United Kingdom. 英国。 International superstar Lilian. 国际巨星莉莉安家。 The Lilian to praise sighed: „Fierce my smoke friend.” 莉莉安赞叹道:“厉害啊我的烟友。” His father has referred to the television, „is this your China friend?” 他父亲指了指电视,“这就是你那个中国朋友？” „Ha Ha, right.” Lilian said. “哈哈,对。”莉莉安道。 His father said: „He is really different from the average person.” 他父亲说道:“他跟一般人还真不一样。” Lilian said with a smile: „I looked that soon he could overtake me.” 莉莉安笑道:“我看啊,用不了多久他可能就要追上我了。” His father is startled, „you but now International A-list, do you such favor him?” 他父亲一怔,“你现在可是国际一线,你这么看好他？” Lilian um, before „, he only develops, the work that puts out in China also basically to the China audience, internationally has any achievements very much difficultly, but this time is different, three years later returns, he is willing to beam with joy in international arena finally, he can arrive at any position from now on, I do not know that you said very right father, my this smoke friend is not quite truly same as other Celebrity.” 莉莉安嗯了一声,“以前他只在中国发展,拿出的作品也基本上都是面向中国观众的,很难在国际上有什么建树,但这次不一样了,三年之后归来,他终于肯在国际舞台露脸了,他今后能走到什么位置,我都不知道,你说得很对啊爸,我这个烟友确实跟其他明星不太一样。” ... … In world network. 世界网络上。 „Is this China program?” “这是中国节目？” „My God!” “哦买噶的！” „Was too fierce! This Host was too fierce!” “太厉害了！这个主持人太厉害了！” „This China person how anything can!” “这中国人怎么什么都会啊！” „Moreover what knew that the local wild herbs he also do know?” “而且什么都认识,当地的野菜他也知道？” „Looks at my goose flesh!” “看得我一身鸡皮疙瘩啊！” „Yes, I have not moved out of the way the eye from beginning to end!” “是啊,从头到尾我都没挪开眼睛！” „So is really attractive?” “真这么好看吗？” „You have a look, may rebroadcast, will possibly have the video!” “你去看看吧,可能会有重播,也可能会有视频！” „Does not believe that this program is the China person can do! Really inconceivable!” “不相信这种节目是中国人能做出来的！真的不可思议！” „Is he that Zhang Ye? Hears his name, but first time reads his work!” “他就是那个张烨？听说他名字,但还是第一次看他的作品啊！” ... … Domestic. 国内。 On weibo. 微博上。 „face-smacking Zhang 666!” “打脸张666！” „Was attractively insane!” “好看疯了！” „The second issue? The second issue?” “第二期呢？第二期呢？” „I know the Zhang Ye line!” “我就知道张烨准行啊！” „Hahahaha, face-smacking Zhang this time possibly really must go against heaven's will!” “哈哈哈哈,打脸张这次可能真要逆天了！” „China program must step onto international arena really!” “中国节目真要走上国际舞台了！” „Does not know overseas Viewership Ratings!” “就是不知道国外收视率啊！” „Yes, Domestic should not need to be worried, is mainly overseas!” “是啊,国内应该不用担心了,主要是国外！” „In the evening should be able to know!” “晚上应该就能知道了！” ... … In family|home. 家中。 The whole families were dumbfounded. 一家人已经目瞪口呆。 Sisi frightens to call tail from the beginning. 思思吓得从头叫到尾。 program broadcast, Mother leaned to look dull to the son, „was this program of your new racket? How this program you want to come out?” 节目播完了,老妈呆呆地侧头看向儿子,“这就是你新拍的节目？这节目你怎么想出来的啊？” Zhang Ye said with a smile: „Pats the forehead to think.” 张烨笑道:“拍脑门想的。” Wu Zeqing said: „Is a little dangerous.” 吴则卿说:“有点危险。” Zhang Ye explained: „Actually is all right, you look thrillingly, is actually the effects that my editing comes out, parachuting there is my intentionally flies toward the grove, continuously within in I grasp, I know in heart, the bear, the motion picture team has provided the anaesthetic rifle actually, had the dangerous two spear|guns really in the past, the big bear also but actually, my skill haven't you known? This is the small gift.” 张烨解释道:“其实真没事儿,你们看着惊险,其实都是我剪辑出来的效果,跳伞那里是我故意往林子里飞的,一直都在我把握之内,我心里有数儿,还有熊,其实摄制组都配备了麻醉枪,真有危险两枪过去,多大的熊也得倒,我的身手你们还不知道吗？这点儿都是小意思。” Sisi called out: „Father is quite fierce!” 思思叫道:“爸爸好厉害！” Zhang Ye has kissed daughter one, „thanks the daughter praise.” 张烨亲了闺女一口,“谢谢闺女夸奖。” Father pats the thigh, „this program is definitely hot!” 老爸一拍大腿,“这节目肯定要火！” Mother also said: „Is attractive, does not know that the foreigner does show respect for somebody's ability.” 老妈也说:“是好看,就是不知道老外买不买账。” At this time, the telephone came. 这时,电话一个个来了。 Mother-in-law Li Qinqin first hits. 丈母娘李琴琴第一个打来。 „Little Ye.” “小烨。” „Mother.” “妈。” „Was too attractive, really attractive!” “太好看了,真的好看！” „Ha Ha, thanked Ms. Xie.” “哈哈,谢谢妈。” „When does the second issue broadcast?” “第二期什么时候播啊？” „Has not patted, tomorrow will leave.” “还没拍呢,明天就动身。” „You pay attention to the security surely.” “你千万注意安全啊。” „Knew mother.” “知道了妈。” Then is Ning Lan. 然后是宁兰。 „Zhang'er, I just looked.” “张儿,我刚看了。” „Also good?” “还行吗？” „Taihang! I look am hot!” “太行了啊！我看要火！” „Hopes.” “但愿吧。” „Believes me, this program affirmation line!” “相信我,这节目肯定行！” Then is Dong Shanshan. 然后是董杉杉。 „Really is your program, is very fierce.” “果然是你的节目,很厉害。” „Thanked Shanshan.” “谢了杉杉。” „Perhaps the world does not think that you can pat this program.” “全世界恐怕都不会想到你能拍这种节目吧。” „They know that behind held the knife to me.” “他们就知道背后给我捅刀子了。” „This time, I thought that you must hit their faces.” “这次啊,我觉得你又要打他们的脸了。” „Ha Ha, who knows.” “哈哈,谁知道呢。” Telephones. 一通通电话。 Innumerable relatives and friends. 无数个亲朋好友。 The feedbacks of all people are almost the consistent commendations, everybody also thinks specially fresh, because the world has patted this program from nobody, wilderness? Survival? Nobody has thought radically this kind of program can have the selling point, has not thought can some people look, after having looked at «Man vs. Wild», many people stare dumbfounded. 所有人的反馈几乎都是一致的称赞,大家也都觉得特别新鲜,因为全世界真的从没有人拍过这种节目,荒野？生存？根本没人想过这类节目能有卖点,没想过能有人看,所以当看过《荒野求生》后,很多人都瞠目结舌。 Also can like this? 还能这样？ Also can like this? 还可以这样？ Chooses «Man vs. Wild», chooses this seasonal cropping is the first broadcast, is Zhang Ye ponders over the decision, first issue of program he pats also calculates that quite, does not have the too scary thing conservatively, for first opens the world TV arena market, draws the first audience. program that before he patted, the limitation was very mostly big, for example Music kind of program, was the popular song, possibly the veteran comrade will not look, for example «Hundred Lecture Room», many young people perhaps could not bear the temper to look, or looked like «A Bite of China», Domestic, although everybody showed respect for somebody's ability, but the overseas audience received the culture to limit. But «Man vs. Wild» is different, regardless of everybody, even regardless of the nationality, does not have the obvious reception barrier, this is also Zhang Ye most regards as important also most feels relieved this grade of program point. 选择《荒野求生》,选择这一期作为首播,是张烨思前想后决定的,第一期节目他拍的还算比较保守的,没有太吓人东西,为的就是先打开世界电视领域的市场,把观众先拉过来。以前他拍的节目,大都局限性很大,比如音乐类节目,都是流行歌曲,可能很多老同志就不会看的,比如《百家讲坛》,很多年轻人或许就耐不下性子看了,或是像《舌尖上的中国》,国内虽然男女老少都买账,可国外观众就受到文化局限了。但《荒野求生》不一样,无论男女老少,甚至无论国籍,都没有明显的收视障碍,这也是张烨最看重也是最放心这档节目的一点。 In the evening. 当晚。 studio. 工作室。 Zhang Ye drove. 张烨开车回来了。 A Ha Qiqi face is excited, „Leader Zhang!” 哈齐齐一脸激动,“张导！” „Hou, hasn't gotten off work?” Zhang Ye looks with a smile to the people in studio, all people almost, getting off work does not have. “嚯,还没下班啊？”张烨笑着看向工作室内的众人,所有人几乎都在,一个下班的都没有。 Zhang Zuo urgently said: „Next any class, everybody waits for Viewership Ratings.” 张左急道:“下什么班啊,大家都等收视率呢。” Zhang Ye asked: „Came out?” 张烨问道:“出来了吗？” Little Wang said: „Immediately.” 小王道:“马上了。” Zhang Ye said: „That side foreign country?” 张烨道:“外国那边呢？” Ha Qiqi said: „Foreign should also one after another to come out, their some over-all state statistics ways are different, some places count according to Viewership Ratings, some places according to reception attendance statistics, this wait for CCTV that side compiling, waits for their call.” 哈齐齐道:“外国方面应该也陆续要出来了,他们有些国家统计方式不一样,有的地方是按照收视率统计的,有的地方是按照收视人次统计的,这都等得央视那边的汇总,都等他们电话呢。” A half hour. 半小时。 One hour. 一小时。 Actually continues they. 其实不止他们。 Entire Domestic. 整个国内都在等。 Global media. 全球媒体都在等。 World also. 世界也都在等。 All people want to know that Zhang Ye will hand over what kind of answer paper! 所有人都想知道张烨会交出一份怎样的答卷！ Finally, under a piece is a focus of public attention, the answer paper came out, when sees this answer paper, world before and sees the Zhang Ye international Host qualification exam result time, all a face with amazement, did not say them, was ignorant including Zhang Ye and Zhang Ye studio people! 终于,在一片万众瞩目之下,答卷出来了,当看到这份答卷,全世界都像和之前看到张烨国际主持资格考试成绩的时候一样,全都一脸骇然,不说他们了,连张烨和张烨工作室的人都懵了！ «Man vs. Wild» world on the same day television program Viewership Ratings( or reception people) rank. 《荒野求生》全球当日电视节目收视率（或收视人次）排名。 China: First. 中国:第一。 United Kingdom: Fourth. 英国:第四。 United States: Sixth. 美国:第六。 France: Fifth. 法国:第五。 Japan: Third. 日本:第三。 Republic of Korea: Fourth. 韩国:第四。 India: Ninth. 印度:第九。 Canada: Seventh. 加拿大:第七。 Pakistan: Second. 巴基斯坦:第二。 Foreign television channel, has almost attained unexpectedly first ten of this country's at various countries' Viewership Ratings or the reception people, must know, various countries may have innumerable one's own television program, channel of innumerable one's own country, dozens channel, in more than hundred program, CCTV international channel «Man vs. Wild» is scary does not pay with a life in various countries' Viewership Ratings simply, the global people looked to stay! 一个外国电视频道,在各国的收视率或收视人次居然都几乎拿到了该国的前十名,要知道,各国可都是有无数自己的电视节目的啊,还有无数个自己国家的频道啊,几十个频道,百多个节目中,央视国际频道的《荒野求生》在各国的收视率简直是吓死人不偿命,全球人民都看呆了！