1 st. 1号。 First showing on the same day. 首映当日。 Global vision focal distance. 全球目光焦距。 Today, altogether three Hollywood movies must open, is the big manufactures, most attracts attention must be «Commando unit 2», the global voting statistics have shown, this is the Hollywood movie that since this year the global movie fans most anticipate, does not have one. 今天,一共有三部好莱坞电影都要上映,都是大制作,其中最引人关注的还是要属《突击队2》了,全球投票统计已经显示了,这是今年以来全球影迷最期待的好莱坞电影,没有之一。 Sells in advance the result. 预售成绩。 The point reflects the reputation. 点映口碑。 Movie fan attention. 影迷关注。 All presents the situation of explosive table. 全都呈现爆表的态势。 ...... …… United States. 美国。 The theater entrance early some people have lined up. 影院门口已经早早有人排队了。 „Hasn't arrived at time?” “还没到时间吗？” „I could not wait.” “我也等不及了。” „Heard that film is good.” “听说片子还不错。” „Um, when the point reflects media appraisal.” “嗯,点映时的媒体评价还可以。” „Yes, the most authoritative movie grading website, has made for 7.1 points, as a Hollywood commercial action movie, this score does not lower.” “是啊,最权威的电影评分网站,已经打出7.1分了,作为一部好莱坞商业动作片,这个分数不低了。” ...... …… Japan. 日本。 „Bought a ticket?” “买票了吗？” „I have not bought today's ticket!” “我没买到今天的票！” „I will be scheduled tomorrow.” “我预定明天的了。” „I buy, Ha Ha.” “我买到啦,哈哈。” „Japan Celebrity has also played in inside, must result in looks.” “日本明星也在里面出演了,必须得看啊。” ...... …… Republic of Korea. 韩国。 „Sold in advance the box office to explode?” “预售票房就已经爆了？” „Wilson's rallying point is really fierce.” “威尔逊的号召力真厉害啊。” „It seems like the «Commando unit 2» box office must explode.” “看来《突击队2》票房要爆了。” „Um, possibly was this year's global box office champion.” “嗯,可能会是今年的全球票房冠军了。” „Yes, nobody can struggle with it same time.” “是啊,同期没有人能和它争啊。” ...... …… United Kingdom. 英国。 Chinatown. 唐人街。 „«Commando unit 2» did screen first?” “《突击队2》先上映了？” „Various countries' time difference is different, «Wolf Warriors 2» did not have on.” “各国时差不一样吧,《战狼2》还没上呢。” „I just went to the movie theater, the majority of numbers are «Commando unit 2».” “我刚去了电影院,大部分场次都是《突击队2》的。” „Oh, the Zhang Ye new movie said that is the world premiere, actually also has the China area.” “唉,张烨的新电影说是全球首映,其实也只有中国地区啊。” „Does not have the means that who lets our domestic-made movie not by international attaching great importance.” “没办法,谁让咱们国产电影不受国际重视呢。” ...... …… India. 印度。 „Ha Ha, entered the arena.” “哈哈,已经进场了。” „Is putting advertisement, immediately started!” “正在放广告,马上开始了！” „Anticipation.” “期待啊。” „Theater was about to have been filled, this is the Hollywood rallying point.” “影院已经快坐满了,这就是好莱坞的号召力啊。” „After today, Zhang Ye became will laugh.” “今天之后,张烨就会成为一个笑话了。” ...... …… Various countries. 各国。 Various yard lines. 各大院线。 Has the global movie fans to enter the theater one after another. 陆陆续续有全球影迷走进影院。 In this warm view shade atmosphere, «Commando unit 2» screened! 就在这一片热烈的观影气氛中,《突击队2》上映了！ Bang! 砰！ Ping! 砰砰！ Thump! 咚！ The movie comes up, is a stretch of battlefield! 电影一上来,就是一片战场！ „Feir!” “菲尔罗！” „Retreats!” “撤退！” „Retreats quickly!” “快撤退！” „Damn!” “该死的！” The audiences wear the 3 D eye, the lead character who in «Commando unit 1» looks them who on the big silver screen appears to be familiar, is choked up with emotions. This is superiority that continues makes, when the first movie has fired popularity and reputation, second third was very good to shoot. 观众们戴着3D眼睛,看着大银幕上出现的一个个他们熟悉的《突击队1》中的主角人物,不禁心潮澎湃。这就是续作的优势,当第一部电影已经打响人气和口碑的时候,第二部第三部就很好拍了。 Recollection. 回忆。 The leads return to native place respectively. 主角各自归隐。 The team builds up. 队伍重新集结。 Two hours of movie gets down, is the typical Hollywood style. 两个小时的影片下来,全是典型的好莱坞风格。 After the first round global large-scale view shade had ended, the audiences have not given full expression go out of the theater. 当第一轮全球大规模观影结束后,观众们纷纷意犹未尽地走出影院。 ...... …… In world network. 世界网络上。 The netizens were discussing. 各国网友都在讨论。 „I just looked!” “我刚看完了！” „Thinks what kind of?” “觉得怎么样？” „Good.” “挺好的。” „Yes, satisfies a craving.” “是啊,真的过瘾。” „Wilson's commercial film was getting more and more mature.” “威尔逊的商业片越来越成熟了。” „Hahaha, today's ticket bought the value, recommended everybody to look.” “哈哈哈,今天的票买值了,推荐大家看一下。” „I think general, some plot hackneyed stuff, too do not recommend to look.” “我觉得一般,情节有些老套,不太推荐看。” „Actually has also been OK, but truly and «Commando unit 1» pattern is similar, therefore is not as good in the view shade curiosity, but Special Effect is very good.” “其实还可以了,只不过确实和《突击队1》的模式差不多,所以在观影新鲜感上要差一些,但特效很好。” „Um, Special Effect is really good.” “嗯,特效是真不错。” „Although anticipates with me has the disparity, but undeniable this is good film, perhaps this month global box office ranking, must assumes full responsibility of by «Commando unit 2».” “虽然和我期待的有差距,但不可否认这还是一部好片子,这个月的全球票房排行榜,恐怕要被《突击队2》包揽了。” Has to clap the hands and shout praise, there are to think general. Each person's understanding to the movie is different, the view is definitely different, although the commentary has different opinions, but actually few people appraise this is a rotten piece, regarding a Hollywood commercial big piece, this was enough. 有拍手叫好的,也有觉得一般的。每个人对电影的理解不一样,看法肯定不同,虽然评论褒贬不一,但却很少有人评价这是一部烂片的,对于一部好莱坞商业大片而言,这已经足够了。 ...... …… Movie grading website. 电影评分网站。 «Commando unit 2» grading also had the change. 《突击队2》评分也出现了变化。 7.1 7.1 7.0 7.0 6.9 6.9 6.8 6.8 Finally fell about 6.5 to be stable. 最后掉到了6.5左右才算稳定。 Although the movie fan graded declined compared with before slightly, but were not quite many, was the normal phenomenon, when the limit and scale that because the view filmmaker counted, causing the point to reflect the road show reputation certainly after official screening was higher. However 6.5 grading also in line of level above. 虽然影迷评分稍稍比之前走低了一些,但也不太多,也算是正常现象,因为观影人数的限制和规模,导致点映路演时的口碑肯定要比正式上映后高一些的。不过6.5的评分也在水准线以上了。 ...... …… World on the same day box office real-time ranking. 全球当日票房实时排行榜。 As the heat of several Hollywood movies reflect, the list unceasingly is also renovating. 随着几部好莱坞电影的热映,榜单也不断在刷新。 Real-time statistics: 实时统计: First: «Commando unit 2». 第一:《突击队2》。 Box office 4,257,700 US dollars. 票房4257700美元。 Second: «Jimmy's Life». 第二:《吉米的一生》。 Box office 2,184,400 US dollars. 票房2184400美元。 Third: «Mean». 第三:《卑鄙》。 Box office 1,981,200 US dollars. 票房1981200美元。 On the same day in global box office list, altogether 100 movies, the list also only demonstrated that 100 th, these movies are various countries present stage also the movie during screening, inside majority is Hollywood film, there is United Kingdom, France, Japan, but placed top three has two is today first day film of world premiere, another «Jimmy's Life» was last week screens, before the world on the same day the box office champion is also his, just after «Commando unit 2» go on stage, the position of champion along with has also exchanged ownerships. 当日全球票房榜单上,一共有100部电影,榜单也只显示到第100,这些电影都是世界各国现阶段还在上映期间的影片,里面大部分都是好莱坞的片子,也有英国的,法国的,日本的,而排在前三名的有两部是今天第一天全球首映的片子,另一部《吉米的一生》是上周上映的,之前的全球当日票房冠军也一直都是他的,只不过在《突击队2》登场之后,冠军的位置也随之易主了。 Naturally, today also overflowed. 当然,今天还没过完。 The list also possibly at any time has the change. 榜单也可能随时出现变化。 ...... …… Wilson Corporation. 威尔逊公司。 This moment drama crew person , an everybody scene of jubilation. 此刻剧组的人都在,大家一片欢腾。 „First!” “第一了！” „Reputation!” “口碑还可以！” „In the weekend box office champion could not be inescapable!” “周末票房冠军跑不了了！” „Hahahaha, was good!” “哈哈哈哈,太棒了！” „Wilson Director, Congratulations!” “威尔逊导演,恭喜！” „You must leave a box office to surpass 500 million dollars movie!” “你又要出一部票房超过500000000美金的电影了！” „500 million have not said.” “500000000还不好说。” „Now 4 million US dollars box office, today a day, the North American area should be able to take 20 million 30 million US dollars box offices even, in addition other global areas, it is estimated that can approach 40 million US dollars, this is also only first day, is only the first showing!” “现在已经4000000美元的票房了啊,今天一天,北美地区就应该能拿下20000000甚至30000000美元的票房,加上全球其他地区的,估计能接近40000000美元了啊,这还只是第一天,只是首映！” „Right, five hundred million definitely do not have the issue!” “对啊,五个亿肯定没问题！” „Has been able to celebrate ahead of time!” “已经可以提前庆祝了！” „What pitifully is the China market, oh, otherwise can also be higher.” “可惜的是中国市场,唉,不然还能更高的。” „That could not be high many, China looks at the person to be many, looks at the market to be big, may in fact not have many box offices, did not need to care.” “那也高不了多少,中国看着人多,看着市场大,可实际上没有多少票房的,不用在意了。” „Was right, China person that movie?” “对了,中国人那部电影呢？” „«Wolf Warriors 2»? He is a joke!” “《战狼2》吗？他就是个笑话！” „Ha Ha, do you also really care about a China movie?” “哈哈,你们还真在乎一部中国电影啊？” „Does not care, but is he with our day of first showing? Our box offices almost came out, I want to take a look at that Zhang Ye now am any complexion!” “不是在乎,而是他不是要和咱们一天首映吗？咱们的票房已经差不多出来了,我现在就想看看那张烨是什么脸色！” „He currently estimated that regretted!” “他现在估计已经后悔死了！” „Our first showing two hours on 4 million US dollars box office, he did not regret to be strange!” “咱们首映两个小时就4000000美元的票房了,他不后悔才怪啊！” „Hahahahaha!” “哈哈哈哈哈！” ...... …… The box office rises dramatically unceasingly! 票房不断飙升！ Movie criticism one after another! 影评一个接一个！ «Commando unit 2» screen on the fire spreads the world! 《突击队2》一上映就火遍全球！ The «Commando unit 2» crest of wave was too big, has covered same time's all movies, global many people already forgot «Wolf Warriors 2»! 《突击队2》的风头太大,盖过了同期的所有电影,以至于全球很多人已经把《战狼2》忘了！