Next day.
第二天。
The international pressblots out the sky.
国际新闻铺天盖地。US media: A unrestrained gambling of «Zhang YeandHollywood!»
美媒:《张烨与好莱坞的一场豪赌!》British media: A gambling of «impossiblevictorymakes!»
英媒:《一个不可能胜利的赌约!》Japanese media: «about200 millionUS dollarscost?»日媒:《近200000000美元成本?》Hanintermediary: In the «history the most expensiveanimationmoviewill soon be born!»
韩媒:《史上最贵的动画电影即将诞生!》sealintermediary: «Zhang Yecompels the dead endone's own!»
印媒:《张烨将自己逼上绝路!》lawintermediary: «HollywoodaudiencesDirectorindicated that does not have the pressure!»
法媒:《好莱坞众导演表示毫无压力!》Countryintermediary: The paperwar declaration of «Zhang YetoHollywood?»
国媒:《张烨对好莱坞的一纸战书?》
The mattergets bigger and bigger, in additionmanyInternational Entertainment Circlepeople and international mediaintendto add fuel to the flames, thisgambling has about thrown off the worldimmediately. Somebusybodiesalsoapproximatelywrittenmelted the gambling that theyset, issuedon the authoritative media, so thatallpeoplewitnessedtogether.
事情越闹越大,加之很多国际娱乐圈的人和国际媒体有意推波助澜,这场赌约顿时掀翻了全球。有好事者还将他们定下的赌约书面化了,发布在了权威媒体上,以便所有人共同见证。Alsosomepeopleinitiate the voting:
还有人发起投票:„DefinitelyHollywoodDirectorwin!”
“肯定好莱坞导演们赢啊!”„Ha Ha, thisalsowithsaying.”
“哈哈,这还用说啊。”„Did not needto throw, Zhang Ye100%lost.”
“不用投了,张烨100输。”„Thisalsowithvoting?”
“这还用投票呀?”„Somebrainsknows, Hollywoodanimationmoviepast100yearsand200years, could not win the Hollywoodhonorable personmovie.”
“有脑子的都知道,好莱坞动画电影就算过去100年、200年,也赢不了好莱坞真人电影的啊。”„Can Zhang Yepatnot to be uncertainthis year.”
“张烨能不能在今年拍完都不一定啊。”„Yes, animationfilmmakingcyclegenerallyone year or so.”
“是啊,动画电影制作周期一般都一年半载啊。”„This yearhe, ifhas not patted, could not screen, healsolost.”
“今年他要是没拍完,上映不了,他也是输。”„Puff, howisto lose.”
“噗,怎么都是输啊。”„Otherwise? Youthought that somepeoplethinkreallyhecanwin?”
“不然呢?你觉得真有人会以为他能赢吗?”
The votecame outquickly.
投票结果很快出来了。Thisresultletmanypeople's desiresexternal poles.
这个结果却让很多人意外极了。HollywoodDirectorpercentage of the vote: 95%.好莱坞导演得票率:95%。Zhang Yepercentage of the vote: 5%.张烨得票率:5%。OriginallyalsosomepeoplethinkreallyZhang Yewill win!
原来真的还有人认为张烨会赢的!
...
…Wilsonstudio.
威尔逊工作室。„Also do somepeoplevotetohim?”
“还有人投票给他?”„Hahaha, laughed atme.”
“哈哈哈,笑死我了。”„Foolare really many.”
“傻子真多啊。”„Estimateis the ticket that hisChinafanscasts.”
“估计都是他的中国粉丝投的票。”„Did not needto managehim, wecompleted the one's ownmoviewell, spokewith the box office.”
“不用管他了,咱们好好把自己电影做好,拿票房说话。”„Right, the box officespoke.”
“对,票房说话。”„Ourmoviebegan shooting, in less thanthreemonthscanfixing phase, Star Moon Companyjustbe purchasedthe day before yesterday, initiates a projectagain, financesagain, makes the scriptagain, he he, withintwomonthstheycanstartto manufacturewere good, Ithought that theydefinitelycannot shootthis year.”
“咱们电影已经开拍了,用不了三个月就能杀青,星月公司前天才刚刚被收购,再立项,再筹资,再做剧本,呵呵,两个月之内他们能开始制作就不错了,我看他们今年肯定拍不完了。”
...
…Tony'sdrama crew.
托尼的剧组。„Director, the arrangementhas been completed.”
“导演,筹备已经完成了。”„Good, next weekstartsto photograph.”
“好,下周开始拍摄。”„Thistimeourbox officemust certainlysetnew high.”
“这次咱们票房肯定要创新高。”„Right, everybodyis confident.”
“对,大家都有信心。”„Everybodyearnestracket, making the Chinapersonknowthatanythingcalled the Hollywoodmovie, the Hollywoodmoviewas notany cat and dogcanshoot.”
“大家认真拍,让中国人知道知道,到底什么才叫好莱坞电影,好莱坞电影可不是什么阿猫阿狗都可以拍出来的。”
...
…BetschDirectorstudio.
贝奇导演工作室。„Did the Zhang Yemoviehave the news?”
“张烨的电影有消息了吗?”„Simplydoes not have.”
“根本没有。”„He He, theycome the Hollywoodtwodays, perhapsnow his animationmoviealsofalls far shortincluding the preparatory work of photographyinitial period.”
“呵呵,他们才来好莱坞两天,现在他的动画电影恐怕连拍摄初期的准备工作都还差得远呢。”„The animationmovie, 35months of preparatory workmay not be able to complete.”
“动画电影,没有35个月准备工作可做不好。”„Thisgamblingmakes, a littlebullies the person.”
“这种赌约,有点欺负人啊。”„Thatdoes not have the means that is the Chinapersonbrings upon oneself.”
“那没办法,是中国人自找的。”„Walks, wepreparedto begin shooting.”
“走吧,咱们准备开拍了。”
...
…FrandDirectorstudio.
弗兰德导演工作室。„Wemustgrasp.”
“咱们要抓紧了。”„Yes, theirmanypeopleare aboutto begin shooting.”
“是啊,他们好多人都快开拍了。”„Weinitiate a projecta littlelate.”
“咱们立项有点晚啊。”„Has not related, whoFrand is Director? Quickringer but who ourDirectorHollywoodbecame famous, for these days the scriptcanwrite.”
“没关系,弗兰德导演是谁啊?咱们导演可是好莱坞出了名的快枪手,这几天剧本就可以写好了。”„Is so quick?”
“这么快啊?”„Ha Ha, worthilyisFrandDirector.”
“哈哈,不愧是弗兰德导演。”„EntireHollywood, nobodydaresto compare the movieto photographSpeedwithus.”
“整个好莱坞,没有人敢和咱们比电影拍摄速度的。”„Yes, let alonewas the manufactureprogressextremelyslowManhuamovie, a characterestablished could mark for onemonth, Hahaha.”
“是啊,何况是制作进度极慢的漫画电影了,一个人物设定可能都要画上一个多月,哈哈哈。”
...
…At this moment.
此时此刻。ManyHollywoodDirectoralsoinwhole-heartedly.
很多好莱坞导演也都在全力以赴了。SetsgamblingapproximatelythemwithZhang Ye, the movies of somepeoplesince the initialphotographystage, the movies of somepeoplehave also arrangedto end, have attained the startfund, time that theypreparemaybe earlier than Zhang Ye, somepeopleevensix months agohad attained the projectseveralmonths ago, startedto ask the actorto rent the location, thereforemovednaturallywantsonquicklymany. Saw that a starmoon/monthanimationCorporationsounddoes not have, everybodysmilesnot to speak, at heartwithbright mirror, they, althoughmanypeoplehave not made the animationmovie, mayafter allbe the colleague, naturallyknows that the animationmoviewhat's the matter, the manufacturecyclecandescribewith the terror. ThisismanyDirectoris not willingto touch the reason of animationmovie.
和张烨定下赌约的他们,有些人的电影已经进入初期拍摄阶段了,有些人的电影也筹备结束,拿到了启动资金,他们准备的时间可比张烨早多了,有些人早在几个月前甚至半年前就拿到了项目,开始请演员租场地了,所以行动自然要快上很多。见到星月动画公司一点动静也没有,大家都笑而不语,心里跟明镜似的,他们虽然很多人都没拍过动画电影,可毕竟是圈内人啊,当然知道动画电影是怎么回事,制作周期是可以用恐怖来形容的。这也是很多导演都不愿意碰动画电影的原因。
The script do't canwrite for onemonth?
剧本你不得写一个月?people set-up do't candraw for twomonths?人设你不得画两个月?
The scene do't can the compositionmodel?
场景你不得构图模型?Dubs in musicyou not to look forprofessionaloutsourcing?
配乐你不得找专业人士外包?In addition a thatcartography and manufacture, a animationmovieyoudo not shoot a one year or so, howpossibly to take.
再加上那一帧一帧的绘图和制作,一部动画电影你不拍个一年半载,怎么可能拿得出来啊。
The audiencesDirectormoodis good, does not havepressure.
众导演心情挺好,毫无压力。Numerousmediaalsoanxious to stir up trouble, after interviewingtheseandZhang Yehas the gamblingapproximatelyHollywoodDirectormovieprogress, inReporterHollywoodalsospeciallyhas surroundedstarmoon/monthanimationCorporation, interviewedtheirmanufactureprogress, mostreportershuggedwere looking that the joke the mentalitywent, howevertheyhave fed back, madeeachreporterdumbfounded, allreporterscame outafterStar Moon Company, is the staringbeads!
众多媒体也是唯恐天下不乱,采访过那些和张烨有赌约的好莱坞导演们的电影进度后,很多驻好莱坞记者还特意包围了星月动画公司,采访他们的制作进度,大多数记者都是抱着看笑话的心态去的,然而他们得到反馈,却让每一个记者都目瞪口呆,所有记者从星月公司出来之后,都是瞪着眼珠子的!End.
末了。
The explosivenewsdrew a charge.
爆炸性新闻出炉了。Star Moon Companynewestanimationmovienamed«Frozen».星月公司最新动画电影名为《冰雪奇缘》。Entireanimationmanufactureprogress-entered the manufactureintermediate stage!
整个动画的制作进度——已经进入制作中期了!
...
…United States.美国。„What?”
“什么?”„Intermediate stage?”
“中期?”„Fuck!”
“我草!”„Has the intermediate stagemanufactured?”
“已经中期制作了?”„Mustbe so quick!”
“要不要这么快啊!”„Did thisfellowtake offhe?”
“这家伙起飞了啊他?”
...
…Japan.日本。„Nanie?”
“纳尼?”„Howpossible!”
“怎么可能!”„Did scriptwrite?”
“剧本写好了?”„Did people set-updraw?”
“人设画好了?”„Did modelcomplete?”
“模型做好了?”„Did voice actorfind?”
“配音演员找好了?”
...
…HollywoodaudiencesDirector.好莱坞众导演。„Ifaint!”
“我晕啊!”„Thisgoodsbecome excited!”
“这货打鸡血了啊!”„Whatonhis mothermanufactureintermediate stage?”
“什么就他妈制作中期了啊?”„Weinitiate a project for a halfyear, but alsohis motherhave not entered the photographyintermediate stage, do youinitiate a projectseveralHeavens!/[days]?”
“我们立项半年的,还他妈都没进入拍摄中期呢啊,你才立项几天啊?”
...
…China.中国。„Puff!”
“噗!”„Hahahaha!”
“哈哈哈哈!”„QuickringerZhang Yeleave the mountain!”
“快枪手张烨又出山了!”„The working efficiency of thisfellow, can always world-shaking!”
“这家伙的工作效率,总是能震惊世界啊!”„Beforealsosomeforeignerssaid that Zhang Yedefinitelycannot patthis year, Ismilednot to speakat that time, ifthisgoodsare earnest, you believe himto patnext weeknewanimation?”
“之前还有老外说张烨今年肯定拍不完,我当时就笑而不语,如果这货认真起来,你们信不信他下星期就把新动画拍完?”
...
…Media.
媒体。Field.
业界。Globalpeople.
全球民众。Allpeoplewere scared!
所有人都被吓呆了!Seeshas made the movieto be quick, buthis motherhas not seensuchquickly!
见过拍电影快的,可他妈没见过这么快的啊!Hollywood that youarrived atthree days ago, the company was just acquiredbyMr.Chinathe day before yesterday, yesterday the animationmovieprojectjustinitiated a project, todayyour is his motherin the photographymiddle stage? Script? people set-up? Scene? Music? Dubbing? Preliminaryallpreparedto complete?
你大前天才到的好莱坞,前天公司刚被中国老板收购,昨天动画电影项目刚刚立项,今天你他娘就进入拍摄中期阶段了?剧本?人设?场景?音乐?配音?前期的所有准备都完成了?At this moment, is honored asfamousDirectorFrandoneface of Hollywoodquickringerignorant-compels, mydate! Whoseher motherisquickringer!?
此刻,就连被誉为好莱坞快枪手的著名导演弗兰德都一脸懵-逼,我日!到底谁她娘才是快枪手啊!?
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1684: 【Who is quick ringer?】