Frozen? 冰雪奇缘？ People look at each other in dismay. 众人面面相觑。 Mark Frank stares, „what type is?” 马克弗兰一愣,“是什么类型？” Zhang Ye said: „Fairy tale.” 张烨道:“童话啊。” Ha Qiqi said: „That children do not approach?” 哈齐齐道:“那不还是少儿向的吗？” Zhang Ye said with a smile: „Different.” 张烨笑道:“不一样。” Zhang Zuo asked: „What element also has?” 张左问:“还有什么元素？” Zhang Ye thinks that „has the Music element.” 张烨想了想,“有音乐元素。” Mark Frank does roll one's eyes, „have the princess? Has the prince?” 马克弗兰翻白眼,“是不是还有公主？有王子？” Zhang Ye well, „right.” 张烨咦了一声,“对啊。” A Star Moon Company humanity: „Also has the magic?” 一星月公司的人道:“是不是还有魔法？” Zhang Ye one surprised, „did you peep my script?” 张烨一愕,“你们偷看我剧本了？” The people nearly faint! 众人险些晕过去！ We peep any script! 我们偷看什么剧本啊！ You must write the script! 你也得写剧本了啊！ The Mark Frank collapse said: „Isn't this most common Hollywood animation movie? These year of everybody has patted rottenly, all people such pat!” 马克弗兰崩溃道:“这不就是最普通的好莱坞动画电影吗？这些年大家已经都拍烂了啊,所有人都这么拍的啊！” Zhang Ye said with a smile: „My this is different.” 张烨却笑道:“我这个不一样。” What has not to be different? 有什么不一样？ Doesn't this miss not how? 这不是都差不多么？ The people do not favor, heaved a sigh. 众人都不看好,一个个唉声叹气。 Only then Zhang Ye understands at heart, the animation movie that he must make, imagines the animation movie day to leave with them absolutely badly. 只有张烨心里明白,他要拍的这一部动画电影,绝对跟他们想象中的动画电影天差地别。 «Frozen», names «Snow and ice Queen», called «Snow and ice Empress», the name that translated had, but film actually only then that Zhang Ye once that Earth Shanghais Film Studio history box office highest animation movie, was only ascending form history box office first ten animation movies! In present this world, the animation movie universal potential is weak, Zhang Ye does not know that «Frozen» can also perform at his world same miracle, but at least he very much believes firmly, oppressive that dozens Hollywood Director absolutely are not the issues. 《冰雪奇缘》,又名《冰雪女王》,又叫《冰雪皇后》,翻译过来的名字有很多,不过片子却只有那一部,一部张烨曾经那个地球上影史票房最高的动画电影,也是唯一一部跻身影史票房前十的动画电影！在如今这个世界,动画电影普遍势弱,张烨不知道《冰雪奇缘》还能不能上演在他那个世界同样的奇迹,但至少他很确信一点,虐虐那几十个好莱坞导演绝对不是问题。 The project decided. 项目定了。 film decided. 片子定了。 Below was animation manufactures. 下面就是动画制作了。 On the same day, the Zhang Ye form walked randomly in Star Moon Company each department. 当天,张烨的身影游走在星月公司各个部门。 ... … people set-up department. 人设部门。 „Teacher Zhang, several existing people set-up charts, do you look at the line?” “张老师,有几个现有的人设图,你看行吗？” „It is not good.” “不行。” „? Has, do you have a look?” “啊？有很多呢,你看看？” „Did not need to look, according to my came.” “不用看了,按我的来。” „Your? Where?” “您的？在哪儿呢？” „Has the paper to have the pen?” “有纸有笔吗？” „Has.” “有,给。” „Was good, presses this, matches colors I when the time comes again to you.” “好了,就按这个,配色我到时候再给你们。” „This - can you draw the people set-up chart?” “这——您会画人设图？” „Naturally, I had drawn Manhua before.” “当然,我以前画过漫画啊。” ... … Script department. 剧本部门。 „Teacher Zhang, script what to do?” “张老师,剧本怎么办？” „What are our master lines?” “我们的主线是什么？” „, You and others my a while.” “哦,你们等我一会儿。” „? Why do you go?” “啊？您干什么去啊？” „Teacher Zhang?” “张老师？” „Did you come back?” “您回来了？” „, This is the script.” “给,这是剧本。” „What? Wrote?” “什么？写好了？” „Did you just write? Then ten minutes!” “您刚写的？这才十分钟啊！” „This, this was also too quick!” “这,这也太快了吧！” „Wearing in script does not take several months?” “磨合剧本不是都要几个月的吗？” „Did not need to wear, used this.” “不用磨合了,就用这个。” ... … Music department. 音乐部门。 „Teacher Zhang, background Music and do the theme song, what style need?” “张老师,背景音乐和主题曲,需要什么风格的？” „We are the one's own manufactures, buys others' Music copyright?” “我们是自己制作,还是买别人的音乐版权？” „Does not use, our own does.” “不用,咱们自己做。” „But we are non-specialized, words that one's own makes -” “可咱们毕竟不是专业的,自己做的话——” „I am specialized.” “我是专业的啊。” “Ah?” “啊？” „Music dubs in music I to do, I write a music score to you first, you make again the thing.” “音乐配乐我来做,我先给你们写一个谱子,你们再把东西做出来。” „Good, we when the time comes wait for your music.” “好,那我们到时候等您的乐谱。” „Has become, had finished, first makes these three.” “成了,写完了,先弄这三首吧。” „What? Finished?” “什么？写完了？” „This -” “这——” ... … Production unit. 制作部门。 „Teacher Zhang, with what model?” “张老师,用什么模型？” „With best 3 D analogue formation.” “用最好的3D制作模型。” „But such was too expensive, general Hollywood animation, was the ordinary model, met key scene time met one one to do.” “可那样太贵了啊,一般的好莱坞动画,都是普通模型,遇到关键镜头的时候才会一帧一帧做的。” „Our from beginning to end one does.” “咱们从头到尾都一帧一帧做。” „How much money do you know that need?” “您知道那需要多少钱吗？” „160 million US dollars enough?” “160000000美元够不够？” „.” “呃。” „Insufficiently I supplement again, but the quality must guarantee.” “不够我再追加,但质量必须保证。” „This burnt money, such has done from nobody!” “这太烧钱了,从没有人这么做过啊！” „The animation movie, burnt money, beforehand Hollywood animation is tepid , because they do not hate to spend, but I give up!” “动画电影,本来就是烧钱的,之前的好莱坞动画不温不火,就是因为他们舍不得花钱,但我舍得！” ... … Dubbing department. 配音部门。 „Teacher Zhang, whom did the voice actor invite?” “张老师,配音演员请谁？” „Now is not easy to do, should invites some Hollywood Celebrity, but you and Hollywood these many major suit Director make war, perhaps did not have Celebrity to dare to come our movie to dub.” “现在不好办了,本来应该是请一些好莱坞明星的,但你和好莱坞这么多大牌导演开战,恐怕没有明星敢来咱们电影配音了。” „Has not related.” “没关系。” „Hasn't related?” “没关系？” „I find the person.” “我来找人。” Saying, Zhang Ye was starting to telephone. 说着,张烨就开始打电话。 First has hit to Dong Shanshan. 先给董杉杉打了过去。 „Shanshan, is English what kind of?” “杉杉,英语怎么样啊？” „My English also with asking?” “我英语水平还用问的啊？” „Ha Ha, then on the line, turns head to help me match a sound.” “哈哈,那就行,回头帮我配个音啊。” „Your animation movie?” “你动画电影？” „Right.” “对啊。” „Can you pat really?” “你真要拍啊？” „Pats , the gambling has about decided that but can also be false?” “真拍啊,赌约都定了,还能是假的？” „Good, my this is also self-satisfied your this Hollywood Director the light.” “好,那我这回也沾沾你这个好莱坞导演的光。” Then hits to Ning Lan. 然后又打给宁兰。 „Sister Ning, busy?” “宁姐,忙呢？” „Was looking that you with the news that the person makes a bet, you may be really good.” “正看你跟人打赌的新闻呢,你可真行。” „That just right, helping me match a sound.” “那正好,帮我配个音。” „What sound matches?” “配什么音啊？” „My new movie character.” “我新电影角色啊。” „Do you look for me? My English is ordinary.” “你找我？我英语一般啊。” „Practices, takes several months to do in any case later.” “练练呗,反正要过几个月才做后期呢。” „Humph, was my this makes a debut Hollywood?” “嚯,那我这算不算是出道好莱坞了啊？” „Naturally considers as finished.” “当然算了。” Also hits to Yao Jiancai. 又打给姚建才。 „Does Zhang'er, do?” “张儿,干嘛？” „Old Yao, hurries to practice English.” “老姚,赶紧练英语啊。” „What English practices?” “练什么英语啊？” „Practices several on the line, turns head to help me dub, keeps a role to you.” “练几句就行,回头帮我配音,留个角色给你。” „Your animation movie? Ok! Ha Ha!” “你那个动画电影？行啊！哈哈！” After one string of telephones fire off. 一串电话打完后。 Zhang Ye turns head, to dubbing the humanity of department: „Was good, majority of dubbing handled.” 张烨一回头,对配音部门的人道:“行了,大部分配音都搞定了。” The person face delay of dubbing production unit. 配音制作部门的人一脸呆滞。 ... … On this day. 这一天。 Star Moon Company many people knelt. 星月公司的很多人都跪了。 Mark Frank is also dumbfounded. 就连马克弗兰也目瞪口呆。 For other, them all had not been shocked by the Zhang Ye working efficiency, they think that before Zhang Ye is amateur, is a layman, pats Hollywood animation is wantons mischief, but when really Zhang Ye works, the whole person probably changed appearance, that working efficiency scary does not pay with a life simply, he often below person told he made a thing time, generally the understanding of this words everybody subconscious is needs several days or one month of even longer time, but to Zhang Ye, this „I did well”, is only several minutes of concept! 不为别的,他们全都被张烨的办事效率惊呆了,他们之前都以为张烨是个外行,是个门外汉,过来拍好莱坞动画就是瞎胡闹的,可是真当张烨工作起来的时候,整个人好像变了一个样子似的,那办事效率简直吓死人不偿命,他往往跟下面人说等他做一个东西的时候,一般这种话大家潜意识的理解都是需要几天或者一个月甚至更久时间的,可是对张烨而言,这个“等我弄好”,只是几分钟的概念！ Leaves, comes back again. 离开,再回来。 The script wrote. 剧本写好了。 Takes up, puts down. 拿起,放下。 people set-up drew. 人设画好了。 Turns around, turns head. 转身,回头。 Three dubbing in music finished. 三首配乐写完了。 Telephones, hangs up. 打电话,挂断。 The voice actor all invited. 配音演员全请好了。 Mark Frank and the others damn! 马克弗兰等人一个个见了鬼似的！ Then manufactures first Heavens!/[days], did the majority of things do well? 这才制作第一天啊,大部分东西就都弄好了？ Only then Ha Qiqi Zhang Zuo and the others are not accidental, because they were too clear, this is the Zhang Ye management style, the title of China first quick ringer is not Bai Jiao, this male servant is the person who successive 40 volumes of drama series can within ten days pat, maintains quality and quantity essential. 只有哈齐齐张左等人一点也不意外,因为他们太清楚了,这就是张烨的办事风格,中国第一快枪手的称号不是白叫的,这厮可是个连40集电视剧都能十天之内拍完的主儿,最关键还保质保量。