After several day. 几日后。 Overseas, some place. 国外,某地。 Some airport, Zhang Ye is telephoning with the family member, the signal is not very good, the noise is also very big, he can only pull the throat speech. 某小型民用机场,张烨正在和家里人通电话,信号不是很好,噪音也很大,他只能扯着嗓子说话。 „Mother, I arrived.” “妈,我已经到了。” „You carefully.” “你小心点啊。” „Knew, does not have the danger.” “知道了,没危险。” „You also attention security.” “那你也得注意安全。” „I understand that this should pat, were not many says.” “我明白,这就该拍了,不多说了。” Altogether three groups of people. 现场一共三拨人。 One group is a local area. 一拨是当地的。 One group is the Zhang Ye motion picture team. 一拨是张烨的摄制组。 Last group is the team that CCTV sends, is responsible for contacting the communication and ground is coordinated. 最后一拨是央视派来的队伍,负责联络通讯和地面协调。 A CCTV person runs over saying: „Leader Zhang, the airplane has prepared, momentarily can take off, your people have been ahead of time a wave, I had just related, all smooth, the remaining photography progress and directors gave you, if presented any accident situation for these days, must send the signal to us, the native repeatedly had reminded us, that side was very dangerous, belongs to the unpopulated area, you paid attention to the security surely.” 央视一人跑过来道:“张导,飞机已经准备好了,随时可以起飞,你们的人已经提前去了一波了,我刚联系了一下,一切顺利,剩下的拍摄进度和指挥就交给你了,如果这几天出现什么意外情况,一定要给我们发信号,当地人已经反复提醒过我们,那边很危险,属于无人区,你们千万注意安全。” Zhang Ye said with a smile: „I knew, thanked.” 张烨笑道:“我知道了,谢了。” CCTV that person and he shakes hand, „wished all your smooth.” 央视那人和他握握手,“祝你们一切顺利。” Zhang Ye said: „Taking advantage of your auspicious words.” 张烨道:“借你吉言。” That side, pilot walks, the chute bag will give them. 那边,飞机驾驶员走上来,将降落伞包递给他们。 This motion picture team has parachuting duty has Zhang Ye and Sun Kuang two people. 这次摄制组有跳伞任务的只有张烨和孙狂两个人。 Sun Kuang took the chute bag to walk. 孙狂拿了伞包就走了。 However Zhang Ye has not actually moved, instead disassembled the chute bag under the gazes of all person god. 不过张烨却没动,反而在所有人愣神儿的注视下将伞包拆开了。 Sun Kuang one surprised, „do you do?” 孙狂一愕,“你干嘛啊？” Airplane also said in English: „WHAT?” 飞机员也用英语道:“WHAT？” Zhang Ye said: „My one's own pack.” 张烨说道:“我自己叠。” Disassembling. 拆开。 The booth is even. 摊平。 Folds. 折好。 One set of movement moving clouds and flowing water. 一套动作行云流水。 A pilot face accident, raises up the thumb with a smile. 飞行员一脸意外,笑着竖起大拇指。 Some Sun Kuang surprise, „you are really also specialized you!” 孙狂也有些诧异,“你还真专业啊你！” Zhang Ye smiles, „one's own pack of reassurances.” 张烨笑笑,“自己叠的放心。” Sun Kuang was a colleague, although was not the specialized parachuting, but also contacted many professionals, he knows that many Expert parachutes not by others hand, was also good stemming from some belief, stemming from safe, they only believed one's own, only then one's own pack of chute bags of felt relieved that this Expert were not many, Sun Kuang obviously was not this person, therefore he has a little held in high esteem to Zhang Ye, he has not thought that Zhang Ye had real skill unexpectedly. 孙狂算是行内人了,虽然不是专业跳伞的,但也接触过不少专业人士,他知道很多高手的降落伞都不会经别人手的,出于某种信仰也好,出于安全也罢,他们只相信自己,只有自己叠的伞包才放心,这种高手不多,孙狂显然不是这种人,所以他对张烨有点刮目相看了,他没想到张烨居然真有两下子。 Shortly , the airplane takes off, directly soars the photography place. 不久后,飞机起飞,直奔拍摄地。 Actually on the airplane, the photography started. 其实在飞机上,拍摄就已经开始了。 Sun Kuang put up the image storage device. 孙狂架好了录像设备。 Zhang Ye also started to record several lines. 张烨也开始录了几句台词。 Sun Kuang often looks toward below, „was too beautiful!” 孙狂不时往下面望,“太美了！” Zhang Ye said with a smile: „A while with tightening me, some are the time appreciation.” 张烨笑道:“一会儿跟紧我,有的是时间欣赏。” Sun Kuang self-confident [say / way]: „Relax, which me you go to go , ensure scene does not lose.” 孙狂自信满满道:“放心吧,你去哪儿我去哪儿,保证一个镜头不丢。” „Drew near, prepared.” Zhang Ye brings the portable image storage device. “快到了,准备一下吧。”张烨拿来携带式录像设备。 Sun Kuang said: „Do I wear to you?” 孙狂说:“我给你戴？” Zhang Ye waves the hand, three next two did well. 张烨摇摇手,三下两下就弄好了。 Sun Kuang shrugs, one's own also wore. 孙狂一耸肩,自己也戴好了。 They duplicated to inspect the respective equipment, the confirmation was unmistakable. 俩人都重复检查了一下各自的装备,确认无误。 Staff on the small airplane are also exhorting them in English, „low-altitude bailout is very dangerous, our a while will choose a stretch of open field to descend, the local area has the alligator, has the beast of prey, there are all kinds of dangers, you determined really can go to there to photograph program? I suggested that you prayed God, hoped to come back can also see you.” He does not know that they must pat any program, he only knows that this group of China people were possibly insane. 小型飞机上的工作人员也在用英语嘱咐他们,“低空跳伞很危险,我们一会儿会选择一片开阔地降落,当地有鳄鱼,有猛兽,有各种各样的危险,你们真的确定要去那里拍摄节目吗？我建议你们祈祷上帝吧,希望回来的时候还能见到你们。”他不知道他们要拍什么节目,他只知道这帮中国人可能疯了。 Zhang Ye said with a smile: „Meeting.” 张烨笑道:“会的。” The pilots said loudly: „Was OK!” 驾驶员大声道:“可以了！” Sun Kuang was also anxious. 孙狂也紧张起来了。 Zhang Ye shouted the tone, „walked!” 张烨呼了口气,“走了！” The engine room gate opens, the strong winds one curled. 机舱门打开,狂风一下就卷了进来。 Then, this is the Zhang Ye first parachuting, although grasped parachuting Skill, but this feeling is very marvelous, when this male servant two leg pedals jump down, the adrenalin also suddenly rises dramatically, the whole person flew, the freely falling body downward fell! 说起来,这还是张烨第一次跳伞,虽然已经掌握了跳伞的技能,不过这种感觉还是很奇妙的,当这厮两腿一蹬一跃而下的时候,肾上腺素也骤然飙升,整个人都飞起来了,自由落体地往下掉！ „Oh!” “哇噢！” Zhang Ye shouted one with a smile. 张烨笑着喊了一声。 Blue sky! 蓝天！ White clouds! 白云！ Forest! 森林！ Mountain range! 山脉！ That feeling not to mention! 那感觉别提了！ At this moment, Zhang Ye truly had entered the condition in wilderness, he one step opened the parachute first, the parachute opened smoothly, Speed one fell. His sky, Sun Kuang also immediately opened the parachute, is controlling the direction, pursues Zhang Ye behind to flutter, scene has been aiming at him. 这一刻,张烨才真正有了进入荒野的状态,他先一步打开了降落伞,降落伞顺利开启,速度一下降了下来。他的上空,孙狂也随即打开了降落伞,控制着方向,追着张烨身后飘去,镜头一直对准着他。 Sun Kuang bellows: „Crisp!!” 孙狂大吼:“爽！！” Below is an open field, is the best place. 下面都是开阔地,是最好的降落地点。 The temporary camps that even links arrived at the motion picture team personnel who is stationed to be able to see ahead of time. 甚至连提前到达的摄制组人员驻扎的临时营地都能看到了。 Ground. 地上。 Many people wave. 不少人挥手。 Tong Fu: „Leader Zhang!” 童富:“张导！” Wu Yi: „here!” 武易:“在这里！” Zhang Zuo: „Ha Ha, the person came!” 张左:“哈哈,人来了！” Sun Kuang is also calling to them in the space. 孙狂也在天上对他们吆喝着。 An everybody laughter, the atmosphere is very wonderful. 大家一片笑声,气氛无比美妙。 Before coming , the people were also worried that they know the danger of this primitive no mans land, everyone comes time is very disturbed anxiously, when here had discovered that was too simply attractive, year to year lives not to experience this feeling in metropolis they, that is a release of mind, a sublimation of soul, a time everybody even rejoiced that Leader Zhang pats the forehead to find out such grade of program, this in disguised form did not travel, Ha Ha. 原本来之前众人还很担心,他们知道这种原始无人地带的危险,每个人来的时候都很忐忑紧张,可是当到了这里才发现,简直太漂亮了,常年生活在都市的他们真的从没体验过这种感觉,那是一种心灵的释放,一种灵魂的升华,一时间大家甚至庆幸张导一拍脑门想出这么一档节目,这不就是变相旅游了嘛,哈哈。 But in a while, this idea thoroughly vanished! 可是没过多久,这个想法就彻底消失了！ Because of this time, a Zhang Ye eyeball revolution, one, thinks at heart suddenly this was too smooth? Smooth parachuting? Safe landing? Absolutely does not have a Man vs. Wild sense of urgency, if the open country distress forced jump person impossible to be carefree and content like them, this does not conform to the objective law. Therefore he looked around in all directions, the body has turned suddenly, gave up unexpectedly , under landed, directly changed the direction, flew leisurely in not far away a direction of jungle, this was scared all people! 因为这个时候,张烨眼珠子一转,心里一咦,忽然想到这样是不是太顺利了？顺利跳伞？平安降落？完全没有一点荒野求生的紧迫感啊,如果真的是野外遇险被迫跳伞的人不可能像他们这样悠然自得啊,这不符合客观规律呀。于是他四处张望了一圈,身子猛然一扭,竟然放弃了在下方着陆,直接改变了方向,优哉游哉地朝着不远处一个丛林的方向飞过去了,这一幕把所有人都吓呆了！ Zhang Zuo called out: „It is not here!” 张左叫道:“不是这边！” Tong Fu bellows, „my date! Made a mistake! Went astray!” 童富大吼,“我日！错了！走错了！” Wu Yi shouts: „Why Leader Zhang you go to you!” 武易喊道:“张导你干嘛去啊你！” Sun Kuang is also frightened out of one's wits, „your younger sister!” 孙狂也魂飞魄散,“你妹啊！” Low-altitude bailout biggest dangerous one is the landing site is smooth, this is very important, if the ground environment is complex, has the bog? Has the sea? Has the woods? This will create threat to the jumper, injured, and even loses one's life. Their are the open fields, almost closes one's eyes downward jumps, the landing will not have any issue, only then distant place that place has a virgin forest, Zhang Ye has pulled out unexpectedly insanely fluttered toward there! 低空跳伞最大的危险之一就是着陆地点是否平坦,这很重要,如果地面环境复杂,有沼泽？有海？有树林？这都会造成对跳伞者的威胁,受伤,乃至送命。他们脚下原本都是开阔地,几乎就算闭着眼睛往下跳,着陆也不会有什么问题的,只有远处那一个地方有一片原始森林,偏偏,张烨居然抽了疯的就往那里飘过去了！ Sun Kuang does not dare to follow, prepares to descend hurriedly! 孙狂不敢跟了,急忙准备降落！ The studio person looks at Leader Zhang to flutter to the jungle, flustered! 工作室的人看着张导飘向丛林,也慌了！ After Sun Kuang falls to the ground, the people converge immediately, pursued in the Zhang Ye direction! 等孙狂落地后,众人立即汇合,朝着张烨的方向追了过去！ „Leader Zhang!” “张导！” „You where!” “你在哪儿啊！” „Hello!” “哎呦喂！” After a half hour. 半个小时后。 They had finally found Zhang Ye, saw only this goods person to hang in the midair, the parachute is hung on the tree, the whole person put in several meters upper air! 他们终于找到了张烨,只见这货一个人吊在半空,降落伞被挂在了树上,整个人都被置于了十几米的高空！ Tong Fu frightens trembles, „quick life-saving!” 童富吓得直哆嗦,“快救人啊！” Zhang Zuo called out: „You get down Leader Zhang!” 张左叫道:“你下来啊张导！” Zhang Ye is actually very calm, „gets down anything, hurries scene.” 张烨却很是淡定,“下来什么啊,赶紧开镜头。” Sun Kuang opens scene speechless, „you do!” 孙狂无语地打开镜头,“你就作吧！” Zhang Ye then thought aloud that introduced one's own present situation, then put out the dagger difficultly, started to rescue. If several meters high place must fall, does not die also the disability, therefore this people look simply fearful and apprehensive. 张烨这才自言自语起来,介绍了一下自己现在的情况,然后艰难地拿出匕首,开始了自我施救。十几米高的地方如果真要摔下来,不死也得残疾啊,所以这一众人看得简直心惊肉跳。 Several minutes passed by. 几分钟过去了。 Zhang Ye upturns distressedly from the tree. 张烨狼狈地从树上翻下来。 Tong Fu said: „Your this was also too dangerous!” 童富道:“您这也太危险了啊！” Wu Yi said: „How where has the pit you toward which to jump! Dapingde you do not descend, does not run in Dashulin to descend! I took you really!” 武易道:“怎么哪儿有坑您往哪儿跳啊！大平地您不降落,非跑大树林里降落！我真服你了！” Zhang Ye has a look at them, „haven't you read the script?” 张烨看看他们,“你们没看剧本吗？” Sun Kuang is stunned, „what script?” 孙狂愕然,“什么剧本？” „Our program objective is to overcome the difficulties.” Zhang Ye said. “咱们节目的宗旨就是克服困难。”张烨说。 Sun Kuang said dull: „Can that not have the difficulty?” 孙狂呆呆道:“那要没有困难呢？” Zhang Ye said: „That creation difficulty.” 张烨说道:“那就创造困难啊。” I faint! Does not have the matter also to suppress a matter to come is!? 我晕！就是没有事儿也得憋出点儿事儿来是不是！？ Zhang Ye knows that they have not looked at similar program, had not understood that this grade of program value, explained to them: „This grade of program significance in the seeking livehood way, for serveral days, I will show all kinds of seeking livehood ways to everybody, will tell the audience is in danger after the open country to make anything, therefore our own cannot be problem-free, the danger that other trapped person can encounter, I must experience, the person who is in danger truly impossible to telephone some people to rescue like us, which the parachuting wants to jump jumps, opens in the package on having the pilot biscuit, like this is not real, therefore the future record, I do not need everybody's any water source food, I to be able the one's own solution, therefore from now on, I will enter truely. The Man vs. Wild condition, you regard the person who me was stranded this place truly, does not need to manage me.” 张烨知道,他们没有看过类似的节目,也还没有理解这档节目的价值,就给他们解释道:“这档节目的意义就在求生方式上,这些天,我会把各式各样的求生方式展现给大家,也会告诉观众在野外遇险后应该做什么,所以咱们自己不能一帆风顺,别的被困者会遇到的危险,我也得经历一遍,真正遇险的人不可能像咱们一样打个电话就有人来救援,跳伞想跳哪儿跳哪儿,翻开包里就有压缩饼干,这样不真实,所以今后的录制,我不需要大家任何的水源食物,我会自己解决,所以从现在开始,我会进入真正的。荒野求生状态,你们就把我当成真正被困此地的人,不用管我。” Sun Kuang Inhale: „You must do!” 孙狂吸气:“你是要作死啊！” At this moment, they finally know that they must pat keep off how dangerous program! 这一刻,他们才终于知道他们到底要拍一挡多么危险的节目了！ Region danger! 地域危险！ Environmental risk! 环境危险！ Wild animal danger! 野兽危险！ Director is more dangerous! 导演更危险！