Mark Frank calmed down, said: „Can have many box offices, I do not know really that the water of animation market was too after all deep, never has a person to open this market truly, but I know, this animation movie, coming out that even if to Hollywood one year, five years, even ten years of time, the entire Hollywood also nobody can shoot, Boss, I finally know why now you invited Teacher Zhang Ye, I have not seen such person.” 马克弗兰定了定神,说道:“能有多少票房,我真的不知道,动画市场的水毕竟太深了,也从来没有一个人真正打开过这个市场,但我知道,这部动画电影,就算给好莱坞一年,五年,甚至十年的时间,整个好莱坞也没有人可以拍的出来,老板,我现在终于知道你为什么把张烨老师请来了,我真的从没见过这样的人。” hear word, Qian Haitao has also smiled, „I have told you, Teacher Little Zhang is very fierce.” 闻言,钱海涛也笑了,“我跟你说过的,小张老师很厉害。” The Mark Frank forced smile, „I believe now.” 马克弗兰苦笑,“我现在才信。”