At nightfall.
入夜了。In the jungle the temperaturedrops abruptly.
丛林中气温骤降。Zhang Yelies downin the one's ownevery bit of propertytemporarybuildsanctuary, the bodyis binding the chargeclothes, rolls upin the same place, in the handtakes the camerabit by bitto returnto look attoday'sphotographycontent, from time to timeis quick, from time to timePause, whichscenecanuse, whichhave more than enough, has known in heartinhim. Todayalthoughthis daytiredhehalf dead, has not drunkincluding the saliva, ishe is very at this moment satisfied, becausepatsscene that hehas wantedto pat. Onlywhatis a pity, has lackedsomesoul-stirringpictures, relaxationis insufficient.张烨躺在自己一草一木临时搭建的庇护所里,身上裹着冲锋衣,蜷缩在一起,手里拿着摄像机在一点一点回看今天的拍摄内容,时而快进,时而暂停,哪些镜头能用,哪些用不了,已经在他心里有数儿了。今天这一天虽然累的他半死,连口水都没喝上,可是此刻他却很满意,因为拍到了很多他想拍的镜头。唯独可惜的是,缺少了一些惊心动魄的画面,张弛度还不够。Rested.
睡了。Tomorrowwill sayagain.
明儿再说吧。Switches off the camera, before Zhang Yejust before going to sleep, has turned out the wifeanddaughter'sgroup photofrom the bosom, has kissedone above, was careful that receives the picture, thisslowlygoes to sleep.
关掉摄像机,张烨临睡前从怀里翻出了妻子和女儿的合照,在上面亲了一口,小心将照片收好,这才缓缓入睡。Onehour.
一小时。Twohours.
两小时。Threehours.
三小时。How longalsohas not known.
也不知道过了多久。Zhang Yeawakensfrom the dreamsuddenly.张烨突然从梦中惊醒。„Roar!”
“吼!”Hiswhole bodymuscletightensinstantaneously, immediatelyturns on the camera, the personsuddenlyhas also stood up from failure, becomeshas been lying the conditionfrom the posture of lying low, lookstooutsidewhilesaidtoscenein a low voice: „The presentismidnight, Ido not know that isseveralpoints, IheardsomeVoice, makingmehaveto plant not good premonition, here we go again! Did youhear? ProbablyisVoice of wild animal, butIdo not determineamanything, thisfeelingwas not very good, makingme unable to bearremember the footprint of daytimethatbear, althoughI, whenput up the sanctuaryto be far away fromthatregionas far as possible, butIknow that the sense of smell of bearwas sharp, ifitstared atme, for mewas not a goodnews.”
他全身肌肉瞬间绷紧,马上将摄像机打开,人也猛然翻过身,从平躺的姿势变为了趴着的状态,一边看向外面一边对镜头低声道:“现在是半夜,我不知道是几点,我听到了一些声音,让我有种不太好的预感,又来了!你们听见了吗?好像是野兽的声音,但我不确定是什么,这种感觉很不好,让我忍不住想起了白天那只熊的脚印,虽然我在搭设庇护所的时候已经尽量远离那个区域了,但我知道熊的嗅觉非常灵敏,如果它真盯上了我,对我来说绝不是一个好消息。”
The people of motion picture teamare still resting.
摄制组的人还在睡。Zhang Yesaidin a low voice: „Old Sun! Old Sun!”张烨低声道:“老孙!老孙!”
A distant placetentmoves, „how?”
远处一个帐篷动了动,“怎么了?”Zhang Yesaid: „Youlisten.”张烨道:“你听。”That sidesilentmoment, thencalls out in alarm: „Shit! Is the bear?”
那边沉默了片刻,然后惊呼:“我靠!是熊?”Zhang Yesaid: „Iam indefinite.”张烨道:“我不确定。”„What to do?”Sun Kuangflew into a rage.
“怎么办?”孙狂急眼了。Zhang Yesaid: „Ithought that wemustleave.”张烨道:“我觉得咱们得离开了。”
The people of motion picture teamwere called, is listening toVoice of distant placethatintermittentwild animal, evenalsosomemore and morenearrustling sound, the peoplefrightenheavily!
摄制组的人都被叫了起来,听着远处那阵阵野兽的声音,甚至还有些越来越近的沙沙声,众人都吓得不轻!Zhang Yeasked: „Anaesthetic rifle?”张烨问:“麻醉枪呢?”Wu YiInhale, „.”武易吸气,“在呢。”Zhang Yesaid: „Everybody, preparescarefully, IandOld Sunhave a lookfirst.”张烨道:“大家小心点,都准备好,我和老孙先去看看。”Sun Kuangsaid: „Looks atanything, runs!”孙狂道:“看什么啊,跑吧!”Zhang Yesaid: „These manypeople, the goalwas too big, ourequipmentare many, the migrationis also slow, isnight, did not determine that undersituationpremise, youthought that youcanrun a bear?”张烨道:“这么多人,目标太大了,咱们的装备多,移动也慢,又是夜里,不确定情况的前提下,你觉得你能跑过一头熊?”Therefore, Zhang YeandSun Kuangoperated the camerato touch.
于是,张烨和孙狂开着摄像机就摸过去了。100meters.
100米。200meters.
200米。Suddenly, the distant placeflashes throughonegroup of shadows.
忽然,远处闪过一团黑影。Sun Kuangstartled[say / way]: „Did yousee?”孙狂惊道:“你看见了吗?”Zhang YeInhale, „Isaw.”张烨吸气,“我看见了。”Sun Kuang: „Is the bear!”孙狂:“是熊!”Then the shadowvanishedsuddenly, the cry of wild animalsuddenlyis also close!
然后黑影突然消失了,野兽的叫声也忽然接近!Zhang Yesaidloudly: „Runs!”张烨大声道:“跑!”Sun Kuangwantsnot to thinkthatwhizfledwithZhang Ye!孙狂想也不想,嗖的一声就跟着张烨窜了出去!Zhang Yesaid: „Do not runtoward the camp, inanotherdirection, the motion picture teamhas the anaesthetic rifle, the securitydoes not have the issue!”张烨道:“别往营地跑,往另一个方向,摄制组有麻醉枪,安全没问题!”Sun Kuangsaid: „What to doweare safe!”孙狂道:“那咱俩安全怎么办啊!”Zhang Yesaid: „Thatlooked that yourunquicklyare not quick!”张烨道:“那就看你跑得快不快了!”Sun Kuangsaid: „Fuck!”孙狂道:“我草!”At the same timeruns, Zhang Yealsosidetakes the camerato aim atbehinddirectionscene.
一边跑,张烨还一边拿着摄像机将镜头对准身后的方向。Sun Kuanghas been shocked, the heartsaid that youalsohad the thoughtsracketat this time, herunswhileasked: „Master Zhang, yougave the low-downwithme, the bearmuststop uptous, youdo?”孙狂都惊呆了,心说你丫这时候还有心思拍啊,他边跑边问:“张师傅,你跟我交个底,熊真要给咱俩堵住了,你干的过吗?”Zhang Yeasked back: „Youdo?”张烨反问:“你干的过?”Sun Kuanghas cried, „myhis mothercannot certainly do! Let aloneI, mymastercamealso to kneel!”孙狂哭了,“我他妈当然干不过啊!别说我了,我师父来了也得跪啊!”Zhang Yesaid: „Icannot do.”张烨道:“那我也干不过啊。”Regardingthese words, Sun Kuang is actually somewhathalf believing and half doubting. Sun Kuangtheirthesepractice the Martial Artsperson, in the family|homefistis also good, External Martial Arts, hitsonedozen of average peoplenot to haveanyissue, punchesseveralbludgersto be also a cinch, isreally to thisbeast of prey, moreoverunderthisgeographical qualification, possiblytake action, has not metisdies. ButSun KuangknowsthatZhang YeandExpert of Rao Aiminthisprogression, withthemnot, thistheirInner Energyskillsdeep, no oneis clear.
对于这句话,孙狂却是有些将信将疑的。孙狂他们这些练国术的人,无论是内家拳也好,外家拳也罢,打一打普通人还是没什么问题的,揍几个小混混也是不在话下,可是真对上这种猛兽,而且是在这种地理条件下,根本就没有可能出手,碰见了就是一个死。但孙狂知道,张烨和饶爱敏这个级数的高手,跟他们这些人不一样,这俩人的暗劲功力到底有多深,谁也不清楚。Thisrunsisfivekilometers.
这一跑就是五公里。Sun Kuang did gasping for breath, „pursue?”孙狂气喘,“追上来了吗?”
The Zhang Yecomplexionis not quite good, „alsoinbehind!”张烨脸色不太好,“还在后面!”Sun Kuangsaid: „paralysis! Itstared atus!”孙狂道:“麻痹!它盯上咱们了啊!”Zhang Yesaid: „Listens, to have the underwater sound!”张烨道:“听,有水声!”Sun Kuangsaid: „Has the river?”孙狂道:“有河?”
The day the dawn, the scenery in mountains and plainswas even more clear.
天已经蒙蒙亮了,山野中的景色愈加清晰。
The distant place, the roadhad been interrupted, the cliffappearsintogetherat present, the underwater soundpasses from the clifffollowingdirection, near at hand. The followingwild animalsoundroared, could not see the shadow of thatbear, butZhang YeandSun Kuangwere clear, thatbearcontinuouslywiththem.
远处,路已经被截断了,一道悬崖出现在眼前,水声就是从悬崖下面的方向传过来的,近在咫尺。后面野兽声咆哮,看不到那只熊的影子,但张烨和孙狂都清楚,那只熊一直在跟着他们。Sun Kuangurgentlysaid: „Did not have the road! Runsalong the cliff?”孙狂急道:“没路了!沿着悬崖跑?”Zhang Yestandson the cliffdownwardlookedthat„Ihavemeansto cast offthisbear.”张烨站在崖上往下看,“我有个办法把这只熊甩开。”Sun Kuangsaid: „Whatmeans?”孙狂道:“什么办法?”Saw onlyZhang Yeto take up the camera, saidtoscene: „Frontdid not have the road, bearZhuicame, Inowonly then a choicecanget rid ofitstracing.”Downwardtookscene, has aimed under thatnotspeciallyrapidriver, has more than 70metersaltitudes!
只见张烨拿起了摄像机,对镜头道:“前面没路了,熊追过来了,我现在只有一个选择能摆脱它的追踪。”把镜头往下拿了拿,对准了下面那条不算特别湍急的河,足足有70多米的高度!Sun Kuanghasone not wonderfulpremonition!孙狂生出一种不妙的预感!„Do youwantto do?”Sun Kuangcalled out.
“你要干嘛?”孙狂叫道。Zhang Yegives a loud shout, „jumps!”张烨大喝一声,“跳!”Then, Zhang Yejumpsto leap, jumpedfrom the cliff!
说罢,张烨纵身一跃,从悬崖跳下去了!Sun Kuangfrightenedto hoodwink, scoldedShit, thenonhearingbehindtohemore and morenearroar, had tears streaming down the face, clenched teethto stamp the feet , the diving posturejumped, jumpedalsowhilescolded, „Zhang Ye! I-date-you-younger sister! Yourhis motherwill killyoumesooner or later!”孙狂吓蒙了,骂了声我靠,然后就听到后面离他越来越近的吼声,不禁泪流满面,一咬牙一跺脚,也飞身跳下去了,一边跳还一边骂,“张烨!我-日-你-妹!你他妈早晚把我害死啊你!”Pūpasses!
噗通!Pūpasses!
噗通!TheyareExpert, falls in the wateris the bodyis vertical!
两人都是高手,落水都是身子竖直的!Zhang Yecrops upfrom the waterfirst, „Old Sun!”张烨先从水里冒出头,“老孙!”„Here! Pū!”Sun Kuanghas spatseveralwater.
“这儿呢!噗!”孙狂吐了几口水。Zhang Yelaughs, „comes ashore!”张烨哈哈一笑,“上岸!”
After theyswimcomes ashore, is tiredgasping for breathsigh.
俩人游上岸后,都累得气喘吁吁。Zhang Yelayin the shorehas drunkseveralsalivacontinually, „shouted, finallylived, died of thirstI.”张烨趴在岸边连喝了十几口水,“呼,终于活过来了,渴死我了。”Sun Kuangis angry: „Youwerelive, Ialmostmadeyouscare to deathme!”孙狂恼道:“你是活过来了,我差点让你吓死啊我!”Zhang Yesaid with a smile: „Relateswith the motion picture team, everybodygathers.”张烨微笑道:“跟摄制组联系吧,大家集合。”
After twohours.
两个小时后。
The people of motion picture teamcaught upflustered.
摄制组的人慌慌张张地赶来了。Tong Fuanxiouswas insane, „Leader Zhang? Leader Zhang?”童富急疯了,“张导呢?张导呢?”Wu Yicalled out: „Is personall right? Has been injured?”武易叫道:“人没事吧?受没受伤?”Little Liulooks aroundin all directions, „Leader Zhangperson? Had an accident?”小刘四处张望,“张导人呢?出什么事了?”Sun Kuangcurls the lip, chintowardriverside.孙狂撇撇嘴,下巴往河边一努。
The peoplelooked at the pastfollowing the vision, finallynearlyfell down, saw only the riversideto buildpile of bonfires, severalfishhave roastedripe!
众人顺着目光看过去,结果都险些摔倒在地,只见河边已经架起了一堆篝火,好几条鱼已经烤熟了!Iforceto go!
我勒个去!Youralsotooefficiency!
您也太效率了啊!Whenyou are also thinkingeatsyou!?
都什么时候了啊你还想着吃呢你!?Youroneminutedoes not eatis not goodfeeds!?
你一分钟不吃都不行啊喂!?Zhang Yetook the camerato pat, thisturned headto sayto the people: „Grilled fishwas ripe, whowantsto eat the registration, the quantityis limited, first come , first served.”Looks at this appearance, has not been serious the scene of last nighta narrow escapequite the same as. Hispsychological qualitywithotherpeopleobviouslyistwoworld.张烨拿着摄像机拍完了,这才回头对众人道:“烤鱼熟了,谁想吃过来报名,数量有限,先到先得啊。”看他这模样,浑然是没把昨晚九死一生的场面当一回事儿。他的心理素质跟其他人明显是两个世界的。Sun Kuangasked: „Your does Directorusuallyshootprogramto make the moviealsosuchnotawfully?”孙狂问道:“你们导演平时拍节目拍电影也这么不要命啊?”MentionedthisTong Fuona lot ofsufferings, „right, hisalsothis, ourtheseyearshad usually been scared to deathbyLeader Zhanginnumerable, oh, did not say that said that aretears, Iate the mouthfishto help get over a shockfirst.” The half stepruns, „keepsLeader Zhangtome!”
一说起这个童富就一肚子苦水,“可不是么,平时他也这样,我们这些年都被张导吓死过无数次了,唉,不说了,说多了都是眼泪,我先吃口鱼压压惊吧。”快步跑上去,“给我留一条张导!”Otherpeoplealsoeat.
其他人也纷纷去吃。Sun Kuanghas not gone, hewithZhang Yepissed off, snort|humhas also eatentwopilot biscuits, somewhatwas greasy, has a look atthat sidegrilled fish, believe in evil doctrinesone's owndoes not startto take uptwowoodsinone sidedrilling wood to make fire, finallydrilled for a halfhour, the handquickdrillcame undone the skin, unexpectedly the successiveselectedMarscharacternot to drill. Sun Kuangwas awkward, threw the blockheadstick in hand, was thick the facial skinalsoto rub the grilled fishto eat.孙狂没去,他还跟张烨生气呢,哼了一声吃了两口压缩饼干,却有些腻了,看看那边的烤鱼,也不信邪地自己也开始拿起两根木头在一旁钻木取火,结果钻了半个小时,手都快钻秃噜皮了,居然连点火星字也没钻出来。孙狂尴尬极了,把手里的木头棍一扔,厚着脸皮也去蹭烤鱼吃了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1659: 【Bear appears and disappears!】