United States. 美国。 „Our!” “我们的！” „Does well!” “干得好！” „Is James!” “是詹姆士！” „Hahahaha!” “哈哈哈哈！” ...... …… United Kingdom. 英国。 „Really is the United States person!” “果然是美国人的！” „Prize for medicine not anything suspense.” “医学奖没什么悬念。” „Oh.” “唉。” ...... …… Netherlands. 荷兰。 „Congratulations he.” “恭喜他吧。” „The medical circles were also many a ascend the summit doctor.” “医学界又多了一位登顶的博士。” „This position, the United States person has wrested away for three years.” “这个位置,美国人已经霸占三年了。” ...... …… China. 中国。 „When did the Literature prize announce?” “文学奖什么时候宣布？” „Literature prize and ****** the past years finally announced.” “文学奖和******历年都是最后宣布的。” „Could not wait.” “等不及了啊。” ...... …… On the spot. 现场。 James spoke to finish. 詹姆士演讲结束。 The applause under stage wave after wave, has gone down the stage until James, various world media live broadcast scene also still to him, at this moment, he is the lead of audience, is the world most well-known focal point. Possibly some people do not know that James to the contribution that the medical circles make, some perhaps people are first time hear James's name, but this is unimportant, because all people know that Nobel Prize means anything. 台下的掌声一波接着一波,直到詹姆士走下了舞台,全世界各媒体的直播镜头也依然对着他,这一刻,他就是全场的主角,是全世界最受瞩目的焦点。可能有人根本不知道詹姆士对医学界做出的贡献,或许有人是第一次听到詹姆士的名字,但这都不重要,因为所有人都知道诺贝尔奖意味着什么。 Ha Qiqi applauds. 哈齐齐鼓掌。 Zhang Ye is also clapping. 张烨也在拍手。 Long time, live broadcast scene aims at the chairman's podium. 良久之后,直播镜头才对准主席台。 Foundation leader smiled to stand again. 基金会负责人再一次微笑地站了上去。 leader said: „Below I will make known this Nobel Mathematics prize winner.” 负责人道:“下面我将揭晓这一届诺贝尔数学奖得主。” All of a sudden, the region of Mathematics prize candidate keeps silent. 一下子,数学奖候选人的区域都噤若寒蝉。 Zhang Ye also had vision of being interested to go to their direction. 张烨也带着感兴趣的目光投向了他们的方向。 The Little Wang regret said: „Was a pity that we have not been accepted.” 小王遗憾道:“可惜咱们没入围。” Ha Qiqi said: „Yes, if Leader Zhang is willing to spell, this time said that does not permit also to be accepted Nobel Mathematics prize, but in a person rewards in can only take an award item, otherwise our Mathematics prize spells, the Prize for Physics spells, the Literature prize spells again, can perhaps take three? After that is really unprecedented, did not have the future!” 哈齐齐道:“是啊,要是张导肯拼一下,这次说不准也能入围诺贝尔数学奖的,只不过一个人在一届诺奖里只能拿一个奖项,不然咱们数学奖拼一下,物理奖拼一下,文学奖再拼一下,没准能拿三个？那就真是前无古人后无来者了！” Zhang Ye hears two upward to turn, „Old Ha, you want.” 张烨听得都两眼往上翻,“老哈,你想多了。” Ha Qiqi said with a smile: „Nobel Mathematics rewards us , in any case also wants to fight.” 哈齐齐笑道:“反正诺贝尔数学奖咱们以后也要争的。” Little Wang said: „Prize for Physics!” 小王道:“还有物理奖！” Zhang Ye smiled, „this rewards us not to know that can take, do you think three now? I do not have you that big balls!” 张烨笑了笑,“这一个诺奖咱们还不知道能不能拿呢,你们现在就想三个了啊？我都没你们那么大的胆儿！” On stage. 台上。 leader bright sound track: „What wins this Nobel Mathematics prize is United Kingdom Mathematician(s), House hank!” 负责人朗声道:“获得这一届诺贝尔数学奖的是英国数学家,豪斯・汉克！” Anthony called pleasantly surprised, „was our United Kingdom person!” 安东尼惊喜地叫起来,“是我们英国人！” The audiences lean excessively! 全场都侧过头！ scene of audience has aimed at this moment at a 70-year-old Mr. United Kingdom! 全场的镜头此刻都对准了一个70多岁的英国老头！ House is startled slightly, in the expression is not as if excited, but saw that he will hold the hand on chair to discover, his hand will be shaking, excited will shake again. 豪斯稍稍一怔,表情上似乎并没有那么激动,可是看到他扶在椅子上的手就会发现,他的手在抖,激动的再抖。 The applause starts! 掌声乍起！ ! 啪啪啪啪！ When the old person steps onto the podium, the applause was warmer! 当老人走上领奖台,掌声更加热烈了！ At this moment, as if the applause of world has given to him! 此刻,似乎全世界的掌声都送给了他！ Little Wang asked: „Leader Zhang, do you know?” 小王问:“张导,您认识吗？” Zhang Ye said with a smile: „Has heard, but has not had to do, he is world Mathematics famous Mathematician(s), when he was 50 years old nominated to reward, these time achieved wishes finally.” 张烨笑道:“听说过,但没打过交道,他是世界数学界大名鼎鼎的数学家,他50岁的时候就提名过诺奖,这一次终于如愿了。” This Mathematics prize is quite subtle, has at least four candidates is the powerful competitors, even was equally matched, who gives others unable to speak, possibly was for a variety of reasons the consideration, was the discussion of judges meeting, finally rewarded to give House, this lived for a lifetime in the old person of Mathematics world. 这届的数学奖还是比较微妙的,有至少四个候选人都是强有力的竞争者,甚至难分伯仲,给了谁别人都说不出话来,可能是出于各种原因的考虑,也是评委会的讨论,最后还是把诺奖给了豪斯,这个一辈子都活在数学世界的老人。 Then. 接下来。 Chemistry prize. 化学奖。 Physics prize. 物理学奖。 Economic prize. 经济学奖。 In turn announced! 都依次公布了出来！ Every time announced an award item, conference site will inspire, the applause submerged the conference site, rewarded the winner born one after another, but now had not announced that only remaining ****** rewarded with Literature, this was also the award item that each Nobel Prize most was a focus of public attention, was the next to last act award item! Although former years in also had has announced the precedents of these two award items first, but is few, the convention is the Literature prize with ****** next to last act, this is also various countries people most knows very well that two Nobel Prize Cup that likes most being interested. 每公布一个奖项,会场就会为之一振,掌声淹没了会场,一个个诺奖得主接连诞生了,而现在还没有公布的,只剩下******和文学奖了,这也是每一届诺贝尔奖最万众瞩目的奖项,也是压轴奖项！虽然往届之中也不是没有过先公布这两个奖项的先例,但却很少,惯例来说都是文学奖与******压轴的,这也是世界各国民众最熟知最喜欢最感兴趣的两个诺贝尔奖杯。 ...... …… Outside. 外界。 France. 法国。 „This has not attained!” “这一次一个也没拿到啊！” „Regrets!” “遗憾啊！” „The United States person took two unexpectedly!” “美国人居然拿了两个！” ...... …… Germany. 德国。 „Physics prize is our!” “物理学奖是我们的！” „Hahahaha!” “哈哈哈哈！” „Sufficed!” “有一个就够了！” „We in physics domain authoritative!” “咱们在物理学领域还是权威的！” ...... …… Republic of Korea. 韩国。 „Without us?” “没有咱们吗？” „We were accepted an economic prize, but took by the United States person.” “咱们就入围了一个经济学奖,但是被美国人拿了。” „Oh, when our country can also have a Nobel Prize winner.” “唉,咱们国家什么时候也能拥有一个诺贝尔奖得主啊。” „Do not worry, later will have.” “别着急,以后会有的。” „The China person is also same as us, does not have the Nobel Prize winner.” “中国人也跟咱们一样,从没有过诺贝尔奖得主。” „Ha Ha, such a saying I balanced.” “哈哈,这么一说我就平衡了。” ...... …… India. 印度。 „Came!” “来了！” „Next was Literature rewards?” “下一个就是文学奖了？” „Bangalore keep it up!” “班加罗尔加油啊！” „Looked your!” “看你的了！” „The China person and Japanese could not win you absolutely!” “中国人和日本人绝对赢不了你！” „Is India wins to reward!” “为印度捧回一个诺奖吧！” „Ten years ago, this prize should be your!” “十年前,这个奖就该是你的了！” ...... …… China. 中国。 „Finally arrived!” “终于到了！” „Was anxious!” “紧张死了！” „Won't face-smacking Zhang fall the chain?” “打脸张不会掉链子吧？” „Who knows how judges will elect!” “谁知道评委会会怎么选啊！” „Actually depends on the conscience saying that is the opportunity in Bangalore is big.” “其实凭良心讲,还是班加罗尔的机会大啊。” „The main Zhang Ye work were too few, in the world domain novel on 《Gone with the Wind》, if gives him time to write several to come out, this prize opportunity is bigger.” “主要张烨的作品太少了,在世界领域的小说就一部《飘》,要是给他时间多写几部出来,这个奖机会更大。” ...... …… In family|home. 家中。 Mother stares the round eye, „will draw near!” 老妈瞪圆眼睛,“快到了！” Father deeply inspires, the body sat straight. 老爸深吸一口气,身子都坐直了。 The Wu Zeqing smile is hugging the daughter. 吴则卿微笑地抱着女儿。 Sisi also winks the big eye to stare at the television. 思思也眨着大眼睛盯着电视。 ...... …… Zhang Ye studio. 张烨工作室。 Today all people. 今天所有人都在。 „To us!” “到咱们了！” „Ahhhhhh, Leader Zhang male!” “啊啊啊,张导雄起啊！” „Gives us! Gives us!” “给我们吧！给我们吧！” „We left the world celebrities on difference!” “咱们离世界名人榜就差这一步了！” ...... …… Zhang Yuanqi. 章远棋家。 Ning Lan was also a guest. 宁兰也来做客了。 „Sister Zhang, you said that he can take?” “章姐,你说他拿得下吗？” „I do not know.” “我不知道。” „If can take, he contributed to the great merit for the country.” “要是能拿,他就为国家立大功了。” „Contributes to the great merit to be so simple incessantly, that is national Hero.” “不止立大功那么简单,那是民族英雄。” „Yes, rewarded to China is too important!” “是啊,诺奖对中国真的太重要了！” ...... …… Spring Garden. 春天花园家。 „Amy comes quickly!” “AMY快来啊！” „I have diarrhea!” “我拉肚子呢！” „Must start!” “要开始了啊！” „? Started? Whoops, when I raise the pants!” “啊？开始了？哎呦,等我提裤子！” „You a bit faster! In a big hurry quick!” “你快点！快快快！” ...... …… Japan. 日本。 „Must announce!” “要宣布了！” „Do not let Zhang Ye take on the line in any case!” “反正别让张烨拿就行了！” „Right, my rather India person rewards with!” “对,我宁愿印度人拿诺奖！” „Cannot give the China person!” “不能给中国人！” ...... …… The outside is in great confusion! 外界乱成一团！ Countless people were guessing! 无数人在猜测！ Countless people were arguing! 无数人在争论！ Compares in announcement of beforehand Mathematics prize economic prize, the Literature prize had not announced that has caused huge discussion of world people of all countries, the commentary quantity on network was too obvious, enough when compared with the former award item must be higher than 34 times of even 45 times, world everyone possibly has their one's own candidate. 相比于之前的数学奖经济学奖的宣布,文学奖还没有公布,就引起了全世界各国人民的巨大热议,网络上的评论数量太明显了,足足比之前奖项时要高出了34倍甚至45倍之多,全世界每个人心里可能都有他们自己的人选。 Anthony pushes Zhang Ye, „look at you.” 安东尼一推张烨,“看你了。” But Zhang Ye said: „Has the opportunity.” 张烨无奈道:“都有机会。” The Felicia Asia also turns very quiet. 菲利希亚也屏住呼吸。 The surrounding all Literature prize candidates, is nervous at this time. 还有周围所有文学奖候选人,此时都表情紧张。 The vision of other innumerable reporters and category candidates fall on them! 现场无数记者和其他类别候选人的目光都落在他们身上！ They saw calm Zhang Ye. 他们看到了一脸平静的张烨。 They saw a face puzzled Japan writer. 他们看到了一脸纠结的日本作家。 They also saw the whole face cold proud India writer. 他们还看到了满脸冷傲的印度作家。 The expression of everyone is different, live broadcast scene has aimed at each of them. 每个人的表情都不一样,直播镜头对准了他们每一个人。 judges met leader to stand on stage. 评委会负责人已经站在台上了。 Awarding cup. 奖杯。 Card. 卡片。 Was placed there. 都摆在了那里。 Moment when the card opens, will be the moment that the Literature prize will announce. 当卡片翻开的一刻,也将是文学奖宣布的一刻。 leader does not know that is intentionally, stopped sluggishly has taken up that card for a long time, he estimated also knows, this time was the global Viewership Ratings maximum time, he definitely also knows that Literature prize with ****** attention rewarded with beforehand is completely different. 负责人不知道是不是故意的,停顿了好久才慢吞吞地拿起那张卡片,他估计也知道,这个时候是全球收视率最高的时候,他肯定也知道,文学奖与******的关注度和之前的诺奖完全不一样。 leader said with a smile: „Also remains final two Nobel Prize.” 负责人笑道:“还剩最后两个诺贝尔奖。” Below many people could not sit still! 下面很多人都坐不住了！ Many people before television also anxiously! 电视机前的不少人也都急得不行了！ leader said: „, I announced this Nobel Literature prize winner first.” 负责人说:“那么,我先宣布这一届诺贝尔文学奖得主。” Rumble. 咕噜。 Rumble. 咕噜。 Swallows the spit Voice. 一片一片咽吐沫的声音。 leader said slowly: „What wins this Nobel Literature prize is” 负责人缓缓道:“获得这一届诺贝尔文学奖的是” One second. 一秒钟。 Two seconds. 两秒钟。 Three seconds. 三秒钟。 leader looks to the stage, said loudly: „India writer, Bangalore!” 负责人看向台下,大声道:“印度作家,班加罗尔！” The Little Wang face one broke down, „ended!” 小王脸一下就垮了,“完了！” Anthony has pinched under the shoulder of Zhang Ye reluctantly, „!” 安东尼无奈地捏了下张烨的肩膀,“唉！” The Felicia Asia shakes the head, „really!” 菲利希亚一个劲儿摇头,“果然！” The Japan writer also sighed. 日本作家也叹了口气。 Only then Bangalore smiles very happily, many people even first time see him to smile. 只有班加罗尔笑得很开心,很多人甚至还是第一次见他笑过。 The applause of scene is not warm, because everyone knows that this is the Literature class - bum! 只是现场的掌声并不热烈,因为谁都知道这是个文学界的流-氓！ Ha Qiqi is depressed: „Leader Zhang?” 哈齐齐郁闷道:“张导？” Zhang Ye loses says with a smile: „All right, later also has opportunity.” 张烨失笑道:“没事,以后还有机会。” „But, but how after we wait.” The Little Wang pain said. “可,可咱们怎么等以后啊。”小王痛苦道。 Zhang Ye said with a smile: „My good fortune, losing I assign.” 张烨笑道:“得之我幸,失之我命。” This time attacks Nobel Prize, the Zhang Ye book gives it all, he knows that the opportunity is not big, takes to reward, he is certainly excited, but with also in reason, since Zhang Ye sits before Beijing goes to the United Kingdom airplane, this point he thinks was very clear. 这次冲击诺贝尔奖,张烨本就是放手一搏,他知道机会并没有那么大,拿了诺奖,他当然激动,但拿不了也在情理之中,自打张烨从北京坐上前往英国的飞机前,这一点他就想的很清楚了。