At noon.
中午。Old Zhangvilla.老章家别墅。Zhang Yeone's ownwatches the football competition.张烨自己看着足球比赛。„Runs!”
“跑啊!”„Excellent!”
“过人啊!”„Entered! Entered!”
“进了!进了!”„Attractive! Comes a ballagain!”
“漂亮!再来一球!”„Chinateamthis year!”
“中国队今年可以!”At this time, the gateopenedsuddenly.
这时候,身后的门忽然开了。Zhang YuanqiandMa FeiledProfessorSuntheyto come.章远棋和马菲带着孙教授他们都进来了。Ma Feienters the roomloudlyexcitedly saying: „Teacher Zhang! Teacher Zhang!”马菲一进屋就大声兴奋道:“张老师!张老师!”Zhang Yethensaid with a smile: „Came back? What kind of?”张烨回头笑道:“回来了?怎么样?”ProfessorSun, „Academician Zhang, does not seefor a long time.”
孙教授走上来,“张院士,好久不见。”Zhang Yestares, yodrankoneto stand up, „ProfessorSun, how did youcome?”张烨一愣,呦喝了一声站起身,“孙教授,你怎么来了?”Ma Fei has, „gatheredyouto know?”马菲啊了一声,“合着你们认识啊?”ProfessorSunsaid: „Wepresent one's credentialsinChinese Academy of Science, beforehas mettwo.”
孙教授说道:“我们都在中科院挂职,之前见过两次面。”TheyinChinese Academy of Science, oneareto do the Mathematicsphysics, oneisto do the biomedicine, seeshas met, buthad not saidseveralwords, is not familiar. The Zhang Yememoryis quite formidable, so long ashehas seen a timeperson, can name the character.
他们在中科院,一个是搞数学物理的,一个是搞生物医学的,见是见过面,不过也没说过几次话,并不怎么熟悉。只是张烨的记忆力比较强大,只要他见过一次的人,都可以叫得出名字。Severalpeopleexchanged greetingsseveral.
几人寒暄几句。Zhang Yuanqiasked: „Whatmedicine that youtoIdo take?”章远棋才问:“你给我吃的什么药?”Zhang Yesaid with a smile: „Good medicine, how?”张烨笑道:“良药啊,怎么样了?”Ma Feisaidexcitedly: „Myelder sisterwas good! Got sickis really good!”马菲激动道:“我姐好了!病真的好了!”Zhang Yehe hesmileswith something else in mind, „Iearlytoldyou, the Old Zhangconditionperformedinmygrasps, mytake action, the naturewas highly effective.”张烨不以为然地呵呵一笑,“我早跟你们说了啊,老章的病情尽在我的掌握,我一出手,自然药到病除啊。”FollowingProfessorHanis dumbfounded, „is really yougoverns?”
后面的韩教授目瞪口呆,“真是你治的?”Zhang Yesaid: „Thatmust.”张烨道:“那必须的啊。”Professorcompleteis shocked, „how do yougovern?”
齐教授惊呆,“你怎么治的?”Zhang Yelaughs in spite of trying not, „what does thisslight illness have howto govern?”张烨失笑,“这点小病还有什么怎么治的?”„Slight illness?”Inseveralprofessor of medicinewindsdisorderly.
“小病?”几个医学教授都风中凌乱。Zhang Yehas referred to that side, „Iprescribed a medicineto be good.”张烨指了指那边,“我开了一副药就好了。”ProfessorSunbusy[say / way]: „Where?”
孙教授忙道:“在哪儿呢?”Hanteachesalsourgentlysaid: „Ihave a look at the formula!”
韩教授也急道:“我看看药方!”Zhang Yeis scared, thisrealized that somedo not suit, „does?”张烨傻眼,这才察觉到有些不对劲,“干嘛啊?”ProfessorSunsaid: „Yousaid that does! Yourthistimecured the cancer!”
孙教授道:“你说干嘛啊!你这次可是把癌症都治好了啊!”Hearsthese words, the Zhang Yeone breathhas not breathed heavily, almost a somersaultfalls downon the ground, thatoldbloodnearlycrazilyspurts!
听到这句话,张烨一口气没喘上来,差点一个跟头栽倒在地上,那一口老血险些狂喷出来!What?
什么?Cancer?
癌症?Cancer!?
癌症!?
Isn't yourhis mother the cold??
你他妈不是感冒吗??Zhang Yestartled[say / way]: „Whatcancer?”张烨惊道:“什么癌症啊?”Ma Feisaid: „Breast cancer, aren't youcompletelygrasping?”马菲说:“乳腺癌啊,你不是尽在掌握吗?”Zhang Yespurts the blood!张烨喷血!Breast cancer?
乳腺癌?WhatOld Zhangresults is the breast cancer?老章得的是乳腺癌?Iperformam graspingyour younger sisterI!
我尽在掌握你妹啊我!Zhang Yestares the bigeyeballto stare atZhang Yuanqi, „aren't you coldcoughyou?”张烨瞪大眼珠子盯着章远棋,“你不是感冒咳嗽吗你?”Zhang Yuanqiasked back: „Whotoldyoumeto catch cold?”章远棋反问道:“谁告诉你我感冒了?”Zhang Ye: “Ah?”张烨:“啊?”Ma Feiis shocked: „Whatsicknessgathersyounot to knowmyelder sister?”马菲惊呆:“合着您不知道我姐什么病啊?”Zhang Yehas almost cried, „youdid not say that whichmyhis motherknows!”张烨差点哭了,“你们不说我他妈哪儿知道啊!”
The Ma Feiair/Qicries, „wasyourone's ownsaidyouperformedgrasp!”马菲气哭,“是你自己说你尽在掌握的啊!”Zhang Yesaid: „IBlowfucking awesome doyoualsobelieve?”张烨道:“我吹-牛-逼你也信啊?”Ma Fei: „...”马菲:“…”Zhang Yuanqi: „...”章远棋:“…”ProfessorSun: „...”
孙教授:“…”Hanteaches: „...”
韩教授:“…”Severalprofessorsdo not believe in evil doctrines, had foundthatmedicine that Zhang Yegrasps, severalpeoplerepeatedlystudiedoneto draw a significantconclusionfinally.
几个教授还是不信邪,把张烨抓来的那副药找到了,几人反复研究了一遍终于得出了一个重大结论。-thisis an ordinarycold remedy!
——这就是一剂普通的感冒药!ProfessorSunasked: „Determination?”
孙教授问:“确定吗?”Professorcompleteis the traditional Chinese medicineexpert, „is very definite.”
齐教授是中医学专家,“很确定。”Hanteaches saying: „Really is the common coldmedicine?”
韩教授道:“真是普通感冒药?”Professorcompleteadds: „Moreoverinsidemedicineexpiredwas also affected with damp, even ifas the cold remedy, thisis notdrug efficacyspeciallygoodtraditional Chinese medicine.”
齐教授补充道:“而且里面有一位药还过期受潮了,就算作为感冒药,这也不是一副药效特别好的中药。”Zhang Yuanqilookstohim, „do youtake the expired propellanttome?”章远棋看向他,“你给我吃过期药?”Zhang Yeroll one's eyes, the perspirationsaid: „Whichmyknows that brokenpharmacygraspstome, turns headIto askthemto go!”张烨翻白眼,汗道:“我哪儿知道啊,那破药房给我抓的,回头我找他们去!”ProfessorSunsaid: „But how is LittleZhangcancergood?”
孙教授道:“可小章的癌症怎么好的?”Zhang Yeyeswhat's the matter, Healthy Spring Waternaturallyhas certainly been ableto governcatches cold, butotherinjuryalsosamecangovern, buthe can only feignnow, „definitelywasyoumisdiagnoses.”ThisgoodsareEvildoercomplainsimplyfirst, immediatelyflings the pot, „, the presentbighospital, toounreasonable, such bigmatter can also misdiagnose! Old Zhang, Isupportyouto considerthem, the buddyhas the law license, Ibring a lawsuittoyou!”张烨当然明白怎么回事了,健康泉水当然能治感冒了,可是其他伤病也一样可以治啊,不过他现在只能装傻充愣,“肯定是你们误诊了。”这货简直是恶人先告状,立即甩锅,“唉,现在的大医院啊,太不靠谱了啊,这么大的事还能误诊!老章,我支持你告他们,哥们儿有律师执照,我给你打官司!”
Did the Ma Feiheartsayalsoothersunreasonable? Mostunreasonableisyou!马菲心说还人家不靠谱?最不靠谱的就是你啊!Returns the highly skilled doctor?
还神医呢?
The expired propellantgivesmyelder sisterto eat!
过期药都给我姐吃啊!Hanteachesurgentlysaid: „Is impossibleto misdiagnose!”
韩教授急道:“不可能误诊!”ProfessorSunalsosaid: „Is absolutely impossible!”
孙教授也道:“绝对不可能!”
The matterhangshere, finally can only let it go.
事情悬在这里,最后只能不了了之了。
After severalprofessors of medicinewalk, Zhang Yeislongrelaxed, one's owngivesone's ownto worry, toohis motherhung!
等几个医学教授走后,张烨才是长松了一口气,自己都给自己捏了一把冷汗啊,太他妈悬了啊!Ma Feialsotalked over: „Thatwhat's the matter?”马菲还念叨道:“那到底怎么回事啊?”
The Zhang Yeexpressionimmediatelychanged, said with a smile: „No matter what, isn't this happymatter? Old Zhanggot better, cangoHollywoodwithme.”张烨语气立马变了,笑道:“不管怎么样,这不是皆大欢喜的事儿吗?老章病好了,可以跟我去好莱坞了。”Ma Feiis speechless, „isn't thisyoucures?”马菲无语,“这又不是您治好的?”Zhang Yedid not likelistening, „, howwas notIto cure? DrankmythisDivine Medicine, Old Zhanghas been able being all rightpersonsameto come back?”张烨不爱听了,“嘿,怎么不是我治好的啊?要不是喝了我这一剂神药,老章能没事儿人一样回来吗?”AnyDivine Medicine!
什么神药啊!Ma Feiinvestigates the correct path: „Is the fake medicine.”马菲纠正道:“是假药。”Zhang Yesaid: „You, no matterwhatmedicine, the sicknessdidn't haveyouto acknowledgein any case?”张烨道:“你甭管什么药,反正病没了你承不承认?”Ma Feihad nothing to say in reply.马菲无言以对。Zhang YelookstoOld Zhang, „ouragreementalsocalculates that doesn't consider as finished?”张烨看向老章,“咱的约定还算不算了?”Ma Feialsoleansto look, „cousin.”马菲也侧头看去,“表姐。”Zhang Yuanqihas not spoken, a one's ownpersonsat the sofa.章远棋没说话,自己一个人坐去了沙发。Zhang Yesaid: „Sister Zhang that hurries, to the happywords.”张烨道:“赶紧的章姐,给个痛快话。”Onesecond.
一秒钟。Fiveseconds.
五秒钟。Tenseconds.
十秒钟。Zhang Yuanqisaidsuddenly: „Whenwalks?”章远棋冷不丁道:“什么时候走?”
The Zhang Yefacial expressionshakes, „looks atyourtime, is good.”张烨神情一震,“看你时间,都行。”Zhang Yuanqisaidlightly: „Buys the airplane ticket.”章远棋淡淡道:“买机票吧。”Zhang YeHa Hapats the thighwith a smile, „Alright, gaveme!”张烨哈哈笑着一拍大腿,“得嘞,交给我了!”
...
…In the afternoon.
下午。
The airplane ticketbought.
机票买好了。Zhang YetelephonestoHollywoodthat side.张烨打电话给好莱坞那边。Ning LanYao Jiancaiand the otherswere also chattingthismatter.宁兰姚建才等人也正在聊这件事。Ning Lansaid with a smile: „Did yousayZhang'erpleaseSister Zhang?”宁兰笑道:“你们说张儿请得动章姐吗?”„Definitelypleasemotionless.”Yao Jiancaishakes the head.
“肯定请不动吧。”姚建才摇头。Dong Shanshansaid with a smile: „Dangerous.”董杉杉笑道:“悬。”Chen Guangsaid: „Ilookam also hopeless.”陈光道:“我看也没戏。”Ning Lanrelates the bestfriendwithZhang Yuanqi, shealsosaid: „Ithink am also, it is estimated thatthisfellowwas rebuffednow.”宁兰是跟章远棋关系最好的朋友,她也道:“我觉得也是,估计这家伙现在正碰了一鼻子灰呢。”Ring, ring, ring.铃铃铃。
The telephonecame.
电话来了。Ning Lanmeets, „feeds, how?”宁兰一接,“喂,怎么着了?”Zhang Yelaughs, „invited, ourtomorrow'sairplaneswill return toHollywood.”张烨大笑,“请来了,我们俩明天飞机回好莱坞。”Ning Lanstares dumbfounded, „did youinviteleave the mountainSister Zhangreally?”宁兰瞠目结舌,“你真把章姐请出山了?”Zhang Yesaid: „Buddygoes into action, what but alsothere isto say?”张烨道:“哥们儿出马,还有什么说的啊?”Ning Lannotchannel: „Is impossible!”宁兰不相信道:“不可能!”Same day?
当天到?On the same dayinvited?
当天就请回来了?Possiblysoto be how smooth!
怎么可能这么顺利啊!Sister Zhangthattemperament, whotheydo not know!章姐那个脾气,他们谁不知道啊!Has made the telephone call, the peoplethink that Zhang YeisIs blowingfucking awesome.
挂了电话,众人一致认为张烨是在吹-牛-逼。
...
…Next day.
翌日。Los AngelesAirport.
洛杉矶机场。WhenNing LanDong Shanshanand the otherspickedsawafterZhang Yuanqi that Zhang Yewalksshoulder to shoulder, everybodyisfaceexpression of someone that see a ghost!
当宁兰董杉杉等人接机时看到和张烨一起并肩走出来的章远棋后,大家都是一脸见了鬼的表情!„Sister Zhang?”
“章姐?”„My God!”
“我的天!”„Did youcomereally?”
“你真来了啊?”„Zhang'er, how do youachieve?”
“张儿,你怎么做到的?”Zhang Yuanqiwithdrew from the Entertainment Circlemanyyears!章远棋已经退出娱乐圈多年!In this periodsomecountlesspeopleoncewantto inviteherleave the mountain, hadherfans, had the person of entertainment company, Zhang Yuanqimanyfriends, for exampleNing Lanwas one of them, for these yearssheoncemanytimesandZhang Yuanqihave mentionedthismatter, butwas rejected, Ning Lanfeltfinally, Sister Zhangpossiblywantssuchleisurely and carefree the latter half of life, inthisworldshould some impossiblepeoplebe able to come outHeavenly Queen/days later that pastChinaEntertainment Circlewas listedfirstagain. But, Zhang Yehas achievedunexpectedly, time that used for daynot to arrive athas only achieved, was thisfellowfacetooalso big?
期间有无数人曾经想请她出山,有她的粉丝,有娱乐公司的人,还有章远棋的很多朋友,比如宁兰就是其中之一,这几年来她曾很多次和章远棋提过这件事,但都被拒绝了,宁兰最后都感觉到,章姐可能就想这么悠闲的过下半辈子了,这个世界上应该也不可能有人可以再把当年中国娱乐圈排名第一的天后请出来了。可是偏偏,张烨居然做到了,只用了一天不到的时间就做到了,这家伙面子也太大了吧?However the arrival of Zhang Yuanqi, makestheirconfidenceincreaseobviously, Sister Zhangswitches to the «Frozen»manufactureteam, letsthemsimplyeven more powerful!
不过章远棋的到来,显然让他们信心大增,章姐加盟《冰雪奇缘》制作团队,简直让他们如虎添翼!On the same day.
当天。
The newscame out.
新闻就都出来了。«AsiaHeavenly Queen/days laterresurfaces!»
《亚洲天后复出!》«Zhang YuanqiappearsHollywood!»
《章远棋惊现好莱坞!》«China does Heavenly Queen/days laterfightJiang Huagain?»
《中国天后再战江湖?》«Zhang Yeaddsstronghelpagain!»
《张烨再添强援!》«Zhang YuanqialliesFrozen!»
《章远棋加盟冰雪奇缘!》«collaborates, whether to create the miracleagain?»
《强强联手,能否再创奇迹?》
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1688: 【Fake medicine has the miracle!】