On this day. 这一天。 Hollywood. 好莱坞。 Star Moon Company. 星月公司。 „Director.” “导演。” „This is not good, scene again greatly.” “这个不行,场景再大一点。” „Also can greatly?” “还要大一点？” „Right, Tom, your side what kind of?” “对,汤姆,你那边怎么样？” „I completed according to your request.” “我按你的要求做好了。” „I have a look, good, good, is this feeling.” “我看看,好,不错,就是这感觉。” „Director, dubbing in music has completed one edition, you listen.” “导演,配乐做好了一版,您听听。” „Ok, uses this.” “可以,就用这个。” „Chen Guang Teacher and Dong Teacher Shanshan recorded the interlude.” “陈光老师和董杉杉老师把插曲录好了。” „Good, lets behind the manufacture group according to interlude the lyrics and rhythm does.” “好,让制作组后面按照插曲的歌词和节奏做。” „Understood.” “明白了。” The manufacture of animation movie is like a raging fire. 动画电影的制作如火如荼。 But at this time, with world premiere of Zhang Ye Hollywood Director film soon to the gambling, this Director will also be called Anson, is one of the Hollywood quite famous Director, the work are innumerable, has the result to be ordinary, there is a result to be conspicuous, this new work was also Anson lasts work of one year of time working wholeheartedly, the outside very much anticipated that can say was given the great expectations. 而就在这个时候,其中一位和张烨对赌的好莱坞导演的电影作品也即将全球首映了,这个导演叫安森,也是好莱坞比较有名的导演之一,作品无数,有成绩一般的,也有成绩显眼的,这部新作品也是安森耗时了一年时间呕心沥血之作,外界对此都很期待,可以说被给予了厚望。 Ha Qiqi took the material to find Zhang Ye. 哈齐齐拿着资料找到张烨。 Tong Fu urgently said: „Is so quick?” 童富急道:“这么快啊？” Ha Qiqi said: „The morning that he pats, has manufactured for one year.” 哈齐齐道:“他拍的早,已经制作一年了。” Wu Yi said: „First pass/test!” 武易道:“第一关来了啊！” Zhang Ye said with a smile at will: „Ok, knew.” 张烨随意笑道:“行,知道了。” Zhang Zuo is worried saying: „Now publicity is very big, threatening.” 张左担心道:“现在宣传很大,来势汹汹啊。” Little Wang wicked holds their palms together very much, to the Heavenly Dao: „Amitabha, the laozi is anxiously anxious the pleasant command, God blesses this goods certainly to throw the street, certainly throws the street.” Saying, in the hand void has also drawn a cross. 小王很缺德地双手合十,对着天道:“阿弥陀佛,太上老君急急如意令,上帝保佑这货一定扑街,一定扑街。”说着,手上还虚空画了一个十字。 Zhang Ye is speechless, „which do you believe to teach?” 张烨无语,“你到底信哪个教啊？” Little Wang straight moon's orbit: „Which can make him throw the street I to believe, this called to cast a net broadly, visited the grave not to have the fault, always had one easy-to-use.” 小王直白道:“哪个能让他扑街我就信哪个,这叫广撒网,多拜山头没坏处,总有一个好使的。” ... … Meanwhile. 与此同时。 The premiere started. 首映礼开始了。 The premiere lineup of Anson new movie is luxurious, many Hollywood Director come to support, innumerable Hollywood Celebrity and hosts create the team to come the platform, attracted the global innumerable media reporters to come. Everyone knows that this is Hollywood audiences Director and Zhang Ye first war, everybody definitely exceptionally pays attention. 安森新电影的首映礼阵容豪华,多个好莱坞导演前来捧场,无数好莱坞明星和主创团队前来站台,也吸引了全球无数媒体记者前来。谁都知道,这是好莱坞众导演与张烨的第一战,大家肯定异常关注。 Inquired time to the reporter quickly. 很快到了记者提问时间。 A reporter said: „How do you to approximately see with the Zhang Ye gambling?” 一记者道:“请问你对和张烨的赌约怎么看？” Anson said with a laugh: „My movie, can make him lose.” 安森笑呵呵道:“我一部电影,就可以让他输了。” United States Female reporter asked: „You such confident?” 一美国女记者问:“你这么有信心吗？” Anson laughs in spite of trying not to: „The opposite party is only a animation movie, everyone knows that Zhang Ye is impossible to win? I am certainly confident, waited for Zhang Ye to keep his promise. As a Hollywood new person, comes Hollywood the first day becomes enemies with all Hollywood Director, we will make him know that this is a how unwise action, will make Zhang Ye know that this is Hollywood, is not China!” 安森失笑:“对方只是一部动画电影,谁都知道张烨不可能赢吧？我当然有信心,也等着张烨履行他的诺言了。作为一个好莱坞新人,来好莱坞的第一天就和所有好莱坞导演结下梁子,我们会让他知道这是一个多么不明智的举动,也会让张烨知道,这是好莱坞,不是中国！” Several Hollywood Director take the lead to applaud. 几个好莱坞导演带头鼓掌。 Some actors also with a smile create a disturbance. 一些演员也都笑着起哄。 ... … United Kingdom. 英国。 „First showing!” “首映了！” „Bought the ticket.” “买到票了。” „I also anticipate this science fiction movie.” “我也期待这部科幻电影啊。” „Anson had two years not to have the new work, this time also staked everything on a single throw of the dice.” “安森已经有两年没有新作品了,这次也是孤注一掷了。” „I like the science fiction movie.” “我喜欢科幻电影。” ... … France. 法国。 „Do «I Step aside from Star»?” “《我来自外星球》？” „Listens to the name to be good.” “听名字还不错。” „I watched the preview, is very good.” “我看了预告片,很不错的。” „Good, that has a look.” “好,那去看看。” „That must hurry to buy a ticket, today first showing.” “那得赶紧买票了,今天首映。” ... … Japan. 日本。 „Supports Anson!” “支持安森！” „Likes his movie style.” “喜欢他的电影风格啊。” „I also support Anson, although has not watched his movie, but I do not like Zhang Ye.” “我也支持安森,虽然没看过他的电影,但我不喜欢张烨。” „Handshake, I am also!” “握手,我也是！” „Only if Zhang Ye shoots «One Piece» or «Naruto» or the «Seven Dragon Ball» animation movies, otherwise firmly resists this fellow!” “除非张烨拍个《海贼王》或《火影忍者》或《七龙珠》的动画电影,否则坚决抵制这家伙！” ... … India. 印度。 „Must look!” “必须看！” „Zhang Ye has been doomed to withdraw from Hollywood.” “张烨已经注定要退出好莱坞了。” „Delivers a box office to Anson.” “给安森送个票房吧。” „Ha Ha, although does not know that who he is, but with the Zhang Ye challenge person, I supports certainly.” “哈哈,虽然不知道他是谁,但是和张烨打架的人,我一定支持。” ... … China. 中国。 „How elder brother several?” “怎么着哥几个？” „Looks?” “到底看不看啊？” „Looks at anything! Does not look!” “看什么啊！坚决不看！” „I have decided that this year does not watch the Hollywood movie!” “我决定了,今年不看好莱坞电影了！” „Right, dies and other «Frozen»!” “对,死等《冰雪奇缘》！” „paralysis, did you look at the video in that Anson premiere? What words that spoke, what is this is not China? Looks down upon us obviously?” “麻痹,你看那安森首映礼上的视频了没有？那说的什么话啊,什么叫这不是中国？明显看不起咱们吧？” „Foreigner this welldoing!” “老外都这德行！” „Should show China to be traditional to them!” “是该给他们展现一下中国传统了！” „? Our China what tradition?” “啊？咱中国啥传统啊？” „Watches the fun does not dislike the matter to be big! They with Zhang Ye challenge? Compared with the box office? animation movie? Even if face-smacking Zhang pats - excrement - comes out, we also let his to become Shen! What son I must look at face-smacking Zhang to be able International Entertainment Circle mixing!” “看热闹不嫌事儿大啊！他们不是要和张烨打架吗？不是要比票房吗？靠,动画电影怎么了？就算打脸张拍个-屎-出来,我们也让他成神！我就要看打脸张能把国际娱乐圈给搅和成什么样儿！” „Ha Ha, great!” “哈哈,好样的！” „Right, lets face-smacking Zhang to seal|confer Shen!” “对,让打脸张封神！” „Follows them!” “跟他们干！” ’ Delivers shrine „‚ Stick Stirring Feces!” “把‘搅屎棍’送上神坛！” ... … Movie first showing. 电影首映。 The movie criticism is extremely good. 影评极佳。 Some media issue the movie criticism. 有媒体发布影评。 Also there is a careful analysis of specialized movie critic. 也有专业影评人的细致分析。 „Rare science fiction movie!” “难得一见的科幻电影！” „Has the depth, has the picture, has the plot.” “有深度,有画面,有情节。” „This year one of the most splendid science fiction movies, is worth look at!” “今年最出色的科幻电影之一,值得一看！” „Anson or relies on this movie once more to seal|confer Shen!” “安森或凭借这部电影再次封神！” On the same day the box office came out. 当日票房出来了。 North American area: 13 million dollars. 北美地区:13000000美金。 United Kingdom: 2 million dollars. 英国:2000000美金。 France: 1.2 million dollars. 法国:1200000美金。 Japan: 3.7 million dollars. 日本:3700000美金。 Netherlands: 600,000 dollars. 荷兰:600000美金。 Republic of Korea: 1.8 million dollars. 韩国:1800000美金。 India: 2.9 million dollars. 印度:2900000美金。 Box office performance is simply astonishing! 票房表现简直惊人！ Including India this box office low market, is successful! 连印度这种票房低迷的市场,都大红大紫！ When box office data come out, many people are encouraged exceptionally! 当一个个票房数据出来,不少人都振奋异常！ ... … Hollywood Director: 好莱坞导演们: „Hahaha!” “哈哈哈！” „Has won!” “已经赢了啊！” „Anson's first date box office, a total box office of Zhang Ye movie was impossible to overtake!” “安森的首日票房,张烨一部电影的总票房也不可能追上啊！” „Yes, the victory and defeat has decided!” “是啊,胜负已定！” „Had decided that you think what spray really a animation movie can raise? Even if lays out «Wolf Warriors 2» and «Man vs. Wild» Zhang Ye is not good!” “本来就定了,你们真以为一动画电影能掀起什么浪花？就算是拍出《战狼2》和《荒野求生》的张烨也不行！” „The country has not counted.” “还有国家没统计出来呢。” „To have a look at the Zhang Ye present expression.” “真想看看张烨现在的表情啊。” ... … Anson Team. 安森团队。 „It was good!” “太棒了！” „Was hot! Hot!” “火了！火了！” „We turned over finally!” “咱们终于翻身了啊！” „Anson Director, Congratulations!” “安森导演,恭喜了！” „The first date box office was hopeful to break through 30 million dollars!” “首日票房有望突破30000000美金啊！” „Haven't several countries counted?” “还有几个国家没统计出来？” „Russia, China.” “还有俄罗斯,还有中国。” „Russia did not consider that their film market is not good, but China is very strong, now China is the recognition global second largest movie box office market.” “俄罗斯不考虑了,他们电影市场不行,但中国很强啊,现在中国已经是公认的全球第二大电影票房市场了。” „Anson Director, the China box office came out!” “安森导演,中国票房出来了！” „How many?” “多少？” „5 million!” “5000000！” „Somewhat low, but is also good.” “有些低,但也还不错啊。” „Not Director!” “不是啊导演！” „Isn't?” “不是什么？” „Yes, is 5 million Renminbi!” “是,是5000000人民币！” „What? Such low?” “什么？这么低？” „How possible? China is not always very much esteems to the Hollywood movie?” “怎么可能？中国不是一向对好莱坞电影很推崇的吗？” 5 million Renminbi what concept? 5000000人民币什么概念？ Is only equal to about 800,000 dollars! 只相当于800000美金左右啊！ Let alone has compared with United States, let alone has compared with Japan, is Republic of Korea compared with is also well below? Similar to the population extremely few Netherlands box offices? 别说跟美国比了,别说跟日本比了,就是和韩国比也远远不如啊？只是跟人口极少的荷兰票房差不多？ The people were speechless, thinks again they also understood the reason, definitely was the relations of Zhang Ye, since they and Zhang Ye battle as well as Hollywood recently the manner to China and purchased the manner of Hollywood Corporation to the China merchant, serious wound and heart of China people. 众人都无语极了,再一想他们也明白了原因,肯定是张烨的关系,他们和张烨的开战以及好莱坞这些日子以来对中国的态度、对中国商人收购好莱坞公司的态度,都严重伤及了中国人民的心啊。 China box office? 中国票房？ They possibly from the beginning want. 他们可能从一开始就想多了。 The people of Anson Team are indignant. 安森团队的人愤愤不平。 „The China person bore a grudge!” “中国人太记仇了啊！” „The thinking mode of Oriental, is truly different from the westerner.” “东方人的思维方式,和西方人确实不一样。” „Our box offices were also enough!” “那咱们的票房也足够了！” „Right, first date box office 28 million dollars!” “对,首日票房28000000美金了！” „Budgets, can the final global total box office to 2-3 hundred million dollars?” “预算一下,最后的全球总票房能到两三个亿美金？” „Should be able, to be more, can clash one next four hundred million!” “应该能到,可能还会更多的,能冲一下四个亿！” „Zhang Ye withdraws from Hollywood, is the time issue!” “张烨退出好莱坞,已经是时间的问题了！” „Now Hollywood is so chaotic, the China box office is so unstable, is Zhang Ye this fellow mixes in inside, if no him, Hollywood was pure, China now only then Zhang Ye such has international influence Celebrity, he now is the China treasure, therefore his every action and every movement, were too big to the China box office market influence.” “现在好莱坞这么乱,中国票房这么不稳定,都是张烨这家伙在里面搅和的啊,如果没有他,好莱坞就清净了,中国如今只有张烨这么一个有国际影响力的明星,他现在就是中国的宝,所以他的一举一动,对中国票房市场影响太大了。” „Although compensated the China box office, but we also calculate that rid the people of an evil!” “虽然赔掉了中国票房,但咱们也算为民除害了！” „Right, so long as expels Hollywood Zhang Ye, pays many prices to be also worth!” “对,只要把张烨赶出好莱坞,付出多少代价也值得！” „Actually in turn thinks that we have possibly benefitted from Zhang Ye.” “其实反过来想,咱们可能还沾了张烨的光啊。” „What meaning?” “什么意思？” „Why said?” “为什么这么说？” „Your one's own looks, the China box office is not high, is in India, Japan, Republic of Korea, waits for many countries, our box office extraordinary good, the box offices in some areas, even broke the Hollywood record, never having the Hollywood movie to have this box office, clearly, the Zhang Ye personal enemy globally were too many, made that never gives up to spend to look at the person of Hollywood movie, came to deliver the box office to us!” “你们自己看啊,中国票房是不高,可是在印度,日本,韩国,等等很多国家,咱们的票房出奇的好,有些地区的票房,甚至破了好莱坞纪录,从来没有好莱坞电影有过这种票房的,很明显,张烨在全球范围的仇家太多了,弄得很多从来不舍得花钱看好莱坞电影的人,都来给咱们送票房了！” „Real!” “真的诶！” „Truly is this!” “确实是这样啊！” „The India box office went against heaven's will simply!” “印度票房简直逆天了！” „Sweat, Zhang Ye this fellow, has can offend people!” “汗,张烨这家伙,到底是有多能得罪人啊！” The people sigh with emotion infinitely. 众人无限感慨。